El nuevo libro de un experimentado reportero presenta un panorama completo de las actuales redes de tr\u00e1fico de coca\u00edna en Colombia y de su devastador impacto en la sociedad de su entorno.<\/p>\n\n\n\n
En \u201cKilo: Life and Death Inside the Secret World of the Cocaine Cartels\u201d [\u201cKilo: vida y muerte dentro del secreto mundo de los carteles de coca\u00edna\u201d], el periodista brit\u00e1nico-estadounidense Toby Muse describe amplia y profundamente los problemas de seguridad que enfrenta Colombia. A lo largo de casi 300 p\u00e1ginas, lleva a los lectores por los cultivos de coca en los Andes y los laboratorios de drogas, hasta las lanchas r\u00e1pidas que facilitan su tr\u00e1fico en las aguas costeras de Am\u00e9rica del Sur, pasando por al menos una docena de lugares en su trayecto.<\/p>\n\n\n\n
Una de las principales virtudes del libro \u2014que lo distingue de muchos otros estudios sobre el tr\u00e1fico de drogas\u2014 es su estructura: Muse describe c\u00f3mo recorri\u00f3 la cadena de suministro de coca\u00edna colombiana eslab\u00f3n por eslab\u00f3n, b\u00e1sicamente sigui\u00e9ndole el rastro al ciclo de vida del legendario kilo del t\u00edtulo. Esta estrategia narrativa le permite abordar un amplio espectro de temas, pero dota al libro de un impulso narrativo que suele faltar en este tipo de textos. Esto le ayuda a los lectores a digerir mucho m\u00e1s f\u00e1cilmente el reportaje de Muse, cuyas conclusiones resultan f\u00e1ciles de recordar.<\/p>\n\n\n\n
VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Noticias y perfil de Colombia<\/a><\/p>\n\n\n\n Muse le ofrece a los lectores una imagen \u00edntima de las vidas de las personas en torno al comercio de coca\u00edna, desde los cocaleros pobres hasta un influyente traficante internacional que opera desde Medell\u00edn. Si bien desarrolla la mayor parte de su tema en algunas p\u00e1ginas, para luego pasar al siguiente eslab\u00f3n de la cadena, el libro ahonda en un pu\u00f1ado de ellas. Muse obtuvo el asombroso testimonio de un sicario de Medell\u00edn y de su poderoso jefe, pero algunos de los aportes m\u00e1s impresionantes tienen que ver con personajes menos visibles: la joven prostituta venezolana que atiende a los productores de coca en los d\u00edas del mercado, o el pr\u00e1cticamente iletrado miembro de la tripulaci\u00f3n de un semisumergible cargado de coca\u00edna.<\/p>\n\n\n\n Como lo indica la inclusi\u00f3n de estas figuras, Muse sabe encontrar material convincente y en lugares inesperados. Una de las secciones m\u00e1s agradables y originales narra la vida de perros rastreadores en un hogar de retiro (pueden envejecer jubilados despu\u00e9s de unos seis a\u00f1os). El relato de su estancia en La Gabarra, una ciudad donde los cocaleros mercadean su producto en el Catatumbo, parece una reelaboraci\u00f3n dist\u00f3pica de cuentos del Salvaje Oeste ambientados en Dodge City o Tombstone. Ejemplos similares llenan las p\u00e1ginas de Kilo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Muse y sus interlocutores detallan las muchas repercusiones que los estratosf\u00e9ricos m\u00e1rgenes de beneficio que la coca\u00edna ha tenido en Colombia. Una de las principales consecuencias fue, por supuesto, su extensi\u00f3n como salvavidas financiero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia<\/a> (FARC) y otros grupos guerrilleros para los cuales el fin de la Guerra Fr\u00eda debi\u00f3 haber significado su desaparici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El libro contiene adem\u00e1s un amplio an\u00e1lisis de las distorsiones econ\u00f3micas generadas por la coca\u00edna. Las empresas que antes ofrec\u00edan ciertas posibilidades han desaparecido, y los trabajadores de muchas de ellas se vieron obligados a ir tras el dinero f\u00e1cil. Pero, en palabras de Muse, probablemente el mayor impacto es el de car\u00e1cter social: el caos causado por los traficantes de coca\u00edna ha llevado a que en cierta medida el pa\u00eds se haya habituado a la violencia llamativa y a la muerte prematura.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura sobre la coca\u00edna<\/a><\/p>\n\n\n\n