Guevara Castro y otros pandilleros han sido acusados del asesinato, en 2016,<\/a> de Kerin Pineda, un joven de 20 a\u00f1os que fue conducido mediante enga\u00f1os a una remota zona boscosa de Long Island, donde fue asesinado a machete por pandilleros.<\/p>\n\n\n\n Este tipo de actos macabros han sido un elemento clave para la MS13 en El Salvador. Y la violencia en zonas suburbanas<\/a> de Estados Unidos, especialmente a lo largo de la Costa Este, es lo que ha llevado a que el presidente Donald Trump y su administraci\u00f3n insistan en que las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n m\u00e1s estrictas<\/a> son la \u00fanica manera de evitar que la pandilla se apodere del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n Pero en realidad esa violencia, especialmente en Long Island<\/a>, ha tenido m\u00e1s que ver con diversos factores sociales y econ\u00f3micos. Como InSight Crime registr\u00f3 en una investigaci\u00f3n sobre la pandilla<\/a>, esta no planifica tanto sus acciones, y sus v\u00edctimas son el resultado m\u00e1s del azar que de un plan cuidadoso y a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N<\/span>:<\/strong><\/span> Nueva acusaci\u00f3n de EE.UU. contra la MS13 es m\u00e1s alarde pol\u00edtico que acci\u00f3n antiterrorista<\/a><\/p>\n\n\n\n Para corroborar dicha afirmaci\u00f3n, InSight Crime revis\u00f3 seis acusaciones contra presuntos pandilleros presentadas por fiscales en Nueva York, Maryland, Virginia<\/a> y San Salvador<\/a> entre 2015 y 2020, en las que las autoridades se refieren a los v\u00ednculos entre los l\u00edderes de la MS13 en El Salvador y las clicas de la pandilla en la Costa Este de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Todas ellas mencionan v\u00ednculos entre l\u00edderes de la pandilla en ambos pa\u00edses, generalmente mediante la transferencia de peque\u00f1as cantidades de dinero. Los fiscales tambi\u00e9n alegan que la MS13 estaba intentando consolidar el Programa de la Costa Este, una estructura organizativa mediante la cual los principales l\u00edderes de la pandilla en El Salvador, conocidos como \u201cla ranfla\u201d, podr\u00edan canalizar las comunicaciones, organizar las econom\u00edas criminales e impartir \u00f3rdenes a las clicas locales.<\/p>\n\n\n\n Pero aquello nunca sucedi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n A continuaci\u00f3n, InSight Crime hace un an\u00e1lisis sobre cuatro pandilleros que seg\u00fan las autoridades son destacados l\u00edderes de la MS13 en El Salvador con conexiones en la Costa Este. Casi todos ellos han demostrado su capacidad para transmitir \u00f3rdenes desde El Salvador para asesinar a pandilleros en Estados Unidos y sembrar terror y violencia en las comunidades, pero ninguno ha logrado convertir a la pandilla en la poderosa mafia transnacional que algunos aseguran que es.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan documentos judiciales<\/a>, Segovia Ch\u00e1vez, alias \u201cClown\u201d, es el pandillero de mayor rango que ha operado en la Costa Este. La Fiscal\u00eda de El Salvador dice que es miembro de la ranfla (especie de junta directiva de la pandilla) y que podr\u00eda ser el nexo entre los l\u00edderes encarcelados y ciertas clicas en \u00e1reas alrededor de Washington, DC.<\/p>\n\n\n\n Su nombre apareci\u00f3 por primera vez en la \u201cOperaci\u00f3n Jaque\u201d, una gran investigaci\u00f3n en torno a las finanzas de la MS13 en El Salvador. Dicha investigaci\u00f3n se enfoc\u00f3 en el liderazgo y la estructura financiera de la MS13 y proporcion\u00f3 a las autoridades una gran cantidad de informaci\u00f3n<\/a> sobre el funcionamiento interno de la pandilla, gracias a la interceptaci\u00f3n de llamadas telef\u00f3nicas.<\/p>\n\n\n\n Los investigadores de la Operaci\u00f3n Jaque se\u00f1alaron a Clown como el jefe pandillero en todo el este de El Salvador entre diciembre de 2014 y el momento de su arresto en diciembre de 2016. Clown fue declarado culpable de terrorismo<\/a> en 2018, pero continu\u00f3 sus operaciones desde la c\u00e1rcel en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan la investigaci\u00f3n, tambi\u00e9n fue miembro de la \u201cl\u00ednea de reportes\u201d, el segundo nivel de mando en la estructura nacional de la MS13, encargado de coordinar e informar a la ranfla sobre \u201ctodas las actividades diarias significativas\u201d, incluidos los asesinatos. El propio Clown dio 15 \u00f3rdenes de asesinato, seg\u00fan los fiscales<\/a>, y coordin\u00f3 otros 72 entre enero y julio de 2016 en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n El 16 de enero de 2016, Clown orquest\u00f3 un golpe de la clica Coronados, del Programa de la Costa Este de la pandilla en Estados Unidos, que ten\u00eda el objetivo de asesinar a un posible testigo en un caso contra otro pandillero en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n Una fuente policial en El Salvador le dijo a InSight Crime que Clown, debido a su papel de liderazgo en el este de El Salvador, estaba en contacto con ciertos pandilleros en Estados Unidos, especialmente en Maryland y Virginia. Era el encargado de cobrar extorsiones en El Salvador que eran ordenadas desde Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, Clown no era m\u00e1s que un mensajero entre las pandillas en Estados Unidos y la ranfla en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n En junio de 2013, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancion\u00f3 a Mois\u00e9s Humberto Rivera-Luna<\/a>, alias \u201cViejo Santos\u201d, y a otros cinco miembros \u201cimportantes\u201d de la pandilla MS13. Viejo Santos fue l\u00edder de la poderosa clica Normandie Locos en El Salvador, desde donde mantuvo comunicaci\u00f3n constante con miembros de la misma clica en Maryland y Virginia entre 2009 y 2013.<\/p>\n\n\n\n En 2010, el Bur\u00f3 Federal de Investigaciones (Federal Bureau of Investigations, FBI) allan\u00f3 una casa<\/a> en Maryland y encontr\u00f3 evidencia de que los pandilleros hab\u00edan enviado las ganancias de extorsiones obtenidas en Estados Unidos a socios de Viejo Santos en El Salvador. Seg\u00fan documentos judiciales<\/a>, los pagos fueron de solo US$400. Pero esta fue una de las primeras ocasiones en que las autoridades encontraron pruebas de transferencias de dinero entre miembros de la MS13 en ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Investigaci\u00f3n: La MS13 en Am\u00e9rica<\/a><\/p>\n\n\n\n Viejo Santos tambi\u00e9n fue uno de los primeros l\u00edderes de la pandilla<\/a> a nivel nacional que lleg\u00f3 a comunicarse con sus compa\u00f1eros en Estados Unidos para realizar extorsiones en ese pa\u00eds y enviar las ganancias a El Salvador, adem\u00e1s de coordinar asesinatos en ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n A pesar de haber sembrado el terror y proporcionar actos brutales de violencia en los estados de Maryland y Virginia, entre otras actividades criminales, su influencia se limitaba a la pandilla Normandie Locos y nunca se extendi\u00f3 por toda la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n En 2015, seg\u00fan el FBI, Mart\u00ednez Castro encabez\u00f3 un intento de unir diferentes clicas<\/a> con el fin de cobrar extorsiones en el \u00e1rea metropolitana de Boston y enviar las ganancias a El Salvador, as\u00ed como ordenar asesinatos selectivos de pandilleros de Boston que no cumpl\u00edan con las \u00f3rdenes de la ranfla en el pa\u00eds centroamericano.<\/p>\n\n\n\n Chucky se declar\u00f3 culpable<\/a> en 2017, y en 2018 un tribunal estadounidense en Boston lo conden\u00f3<\/a> a casi 20 a\u00f1os de prisi\u00f3n por conspiraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Chucky fue quiz\u00e1 el pandillero que m\u00e1s logr\u00f3 organizar actividades de la clica a nombre de la MS13, especialmente en Boston y otras ciudades vecinas. En 2015, acatando una orden de la ranfla, la MS13 intent\u00f3 que varias clicas del estado de Massachusetts se unieran<\/a> al Programa de la Costa Este.<\/p>\n\n\n\n La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n revel\u00f3 que Chucky hab\u00eda dirigido una reuni\u00f3n en diciembre de 2015<\/a> en Richmond, la capital de Virginia. All\u00ed, seg\u00fan las autoridades, varios l\u00edderes de la clica hablaron de \u201ccooperar m\u00e1s con el fin de desarrollar el Programa de la Costa Este y de la necesidad de que las clicas coordinen mejor sus golpes\u201d.<\/p>\n\n\n\n Al final, sin embargo, la influencia de Chucky nunca se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 del estado de Massachusetts.<\/p>\n\n\n\n Entre octubre y diciembre de 2017, Melgar D\u00edaz intent\u00f3 coordinar un viaje para que tres miembros de MS13 en M\u00e9xico fueran a Virginia para llevar a cabo un ataque en suelo estadounidense, seg\u00fan una acusaci\u00f3n contra \u00e9l<\/a> que fue desclasificada el 14 de julio. El documento no deja claro si los pandilleros s\u00ed llegaron a Virginia, o si el ataque en efecto se llev\u00f3 a cabo.<\/p>\n\n\n\n Los fiscales de Virginia alegan que Melgar D\u00edaz ascendi\u00f3 en las filas de la MS13 hasta llegar a controlar docenas de clicas a lo largo de la Costa Este, as\u00ed como en los estados de Texas y Tennessee. Afirman que era responsable de \u201csupervisar las actividades\u201d de 21 clicas que operan en estados como Virginia, Maryland, Carolina del Norte, Massachusetts, Nueva York y Nueva Jersey, as\u00ed como en el Distrito de Columbia.<\/p>\n\n\n\n Pero seg\u00fan el mismo documento, Melgar D\u00edaz no logr\u00f3 unir las clicas, y nunca pudo enviar m\u00e1s de US$1.000 mensuales a El Salvador.<\/p>\n\n\n\n Las autoridades tambi\u00e9n se\u00f1alan que Melgar D\u00edaz se encargaba de coordinar el env\u00edo de armas a la MS13 en El Salvador. Sin embargo, la acusaci\u00f3n no aporta detalles que sustenten dichas afirmaciones.<\/p>\n\n\n\n Los fiscales dicen que Melgar D\u00edaz incluso ten\u00eda la tarea de coordinarse con los l\u00edderes de la MS13 en El Salvador para dar \u201cluz verde\u201d, o permiso para asesinar enemigos dentro y fuera de la pandilla. Esto es similar a lo que Clown hizo en 2016. Pero los fiscales tampoco ofrecen detalles concretos de estos hechos.<\/p>\n\n\n\n Si bien las conexiones entre la ranfla hist\u00f3rica en El Salvador y las clicas de la pandilla en Estados Unidos son d\u00e9biles en el mejor de los casos, la MS13 ha logrado aterrorizar los enclaves de inmigrantes centroamericanos en Estados Unidos y reclutar a j\u00f3venes inconformes que han emigrado.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan datos del censo de 2013 a 2017 analizados por Migration Policy Institute<\/a>, poco m\u00e1s del 50 por ciento de los inmigrantes centroamericanos en Estados Unidos viven en \u00e1reas metropolitanas de cinco ciudades: Los \u00c1ngeles, Nueva York, Washington, DC, Miami y Houston.<\/p>\n\n\n\n \u201cLos miembros de la MS13 migran por las mismas razones que otras personas, y van a los mismos lugares\u201d, es uno de los hallazgos de la investigaci\u00f3n<\/a> de InSight Crime sobre la pandilla.<\/p>\n\n\n\n Su violencia es cruel e intencionada, y busca generar \u201ccohesi\u00f3n y camarader\u00eda dentro de las clicas\u201d.<\/p>\n\n\n\n El asesinato que recientemente llev\u00f3 al arresto de \u201cSospechoso\u201d, el pandillero de El Salvador, se produjo como parte de una serie de violentos asesinatos atribuidos a la MS13 en Long Island. Entre 2014 y 2019, una investigaci\u00f3n de Newsday<\/a> hall\u00f3 que las autoridades hab\u00edan relacionado a pandilleros de MS13 con 32 muertes en la isla.<\/p>\n\n\n\n Las v\u00edctimas de la pandilla en Estados Unidos suelen ser otros inmigrantes latinos vulnerables, como cuatro j\u00f3venes que fueron asesinados a machete y descubiertos en un parque de Long Island en 2017. Ninguno de ellos ten\u00eda conexi\u00f3n alguna conocida con la MS13, y dos de ellos hab\u00edan huido de pandillas en Honduras, seg\u00fan el The New York Times<\/a>.<\/p>\n\n\n\nPedro Antonio Segovia Ch\u00e1vez, alias \u2018Clown\u2019<\/h3>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-27MS13Clown.jpg?resize=300%2C171&quality=100&ssl=1\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nMois\u00e9s Humberto Rivera-Luna, alias \u2018Viejo Santos\u2019<\/h3>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-27MS13ViejoSantos.jpg?resize=300%2C266&quality=100&ssl=1\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nJos\u00e9 Ad\u00e1n Mart\u00ednez Castro, alias \u2018Chucky\u2019<\/h3>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-27MS13ChuckyEastCoast.jpg?resize=172%2C324&quality=100&ssl=1\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nArmando Eli\u00fa Melgar D\u00edaz, alias \u2018Blue\u2019 o \u2018Clipper\u2019<\/h3>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-27-Melgar-Diaz-MS13-2-1.jpg?resize=295%2C360&quality=100&ssl=1\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nViolentos pero no unificados<\/h3>\n\n\n\n