{"id":130686,"date":"2021-01-29T02:36:15","date_gmt":"2021-01-29T07:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/?p=130686"},"modified":"2023-10-04T17:06:14","modified_gmt":"2023-10-04T22:06:14","slug":"alcalde-violencia-narco-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/alcalde-violencia-narco-guatemala\/","title":{"rendered":"Un alcalde y la violencia del narco en el Pac\u00edfico de Guatemala"},"content":{"rendered":"\n

El alcalde de Moyuta, Guatemala, sabe c\u00f3mo hacer pol\u00edtica y negocios a lo largo de la agreste frontera entre Guatemala y El Salvador.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La noche del 28 de mayo de 2017, un buque de la fuerza naval de El Salvador realizaba un patrullaje de rutina<\/a> cuando su tripulaci\u00f3n dio con un barco pesquero a m\u00e1s de 200 millas n\u00e1uticas al sur de Acajutla, ciudad portuaria en la costa Pac\u00edfica del pa\u00eds. El barco pesquero intent\u00f3 huir de la patrulla y comenz\u00f3 a tirar su carga en el oc\u00e9ano. Tras una breve persecuci\u00f3n, la naval captur\u00f3 el barco y lo abord\u00f3. Hallaron 840 kilos de coca\u00edna<\/a> en la embarcaci\u00f3n y en el agua.<\/p>\n\n\n\n

Con un valor de US$21 millones en el mercado de narcomenudeo, seg\u00fan las estimaciones de las autoridades salvadore\u00f1as, el decomiso llen\u00f3 titulares en El Salvador como el alijo de coca\u00edna m\u00e1s grande<\/a> incautado en la historia de la naval. La noticia pronto se extendi\u00f3 a la vecina Guatemala, donde la prensa local se\u00f1al\u00f3 que entre los capturados<\/a> por las autoridades salvadore\u00f1as se encontraba el hermano de Carlos Roberto Marroqu\u00edn Fuentes, alcalde de Moyuta, municipio ubicado al sureste del departamento de Jutiapa, a poco m\u00e1s de una hora en auto desde Acajutla.<\/p>\n\n\n\n

Moyuta se encuentra al sur de las monta\u00f1as que pueblan el centro de Guatemala, donde los cerros y volcanes cubiertos de densos bosques van decreciendo hacia llanuras \u00e1ridas y playas de arena negra en la costa Pac\u00edfica. Aunque pueda parecer serena, Moyuta ha sido golpeada por disputas violentas entre clanes narcotraficantes familiares que compiten por el control de la pol\u00edtica local, y por extensi\u00f3n, por las codiciadas rutas transnacionales de tr\u00e1fico que atraviesan el municipio.<\/p>\n\n\n\n

Para el alcalde Marroqu\u00edn, el arresto de su hermano fue un contratiempo m\u00e1s en sus esfuerzos por eludir los persistentes rumores de su participaci\u00f3n en el narcotr\u00e1fico internacional. Es m\u00e1s, el entonces ministro de gobernaci\u00f3n de Guatemala se neg\u00f3 a descartar<\/a> la participaci\u00f3n del alcalde en las actividades de su hermano, lo que no hizo m\u00e1s que intensificar la presi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Pero Marroqu\u00edn est\u00e1 acostumbrado a capotear esas tormentas. De hecho, \u00e9l fue una de las pocas constantes en un periodo de violencia pol\u00edtica sin precedentes, marcado por homicidios a sangre fr\u00eda y descarados intentos de asesinato que le dieron un car\u00e1cter legendario a las disputas criminales en Moyuta.<\/p>\n\n\n\n

Una poblaci\u00f3n fronteriza con problemas fronterizos<\/h3>\n\n\n\n

Desde su llegada a la alcald\u00eda en 2011, Marroqu\u00edn institucionaliz\u00f3 la celebraci\u00f3n de extravagantes fiestas de playa en su pueblo natal, La Barrona, Moyuta, con espect\u00e1culos que inclu\u00edan desfiles en bikini, concursos de camisetas mojadas y DJ en vivo.<\/p>\n\n\n\n

Un video<\/a> promocional para la edici\u00f3n de 2015 \u2014celebrada en v\u00edsperas de las elecciones municipales de ese a\u00f1o y que, seg\u00fan Soy502, tuvo un costo<\/a> de Q99.000 (unos US$13.000) del presupuesto municipal\u2014 mostraba a Marroqu\u00edn en un barco rodeado de mujeres en bikini. Estos eventos se iniciaron en 2012, cuando el alcalde supuestamente daba a los asistentes la oportunidad de un paseo gratis<\/a> en una de sus lanchas r\u00e1pidas.<\/p>\n\n\n\n

La afici\u00f3n de Marroqu\u00edn a la juerga ha sido resaltada por sus colegas, entre ellos el expresidente de la Asociaci\u00f3n Nacional de Municipalidades (ANAM), Edwin Escobar, quien lo describi\u00f3 como un \u201ctipo gregario\u201d, que est\u00e1 \u201csiempre en modo fiesta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los dos tuvieron una relaci\u00f3n complicada. Marroqu\u00edn respald\u00f3 fugazmente a Escobar cuando este comenz\u00f3 su aspiraci\u00f3n a la presidencia en 2018, antes de cambiar la estrategia y acusarlo de corrupci\u00f3n en p\u00fablico ese mismo a\u00f1o, seg\u00fan informaci\u00f3n de elPeri\u00f3dico<\/a>. Escobar distanci\u00f3 a su partido del alcalde en una entrevista que sostuvo con InSight Crime al declarar que \u201cnunca lo aceptamos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sin contar las fiestas, la violencia en Moyuta era un recordatorio de las guerras letales que libraron clanes rivales por el control territorial en Jutiapa y el Pac\u00edfico en general, una regi\u00f3n vital para el tr\u00e1fico transnacional de coca\u00edna..<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Una zona predominantemente rural, con una poblaci\u00f3n<\/a> estimada de 45.000 habitantes, Moyuta se divide en tierras altas de clima templado, donde se cultivan caf\u00e9 y otros productos b\u00e1sicos, y las tierras bajas costeras, de clima c\u00e1lido, donde hay haciendas ganaderas y caser\u00edos de pescadores como el que vio crecer a Marroqu\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Una autopista costera que une a Moyuta con El Salvador trae consigo el libre flujo del comercio de ganado, productos agr\u00edcolas y mercanc\u00edas b\u00e1sicas, y ha motivado la aparici\u00f3n de restaurantes, talleres de reparaciones y otros negocios locales. Como otras zonas que se sit\u00faan a lo largo de los departamentos de clima seco del sur, los ganaderos y sus subordinados vigilan las \u00e1ridas llanuras montados en caballos con sombreros de vaqueros y botas de cuero, una versi\u00f3n guatemalteca del Salvaje Oeste.<\/p>\n\n\n\n

Pero la verdadera riqueza de Moyuta radica en su econom\u00eda ilegal, sobre todo en sus codiciadas rutas de narcotr\u00e1fico. Una franja poco vigilada en la costa Pac\u00edfica brinda un conveniente punto de entrega para los cargamentos de coca\u00edna suramericana, mientras la porosa frontera este del municipio lo conecta con una zona de El Salvador donde las redes de transportistas se han especializado en la entrega de coca\u00edna a sus socios de Guatemala. En el caso de Moyuta, estos cargamentos llegan por la autopista litoral del Pac\u00edfico que entra a Pedro de Alvarado, una localidad peque\u00f1a pero con una econom\u00eda importante en la frontera.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hay una gran cantidad de bodegas y haciendas en Moyuta y sus alrededores, ideales para almacenar cargamentos de drogas que no puedan despacharse de inmediato, como se\u00f1alan fiscales guatemaltecos. As\u00ed es como Moyuta, y el departamento de Jutiapa en su conjunto, se han convertido en propiedad ra\u00edz de preferencia para los narcotraficantes.<\/p>\n\n\n\n

Jutiapa es uno de los principales puntos de entrada para los cargamentos de coca\u00edna que llegan de Suram\u00e9rica por v\u00eda mar\u00edtima. El departamento tambi\u00e9n tiene una extensa frontera con El Salvador, con tres puntos de inspecci\u00f3n de aduanas muy permeables y un sinn\u00famero de cruces no vigilados que ofrecen amplias oportunidades para el trasiego de narc\u00f3ticos hacia Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

En tiempos pasados, el departamento fue casa de importantes actores del narcotr\u00e1fico centroamericano, principalmente la familia Le\u00f3n<\/a>, un clan de ladrones de ganado y de autos que se convirtieron en capos de la droga, especializados en el robo y la reventa, as\u00ed como en el transporte de coca\u00edna por toda Guatemala a trav\u00e9s de la frontera este con El Salvador y Honduras.<\/p>\n\n\n\n

El panorama a lo largo de la frontera cambi\u00f3 cuando la organizaci\u00f3n criminal mexicana Los Zetas asesin\u00f3 al l\u00edder del clan, Juancho Le\u00f3n. La atomizaci\u00f3n que sigui\u00f3 allan\u00f3 el camino para que clanes narco m\u00e1s peque\u00f1os controlaran el negocio en diferentes partes del departamento. Y esos clanes necesitan el Ayuntamiento para mantener a raya a las fuerzas de seguridad y a los fiscales.<\/p>\n\n\n\n

Una campa\u00f1a sangrienta<\/h3>\n\n\n\n

Roberto Marroqu\u00edn naci\u00f3 en La Barrona, un pueblito pesquero pobre en la costa de Moyuta. De contextura atl\u00e9tica, cabello negro por lo general engominado, una barba de candado escrupulosamente arreglada y un bronceado caracter\u00edstico de quienes crecieron en las playas del Pac\u00edfico guatemalteco, a Marroqu\u00edn le gusta hablar m\u00e1s de sus ra\u00edces<\/a> como ganadero que reuni\u00f3 el dinero para sus campa\u00f1as pol\u00edticas gracias a un negocio familiar heredado de su abuelo que de la \u00e9poca que pas\u00f3 en la costa.<\/p>\n\n\n\n

Pero hay otras versiones m\u00e1s mordaces de su pasado. Es dif\u00edcil reconstruir los primeros a\u00f1os de Marroqu\u00edn. Al igual que su padre, parece que Marroqu\u00edn creci\u00f3 como \u201clanchero\u201d, un nombre local para designar a los marineros que trabajan noche y d\u00eda en peque\u00f1as lanchas de madera a motor para transportar personas y hacer encomiendas. Muchos lancheros de La Barrona tambi\u00e9n recogen paquetes de coca\u00edna, dejados en el mar por aviones y lanchas r\u00e1pidas frente a la costa de Moyuta.<\/p>\n\n\n\n

En cierto punto, seg\u00fan declaraciones juradas en un expediente por el caso de un solicitante de asilo que huy\u00f3 de Guatemala hacia Estados Unidos por la violencia de la droga, al cual tuvo acceso InSight Crime, la flota de barcos de la familia creci\u00f3 bastante. El solicitante de asilo, quien admiti\u00f3 que \u00e9l mismo hab\u00eda tenido nexos con narcotr\u00e1fico, asegur\u00f3 que los barcos se usaban para sacar y transportar sustancias il\u00edcitas. Un exjefe fiscal guatemalteco que investig\u00f3 el narcotr\u00e1fico en Jutiapa tambi\u00e9n afirm\u00f3 que la familia de Marroqu\u00edn fue durante muchos a\u00f1os una de las tantas que participan en el tr\u00e1fico de narc\u00f3ticos en ese departamento. Lo mismo dicen sus rivales pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

Pero ninguno de ellos presenta evidencia, y a Marroqu\u00edn no se le ha imputado ning\u00fan delito. En anteriores declaraciones a la prensa, \u00e9l ha negado<\/a> cualquier v\u00ednculo con narcotr\u00e1fico. InSight Crime abord\u00f3 al alcalde, y este acord\u00f3 hablar con nosotros, pero solo en persona. Sin embargo, debido al Covid-19, InSight Crime no pudo viajar a Moyuta para reunirse con el alcalde.<\/p>\n\n\n\n

En un breve intercambio de mensajes de texto con el mandatario municipal, Marroqu\u00edn reiter\u00f3 que solo estar\u00eda dispuesto a hacer una entrevista cara a cara. A\u00f1adi\u00f3 que: \u201ccomo alcalde he combatido al crimen organizado dentro de las instituciones [pol\u00edticas] y fuera de ellas\u201d. Adem\u00e1s, agreg\u00f3: \u201cyo he puesto orden en todos los aspectos\u201d, refiri\u00e9ndose a la municipalidad.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Crimen Fronterizo: El Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica y la Triple Frontera del Cono Sur<\/a><\/p>\n\n\n\n

De a poco, Marroqu\u00edn se involucr\u00f3 en la pol\u00edtica local. Lleg\u00f3 a ser presidente del consejo de desarrollo local en 2008, lo que le abri\u00f3 la puerta para lanzarse como candidato a la alcald\u00eda e Moyuta en 2011.<\/p>\n\n\n\n

El camino hasta el Ayuntamiento de la ciudad fue sangriento. Su mayor rival de la campa\u00f1a era Mayra Lemus P\u00e9rez, hermana del exalcalde Magno Lemus. Con Magno, la familia Lemus hab\u00eda \u201ctomado control de una buena parte del tr\u00e1fico en Jutiapa y sus conexiones con carteles mexicanos\u201d, se\u00f1alan las investigaciones de la polic\u00eda guatemalteca citadas en el mismo caso de asilo. Habitantes de Moyuta declararon<\/a> a elPeri\u00f3dico que Magno pensaba que llegar a la alcald\u00eda le facilitar\u00eda su negocio il\u00edcito, pero su periodo en el cargo termin\u00f3 en forma abrupta cuando muri\u00f3 de un infarto<\/a> en octubre de 2009, lo que allan\u00f3 el camino para que Mayra se lanzara como su reemplazo.<\/p>\n\n\n\n

Luego estaba la familia Rodr\u00edguez. Rony Rodr\u00edguez, candidato<\/a> al concejo municipal de Moyuta en las elecciones de 2011, hab\u00eda tomado el control de las rutas de tr\u00e1fico en la zona tras la muerte de Magno Lemus, seg\u00fan las declaraciones juradas del mismo caso de asilo, y de informes de la polic\u00eda guatemalteca citados en ese caso. Pero la competencia era feroz. La pol\u00edtica, como se hizo evidente durante la campa\u00f1a de alcaldes de 2011, se hab\u00eda convertido en una especie de ejercicio sangriento en Moyuta.<\/p>\n\n\n\n

La lucha salt\u00f3 a la arena p\u00fablica de forma espectacular. El 18 de febrero de 2011, siete meses antes de las elecciones municipales, Mayra Lemus par\u00f3 en el hotel y restaurante Los Cuernos en Pedro de Alvarado. All\u00ed, un grupo de diez presuntos sicarios, armados con rifles AK-47, escopetas de calibre 12 y pistolas, irrumpieron y dispararon sobre los comensales, dejando un rastro de muerte, donde tambi\u00e9n cay\u00f3 Mayra, uno de sus guardias de seguridad, el due\u00f1o del restaurante y cinco personas m\u00e1s, seg\u00fan la prensa local<\/a> e investigaciones del Ministerio P\u00fablico (MP) guatemalteco.<\/p>\n\n\n\n

Documentos del MP obtenidos por InSight Crime mencionan a Roberto Marroqu\u00edn y a otra persona como sospechosos en la investigaci\u00f3n por la masacre de Los Cuernos. Seg\u00fan un testigo an\u00f3nimo citado en esos documentos, Marroqu\u00edn trabaj\u00f3 con el hermano de Mayra, No\u00e9 Lemus, quien se hab\u00eda enemistado con sus hermanos, para coordinar la emboscada.<\/p>\n\n\n\n

El testigo dice que el tiroteo fue una venganza porque Mayra hab\u00eda intentado sacar a Marroqu\u00edn de las elecciones siguientes dici\u00e9ndole a la polic\u00eda que portaba armas de fuego con licencias adulteradas. Marroqu\u00edn, seg\u00fan el mismo testigo, tambi\u00e9n \u201cse dedica al trasiego de diferentes tipos de droga\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El MP intent\u00f3 corroborar el testimonio. Los documentos se\u00f1alan que los investigadores solicitaron autorizaci\u00f3n para allanar varias propiedades vinculadas a Marroqu\u00edn menos de una semana despu\u00e9s de la masacre, donde sospechaban que se ocultaban \u00e9l y No\u00e9, y donde el candidato presuntamente guardaba drogas, a\u00f1adi\u00f3 el testigo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Carlos Roberto Marroqu\u00edn Fuentes, alcalde de Moyuta. Foto: Gobierno municipal de Moyuta<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tres de esas propiedades se encontraban en la tierra natal del Marroqu\u00edn, La Barrona. Otras \u2014un almac\u00e9n de venta de armas y municiones, llamado Armer\u00eda El Jaguar, que supuestamente tambi\u00e9n era de propiedad de Marroqu\u00edn<\/a>, al igual que la oficina local del entonces partido pol\u00edtico de Marroqu\u00edn, Uni\u00f3n del Cambio Nacional (UCN)\u2014 se encontraban en un pueblo vecino.<\/p>\n\n\n\n

La investigaci\u00f3n se detuvo por razones desconocidas, y no hay evidencia de que se hayan llevado a cabo los allanamientos. En lugar de eso, Marroqu\u00edn sigui\u00f3 su campa\u00f1a a la alcald\u00eda y posteriormente neg\u00f3<\/a> cualquier acusaci\u00f3n por homicidio.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la muerte de Mayra, su hermana, Marixa Lemus P\u00e9rez, tomo su lugar como candidata. M\u00e1s conocida popularmente como \u201cLa Patrona\u201d, no era f\u00e1cil asustar a Marixa. Ella hab\u00eda apoyado<\/a> las ambiciones pol\u00edticas de su hermana mayor, en la coordinaci\u00f3n de la log\u00edstica para su campa\u00f1a, y participaba del negocio familiar en el tr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

La muerte de Mayra hab\u00eda puesto a Marixa, una mujer recia de cabello grueso negro y mirada adusta enmarcada en gruesas cejas, al centro de la escena. La mujer form\u00f3 una coalici\u00f3n, al parecer con la aceptaci\u00f3n de fondos de Rony Rodr\u00edguez, seg\u00fan reza el expediente del caso de asilo y lo que dijo un contendor pol\u00edtico. Esa alianza nuevamente puso en peligro las aspiraciones de Marroqu\u00edn, seg\u00fan los mismos documentos de la corte en el caso de asilo y el exjefe fiscal guatemalteco. En junio de 2011, tres meses antes de las elecciones, Rodr\u00edguez muri\u00f3 abaleado<\/a> por asaltantes armados.<\/p>\n\n\n\n

Marroqu\u00edn continu\u00f3 su campa\u00f1a y, en septiembre de 2011, gan\u00f3 las elecciones con m\u00e1s del doble de los votos<\/a> de la segunda candidata, Marixa. Moyuta ten\u00eda un nuevo alcalde, pero la guerra reci\u00e9n comenzaba.<\/p>\n\n\n\n

Tres ataques<\/h3>\n\n\n\n

La primera vez que alguien intent\u00f3 asesinar al alcalde Marroqu\u00edn fue el 19 de noviembre de 2013. Viajaba<\/a> en un veh\u00edculo blindado a unos diez kil\u00f3metros al sur de la ciudad de Moyuta. Cuando su auto lleg\u00f3 a un puente en la carretera, fue emboscado<\/a> por un grupo de pistoleros con pasamonta\u00f1as, quienes rociaron con balas el veh\u00edculo. Marroqu\u00edn sali\u00f3 ileso, pero aquella era una se\u00f1al de lo que se avecinaba.<\/p>\n\n\n\n

Menos de un mes despu\u00e9s, un grupo rival supuestamente al mando de La Patrona enterr\u00f3 tres bombas bajo un puente que cruzar\u00eda el alcalde de camino a su casa en Pedro de Alvarado, seg\u00fan investigaciones del MP obtenidas por elPeri\u00f3dico<\/a>. Este fue un trabajo interno: la polic\u00eda local hab\u00eda estado ayudando a proveer armas<\/a> para el grupo y, en otros casos, entregaba informaci\u00f3n sobre los movimientos de Marroqu\u00edn a la cuadrilla de La Patrona, seg\u00fan la investigaci\u00f3n de elPeri\u00f3dico. La tropa tambi\u00e9n se hab\u00eda dotado de rifles AK-47 y granadas para la emboscada.<\/p>\n\n\n\n

La conspiraci\u00f3n se frustr\u00f3 cuando, por razones desconocidas, las bombas no detonaron, as\u00ed que los asaltantes abandonaron sus armas en un saco bajo el puente y huyeron. De nuevo, Marroqu\u00edn sali\u00f3 sin un rasgu\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Para algunos, esta era una se\u00f1al de la importancia del ayuntamiento municipal en el control del tr\u00e1fico de estupefacientes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl cargo de alcalde viene acompa\u00f1ado de muchas ventajas\u201d, observ\u00f3 un exoficial de la polic\u00eda nacional guatemalteca en conversaci\u00f3n con InSight Crime. \u201cSe tiene a disposici\u00f3n una instituci\u00f3n que puede ser f\u00e1cilmente instrumentalizada para garantizar la impunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los alcaldes pueden, por ejemplo, encargar a los agentes de seguridad tareas que los distraigan cuando por su territorio pasan cargamentos de droga. Tambi\u00e9n pueden descargar toda la fuerza de las iniciativas antinarc\u00f3ticos locales sobre sus competidores.<\/p>\n\n\n\n

Las fuerzas de seguridad del estado tambi\u00e9n pueden proteger al alcalde. Marroqu\u00edn, por ejemplo, ten\u00eda a su servicio un escuadr\u00f3n de 16 agentes de polic\u00eda<\/a> que se turnaban; el s\u00e9quito del alcalde tambi\u00e9n inclu\u00eda camionetas blindadas.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, los alcaldes pueden ayudar a los traficantes a blanquear sus ganancias, principalmente mediante la asignaci\u00f3n de lucrativos contratos de obras p\u00fablicas, contratos de recolecci\u00f3n de basuras y otros proyectos de mantenimiento con empresas conectadas con intereses del narcotr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

Es dif\u00edcil judicializar a los alcaldes o sus aliados. Los mandatarios locales se codean con diputados, fiscales y jueces, todos los cuales pueden filtrar informaci\u00f3n vital sobre operativos antinarc\u00f3ticos o investigaciones que afecten su territorio. Y los alcales gozan de inmunidad mientras ocupen ese cargo.<\/p>\n\n\n\n

\n

Pese a todos los rumores e investigaciones, Marroqu\u00edn, por ejemplo, nunca ha sido acusado de ning\u00fan delito. Y cuando se consult\u00f3 la \u00faltima vez antes de esta publicaci\u00f3n, fuentes de la polic\u00eda y el MP declararon que no conoc\u00edan de ninguna investigaci\u00f3n abierta sobre el alcalde.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cRoberto es solo alguien necesario para que ellos mantengan control del territorio\u201d, coment\u00f3 Escobar, expresidente de la ANAM, a InSight Crime, en referencia a la manera como los capos regionales usan a sus aliados pol\u00edticos para controlar las rutas de tr\u00e1fico en un territorio dado.<\/p>\n\n\n\n

Marroqu\u00edn ha culpado<\/a> a Marixa Lemus de los ataques, y, en abril de 2014, las autoridades guatemaltecas la detuvieron<\/a> y acusaron de secuestro, sicariato y de formar parte de una organizaci\u00f3n criminal, entre otros cargos. Aun as\u00ed, hubo otro ataque. El 2 de noviembre de 2014, cuando el alcalde, su esposa y dos guardaespaldas se dirig\u00edan a su casa, un grupo armado sali\u00f3 de detr\u00e1s de unos matorrales y comenz\u00f3 a disparar<\/a>. Los escoltas de Marroqu\u00edn respondieron con fuego.<\/p>\n\n\n\n

Esta vez el alcalde fue herido en el hombro, pero su chaleco antibalas evit\u00f3 una herida m\u00e1s grave. Su esposa y un guardaespaldas tambi\u00e9n resultaron heridos<\/a> en el cruce de disparos y, junto con Marroqu\u00edn, fueron trasladados a un hospital, donde nuevamente los atacantes trataron de terminar lo iniciado, pero no lo lograron. El alcalde de Moyuta tambi\u00e9n responsabiliza a Lemus del tercer ataque.<\/p>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s, Marixa Lemus fue declarada culpable, y en marzo de 2015 las autoridades la sentenciaron a 94 a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En septiembre de 2015, Marroqu\u00edn se postul\u00f3 para la reelecci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lemus, entre tanto, segu\u00eda conspirando.<\/p>\n\n\n\n

Fronteras porosas<\/h3>\n\n\n\n

El arresto<\/a> nocturno de Jorge Marroqu\u00edn, frente a la costa Pac\u00edfica de El Salvador en mayo de 2017, dirigi\u00f3 la atenci\u00f3n a la posible participaci\u00f3n de su familia en el tr\u00e1fico de coca\u00edna. La captura del hermano de un alcalde de una poblaci\u00f3n fronteriza, con un alijo r\u00e9cord de coca\u00edna, inevitablemente provoc\u00f3 interrogantes sobre la facilidad con que peque\u00f1os clanes narcotraficantes con conexiones pol\u00edticas manejan sus operaciones de narc\u00f3ticos entre fronteras a lo largo del istmo centroamericano.<\/p>\n\n\n\n

Por d\u00e9cadas, los traficantes centroamericanos se han aprovechado de los deficientes controles fronterizos para pasar de un pa\u00eds a otro. En la d\u00e9cada de 2000, por ejemplo, el temible traficante salvadore\u00f1o Jos\u00e9 Ad\u00e1n Salazar Uma\u00f1a, alias \u201cChepe Diablo\u201d, apareci\u00f3<\/a> en investigaciones policiales en el Pac\u00edfico guatemalteco y en la frontera este con Honduras. Chepe Diablo era el presunto jefe del Cartel Texis, que durante a\u00f1os fue un importante proveedor de coca\u00edna para grupos guatemaltecos que operaban en las provincias lim\u00edtrofes con El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

El tr\u00e1fico de narc\u00f3ticos en Centroam\u00e9rica consiste en una cadena de suministros que depende de redes de narcotraficantes sucesivas, por lo general peque\u00f1as, que controlan diferentes tramos de las rutas de coca\u00edna que atraviesan Centroam\u00e9rica por tierra, aire y mar, y que trabajan de manera conjunta para asegurarse de que los cargamentos pasen sin trabas en direcci\u00f3n a M\u00e9xico y Estados Unidos. Muchos de ellos tienen apoyos en el poder municipal. Salazar, por ejemplo, ten\u00eda aliados en la alcald\u00eda de Metap\u00e1n, en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

La de Marroqu\u00edn puede ser una de esas peque\u00f1as redes. El hermano del alcalde fue detenido en altamar, cerca del puerto de Acajutla, El Salvador, un lugar donde el narcotr\u00e1fico opera a ojos vistas. Un fiscal del MP que conoce a los carteles de Jutiapa declar\u00f3 a InSight Crime que en un momento se investig\u00f3 a todas las familias de Moyuta, incluida la de Marroqu\u00edn, por posibles nexos con el Cartel Texis.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Hermano de un alcalde de Guatemala vinculado a cargamento de coca\u00edna incautado en El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n

Jorge Marroqu\u00edn, junto con otros cuatro guatemaltecos y un ecuatoriano fueron arrestados en la misma embarcaci\u00f3n esa noche de mayo de 2017, terminaron yendo a juicio y fueron declarados culpables<\/a> de narcotr\u00e1fico en 2019. En la actualidad, el hermano del alcalde paga una pena de 15 a\u00f1os por narcotr\u00e1fico en una c\u00e1rcel salvadore\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Roberto Marroqu\u00edn, por su parte, sigui\u00f3 su mete\u00f3rica carrera pol\u00edtica. En 2016, fue nombrado presidente de los alcaldes de Jutiapa en la ANAM, una influyente posici\u00f3n de cuatro a\u00f1os que lo puso en contacto con Escobar, quien en esa \u00e9poca se preparaba para lanzarse como candidato a la presidencia de Guatemala con su reci\u00e9n creado partido de Prosperidad Ciudadana.<\/p>\n\n\n\n

Escobar alega que Marroqu\u00edn quer\u00eda unirse al partido \u201cpara asegurarse de estar cerca del siguiente presidente\u201d, una estrategia com\u00fan entre los alcaldes que se buscan apoyar a candidatos presidenciales de sus \u00e1reas de influencia. A cambio, los alcaldes logran que sus aliados queden incluidos en las listas de los candidatos al congreso, lo que les permite asegurarse los lucrativos contratos de obras p\u00fablicas cuando el candidato de su elecci\u00f3n llega al poder.<\/p>\n\n\n\n

Sea cual sea la relaci\u00f3n que ambos tuvieron, al parecer esta se hab\u00eda ido al traste antes de las elecciones. Marroqu\u00edn fue expulsado del partido, seg\u00fan Escobar, lo que tuvo repercusiones p\u00fablicas en diciembre de 2018, cuando el alcalde de Moyuta le retir\u00f3 su apoyo al candidato y solicit\u00f3 a la Contralor\u00eda General del pa\u00eds que investigara las finanzas<\/a> de Escobar en la ANAM. Este respondi\u00f3 con un tuit<\/a> insinuando que la familia de Marroqu\u00edn ten\u00eda v\u00ednculos con el narcotr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

Asegurar el poder<\/h3>\n\n\n\n

Otros fantasmas tambi\u00e9n acechaban a Marroqu\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Marixa Lemus escap\u00f3<\/a> de la prisi\u00f3n el 20 de mayo de 2016; burl\u00f3 a los guardias de la penitenciar\u00eda de Santa Teresa para mujeres en la Ciudad de Guatemala. Una vez fuera, trat\u00f3 de abrirse camino por los barrancos que atraviesan la capital, pero fue capturada en un bosque cercano una hora despu\u00e9s de que los guardias se dieran cuenta de su fuga.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, Marixa fue trasladada a una prision militar, tambi\u00e9n en la capital, donde se encuentran algunos de los reos m\u00e1s c\u00e9lebres del pa\u00eds, incluido el expresidente Otto P\u00e9rez Molina, quien est\u00e1 preso por cargos de corrupci\u00f3n, en espera de un juicio.<\/p>\n\n\n\n

Sin dejarse amilanar por el alto perfil de su entorno, Lemus se fug\u00f3 nuevamente el 12 de mayo de 2017, esta vez enga\u00f1ando a los guardas con un disfraz<\/a> de guardia (ese ardid le costar\u00eda<\/a> su cargo al director del sistema penitenciario nacional). Lemus sali\u00f3 corriendo hacia el vecino El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

En Moyuta, la fuga puso nervioso a Marroqu\u00edn, quien declar\u00f3 a la prensa guatemalteca que Marixa buscaba retomar sus actividades criminales<\/a> en el municipio. (Antes de la segunda fuga de La Patrona, Marroqu\u00edn hab\u00eda gastado Q243.000, unos US$31.000, de fondos municipales para blindar su camioneta<\/a>, aduciendo un \u201cclima de inseguridad\u201d para justificar el gasto).<\/p>\n\n\n\n

Lemus, sin embargo, fue recapturada<\/a> menos de dos semanas despu\u00e9s en un alojamiento en las afueras de la ciudad de Ahuachap\u00e1n, El Salvador, no lejos de la frontera con Jutiapa.<\/p>\n\n\n\n

A partir de ah\u00ed, Marroqu\u00edn afianz\u00f3 su dominio en Moyuta.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEse sector [Moyuta] est\u00e1 b\u00e1sicamente controlado por el alcalde y su familia\u201d, dijo el exoficial de polic\u00eda a InSight Crime cuando se le pidi\u00f3 que comentara sobre el actual panorama en Jutiapa.<\/p>\n\n\n\n

Marroqu\u00edn se afili\u00f3 al gobernante partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Naci\u00f3n), en campa\u00f1a con Patricia Sandoval, diputada de Jutiapa que en ese tiempo buscaba la reelecci\u00f3n y de cuya familia tambi\u00e9n se rumora que tiene nexos<\/a> con el narcotr\u00e1fico, seg\u00fan una investigaci\u00f3n de elPeri\u00f3dico. El exesposo de la diputada fue extraditado a Estados Unidos y sentenciado a 17 a\u00f1os de c\u00e1rcel por cargos de narcotr\u00e1fico y su hermano fue capturado en 2014 como sospechoso de participar en una red de trasiego, seg\u00fan la misma investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Al hacer campa\u00f1a con el partido de gobierno, Marroqu\u00edn presuntamente se benefici\u00f3 de un esquema de fraude<\/a>, en el que funcionarios del FCN usaron programas de ayuda financiados por el gobierno dirigidos a guatemaltecos pobres para conseguir votos en \u00e9poca electoral, seg\u00fan otra investigaci\u00f3n de elPeri\u00f3dico. Su equipo municipal se ocup\u00f3 de distribuir cupones de alimentos en Moyuta como parte de un programa social para combatir el hambre por temporadas, dice la investigaci\u00f3n. El FCN neg\u00f3 cualquier mal manejo.<\/p>\n\n\n\n

Marroqu\u00edn tambi\u00e9n presuntamente ayud\u00f3 a financiar a un aliado pol\u00edtico que se hab\u00eda lanzado al congreso con la Uni\u00f3n Nacional de la Esperanza (UNE), seg\u00fan coment\u00f3 Edwin Escobar.<\/p>\n\n\n\n

\n

El codeo preelectoral es com\u00fan en el sistema pol\u00edtico guatemalteco, definido por relaciones vol\u00e1tiles, muchas veces por conveniencia y esquemas corruptos con el fin de promover intereses individuales m\u00e1s que cualquier compromiso ideol\u00f3gico de importancia.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

M\u00e1s a\u00fan, un opositor pol\u00edtico declar\u00f3 que los candidades m\u00e1s fuertes a la alcald\u00eda estaban en su mayor\u00eda asustados de competir con \u00e9l, por temor a represalias, luego de su sangriento enfrentamiento con La Patrona. Sin opositores de peso, Marroqu\u00edn gan\u00f3 sin dificultad un tercer periodo en junio de 2019, con casi el doble de los votos del candidato que le segu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Su presunto aliado de UNE gan\u00f3 un esca\u00f1o en el congreso en representaci\u00f3n de Jutiapa, y su compa\u00f1era de f\u00f3rmula por el FCN, Sandoval, se asegur\u00f3 la reelecci\u00f3n. Con sus conexiones en lugares de privilegio, un rival derrotado, y otros cuatro a\u00f1os de inmunidad pol\u00edtica que lo protegen de cualquier investigaci\u00f3n criminal, Marroqu\u00edn parece seguir en su posici\u00f3n imbatible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El alcalde de Moyuta, Guatemala, sabe c\u00f3mo hacer pol\u00edtica y negocios a lo largo de la agreste frontera entre Guatemala y El Salvador.<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":137324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[342],"tags":[3412,374,3474,3475],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4170,3725],"class_list":["post-130686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigaciones","tag-cocaina","tag-guatemala-pais","tag-triangulo-del-norte","tag-triple-frontera","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/alcalde-violencia-narco-guatemala\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Un alcalde y la violencia del narco en el Pac\u00edfico de Guatemala","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/alcalde-violencia-narco-guatemala\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/alcalde-violencia-narco-guatemala\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corrupcio%CC%81n-trafico-policia-maritima-Guatemala-1.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corrupcio%CC%81n-trafico-policia-maritima-Guatemala-1.jpg?fit=1600%2C600&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Investigaciones","author":[{"@type":"Person","name":"Alex Papadovassilakis"},{"@type":"Person","name":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos"}],"creator":["Alex Papadovassilakis","H\u00e9ctor Silva \u00c1valos"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["coca\u00edna","guatemala","tri\u00e1ngulo del norte","triple frontera"],"dateCreated":"2021-01-29T07:36:15Z","datePublished":"2021-01-29T07:36:15Z","dateModified":"2023-10-04T22:06:14Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":164690,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/familias-politica-entrelazan-trafico-cocaina-guatemala\/","url_meta":{"origin":130686,"position":0},"title":"Familias y pol\u00edtica se entrelazan en el tr\u00e1fico de coca\u00edna en Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"3 de agosto de 2021","format":false,"excerpt":"Una operaci\u00f3n antinarc\u00f3ticos realizada en el oeste de Guatemala ha arrojado nuevas luces sobre el importante papel que las familias involucradas en la pol\u00edtica local pueden desempe\u00f1ar en el comercio regional de coca\u00edna.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lucinda_esperanza_perez_aguilar_exadillas_ramos_narcotrafico-1.jpeg.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":164866,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/trafico-migrantes-llena-bolsillos-alcaldes-el-salvador\/","url_meta":{"origin":130686,"position":1},"title":"Tr\u00e1fico de migrantes llena los bolsillos de alcaldes de El Salvador","author":"Alex Papadovassilakis","date":"5 de agosto de 2021","format":false,"excerpt":"En dos casos diferentes en El Salvador, se acus\u00f3 a alcaldes de liderar redes de tr\u00e1fico de migrantes, un delito que, como sucede con el narcotr\u00e1fico, los funcionarios locales en regiones fronterizas pueden facilitar desde su posici\u00f3n de privilegio.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Jos\u00e9 Narciso Ram\u00edrez Ventura, former mayor of San Francisco Men\u00e9ndez, in El Salvador","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/main_1524936696_dbugx3euwaaatab.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":130167,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/la-organizacion\/eventos-fic-crimen-fronterizo-triangulo-norte-triple-frontera\/","url_meta":{"origin":130686,"position":2},"title":"Eventos InSight Crime: Crimen fronterizo – El Tri\u00e1ngulo Norte y la Triple Frontera","author":"InSight Crime","date":"25 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"En varios ciclos de extensas investigaciones de campo, nuestros investigadores han analizado y situado las principales econom\u00edas il\u00edcitas y los mayores grupos criminales presentes en 39\u00a0departamentos fronterizos distribuidos en los seis pa\u00edses el estudio: el tr\u00edo de Guatemala, Honduras y\u00a0El Salvador,\u00a0que conforman el Tri\u00e1ngulo Norte, y la Triple Frontera de\u2026","rel":"","context":"En \u00abLa Organizaci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"La Organizaci\u00f3n","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/la-organizacion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-picture-article-NT-TBA-Events-2021-.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-picture-article-NT-TBA-Events-2021-.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-picture-article-NT-TBA-Events-2021-.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-picture-article-NT-TBA-Events-2021-.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-picture-article-NT-TBA-Events-2021-.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":137386,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/feudo-familiar-ocos-guatemala-legado-preciado-navarijo\/","url_meta":{"origin":130686,"position":3},"title":"Feudo familiar: Oc\u00f3s, Guatemala, y el legado de los Preciado Navarijo","author":"Shane Sullivan","date":"12 de marzo de 2021","format":false,"excerpt":"Luego de casi dos d\u00e9cadas de control pol\u00edtico sobre una peque\u00f1a localidad del oeste de Guatemala, la extradici\u00f3n de un alcalde amenaza con echar abajo la supremac\u00eda pol\u00edtica de su familia en la costa Pac\u00edfica del pa\u00eds, una regi\u00f3n en la que los representantes del gobierno local tienen historia con\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/123559821_3525652830826212_8151836935329523959_o-e1611195467683-1024x1024-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":129728,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/jutiapa-guatemala\/","url_meta":{"origin":130686,"position":4},"title":"Jutiapa, Guatemala","author":"InSight Crime","date":"22 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"Jutiapa es un punto de tr\u00e1nsito de los cargamentos de estupefacientes y un sitio cr\u00edtico para la posesi\u00f3n ilegal de armas de fuego. Los grupos criminales contrabandean armas ilegales al departamento a trav\u00e9s de su porosa frontera con El Salvador, al oriente del pa\u00eds. Jutiapa se aparece constantemente como uno\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jutiapa.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":132925,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/insight-crime-crimen-fronterizo-corrupcion-guatemala\/","url_meta":{"origin":130686,"position":5},"title":"InSight Crime presenta investigaci\u00f3n de crimen fronterizo y corrupci\u00f3n en Guatemala","author":"InSight Crime","date":"4 de febrero de 2021","format":false,"excerpt":"El narcotr\u00e1fico en Guatemala se ha reconfigurado. Los grandes clanes que tradicionalmente dominaban el negocio se han atomizado.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG-landing-Guatemala-english-NT-TBA.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG-landing-Guatemala-english-NT-TBA.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG-landing-Guatemala-english-NT-TBA.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG-landing-Guatemala-english-NT-TBA.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG-landing-Guatemala-english-NT-TBA.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corrupcio%CC%81n-trafico-policia-maritima-Guatemala-1.jpg?fit=1600%2C600&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130686"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239755,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130686\/revisions\/239755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130686"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=130686"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=130686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}