Una investigaci\u00f3n que hab\u00eda sido descartada por el exfiscal general de El Salvador ha proporcionado abundantes evidencias de que la administraci\u00f3n del presidente Nayib Bukele negoci\u00f3 en secreto con tres de las violentas pandillas callejeras del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
El medio de noticias digital El Faro obtuvo la investigaci\u00f3n inconclusa y public\u00f3<\/a> algunas de sus partes, que incluyen transcripciones de llamadas telef\u00f3nicas interceptadas, archivos de audio, mensajes de texto e im\u00e1genes de c\u00e1maras de vigilancia, entre otros materiales que demuestran que los funcionarios de la administraci\u00f3n llevaron a cabo negociaciones secretas con la Mara Salvatrucha (MS13), Barrio 18 Revolucionarios y Barrio 18 Sure\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Noticias y perfil de El Salvador<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n No est\u00e1 del todo claro cu\u00e1l es el quid pro quo entre las partes. Sin embargo, parece que, como m\u00ednimo, los l\u00edderes de las pandillas acordaron reducir los homicidios a cambio de mejores condiciones en las c\u00e1rceles, lo que incluye comunicaciones m\u00e1s frecuentes entre los l\u00edderes de las pandillas en las c\u00e1rceles y los que se encuentran por fuera de ellas. La mayor\u00eda de las pruebas reunidas por el Ministerio P\u00fablico est\u00e1n relacionadas con funcionarios del gobierno que facilitaron estas comunicaciones dentro de las c\u00e1rceles.<\/p>\n\n\n\n La investigaci\u00f3n, denominada Operaci\u00f3n Catedral, fue adelantada por una unidad especial de la fiscal\u00eda \u2014la cual fue creada por el exfiscal general Ra\u00fal Melara para investigar las negociaciones entre las dos administraciones anteriores y las pandillas\u2014. Dicha unidad allan\u00f3 la Oficina de Prisiones del pa\u00eds en septiembre de 2020, donde incaut\u00f3 discos duros y libros de registros, poco despu\u00e9s de que se publicara un informe<\/a> de El Faro que dio a conocer el tema de las conversaciones del gobierno de Bukele con las pandillas.<\/p>\n\n\n\n Los fiscales adem\u00e1s intervinieron l\u00edneas telef\u00f3nicas, siguieron los movimientos de los sospechosos y entrevistaron a testigos, seg\u00fan inform\u00f3 El Faro, medio que confirm\u00f3 gran parte de la investigaci\u00f3n mediante sus propias entrevistas.<\/p>\n\n\n\n Algunas de las evidencias m\u00e1s s\u00f3lidas de las negociaciones provienen de grabaciones de audio de l\u00edderes de pandillas, as\u00ed como im\u00e1genes de c\u00e1maras de vigilancia de presuntos l\u00edderes de pandillas y negociadores del gobierno con pasamonta\u00f1as, acompa\u00f1ados a las prisiones por Osiris Luna, director de prisiones de El Salvador.<\/p>\n\n\n\n En grabaciones transcritas por El Faro, algunos pandilleros de la MS-13 se refieren a las negociaciones y hablan de la necesidad de mantener los asesinatos en niveles m\u00ednimos. En una de ellas, un pandillero dice que a los funcionarios del gobierno les preocupa que \u201cpodamos cometer el m\u00e1s m\u00ednimo error\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cA ellos les preocupa el m\u00e1s m\u00ednimo error que podamos cometer de parte de nosotros y tambi\u00e9n ellos tienen el cuidado de no cometer el m\u00e1s m\u00ednimo error para que esto no fracase y no salga a la luz p\u00fablica que hay un entendimiento\u201d, agrega.<\/p>\n\n\n\n En otra conversaci\u00f3n, los pandilleros hablan en c\u00f3digo acerca de los homicidios, diciendo que hubo m\u00e1s palmes<\/em> (asesinatos) en octubre y que esto causar\u00eda una p\u00e9rdida de privilegios en \u201clas casas\u201d, t\u00e9rmino que usan para referirse a las prisiones. Un pandillero afirma que \u201cel sistema ya sabe que nosotros a cero\u201d, aparentemente refiri\u00e9ndose a las instrucciones de los l\u00edderes de reducir los asesinatos a cero.<\/p>\n\n\n\n Las fotos de videovigilancia y las entrevistas con el personal de las prisiones muestran que hubo funcionarios del gobierno que participaron en las negociaciones. Carlos Marroqu\u00edn, jefe de la Unidad de Reconstrucci\u00f3n del Tejido Social, organismo gubernamental encargado de implementar programas sociales, educativos y econ\u00f3micos en barrios marginados, supuestamente asisti\u00f3 a varias reuniones con hombres que llevaban pasamonta\u00f1as y que los investigadores identificaron como l\u00edderes de pandillas, seg\u00fan El Faro. En ocasiones, el propio Marroqu\u00edn iba enmascarado al entrar y salir de las c\u00e1rceles.<\/p>\n\n\n\n La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n revel\u00f3 que Luna, el director de prisiones, aparentemente facilit\u00f3 reuniones entre l\u00edderes encarcelados de Barrio 18 Sure\u00f1os y hombres con pasamonta\u00f1as, y que llev\u00f3 a cinco hombres enmascarados a una reuni\u00f3n en la c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad de Zacatecoluca, seg\u00fan un informe interno del encargado de esa prisi\u00f3n. Seg\u00fan El Faro, Luna y el oficial encargado del penal permanecieron afuera de las instalaciones mientras los hombres se reun\u00edan con l\u00edderes de las tres pandillas.<\/p>\n\n\n\n Luna tambi\u00e9n presuntamente ayud\u00f3 a encubrir las negociaciones con las pandillas despu\u00e9s de que El Faro informara<\/a>, en septiembre del a\u00f1o pasado, que aparec\u00eda en libros de registros acompa\u00f1ando a l\u00edderes de pandillas enmascarados a las c\u00e1rceles. Seg\u00fan la \u00faltima investigaci\u00f3n, Luna orden\u00f3 la eliminaci\u00f3n de 221 libros de registro de Zacatecoluca, as\u00ed como discos duros y computadoras.<\/p>\n\n\n\n Bukele no ha respondido directamente al informe de El Faro, pero dijo en Twitter<\/a>: \u201cQuieren que contestemos el mismo refrito, que ya contestamos y que ya publicaron 5 veces\u201d.<\/p>\n\n\n\n La revelaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n del exfiscal general sobre las negociaciones con pandillas por parte del gobierno de Bukele tiene tres implicaciones principales para el presidente de El Salvador, quien durante su mandato se ha empe\u00f1ado en reducir los homicidios, enfrentar a las pandillas y se\u00f1alar a las administraciones anteriores por realizar pactos ilegales con los l\u00edderes de las pandillas.<\/p>\n\n\n\n En primer lugar, hay pruebas contundentes de que algunos funcionarios del gobierno dirigieron las negociaciones<\/a>, violando los protocolos penitenciarios y ofreciendo concesiones a los l\u00edderes de las pandillas a cambio de una reducci\u00f3n de los homicidios. Si bien Bukele se ha ufanado durante mucho tiempo de que su plan de seguridad es el que ha llevado a la fuerte disminuci\u00f3n de los homicidios<\/a> en el pa\u00eds, la evidencia indica que son las propias pandillas las responsables de una de las tasas de homicidios m\u00e1s bajas en la historia reciente de El Salvador.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> El enjuiciamiento a funcionarios de El Salvador que negociaron con pandillas<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Una lista de 19 exigencias hechas por los pandilleros, seg\u00fan El Faro, inclu\u00eda mejores condiciones carcelarias, el cese de las operaciones antipandillas a gran escala y oportunidades de empleo. Los beneficios reclamados por los pandilleros son similares a los que reclamaban<\/a> en una tregua mediada por funcionarios en 2012 durante la administraci\u00f3n del expresidente Mauricio Funes.<\/p>\n\n\n\n Bukele ha acusado frecuentemente<\/a> a las administraciones anteriores de negociar de manera ilegal con las pandillas, a menudo haciendo dichas acusaciones mediante las redes sociales. De hecho, el departamento fiscal que termin\u00f3 investigando al gobierno de Bukele se cre\u00f3 inicialmente para investigar a legisladores, alcaldes y ministros de administraciones anteriores. Varios de ellos fueron acusados penalmente<\/a> el a\u00f1o pasado de negociar con pandillas, con el fin de obtener beneficios pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n En segundo lugar, la investigaci\u00f3n revela un importante encubrimiento que culmin\u00f3 con la destituci\u00f3n<\/a>, en mayo de este a\u00f1o, del fiscal general Melara, quien tambi\u00e9n hab\u00eda utilizado dicho departamento para investigar la corrupci\u00f3n entre los leales y aliados de Bukele. Tras la destituci\u00f3n de Melara, el nuevo fiscal general, Rodolfo Delgado, destituy\u00f3 al jefe de esa unidad, lo que aport\u00f3 a\u00fan m\u00e1s pruebas de los intentos del gobierno de Bukele por desmantelar la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n En tercer lugar, es probable que la confirmaci\u00f3n de que el gobierno de Bukele negoci\u00f3 con las pandillas genere a\u00fan m\u00e1s tensiones en las relaciones entre Estados Unidos y El Salvador, en lo que respecta al control de las poderosas pandillas callejeras del pa\u00eds y el freno a la migraci\u00f3n. Las oleadas de solicitantes de asilo que han llegado<\/a> a la frontera con Estados Unidos han se\u00f1alado a la violencia de las pandillas como la raz\u00f3n que los ha obligado a huir; por otro lado, Estados Unidos ha acusado a los principales l\u00edderes de la MS13, con la esperanza de llevarlos a los tribunales estadounidenses para que enfrentaran acusaciones de terrorismo, entre otros cargos. <\/p>\n\n\n\nAn\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n