Una serie de interceptaciones de alto perfil a operaciones internacionales de narcotr\u00e1fico han confirmado que Guyana sigue siendo un punto de tr\u00e1nsito crucial para la coca\u00edna con destino a Estados Unidos y al otro lado del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n\n\n\n
InSight Crime analiza el rol decisivo de Guyana como centro de tr\u00e1nsito en las rutas de narcotr\u00e1fico que unen a Latinoam\u00e9rica con mercados lucrativos para la coca\u00edna.<\/p>\n\n\n\n
La reciente extradici\u00f3n de un exagente de polic\u00eda guyan\u00e9s<\/a> a Estados Unidos por tr\u00e1fico de narc\u00f3ticos arroja luz sobre la actual relevancia de Guyana como punto de tr\u00e1nsito hacia el pa\u00eds del norte.<\/p>\n\n\n\n El 10 de noviembre, el Departamento de Justicia estadounidense divulg\u00f3 un comunicado de prensa<\/a>, en el que se anunciaba que Shaun Nebblett, alias \u201cDapper\u201d, era la primera persona de nacionalidad guyanesa extraditado para enfrentar cargos federales en Estados Unidos desde 1999.<\/p>\n\n\n\n Los fiscales afirman que Nebblett reclut\u00f3 a correos humanos en Guyana para que tomaran vuelos comerciales hacia Estados Unidos llevando en su equipaje varios pares de zapatos \u201ccargados de coca\u00edna\u201d.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Petici\u00f3n de ayuda de Guyana muestra su limitada capacidad para combatir la amenaza de la droga<\/a><\/p>\n\n\n\n La extradici\u00f3n puede ser una se\u00f1al de la preocupaci\u00f3n de los fiscales con las operaciones de narcotr\u00e1fico guyanesas. Los Estados Unidos mantiene un trabajo constante con Guyana para combatir el narcotr\u00e1fico entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n Los agentes guyaneses se han beneficiado del adiestramiento extra ofrecido dentro de la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe (CBSI)<\/a>, financiada por Estados Unidos, que busca ayudar a las autoridades de Guyana a interceptar la coca\u00edna que pasa por ese pa\u00eds, especialmente desde Colombia. En 2012, Estados Unidos proporcion\u00f3 a Guyana US$500.000<\/a> en el marco de esa iniciativa de seguridad.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, el \u00faltimo informe de Estrategia Internacional para el Control de Narc\u00f3ticos<\/a>, del Departamento de Estado estadounidense instaba a Guyana a \u201credoblar sus iniciativas anticorrupci\u00f3n, reforzar la cooperaci\u00f3n entre organismos y dedicar todas sus fuerzas a lograr el procesamiento judicial en casos de narcotr\u00e1fico\u201d.<\/p>\n\n\n\n La ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica<\/a> de Guyana y la corrupci\u00f3n en sus puertos favorecen el actual rol del pa\u00eds como punto de tr\u00e1nsito crucial para la coca\u00edna con destino al otro lado del Atl\u00e1ntico y m\u00e1s all\u00e1.<\/a><\/p>\n\n\n\n Las porosas fronteras de la naci\u00f3n con importantes pa\u00edses narcotraficantes \u2014incluidos Brasil y Venezuela\u2014 lo convierten en un trampol\u00edn ideal para los traficantes que trasiegan coca\u00edna a Estados Unidos, Europa, Canad\u00e1, Europa, y los pa\u00edses de tr\u00e1nsito en el occidente africano y el Caribe.<\/p>\n\n\n\n James Singh, jefe de la Unidad Antinarc\u00f3ticos en Aduanas de Guyana (CANU), se\u00f1al\u00f3 a InSight Crime que el pa\u00eds est\u00e1 en la mira de las redes narcotraficantes que operan entre pa\u00edses de \u201coferta\u201d y \u201cdemanda\u201d.<\/p>\n\n\n\n A\u00f1adi\u00f3 que las robustas medidas antinarc\u00f3ticos adoptadas por los pa\u00edses vecinos provocaron un \u201cefecto globo\u201d, que llev\u00f3 a los traficantes a abrir nuevas rutas en Guyana.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan el informe sobre control de narc\u00f3ticos del Departamento de Estado, la coca\u00edna colombiana se introduce a Venezuela y sigue hacia Guyana por mar o aire. La droga tambi\u00e9n puede transitar las fronteras terrestres y la red fluvial compartida por Brasil, Venezuela y Surinam antes de llegar al pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n El informe a\u00f1adi\u00f3 que los narcotraficantes \u201caprovechan los puertos mal vigilados del pa\u00eds, las pistas de aterrizaje distantes, las intrincadas redes fluviales, las porosas fronteras terrestres\u201d, as\u00ed como un \u201centorno permisivo creado como resultado de la corrupci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s espec\u00edficamente, Guyana tambi\u00e9n ha enfrentado problemas relativos a la ineficiencia de la inspecci\u00f3n con rayos X en sus puntos de entrada y salida.<\/p>\n\n\n\n Bob Van Den Berghe, coordinador de la Oficina de las Naciones Unidas para la Droga y el Delito (ONUDD) y del Programa global de control de contenedores de la Organizaci\u00f3n Mundial de Aduanas, declar\u00f3 a InSight Crime que aunque el pa\u00eds tiene acceso a equipos de inspecci\u00f3n con rayos X, esas m\u00e1quinas no siempre se han usado de manera \u00f3ptima para detectar paquetes il\u00edcitos.<\/p>\n\n\n\n Guyana tambi\u00e9n ha estado vinculada directamente a recientes decomisos de narc\u00f3ticos en Europa, que reflejan c\u00f3mo los traficantes han usado el pa\u00eds para abastecer los crecientes flujos trasatl\u00e1nticos de coca\u00edna motivados por el auge de la producci\u00f3n de coca\u00edna<\/a> en Suram\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n El 5 de noviembre, la Polic\u00eda Federal de B\u00e9lgica anunci\u00f3 en un tuit<\/a> el decomiso de unas 11,5 toneladas de coca\u00edna en un cargamento de chatarra en el Puerto de Amberes. Los narc\u00f3ticos se hab\u00edan despachado al puerto de la ciudad desde Guyana y su destino final era los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N: <\/strong><\/span>Operaci\u00f3n de Estados Unidos e Italia contra la mafia evidencia evoluci\u00f3n del comercio de coca\u00edna<\/a><\/p>\n\n\n\n En Guyana, cuatro sospechosos fueron detenidos<\/a> en conexi\u00f3n con el cargamento, seg\u00fan el ministro guyan\u00e9s de Asuntos Interiores.<\/p>\n\n\n\n El Guyana Chronicle<\/a> inform\u00f3 que dos de los sospechosos en custodia eran agentes aduaneros en servicio cuando la carga se escane\u00f3 antes de zarpar hacia B\u00e9lgica.<\/p>\n\n\n\n Cada a\u00f1os sale de Guyana una gran cantidad de contenedores con fragmentos de metal.<\/p>\n\n\n\n Van Den Berghe revel\u00f3, en este caso, que es muy probable que se hubiera detectado la enorme cantidad de coca\u00edna exportada antes de salir de Guyana. Sin embargo, agreg\u00f3 que a menor escala, el uso de chatarra para ocultar narc\u00f3ticos con destino a otros pa\u00edses ha sido problem\u00e1tica para las autoridades en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n Los detectores de rayos X pueden no detectar peque\u00f1as cantidades de drogas en grandes cargamentos de chatarra, se\u00f1al\u00f3. Tambi\u00e9n not\u00f3 dificultades en el uso de perros detectores de narc\u00f3ticos en cargamentos de chatarra, por el riesgo de que los animales resulten lastimados.<\/p>\n\n\n\n Unos meses antes, a finales de junio en Hamburgo, Alemania, las autoridades descubrieron 1,5 toneladas de coca\u00edna<\/a> ocultas en varios sacos de arroz en un contenedor que hab\u00eda llegado al puerto de la ciudad procedente de Guyana.<\/p>\n\n\n\n Un vocero de la Oficina de Investigaciones Aduaneras se\u00f1al\u00f3 que el decomiso de coca\u00edna era uno de los mayores de la historia de Hamburgo, y el Hamburger Abendblatt inform\u00f3<\/a> que la carga ten\u00eda un valor estimado de \u20ac300 millones (US$353 millones) en las calles. Las autoridades han indicado que esa carga estar\u00eda destinada a Polonia, desde donde se distribuir\u00edan los narc\u00f3ticos por toda Europa.<\/p>\n\n\n\n La corrupci\u00f3n en los puertos de Guyana facilita que se escondan narc\u00f3ticos en cargamentos con destino a Europa. Un m\u00e9todo muy usado para poner las drogas en los contenedores en los puertos se conoce como \u201cgancho ciego\u201d, donde se introducen ilegalmente en los contenedores en altamar o cuando esperan ser exportados en el puerto.<\/p>\n\n\n\n Singh, jefe de la unidad antinarc\u00f3ticos de Guyana, se\u00f1al\u00f3 que las autoridades tratan de adoptar una estrategia conjunta con varios organismos para ayudar a combatir esa corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El presidente del pa\u00eds Irfaan Ali, posesionado hace solo unos tres meses, ha ordenado que la CANU trabaje de manera m\u00e1s cercana con sus hom\u00f3logos extranjeros para desarticular diferentes redes, seg\u00fan explic\u00f3 Singh.<\/p>\n\n\n\n Por d\u00e9cadas, Guyana ha servido a los narcotraficantes como punto de tr\u00e1nsito crucial para la coca\u00edna suramericana en direcci\u00f3n a Estados Unidos y Europa.<\/p>\n\n\n\n A finales de los ochentas, la UPI<\/a> inform\u00f3 que Guyana hab\u00eda entrado a formar parte integral de la \u201cnueva ruta de trasiego de narc\u00f3ticos de Suram\u00e9rica\u201d, pues los grupos criminales estaban enviando mayores cargamentos de marihuana y coca\u00edna al otro lado del Atl\u00e1ntico que superaban en mucho a las autoridades guyanesas.<\/p>\n\n\n\n Las llamadas mulas o correos humanos llevaban hasta Guyana la coca\u00edna producida en campamentos en la selva brasile\u00f1a, y luego abordaban vuelos a Estados Unidos o Europa, en una competencia por evitar el tr\u00e1nsito por Venezuela o Colombia, donde las autoridades hab\u00edan redoblado sus esfuerzos por combatir el trasiego de narc\u00f3ticos.<\/p>\n\n\n\n Unas dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, el pa\u00eds era usado cada vez m\u00e1s por redes criminales para el contrabando de narc\u00f3ticos hacia \u00c1frica y el sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\nUn punto de tr\u00e1nsito ideal<\/h3>\n\n\n\n
La conexi\u00f3n europea<\/h3>\n\n\n\n
Siempre en la mira<\/h3>\n\n\n\n