{"id":119042,"date":"2020-06-02T17:03:23","date_gmt":"2020-06-02T22:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/?p=119042"},"modified":"2023-04-24T16:41:50","modified_gmt":"2023-04-24T21:41:50","slug":"berta-caceres-libro-honduras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/entrevistas\/berta-caceres-libro-honduras\/","title":{"rendered":"\u2018\u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Berta C\u00e1ceres?\u2019 Nuevo libro indaga sobre el magnicidio en Honduras"},"content":{"rendered":"\n

Cuando la periodista Nina Lakhani conoci\u00f3 a Berta C\u00e1ceres en 2013 en la v\u00edspera de las elecciones parlamentarias en Honduras, la defensora de los derechos de los ind\u00edgenas a la tierra sab\u00eda que no pod\u00eda renunciar a su lucha pese a las constantes amenazas en su contra. \u201cCuando quieran matarme, lo har\u00e1n\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n\n\n\n

El 2 de marzo de 2016, varios hombres armados irrumpieron en la vivienda de C\u00e1ceres, <\/span>la mataron a tiros<\/span><\/a> e hirieron al activista mexicano Gustavo Castro, con lo que presuntamente completaron la fase final de un <\/span>complot<\/span><\/a> urdido por una red de altos ejecutivos y funcionarios del gobierno hondure\u00f1os para asesinarla y silenciar su oposici\u00f3n a la construcci\u00f3n de la represa de Agua Zarca por parte de Desarrollos Energ\u00e9ticos S. A. (DESA), seg\u00fan un informe<\/a> publicado por un grupo independiente denominado Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas (GAIPE.)<\/span><\/p>\n\n\n\n

En su primer libro, publicado por <\/span>Verso Books<\/span><\/a> el 2 de junio<\/span>, \u201cWho Killed Berta C\u00e1ceres?: Dams, Death Squads, and an Indigenous Defender\u2019s Battle for the Planet\u201d (\u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Berta C\u00e1ceres?: proyectos hidroel\u00e9ctricos, escuadrones de exterminio y la batalla de una defensora ind\u00edgena por el planeta), Lakhani ofrece un an\u00e1lisis exhaustivo de la historia de resistencia ind\u00edgena en Honduras, la formaci\u00f3n de C\u00e1ceres y su papel en la lucha que termin\u00f3 con su brutal asesinato, y las innumerables preguntas y vac\u00edos investigativos que persisten m\u00e1s de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s del hecho.<\/span><\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N<\/strong>:<\/b><\/span> Condenas en juicio por asesinato de Berta C\u00e1ceres en Honduras son justicia a medias<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

InSight Crime habl\u00f3 con Lakhani de su libro sobre la vida y muerte de C\u00e1ceres, el nexo entre las \u00e9lites y el crimen organizado en Honduras y la actual lucha por la justicia en su caso por asesinato.*<\/span><\/p>\n\n\n\n

InSight Crime (IC): La gente por lo general define a Berta C\u00e1ceres como una simple ambientalista, pero \u00bfqui\u00e9n era ella adem\u00e1s de eso<\/strong>?<\/b><\/p>\n\n\n\n

Nina Lakhani (NL):<\/b> Ella se identificaba a s\u00ed misma como una \u201cluchadora social\u201d y defensora de los derechos humanos e ind\u00edgenas. Su organizaci\u00f3n, el Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH), fundado en 1993, fue un movimiento y una organizaci\u00f3n de lucha por los derechos ind\u00edgenas. El medio ambiente era importante, pero como lo se\u00f1al\u00f3 uno de sus amigos, Berta no era una abraza-\u00e1rboles. Proteg\u00eda los recursos naturales como parte de la autodeterminaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas. Esa era su lucha, porque la gente tuviera voz y voto en la determinaci\u00f3n de lo que sucede en sus territorios y en sus vidas<\/span>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n era una analista pol\u00edtica muy inteligente. Era uno de esos raros espec\u00edmenes capaces de entender y analizar las luchas locales en un contexto global. Sin importar con qui\u00e9n hablara, pod\u00eda explicar, defender y debatir esas distintas luchas. Fue toda una pionera, sin duda en los movimientos ind\u00edgenas en Latinoam\u00e9rica, como defensora de la igualdad LGBTQ. Para Berta, cualquier injusticia era su injusticia.<\/span><\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfQu\u00e9 era eso singular en Berta que hizo sentir tan amenazados a los ejecutivos de DESA y a las \u00e9lites pol\u00edticas y militares de Honduras?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL: <\/b>Ella creci\u00f3 en los a\u00f1os de la \u201cGuerra Sucia\u201d. Eso fue gran parte de su formaci\u00f3n. En su ni\u00f1ez estuvo cerca de pensadores y luchadores progresistas de toda Centroam\u00e9rica . Estuvo en todo eso y particip\u00f3 con las guerrillas en la guerra civil de El Salvador. Cuando el COPINH se cre\u00f3, Berta se convirti\u00f3 en la imagen internacional de la organizaci\u00f3n, en cuya representaci\u00f3n viaj\u00f3 a Canad\u00e1, Estados Unidos, a pa\u00edses de Asia y \u00c1frica, donde absorbi\u00f3 y aprendi\u00f3 de las luchas locales e ind\u00edgenas por sus derechos a la autodeterminaci\u00f3n, a sus tierras y a su dignidad. Al mismo tiempo, aprend\u00eda sobre tratados de libre comercio, el consenso de Washington, el impacto del neoliberalismo y el capitalismo, y el papel que estos jugaban no solo en su parte del mundo, sino en todas estas luchas. Ella entend\u00eda estos grandes temas y las peque\u00f1as luchas locales y ten\u00eda una capacidad incre\u00edble para explicarlas.<\/p>\n\n\n\n

Berta fue una de las pocas personas en Honduras, incluso en Centroam\u00e9rica, capaz de unir diferentes movimientos, urbanos y rurales, de profesores y campesinos, de grupos ind\u00edgenas y mestizos, y eso es peligroso. Era inteligente y tenaz. No era que no tuviera miedo. Tem\u00eda, pero era valiente. Continu\u00f3 haciendo lo que hac\u00eda a pesar de tener miedo de las amenazas y de la campa\u00f1a de terror que emprendieron en su contra. No import\u00f3 lo que esa red de \u00e9lites hiciera para que ella se marchara o se callara; nada funcion\u00f3. Fue por eso que se urdi\u00f3 y ejecut\u00f3 el plan para asesinarla<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfQu\u00e9 revela la vida y muerte de Berta sobre el nexo entre el crimen organizado, las \u00e9lites pol\u00edticas y empresariales, y la militarizaci\u00f3n de Honduras?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL:<\/b> Veo a estos actores como parte de una red de \u00e9lites y estructuras de poder que dirigen y han dirigido a Honduras durante mucho tiempo. Quienes dirigen el espect\u00e1culo son las \u00e9lites econ\u00f3micas. Eso no ha cambiado. Han usado a los militares y otros organismos de seguridad para sofocar levantamientos sociales a lo largo de toda la regi\u00f3n. Cuando la gente se organiza para tratar de luchar o para demandar alg\u00fan acceso a la tierra, mejores condiciones laborales o mayores salarios, se ha orquestado la represi\u00f3n a instancias de las \u00e9lites econ\u00f3micas de la \u00e9poca. Realmente eso no ha cambiado.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Agua Zarca fue uno de los muchos megaproyectos de destrucci\u00f3n del medio ambiente que fueron aprobados a ra\u00edz del golpe de estado de 2009 respaldado por Estados Unidos, todos ellos sin la debida consulta previa. La total militarizaci\u00f3n de Honduras desde el golpe de estado permiti\u00f3 que Honduras se convirtiera en un estado totalmente criminal. Mientras tanto, ha habido figuras pol\u00edticas de alto rango<\/a> y sus familiares presuntamente \u2014algunos de ellos han sido condenados<\/a>\u2014 a la cabeza de importantes operaciones internacionales de narcotr\u00e1fico en un momento en que el pa\u00eds est\u00e1 completamente militarizado.<\/span><\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfC\u00f3mo describir\u00eda la escala de la corrupci\u00f3n en Honduras y c\u00f3mo incidi\u00f3 en el proyecto de la represa de Agua Zarca al cual se opuso Berta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL: <\/b>Esto no se trata de unas manzanas podridas, sino de c\u00f3mo se dise\u00f1\u00f3 el sistema. El sistema pol\u00edtico funciona incre\u00edblemente bien. Est\u00e1 dise\u00f1ado para servir a los intereses de unos pocos. Si bien estos actores han cambiado y evolucionado con el tiempo, han aparecido nuevos elementos criminales y agentes de poder. Eso no ha cambiado. El estado pol\u00edtico, como est\u00e1 dise\u00f1ado, siempre ha estado ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Es por eso que antes del golpe de estado, Berta figuraba como candidata a la vicepresidencia en una lista independiente que propon\u00eda un plebiscito para enmendar la constituci\u00f3n, de tal modo que por primera vez en la historia del pa\u00eds hubiera un contrato social justo y verdadero entre el pueblo y el estado. En este momento, la constituci\u00f3n representa los intereses de unos cuantos y as\u00ed es como est\u00e1 dise\u00f1ado. En el caso de Agua Zarca, y podr\u00eda decir esto sobre cualquier megaproyecto que haya sido aprobado en la \u00faltima d\u00e9cada, no hay ninguno que se hubiera sancionado tras la debida consulta legal, que fuera analizado adecuadamente por los legisladores antes de recibir la licencia, o que recibiera licencias mineras, de construcci\u00f3n o de uso del agua luego de un estudio de impacto ambiental y un an\u00e1lisis adecuado de otros factores que se deben entrar en consideraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfQu\u00e9 devel\u00f3 la escritura de este libro sobre las consecuencias del apoyo estadounidense a un sistema pol\u00edtico muchas veces asociado a la corrupci\u00f3n, el narcotr\u00e1fico y la militarizaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL:<\/b> En los d\u00edas posteriores a la condena del hermano del presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez por tr\u00e1fico de armas y narc\u00f3ticos, en un caso en el cual el presidente Hern\u00e1ndez y su predecesor, Porfirio \u201cPepe\u201d Lobo, fueran mencionados por los fiscales como copart\u00edcipes, el entonces embajador de Estados Unidos en Honduras hizo una aparici\u00f3n en p\u00fablico con el presidente Hern\u00e1ndez. Y entonces uno piensa para sus adentros, \u00bfqu\u00e9 tienen que hacer para que Estados Unidos les retire el apoyo?<\/span><\/p>\n\n\n\n

En 2017, el presidente Hern\u00e1ndez se present\u00f3 a las elecciones despu\u00e9s de cambiar la constituci\u00f3n para permitirlo, en lo que fue un claro caso de abuso del poder y manipulaci\u00f3n del sistema judicial. En ese entonces perdi\u00f3, pero gan\u00f3.<\/a> El \u00fanico gobierno que sali\u00f3 a decir que la elecci\u00f3n fue libre y justa fue el de Estados Unidos. El hecho es que no ha habido consecuencias para el estado hondure\u00f1o por el golpe de estado y el derrocamiento de un presidente elegido democr\u00e1ticamente, lo cual desat\u00f3 esta ola de violencia, esta absoluta pesadilla que a\u00fan contin\u00faa. \u00bfPor qu\u00e9 tenemos corrupci\u00f3n y violencia? Es siempre por impunidad y esa impunidad ha sido absoluta.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Los reg\u00edmenes posteriores al golpe de estado han sido respaldados por Estados Unidos y por otros gobiernos. Al mismo tiempo, se ha usado el aparato militar hondure\u00f1o como un brazo represor a un costo muy alto, y el narcotr\u00e1fico ha seguido a buen paso. Respaldado y entrenado por los Estados Unidos, el ej\u00e9rcito se utiliza para sofocar, reprimir y aterrorizar a las comunidades de todo el pa\u00eds. No hay forma de que Estados Unidos pueda negarlo leg\u00edtimamente. Es incre\u00edble hasta d\u00f3nde ha llegado el apoyo de Estados Unidos y hasta qu\u00e9 punto ha permitido que esta pesadilla contin\u00fae en Honduras.<\/span><\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfQu\u00e9 contribuy\u00f3 a que Honduras se haya convertido en uno de los lugares m\u00e1s peligrosos para los defensores ind\u00edgenas y del medio ambiente, especialmente para mujeres como Berta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL:<\/b> Despu\u00e9s del golpe de estado, hubo un gran incremento de la violencia generalizada en todos los \u00e1mbitos. Dentro de todo esto, hubo incrementos significativos de violencia selectiva. Se convirti\u00f3 en el lugar m\u00e1s peligroso para ejercer el derecho, en uno de los lugares m\u00e1s peligrosos para ser mujer o ni\u00f1a, o para ser un defensor de tierras o del medio ambiente, que es donde se inscribe Berta. Uno de los objetivos claros del golpe era dirigir el capitalismo hacia las industrias extractivas y la subasta masiva de recursos naturales.<\/span><\/p>\n\n\n\n

En muchos lugares, la gente se organiz\u00f3 y comenz\u00f3 a oponerse a estos proyectos de diferentes maneras. En el Bajo Agu\u00e1n, hubo una movilizaci\u00f3n masiva del movimiento campesino contra los due\u00f1os de plantaciones de palma de aceite. Retomaron la tierra que les hab\u00eda sido arrebatada fraudulentamente a lo largo de los a\u00f1os. En una escala menor, en comunidades como R\u00edo Blando, de donde Berta era oriunda, se empez\u00f3 con bloqueos de v\u00edas muy simples. A medida que las comunidades se movilizaban y organizaban, se ve\u00edan despliegues masivos siempre a instancias de estas empresas.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Se vio a todo el aparato estatal persiguiendo cualquier lucha social que mostrara alguna se\u00f1al de fuerza. Pero en los casos en que estas luchas continuaron y los movimientos se fortalecieron, se enfrentaron crecientes campa\u00f1as de terror y represi\u00f3n. Cuando analic\u00e9 otras luchas, fue importante poner esto en el contexto de la guerra contrainsurgente. Son muy similares en t\u00e9rminos de las t\u00e1cticas utilizadas, siempre con el mismo objetivo: el fin justifica los medios, y el objetivo es eliminar a la oposici\u00f3n a toda costa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Las falsas acusaciones y la criminalizaci\u00f3n se han impuesto en Honduras como la principal herramienta represiva contra los l\u00edderes comunitarios. Sigue habiendo la violencia y las amenazas, pero ya no se asesina a los l\u00edderes comunitarios y los defensores de tierras como antes de la muerte de Berta. Se usa el terror legal contra el pueblo, y para hacerlo, se necesitan fiscales, jueces y todos estos actores estatales.<\/span><\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfLa atenci\u00f3n y el clamor internacionales que suscit\u00f3 el asesinato de Berta contribuyeron a cambiar las realidades que activistas como ellas enfrentan en el campo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL:<\/b> La realidad ha cambiado, pero el derramamiento de sangre no ha parado, hay que tener total claridad sobre eso. Siguen matando a la gente de manera selectiva, pero no se ha asesinado al mismo n\u00famero de personas. Hay m\u00faltiples razones para ello. Se ha visto un empleo creciente de la criminalizaci\u00f3n y el terror legal en todo Honduras. Siguen matando gente, pero en realidad la principal arma que se usa actualmente es la criminalizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\n\n\n

No puedo dejar de recalcar lo da\u00f1ino que es eso. Demanda tanto tiempo y energ\u00eda. Implica tanto miedo, y realmente puede disolver y silenciar un movimiento. De pronto pueden llevarte a prisi\u00f3n y tienes que invertir toda tu energ\u00eda y recursos en mantenerte fuera de prisi\u00f3n. Es un arma muy efectiva. Las amenazas y el hostigamiento se mantienen, incluso en R\u00edo Blanco. Fue solo por la presi\u00f3n internacional que hubo un juicio por el asesinato de Berta, y una condena contra siete personas. Hubo indignaci\u00f3n general por el flagrante asesinato de la defensora y activista m\u00e1s reconocida del continente americano en esa \u00e9poca. Pero no he visto absolutamente ninguna evidencia de que el juicio y la condena tuvieran alguna incidencia positiva en la evoluci\u00f3n del sistema de justicia en Honduras.<\/span><\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfPor qu\u00e9 ese aparente desinter\u00e9s de parte de las autoridades por imputar a los autores intelectuales del asesinato de Berta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL:<\/b> Eso responde al hecho de que son las \u00e9lites econ\u00f3micas quienes controlan el poder judicial, quienes tienen miembros directos en el Ministerio de Seguridad P\u00fablica y probablemente en la presidencia. Vimos por la evidencia telef\u00f3nica descubierta en el juicio por homicidio, cuando capturaron a los primeros cuatro implicados en mayo de 2016, que el presidente de DESA, David Castillo, el \u00fanico que enfrenta cargos como autor intelectual<\/a> del crimen, llam\u00f3 a uno de los directivos de la junta, miembro de la familia Atala Zablah, uno de los clanes familiares m\u00e1s poderosos de Honduras. La respuesta del miembro de la junta es, \u00bfa qui\u00e9n hay que llamar, a\u00fan tiene contactos en la Fiscal\u00eda General, sabe d\u00f3nde est\u00e1 el ministro de seguridad? De inmediato comenzaron a buscar una forma de salir del problema.<\/span><\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N<\/strong>:<\/b><\/span> Mensajes privados refuerzan v\u00ednculo entre \u00e9lites de Honduras y asesinato de Berta C\u00e1ceres<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

En el juicio, cuando se lleg\u00f3 a ese punto de la conversaci\u00f3n<\/a> entre Castillo y el ejecutivo Atala Zablah, donde le preguntaba a qui\u00e9n deb\u00eda llamar para resolver eso, el testigo perito dice: \u201c\u00bfquiere que reproduzca la segunda parte de esta llamada o no?\u201d El juez pregunta si es pertinente o personal. Hay consenso de todas las partes en que ese fragmento de la llamada es personal e irrelevante para el caso, de manera que no se reproduce como evidencia; eso lo sabemos por las transcripciones del juzgado. La \u00fanica raz\u00f3n por la que no se reproduce es porque no se quiere que salga ah\u00ed. No hay posibilidad de decir que no es pertinente para el caso. Estamos hablando de la posible manipulaci\u00f3n de una investigaci\u00f3n criminal, en la que se nombra a altos funcionarios pol\u00edticos a quienes se puede tratar de contactar para resolver el problema de la captura de uno de los ejecutivos de su empresa por el homicidio de Berta C\u00e1ceres.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Estas son relaciones simbi\u00f3ticas. En el juicio, sobre Daniel Atala, el hijo de uno de los tres hermanos Atala Zablah que fue gerente de finanzas en la junta de DESA, se present\u00f3 tanta evidencia que lo implicaba que parec\u00eda inevitable una captura. Hab\u00eda evidencia sobre su participaci\u00f3n en el pago a los informantes a quienes se us\u00f3 para vigilar y seguir a Berta, incluido el momento en que regresa a La Esperanza, donde se perpetra el asesinato, que usa ese horrible lenguaje racista contra el pueblo ind\u00edgena Lenca; de que paga a los abogados para que defiendan al presunto homicida que aterroriz\u00f3 a Berta en R\u00edo Blanco. Estaba implicado de tantas maneras en esa campa\u00f1a de terror, y ni siquiera ha sido interrogado por los fiscales. No creo que haya inter\u00e9s, porque ellos dirigen el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfEs posible lograr que se haga plena justicia en el caso de asesinato de Berta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL:<\/b> Pienso que la lucha por la justicia es una lucha larga. Los sistemas pol\u00edtico y econ\u00f3mico en Honduras est\u00e1n dise\u00f1ados para proteger a los agentes de poder. Un cambio en el gobierno de Estados Unidos a fines de este a\u00f1o podr\u00eda suponer una diferencia en una direcci\u00f3n positiva. Una ca\u00edda del actual r\u00e9gimen en Honduras, algo que tarde o temprano suceder\u00e1, har\u00e1 una diferencia. Va a tomar mucho tiempo reconstruir las instituciones que han sido debilitadas intencionalmente dentro de estos pactos de corrupci\u00f3n sellados entre todo tipo de \u00e9lites y los legisladores.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hubo una clara decisi\u00f3n de los fiscales de la naci\u00f3n, y estoy segura de que la orden provino de arriba de ellos, de limitar este proceso tanto como fuera posible, de centrarse en el asesinato como un hecho aislado. No se tuvo en cuenta la campa\u00f1a de terrorismo criminal que se libr\u00f3 contra Berta y contra la comunidad. El crimen nunca se formul\u00f3 como un crimen pol\u00edtico, como violencia de g\u00e9nero ni como crimen de odio contra el pueblo ind\u00edgena, pese al lenguaje racista y virulento usado por personas como Daniel Atala en sus conversaciones telef\u00f3nicas para referirse a la comunidad Lenca. Se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de garantizar que cualquier personaje de la pol\u00edtica, y el ej\u00e9rcito y la polic\u00eda como instituciones, quedaran totalmente por fuera de esto.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lo \u00fanico que puede concluirse es que hubo una decisi\u00f3n pol\u00edtica de parte de los agentes de poder que dirigen Honduras para que eso fuera as\u00ed. Si se sigue la evidencia, incluso la limitada evidencia que yo he visto, hay mucho m\u00e1s que se dej\u00f3 velado de manera intencional, debe llegarse a la conclusi\u00f3n de que se tomaron decisiones que mantuvieron el proceso y la investigaci\u00f3n lo m\u00e1s limitados posibles para satisfacer los pedidos de justicia elevados desde dentro y fuera del pa\u00eds. La expectativa era que esto se desvaneciera despu\u00e9s de este juicio por asesinato, pero estaban muy equivocados en ese aspecto.<\/span><\/p>\n\n\n\n

IC:<\/b> \u00bfQu\u00e9 espera que le quede a la gente del libro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NL:<\/b> Intent\u00e9 usar la historia de la vida y la muerte de Berta para narrar la historia m\u00e1s amplia de Honduras, para ayudar a la gente a entender por qu\u00e9 cientos de miles de personas dejan ese pa\u00eds centroamericano para dirigirse a un pa\u00eds hostil como Estados Unidos, donde no se los quiere. Est\u00e1 esa combinaci\u00f3n t\u00f3xica de desigualdad, falta de oportunidades, pobreza, corrupci\u00f3n, impunidad, violencia y represi\u00f3n fomentada por el estado que han hecho de Honduras un lugar intolerable para tantos hondure\u00f1os.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Parte de la motivaci\u00f3n de Berta era que ve\u00eda el potencial de Honduras, un pa\u00eds con tanta riqueza natural que podr\u00eda ser un lugar que la gente no tuviera que abandonar. Un pa\u00eds donde todos podr\u00edan prosperar. Ella ve\u00eda tanto potencial en Honduras y en los hondure\u00f1os. Su legado como defensora ind\u00edgena, como mujer l\u00edder, valerosa e inteligente, se siente y se sentir\u00e1 por generaciones mucho m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de Honduras.<\/span><\/p>\n\n\n\n

El libro de Lakhani, \u201cWho Killed Berta C\u00e1ceres?: Dams, Death Squads, and an Indigenous Defender\u2019s Battle for the Planet\u201d (\u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Berta C\u00e1ceres?: proyectos hidroel\u00e9ctricos, escuadrones de exterminio y la batalla de una defensora ind\u00edgena por el planeta) <\/span>se consigue<\/span><\/a> con Verso Books.<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

*La transcripci\u00f3n de esta entrevista se edit\u00f3 para darle mayor concisi\u00f3n y claridad<\/em>.<\/i><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la periodista Nina Lakhani conoci\u00f3 a Berta C\u00e1ceres en 2013 en la v\u00edspera de las elecciones parlamentarias en Honduras, la defensora de los derechos de los ind\u00edgenas a la tierra sab\u00eda que no pod\u00eda renunciar a su lucha pese a las constantes amenazas dirigidas en su contra. \u201cCuando quieran matarme, lo har\u00e1n\u201d, dijo.<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":118907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4555],"tags":[439,450,447,398,500,3474],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4065],"class_list":["post-119042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-delitos-ambientales","tag-derechos-humanos","tag-elites-y-crimen-organizado","tag-honduras-pais","tag-narcocultura","tag-triangulo-del-norte","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/entrevistas\/berta-caceres-libro-honduras\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"\u2018\u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a Berta C\u00e1ceres?\u2019 Nuevo libro indaga sobre el magnicidio en Honduras","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/entrevistas\/berta-caceres-libro-honduras\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/entrevistas\/berta-caceres-libro-honduras\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-05-29-Berta-Lakhani-Book.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-05-29-Berta-Lakhani-Book.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Q&A","author":[{"@type":"Person","name":"Parker Asmann"}],"creator":["Parker Asmann"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["delitos ambientales","derechos humanos","\u00e9lites y crimen","honduras","narcocultura","tri\u00e1ngulo del norte"],"dateCreated":"2020-06-02T22:03:23Z","datePublished":"2020-06-02T22:03:23Z","dateModified":"2023-04-24T21:41:50Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-05-29-Berta-Lakhani-Book.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":150342,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/mas-cerca-justicia-berta-caceres-honduras\/","url_meta":{"origin":119042,"position":0},"title":"Un paso m\u00e1s cerca de la justicia para Berta C\u00e1ceres en Honduras","author":"Parker Asmann","date":"6 de julio de 2021","format":false,"excerpt":"Un alto tribunal de Honduras declar\u00f3 culpable a uno de los autores intelectuales del asesinato de la reconocida activista Berta C\u00e1ceres, un fallo que se suma a las condenas a los autores materiales del hecho, pero se queda corto en hacer rendir cuentas a todos los sospechosos.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/21-07-05-Roberto-David-Castillo-Meji%CC%81a-Guilty-Verdict.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":330617,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/bancos-internacionales-elites-honduras-centro-asesinato-berta-caceres\/","url_meta":{"origin":119042,"position":1},"title":"Informe coloca a bancos internacionales y \u00e9lites de Honduras en el centro del asesinato de Berta C\u00e1ceres","author":"Parker Asmann","date":"12 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"El asesinato de la reconocida activista ind\u00edgena y defensora del medio ambiente Berta C\u00e1ceres en Honduras, ocurrido en 2016, fue una operaci\u00f3n criminal organizada financiada con recursos de dos bancos internacionales de desarrollo que fueron desviados de un controvertido proyecto extractivo para costear actividades ilegales y el propio homicidio, seg\u00fan\u2026","rel":"","context":"En \u00abAudio\u00bb","block_context":{"text":"Audio","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/audio-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":150280,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/news\/guilty-ruling-berta-caceres-murder-honduras\/","url_meta":{"origin":119042,"position":2},"title":"One Step Closer to Justice for Berta C\u00e1ceres in Honduras","author":"Parker Asmann","date":"6 de julio de 2021","format":false,"excerpt":"A high court in Honduras has found one of the intellectual authors of the high-profile murder of renowned Indigenous activist Berta C\u00e1ceres guilty, adding to convictions of the material authors, but falling short of holding everyone suspected of being involved accountable.","rel":"","context":"En \u00abNews\u00bb","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/21-07-05-Roberto-David-Castillo-Meji%CC%81a-Guilty-Verdict.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":298175,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/acusan-rey-porno-robar-bienes-culturales-hondurenos\/","url_meta":{"origin":119042,"position":3},"title":"Acusan al \u201cRey del Porno\u201d canadiense de saquear bienes culturales en Honduras","author":"Sam Woolston","date":"11 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"M\u00e1s de 3.500 piezas arqueol\u00f3gicas fueron recuperadas de la casa de un controvertido magnate inmobiliario canadiense en Honduras, lo que se suma a una creciente lista de acusaciones penales contra el llamado \"Rey del Porno\", que incluyen lavado de dinero, fraude y usurpaci\u00f3n de tierras.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Artefactos arqueol\u00f3gicos Honduras","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Porn-king-honduras.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Porn-king-honduras.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Porn-king-honduras.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Porn-king-honduras.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Porn-king-honduras.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":314004,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/que-paso-impuso-modelo-extractivo-honduras\/","url_meta":{"origin":119042,"position":4},"title":"\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 cuando se impuso un modelo extractivo en Honduras?","author":"Parker Asmann","date":"23 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"La apertura de Honduras a la explotaci\u00f3n de sus recursos naturales ha tenido varias consecuencias no previstas, como la expansi\u00f3n del narcotr\u00e1fico, la proliferaci\u00f3n de \u00e9lites corruptas, el saqueo del medioambiente y una violencia extrema contra quienes intentan proteger los ecosistemas del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Honduras-Extractives-Cover-case-of-study-3-InSight-Crime-Abr-2025-1.png?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Honduras-Extractives-Cover-case-of-study-3-InSight-Crime-Abr-2025-1.png?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Honduras-Extractives-Cover-case-of-study-3-InSight-Crime-Abr-2025-1.png?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Honduras-Extractives-Cover-case-of-study-3-InSight-Crime-Abr-2025-1.png?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Honduras-Extractives-Cover-case-of-study-3-InSight-Crime-Abr-2025-1.png?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":330616,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/news\/report-international-banks-honduras-elites-center-berta-caceres-murder\/","url_meta":{"origin":119042,"position":5},"title":"Report Puts International Banks, Honduras Elites at Center of Berta C\u00e1ceres Murder","author":"Parker Asmann","date":"12 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"The murder of renowned Indigenous activist and environmental defender Berta C\u00e1ceres in Honduras in 2016 was an organized criminal operation funded by money from two international development banks that was diverted away from a controversial extractive project to pay for illegal activities and murder, according to a new report.","rel":"","context":"En \u00abAudio\u00bb","block_context":{"text":"Audio","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/audio\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-11-11-Tumba-Berta-Honduras.jpeg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119042"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119380,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119042\/revisions\/119380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119042"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=119042"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=119042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}