![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.png?resize=600%2C700&quality=100&ssl=1\")
<\/a><\/figure>*Este es el segundo art\u00edculo de una investigaci\u00f3n de tres partes, \u201cMS13 y Co.<\/span><\/a>\u201d, que examina c\u00f3mo la MS13 evolucion\u00f3 desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una potencia empresarial con inversiones en numerosos negocios, tanto legales como ilegales, en todo el Tri\u00e1ngulo Norte. Lea los dem\u00e1s cap\u00edtulos de la investigaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a> <\/span>o descargue el informe completo aqu\u00ed<\/span><\/a>. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Lo mismo ocurre con el transporte. Si una persona no tiene veh\u00edculo y quiere salir de Las Margaritas, tendr\u00e1 que utilizar uno de los taxis de la pandilla o subirse a los buses de ruta p\u00fablica 41D o la Ruta G, que son extorsionadas de forma sistem\u00e1tica por ese grupo.<\/p>\n\n\n\n En caso de que este habitante s\u00ed tenga veh\u00edculo, tampoco escapa al negocio de lo que ellos llaman \u201clas dos letras\u201d. Si es motocicleta, lo m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00e1 llevarla a uno de los tres talleres de la pandilla y comprar en ellos los repuestos y los aceites. Si tiene carro, se ver\u00e1 obligado a pagar mensualmente US$10 por concepto de \u201cparqueo\u201d, y US$15 si tiene camioneta o cami\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Esto con los negocios ordinarios, \u201clos supuestamente l\u00edcitos\u201d. Pero si un habitante desea fumarse un puro de marihuana despu\u00e9s del trabajo, tendr\u00e1 que ir al final de uno de los pasajes y compr\u00e1rselo a un emeese, como se les conoce a los pandilleros. Lo mismo si quiere fumar una piedra de crack o hacerse una raya de coca\u00edna. Si sus necesidades l\u00fadicas no son tan pesadas, y simplemente quiere beberse una cerveza fr\u00eda en su casa, esa cerveza la vende la MS13.<\/p>\n\n\n\n La omnipresencia de la MS13 llega a tal grado en Las Margaritas que incluso el agua envasada que compra la gente, porque no hay agua potable en los grifos, tambi\u00e9n la vende esta pandilla.<\/p>\n\n\n\n \u201cEllos controlan todo. Incluso si hay problemas de violencia dentro de las casas es prohibido llamar a la polic\u00eda. Se tiene que hablar con ellos y ellos resuelven\u201d, dice una mujer mayor, integrante de una de las asociaciones vecinales de la colonia.<\/p>\n\n\n\n Esta mujer ha vivido en esta colonia desde su fundaci\u00f3n, ha visto a la MS13 pasar de un grupo juvenil de esquina a una mafia todopoderosa que controla su vida y la de miles de habitantes de Las Margaritas.<\/p>\n\n\n\n Hutch es un expandillero de la MS13. Tiene m\u00e1s de 40 a\u00f1os y se considera a s\u00ed mismo parte de la primera camada de emeeses en El Salvador. Ciertamente es un pandillero de la vieja escuela y fue uno de los miembros fundadores de una de las clicas de esta colonia.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de ser uno de los hombres m\u00e1s importantes de su pandilla, Hutch decidi\u00f3 unirse a una facci\u00f3n disidente e intent\u00f3 derrocar a los emeeses m\u00e1s poderosos de El Salvador. Sobra decir que fracas\u00f3. Ahora, despu\u00e9s de haber estado 21 a\u00f1os en las prisiones, Hutch es un objetivo codiciado por la MS13 no solo por su intento fallido de revoluci\u00f3n, sino por ser due\u00f1o de los secretos de esta pandilla que se volvi\u00f3 mafia.<\/p>\n\n\n\n Hablamos en un bar de media luz, uno de esos lugares donde suelen reunirse parejas que necesitan discreci\u00f3n, en alg\u00fan lugar de El Salvador en alg\u00fan momento de agosto de 2021. Hutch mide y calcula todo lo que hace. Sabe de la sentencia colectiva que sobre \u00e9l ha impuesto la MS13, y por eso me pide que nos sentemos en un lugar desde el cual, seg\u00fan \u00e9l, ser\u00eda f\u00e1cil saltar una valla y escapar.<\/p>\n\n\n\n Si llega el mesero, calla; si el hombre viejo y gordo que corteja a su joven acompa\u00f1ante se levanta, Hutch le ensarta la mirada hasta perderlo de vista. Si saco algo de mi mochila, Hutch acompa\u00f1a mi mano con la mirada y tensa el cuerpo, como hacen los gatos antes de dar un salto. Se relaja al ver que es una libreta o un lapicero, pero se vuelve a tensar cuando el hombre viejo y gordo regresa del ba\u00f1o. Tiene la actitud de aquellos animales que son presa y depredador al mismo tiempo.<\/p>\n\n\n\n Hutch explica que en Las Margaritas la jerarqu\u00eda de la MS13 es clara y bien definida. Existen tres grandes clicas o c\u00e9lulas: Criminal Mafiosos, Big Gangster y Big Crazys. Esta \u00faltima es la clica de Hutch. Hay otra clica peque\u00f1a, con un nombre ostentoso, pero sin mucho territorio: El Oscuro Mundo. Las primeras tres son clicas fundadas en El Salvador por deportados de la MS13. Se trata de grupos con ilustre historia y gran ascendencia dentro del mundo pandillero. Cada una de estas clicas controla un sector de la inmensa colonia y cada una tiene su propia estructura de mando, su propio l\u00edder (o ranflero<\/em>) y su propia base social.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N<\/strong>:<\/span><\/strong> <\/em>\u2018Blue\u2019: la historia del primer \u2018terrorista\u2019 de la MS13<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n En este esquema no hay espacio para pandilleros indecisos y participantes tibios. Desde que alguien expresa su intenci\u00f3n de pertenecer a la pandilla, todo es para adelante, nunca para atr\u00e1s. Todos son parte de un mismo cuerpo. Es la l\u00f3gica de las hormigas, donde no es tan importante el individuo como la colonia, y donde el sacrificio de un miembro vale la pena si es en funci\u00f3n del hormiguero.<\/p>\n\n\n\n En la parte m\u00e1s baja de esa cadena est\u00e1n los paros<\/em>, personas de la comunidad que hacen favores a los pandilleros. Dependiendo de la naturaleza y de la frecuencia de los favores, puede ser paro o paro firme<\/em>. Luego siguen los postes<\/em>. Estos son, generalmente, adolescentes que aspiran a convertirse en pandilleros y buscan hacer m\u00e9ritos para ello. Su trabajo consiste en situarse en cierto sector de una colonia, observar y reportar todo lo que suceda en dicho sector. Son los ojos de la pandilla.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl trabajo de poste es un trabajo complicado, porque van por turnos y es como que usted tuviera vigilantes. Simplemente debe estar con la vista abierta d\u00eda y noche, con sol y con lluvia\u201d, dice Hutch.<\/p>\n\n\n\n Estos muchachos hacen turnos de hasta 12 horas continuas, observando y reportando todo tipo de cosas, desde el paso de un veh\u00edculo extra\u00f1o hasta la entrada de un convoy policial.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl poste quiere ser pandillero. Y cuando el poste tiene ya una mente bien desarrollada o nace de \u00e9l o alguien le dice \u2018bueno y vos as\u00ed vas a andar toda la vida, \u00bfpor qu\u00e9 no ped\u00eds ser chequeo<\/em>?\u2019\u201d, dice Hutch.<\/p>\n\n\n\n Los chequeos<\/em> son muchachos entre los 15 y 20 a\u00f1os que ya pasaron varios a\u00f1os siendo postes y que empezaron siendo paros. El chequeo tiene ya responsabilidades mayores.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl chequeo ya es algo importante, porque tiene palabra. Ya ha pasado un proceso de confianza y ya puede quitar la vida. \u00c9l est\u00e1 para la acci\u00f3n y para tratar de producir para la pandilla. Ya goza de un privilegio bastante grande, ya puede participar en un miring<\/em> [reuniones de la pandilla]. He incluso hay mirings<\/em> solo de chequeos, supervisadas por un homeboy<\/em> [pandillero]\u201d, explica Hutch.<\/p>\n\n\n\n El chequeo es el encargado de usar la violencia contra alg\u00fan visitante que el poste reporte como hostil. El chequeo generalmente tiene derecho a tener un arma. Tiene un apodo y puede usar ropa y cortes de cabellos propios de un pandillero. El chequeo es, en esencia, un miembro de la MS13.<\/p>\n\n\n\n \u201cUno como l\u00edder debe medir al chequeo. Si es alguien que desde el principio usted lo ve que es bueno para poner un negocio, uno lo usa para eso. Pero si uno ve que es de choque, lo manda a chocar. Uno dice: ‘Este es aventado, este mata, no pregunta’. Entonces uno le da una misi\u00f3n dif\u00edcil, como la de matar un polic\u00eda o un vigilante. Si regresa vivo, va para homeboy. Si hace la misi\u00f3n y lo matan, ser\u00e1 recordado como alguien que dio la vida por el barrio\u201d, dice Hutch.<\/p>\n\n\n\n \u201cAl chequeo uno lo brinca [brinco<\/em> es el ritual para volverse homeboy o pandillero oficial] o, si uno ve que ya sabe mucho de la pandilla y que ya anduvo mucho tiempo y que quiz\u00e1 pueda representar alg\u00fan riesgo, mejor lo mata y lo entierra. Esto para prevenir que el d\u00eda de ma\u00f1ana vaya a abrir la boca\u201d, remata Hutch.<\/p>\n\n\n\n En este esquema, cuando un chequeo se vuelve homeboy,<\/em> ya lleva, al menos, seis a\u00f1os siendo parte de la estructura. Ya ha vivido de los negocios o extorsiones de la pandilla, ya ha asesinado a m\u00e1s de tres personas y ya su nivel de compromiso es alto.<\/p>\n\n\n\n En la MS13 de El Salvador la figura de homeboy es la m\u00e1s escasa, al menos en las calles. Haciendo c\u00e1lculos, una suma de fuentes, entre ellas fiscales, jueces, y pandilleros de diferente rango coinciden en que, en una clica salvadore\u00f1a, apenas un diez por ciento de la estructura en la calle se compon<\/span>e de homeboys. La mayor parte son paros, postes y chequeos. La mayor parte de los homeboys est\u00e1n en las prisiones.<\/p>\n\n\n\n En esta estructura, las mujeres cumplen roles poco visibles pero fundamentales. Componen la mayor parte de la base social que rodea a esta pir\u00e1mide. Es por medio de de ellas que circulan las \u00f3rdenes; ellas son quienes se encargan de los hijos de los pandilleros y quienes cobran muchas de las extorsiones. Las mujeres son encargadas de esconder las armas y de prestar sus nombres para abrir cuentas bancarias, y en conjunto, constituyen las monta\u00f1as en las cuales se camufla la pandilla.<\/p>\n\n\n\n Las mujeres en la MS13 son importantes, pero no son protag\u00f3nicas.<\/p>\n\n\n\n En los pelda\u00f1os superiores de las clicas de Las Margaritas, y de todo el pa\u00eds, est\u00e1n los jefes o ranfleros<\/em>. Estos son los hombres encargados de organizar y dirigir. Usualmente son dos por clica: uno en la calle, operativizando la vida como una especie de gerente, y otro dentro del sistema carcelario, entendi\u00e9ndose con el jefe en la calle para organizar la vida de un pu\u00f1ado de muchachos y de todo un sector de El Salvador.<\/p>\n\n\n\n En cuanto a las figuras de homeboys y ranfleros, podemos decir que se han debilitado mucho en los \u00faltimos a\u00f1os. Las medidas estatales para cortar la comunicaci\u00f3n entre la c\u00e1rcel y la calle parecen haber tenido efecto. Desde 2016, las c\u00e1rceles, en concreto las que albergan pandilleros, son m\u00e1s herm\u00e9ticas y menos porosas, y salvo los grandes acuerdos de la pandilla con el gobierno, la mayor cantidad de decisiones que toma la MS13 recae en los muchachos de la calle. Seg\u00fan varias fuentes, tantos oficiales como pandilleras, esto representa uno de los cambios m\u00e1s profundos en la MS13 de los \u00faltimos.<\/span><\/p>\n\n\n\n La guerra contra el Estado dej\u00f3 a algunas clicas tan debilitadas y con tan pocos pandilleros consagrados, que hay decenas de clicas que est\u00e1n siendo dirigidas por chequeos de menos de 20 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Hutch no recuerda mucho antes de la MS13. Era un ni\u00f1o pobre de Soyapango, que asist\u00eda a una escuela pobre y ten\u00eda padres pobres. Nada memorable que recordar.<\/span><\/p>\n\n\n\n A principios de los noventa llegaron los<\/mark> pandilleros deportados y acabaron con las pandillas barriales que dominaban el municipio. Muchas de estas peque\u00f1as pandillas se extingu\u00edan cada mes, y sus dominios y miembros pasaban a ser parte de la MS13 o de Barrio 18,<\/a> la otra gran pandilla californiana que lleg\u00f3 a Centroam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n En esos a\u00f1os, la MS13 no era otra cosa que un grupo de hombres j\u00f3venes que ven\u00edan deportados desde la ciudad californiana de Los \u00c1ngeles, Estados Unidos. No hac\u00edan gran cosa: fumaban hierba y reun\u00edan a los muchachos del cant\u00f3n para hablarles de Los \u00c1ngeles, la ciudad del futuro, y para predicarles sobre la MS13.<\/p>\n\n\n\n Hutch se meti\u00f3 de lleno. Se<\/span> zambull\u00f3 dentro de esa pandilla nueva y moderna sin mirar a los lados. Apenas dos a\u00f1os despu\u00e9s de conocer al primer emeese recibi\u00f3 el honor de ser brincado, seg\u00fan me cont\u00f3. Doc<\/span>e homeboys lo golpearon en turnos de cuatro. Luego recibi\u00f3 una taca<\/em> (apodo), y el \u201cyo\u201d se convirti\u00f3 en \u201cnosotros\u201d. Y ese nosotros era fuerte en Soyapango y en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n Hutch entr\u00f3 a esa l\u00f3gica del hormiguero.<\/p>\n\n\n\n Ah\u00ed conoci\u00f3 a Mauricio Solano, uno de los cientos de emeeses deportados en el primer lustro de los noventa. Solano fue miembro fundador de una peque\u00f1a pandilla barrial de los a\u00f1os ochenta conocida como Los Cona porque defend\u00edan el territorio de la colonia Los Conacastes, de Soyapango. Ah\u00ed era conocido como B\u00e9tegan.<\/p>\n\n\n\n Mauricio Solano era m\u00e1s grande que el promedio y desde muy ni\u00f1o mostr\u00f3 un gusto por las peleas, las cuchillas, la marihuana y la calle.<\/p>\n\n\n\n Su familia, buscando sacar al muchacho del mundo de pandillas en que se hab\u00eda metido y salvarlo de un posible reclutamiento de parte del ej\u00e9rcito o la guerrilla, decidi\u00f3 enviarlo, a mediados de los ochenta, a Los \u00c1ngeles. Sin saberlo, terminaron tejiendo una gran iron\u00eda: para salvar al muchacho de las pandillas, lo mandaron a la meca mundial de las pandillas.<\/p>\n\n\n\n Mauricio Solano fue uno de los primeros emeeses. Entr\u00f3 a la pandilla cuando el grupo a\u00fan se consideraba a s\u00ed mismo un conjunto callejero de aficionados al heavy metal sat\u00e1nico. Ingres\u00f3 cuando los ritos y reuniones a\u00fan se hac\u00edan en cementerios y cuando la MS, sin el 13, era poco m\u00e1s que un problema local de la polic\u00eda. <\/p>\n\n\n\n Su nombre en la pandilla fue Ozi, por Ozzy Osbourne, el cantante brit\u00e1nico de Black Sabbath, uno de los primeros \u00eddolos de la pandilla, y entr\u00f3 a la clica de Coronado Little Psyco, de la South Coronado Street, a dos cuadras del Parque MacArthur.<\/p>\n\n\n\n Ozi no solo fue un mat\u00f3n. Fue de los primeros en tatuarse la cara y, dentro del mundo pandillero, fue un visionario. Despu\u00e9s de tres a\u00f1os en la c\u00e1rcel del condado de Los \u00c1ngeles, Ozi de Coronado regres\u00f3 a El Salvador en 1991. A diferencia de la mayor\u00eda de emeeses deportados, que consideraban casi una maldici\u00f3n regresar al pa\u00eds del que tuvieron que huir, Ozi de Coronado vio una oportunidad.<\/p>\n\n\n\n Mientras la mayor\u00eda de emeeses deportados no hac\u00edan sino clonar sus clicas de origen con nombres como Normandie, Fulton, Novena o 7-11, Ozi le apost\u00f3 a crear clicas criollas, que eran nombradas seg\u00fan el lugar que pretend\u00edan dominar. Fue un referente de seguridad para muchos emeeses e \u00edcono de modernidad y liderazgo para los pandilleros locales.<\/p>\n\n\n\n \u201cOzi fue el primer l\u00edder fuerte de la mara. Todos lo mir\u00e1bamos a \u00e9l para tomar decisiones porque \u00e9l tra\u00eda todo el respaldo de las clicas de all\u00e1 [Estados Unidos] y tra\u00eda credenciales\u201d, dice Hutch.<\/p>\n\n\n\n Al menos dos decenas de emeeses entrevistados en los \u00faltimos a\u00f1os coinciden en que, a principios de los noventa, si hab\u00eda que se\u00f1alar a un l\u00edder de la pandilla en El Salvador, los dedos apuntaban hacia Ozi.<\/p>\n\n\n\n Este pandillero se pase\u00f3 por los barrios salvadore\u00f1os brincando<\/em> j\u00f3venes y fundando clicas. As\u00ed nacieron las dos primeras clicas de la MS13 en El Salvador y tal vez las dos primeras en ser fundadas fuera de California: La Sansivar Locos y los Harrison Locos del barrio San Jacinto de San Salvador.<\/p>\n\n\n\n Eran c\u00e9lulas pandilleras que ya no respond\u00edan a los pandilleros de Los \u00c1ngeles. Estas c\u00e9lulas aut\u00f3nomas absorbieron el conocimiento y la cultura angelina pero no sus directrices. A esta autonom\u00eda, a esta especie de independencia pandillera, se le conoci\u00f3 como \u201cmovimiento 503\u201d<\/a>. Esos n\u00fameros son el prefijo para marcar a El Salvador, as\u00ed que les pareci\u00f3 una buena idea para se\u00f1alar a un movimiento pandillero cuasi nacionalista.<\/p>\n\n\n\n Ozi muri\u00f3 en el penal de Mariona, en El Salvador, en 1995, apenas cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de su llegada. Los capos de ese penal ten\u00edan cuentas pendientes con \u00e9l, y desde que Ozi entr\u00f3 a la guardia del penal hasta que le dieron el \u00faltimo machetazo, pasaron apenas 40 minutos. Las pandillas de origen californiano a\u00fan no gobernaban los penales. Lo har\u00edan m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl mismo d\u00eda nos entregaron el cuerpo, todo macheteado y puyado. Apenas se reconoc\u00eda. Parec\u00eda que le hab\u00edan dado con m\u00e1s ganas en las partes del cuerpo donde llevaba los tatuajes de la mara\u201d, me cont\u00f3 Nancy en una pizzer\u00eda en San Salvador en inicios de 2015, una mujer que fue una de las parejas de Ozi y madre de uno de sus hijos. <\/span><\/p>\n\n\n\n Ozi de Coronado dej\u00f3 un reguero de clicas por todo El Salvador e impuls\u00f3 un movimiento pandillero muy dif\u00edcil de detener. Fundar no solo es construir y esperar que lo construido se mantenga; tiene que ver con heredar ideas y convicciones.<\/p>\n\n\n\n El heredero de Ozi en El Salvador fue un muchacho flaco, de facciones marcianas y mente de tibur\u00f3n. Se trata de Borromeo Enrique Henr\u00edquez Sol\u00f3rzano, quien a\u00fan vive y todav\u00eda timonea a la MS13 salvadore\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n Borromeo fue brincado y bautizado por los primeros emeeses como \u00abDiablito<\/a>,\u00bb de la clica Hollywood Locos en Los \u00c1ngeles. Diablito, al igual que Ozi, lleg\u00f3 a El Salvador en 1991, cuando ten\u00eda trece a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Diablito de Hollywood ha sido desde hace dos d\u00e9cadas uno de los hombres m\u00e1s poderosos e influyentes de El Salvador. Pero a mediados de los noventa era solo un pandillero muy activo de una pandilla sin mucho poder y sin casi nada de estructura.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa primera vez que lo vi lleg\u00f3 trabajando de ayudante de motorista de un microb\u00fas de la ruta G. Era un muchacho delgado, de baja estatura, y bien simp\u00e1tico\u201d, cuenta Hutch. <\/p>\n\n\n\n Al poco tiempo, ese joven emeese, que lleg\u00f3 a Las Margaritas con uno de los trabajos menos prestigiosos, inici\u00f3 a un muchacho de la colonia en la MS13 y le dijo que brincara a otros y que fundara una clica que se llamar\u00eda Big Crazys, a la que dos a\u00f1os despu\u00e9s ingresar\u00eda Hutch.<\/p>\n\n\n\n Diablito le indic\u00f3 a ese pandillero que les dijera a los ne\u00f3fitos que esa clica era fundada por Diablito de Hollywood. As\u00ed, de la misma manera que las bolas de nieve se despe\u00f1an por las laderas, Diablito fund\u00f3 clicas por todo San Salvador y el occidente del pa\u00eds. La MS13 hizo entre los j\u00f3venes lo que hacen los virus muy contagiosos: esparcirse.<\/p>\n\n\n\n A mediados de los noventa, la MS13 no era una salida econ\u00f3mica para los muchachos.<\/p>\n\n\n\n \u201cAl principio [de los noventa] nadie extorsionaba. No exist\u00eda eso. M\u00e1s bien cada pandillero ten\u00eda que llevar una cuota. Nosotros le d\u00e1bamos 100 colones cada domingo a la clica. Al que no los llevara le ca\u00eda un descont\u00f3n<\/em> [golpiza de castigo] y los deb\u00eda para el siguiente domingo. Si no los llevaba, otra vez a descontarlo y as\u00ed hasta que se les quitaba la vida\u201d, dice Hutch.<\/p>\n\n\n\n En otras palabras, la mara no les daba un mejor estatus econ\u00f3mico o mayor comodidad a sus miembros. Era m\u00e1s bien un reducto donde los muchachos buscaban obtener prestigio, respeto, pertenencia y familia. As\u00ed lo confirman decenas de testimonios de pandilleros veteranos y as\u00ed lo registran las primeras investigaciones acad\u00e9micas sobre las pandillas salvadore\u00f1as, como la Universidad Centroamericana (UCA) en El Salvador <\/span>o el Programa de las Naciones Unidas Para el Desarrollo (PNUD).<\/p>\n\n\n\n Los escasos estudios de esos a\u00f1os apuntan a que los ni\u00f1os y j\u00f3venes buscaban en la pandilla una especie de refugio, una familia, y tanto los veteranos de la pandilla como esos estudios de los a\u00f1os noventa coinciden en el alto grado de solidaridad y apego que se profesaban entre s\u00ed esos primeros pandilleros salvadore\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n \u00abNosotros en esos a\u00f1os s\u00ed nos met\u00edamos en secuestros, robo de veh\u00edculos y vend\u00edamos mota<\/em> [marihuana] y piedra<\/em> [crack] pero poco, la onda era otra\u2026 Era cliquear <\/em>con tus hommies. Hab\u00eda hermandad, no hab\u00eda dinero\u00bb, dice Hutch.<\/p>\n\n\n\n En el a\u00f1o 2000, Hutch fue capturado y condenado por una lista larga de delitos, entre ellos varios asesinatos. Ah\u00ed empez\u00f3 su periplo por los penales salvadore\u00f1os en donde los pandilleros eran parias. Los capos carcelarios, al mando de numerosos ej\u00e9rcitos de bandidos, los relegaban y maltrataban. Ser pandillero no era, en absoluto, algo de lo que se pod\u00eda presumir dentro del mundo carcelario. Los pandilleros eran criminales. Pero criminales sin dinero.<\/p>\n\n\n\n La MS13 era algo as\u00ed como una estructura proscrita y casi clandestina dentro de los penales salvadore\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan fuentes pandilleras que vivieron este proceso, la <\/mark>MS13 tuvo que crear una jerarqu\u00eda y un sistema de comunicaci\u00f3n a espaldas de los capos carcelarios, y quien organiz\u00f3 este movimiento dentro del sistema penitenciario salvadore\u00f1o fue el mismo muchacho que regres\u00f3 a El Salvador siendo un ni\u00f1o de 13 a\u00f1os y camin\u00f3 a la sombra de Ozi de Coronado: Borromeo Enrique Henr\u00edquez Sol\u00f3rzano, el Diablito de Hollywood.<\/p>\n\n\n\n Esta nueva estructura, creada en los penales, no solo les permiti\u00f3 organizar mejores atentados contra sus enemigos del Barrio 18, sino adem\u00e1s concebir una organizaci\u00f3n que resultara rentable.<\/p>\n\n\n\n Desde la c\u00e1rcel, los l\u00edderes de las clicas dise\u00f1aron el sistema y enviaron directrices a los homeboys en la calle para que las ejecutaran. Hutch fue uno de esos l\u00edderes. \u00c9l les pidi\u00f3 a sus subalternos en la colonia Las Margaritas que elaboraran listas de todos los negocios l\u00edcitos e il\u00edcitos en la colonia y los alrededores, junto con el nombre y tel\u00e9fono de sus propietarios. Con esa lista empezaron a extorsionar. La c\u00e1rcel llamaba, la v\u00edctima pagaba, la calle recolectaba el dinero y la c\u00e1rcel administraba lo recolectado. Era un sistema circular.<\/p>\n\n\n\n Los primeros en ser extorsionados fueron los vendedores de droga. Era f\u00e1cil, puesto que estos, en su mayor\u00eda, no ten\u00edan forma de enfrentar b\u00e9licamente a la MS13 ni pod\u00edan denunciar ante la polic\u00eda. Los siguientes fueron los empresarios de buses y luego casi todo aquel que tuviese un negocio dentro de los territorios de influencia de la mara.<\/p>\n\n\n\n En el a\u00f1o 2002, la clica de Hutch, los Big Crazys<\/a>, ya empoderados por un flujo constante de capital producto de las extorsiones, comenzaron a buscar d\u00f3nde invertir. Hutch decidi\u00f3 que se montar\u00edan tres bares en Soyapango. Adem\u00e1s, compraron cuatro pickups Toyota Hilux en subastas californianas y los revendieron en El Salvador. Consiguieron comprarle droga a la clica de Acajutla Locos, una clica que se especializ\u00f3 en hacer robos de droga a las narcolanchas que van hacia M\u00e9xico con mercanc\u00eda, y se armaron lo suficiente para mantener a buen resguardo todo lo ganado, as\u00ed lo cuenta Hutch y lo certifican varias investigaciones fiscales en curso.<\/span><\/p>\n\n\n\n Los Big Crazys cocinaban esa coca\u00edna y la volv\u00edan crack. De esa forma, en menos de un mes, un kilo retornaba, como m\u00ednimo, US$15.000. Esto le permit\u00eda a la clica incorporar m\u00e1s chequeos y dominar m\u00e1s territorio.<\/p>\n\n\n\n La clica de Hutch no fue la \u00fanica que prosper\u00f3 con la gran inyecci\u00f3n de capital que constituy\u00f3 la extorsi\u00f3n. Muchas m\u00e1s clicas buscaron sus formas de negocio. La MS13 madur\u00f3. Pas\u00f3 de ser ese refugio de adolescentes en busca de respeto, que retrataron los acad\u00e9micos de los noventa, y se convirti\u00f3 en una mafia. Una mafia de pobres, pero una mafia al fin y al cabo.<\/p>\n\n\n\n Hasta hace algunos a\u00f1os, su trabajo consist\u00eda en perseguir a los mafiosos a trav\u00e9s de su dinero: saber d\u00f3nde y de qu\u00e9 forma lo lavaban, lo invert\u00edan y lo gastaban. Sin embargo, desde hace seis a\u00f1os, sus objetivos comenzaron a cambiar. Su presa actual es la MS13.<\/p>\n\n\n\n Fiscal es un hombre hablador, una de esas fuentes a la que se le hace una sola pregunta y hablan solos y ordenados sobre los temas que te interesan. Fiscal es franco a la hora de hablar, no se anda con muchos tecnicismos y tiene la asombrosa y \u00fanica habilidad ling\u00fc\u00edstica de meter una groser\u00eda cada tres palabras.<\/p>\n\n\n\n \u201cMira, cabr\u00f3n, esos hijos de la gran puta de la MS, a la hora de invertir y hacer negocio \u00ad\u00a1son la mera pija!\u201d, dice Fiscal.<\/p>\n\n\n\n Fiscal investiga concretamente a un conjunto de clicas muy poderosas, y econ\u00f3micamente activas, del municipio de Soyapango. Este conjunto de clicas opera en Las Margaritas, y una de las clicas es aquella que fund\u00f3 Diablito de Hollywood y dirigi\u00f3 Hutch: Big Crazys.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan Fiscal, las clicas de Las Margaritas han comprado 136 veh\u00edculos en un lapso de dos a\u00f1os, los cuales usan como taxis y en plataformas de transporte como Uber. La mayor\u00eda de las clicas de la MS13 tienen este negocio, pero no en esta envergadura.<\/p>\n\n\n\n Fiscal cuenta lo que ya explicaba Hutch: la MS13 est\u00e1 presente en cada negocio de Las Margaritas. Pero \u00e9l cree que la pandilla no solo se ha colado en la mayor\u00eda de los negocios del municipio sino que tiene como tablero de inversiones a todo El Salvador.<\/p>\n\n\n\n Y Fiscal no es el \u00fanico que se enfrenta a la nueva ola de negocios de la MS13.<\/p>\n\n\n\n Al menos un alcalde, y dos trabajadores de diferentes alcald\u00edas, incluyendo San Salvador, aseguran tener buena parte de sus municipios bajo el control casi absoluto de la MS13.<\/mark><\/p>\n\n\n\n La mayor parte de las extorsiones se mantuvieron a\u00fan en 2021 a nivel nacional<\/a><\/span>. Sin embargo, la pandilla ha aprendido que es mucho m\u00e1s rentable y, sin duda, mucho menos peligroso, dedicarse a los negocios: dejar de comerse el dinero de la extorsi\u00f3n y ponerlo en juego, hacer que el dinero genere m\u00e1s dinero.<\/p>\n\n\n\n Uno de los casos m\u00e1s grandes que la fiscal\u00eda salvadore\u00f1a ha elaborado sobre la MS13 se llama Operaci\u00f3n Cuscatl\u00e1n. <\/span>Tuve acceso a ese documento y en \u00e9l se describe todo un entramado casi burocr\u00e1tico de la MS13, en donde la principal ocupaci\u00f3n de los pandilleros ya no tiene que ver con pelear contra las facciones de Barrio 18 u otros enemigos, sino con hacer negocios.<\/p>\n\n\n\n Operaci\u00f3n Cuscatl\u00e1n constituye la tercera ofensiva del Estado salvadore\u00f1o por atacar a la MS13 golpeando sus finanzas. Los documentos, a los que tuve acceso, muestran c\u00f3mo el incremento del capital se volvi\u00f3 casi una obsesi\u00f3n para los l\u00edderes de la estructura. De hecho, estos documentos se\u00f1alan que un gran n\u00famero de asesinatos cometidos por la MS13 son hacia los mismos miembros de su pandilla, generalmente por temas relacionados con el manejo del dinero. <\/p>\n\n\n\n Es la pandilla mordi\u00e9ndose a s\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N<\/strong>:<\/span><\/strong> <\/em>Perfil de la MS13<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n En abril de 2021, uno de los dos testigos principales del caso Cuscatl\u00e1n, un exl\u00edder de la MS13 y fundador de Sancocos Locos \u2014una de las clicas m\u00e1s importantes del pa\u00eds, y uno de los hombres m\u00e1s influyentes dentro de la estructura de la pandilla desde 2000 hasta 2017\u2014 me recibe en su casa, en un condominio cerrado, con vigilancia privada, en alg\u00fan lugar de El Salvador.<\/p>\n\n\n\n Le llamaremos Testigo, por puro amor al m\u00e9todo, por apego a la promesa de no revelar la identidad de las fuentes. Sin embargo, la MS13 sabe perfectamente qui\u00e9n es este hombre. Nos lo asegura \u00e9l mismo, lo asegura Fiscal, otros fiscales, Hutch y al menos cinco fuentes m\u00e1s dentro de la MS13.<\/p>\n\n\n\n Testigo fue uno de los primeros emeeses brincados en El Salvador y fue uno de los que le ense\u00f1\u00f3 a la pandilla a traficar coca\u00edna y sus derivados. \u00c9l estableci\u00f3 rutas de tr\u00e1fico, aprendi\u00f3 a contactar y negociar con traficantes guatemaltecos y locales, ense\u00f1\u00f3 a otros c\u00f3mo se cocina la coca\u00edna para convertirla en crack y as\u00ed sacar mejores r\u00e9ditos, y estableci\u00f3, en la primera d\u00e9cada de los 2000, un sistema de negocio en el que los emeeses eran los principales clientes de la MS13.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa droga la compraba la clica en kilos, pero luego se les vend\u00eda a los homeboys en onzas, para que ellos la vendieran toqueada<\/em> [por porciones] y sacaran su cachada<\/em> [tajada] tambi\u00e9n\u201d, dice Testigo.<\/p>\n\n\n\n Testigo fue miembro fundador de la ranfla<\/em>, el grupo selecto de hombres que dirigieron a la pandilla por casi 20 a\u00f1os desde los penales. El mismo que ahora lidera Diablito de Hollywood. Testigo export\u00f3 su sistema \u201cpiramidal\u201d a otras clicas y, para la segunda d\u00e9cada de 2000, la MS13, al menos a nivel econ\u00f3mico, era una gran franquicia.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan Testigo, estuvo preso gran parte de su vida, desde 2002 hasta 2017. Mientras estaba preso, en 2015, Diablito de Hollywood le exigi\u00f3 a Testigo que le entregara a la pandilla todas sus rutas y los contactos<\/mark> de distribuidores de coca\u00edna. Diablito quiso revertir el esquema piramidal y centralizar los negocios de la MS13.<\/p>\n\n\n\n Pero esto era demasiado para Testigo, quien se neg\u00f3. Despu\u00e9s de todo, no se consideraba a s\u00ed mismo un pandillero cualquiera, sino un hombre de prestigio y poder dentro de la mara. Fue entonces cuando Diablito lo sentenci\u00f3 a muerte.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de difundirse su sentencia, Testigo perdi\u00f3 todos los privilegios dentro del penal. Un hombre que hab\u00eda sido poderoso, de pronto se vio relegado a los escalones m\u00e1s b\u00e1sicos de la pandilla, como si fuera un chequeo.<\/p>\n\n\n\n Testigo aprovech\u00f3 una requisa de la polic\u00eda para entregarse como desertor. Los investigadores lo recibieron de buena gana y le cumplieron casi todos sus caprichos a cambio de que describiera a la MS13, su nueva forma de organizarse y hacer negocios, y los v\u00ednculos de la pandilla con pol\u00edticos, iglesias, empresarios y traficantes. <\/p>\n\n\n\n Uno de esos caprichos fue la residencia donde nos encontramos, con hombres armados que lo cuidan. Testigo asegura que los fiscales e investigadores no solo se quedaron con su informaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n con su dinero.<\/p>\n\n\n\n \u201cA m\u00ed me robaron varios miles de d\u00f3lares que ten\u00eda escondidos. Se quedaron tambi\u00e9n con droga y hasta con armas. Pero ni modo, as\u00ed es esto, qu\u00e9 le voy a hacer\u201d, dice Testigo, quiz\u00e1 resignado pensando en la m\u00e1xima que reza que ladr\u00f3n que roba a ladr\u00f3n\u2026<\/p>\n\n\n\n Le pidieron que hablara de las propiedades y de las formas de lavar dinero e invertirlo en nuevos negocios. En la Operaci\u00f3n Cuscatl\u00e1n, la Fiscal\u00eda salvadore\u00f1a incaut\u00f3 <\/a>m\u00e1s de medio mill\u00f3n de d\u00f3lares en propiedades, veh\u00edculos y objetos. Fueron acusadas formalmente 520 personas de la estructura de la pandilla, incluyendo Diablito de Hollywood, a quien este caso le sum\u00f3 <\/a>39 a\u00f1os m\u00e1s de prisi\u00f3n, as\u00ed como a casi toda la plana mayor de la ranfla. <\/p>\n\n\n\n Testigo entreg\u00f3 n\u00fameros, cuentas bancarias y contactos de la MS13 fuera del pa\u00eds, y su narraci\u00f3n es probablemente el prisma m\u00e1s claro que ha tenido la ley salvadore\u00f1a para ver al interior de la econom\u00eda y los secretos de la MS13.<\/p>\n\n\n\n Testigo ahora pasa sus d\u00edas sin salir de esa residencia privada, al resguardo de esos hombres armados. Sabe que si algo caracteriza a la mafia a la que perteneci\u00f3 es que no olvida f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n Hutch sali\u00f3 libre un mes antes de nuestra pl\u00e1tica en aquel lugar para parejas clandestinas. Apenas ten\u00eda conciencia de lo complicado del contexto en el cual recuperaba su libertad. El Salvador ya no era el mismo pa\u00eds que \u00e9l conoci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Sali\u00f3 con lo que llevaba puesto y luego de varios a\u00f1os de no tener contacto con nadie en el exterior. Hutch durmi\u00f3 dos noches en la caseta de control que tienen los polic\u00edas y militares antes de llegar a la prisi\u00f3n. No ten\u00eda ni siquiera las monedas que cuesta el viaje en bus y, de haberlas tenido, no habr\u00eda sabido hacia d\u00f3nde ir. Un hu\u00e9rfano en todas las acepciones posibles de esta palabra. Sin familia. Sin pandilla.<\/p>\n\n\n\n A los dos d\u00edas de su liberaci\u00f3n, y despu\u00e9s de dos noches de aguantar hambre, lluvia e insultos por parte de los polic\u00edas afuera del peque\u00f1o puesto policial, llegaron dos mujeres. Eran dos abogadas j\u00f3venes. Al verlo tan mal, le ofrecieron su ayuda. Dijeron que hab\u00edan llegado a buscar a otro preso que sal\u00eda en libertad, pero que se confundieron de fecha.<\/p>\n\n\n\n Le dijeron a Hutch que, ya que estaban ah\u00ed, pod\u00edan ayudarle, y le ofrecieron la ropa que ser\u00eda para el otro preso, comida y un avent\u00f3n hasta San Salvador. Hutch acept\u00f3, camin\u00f3 hacia el veh\u00edculo, abri\u00f3 la puerta de un carro rojo modelo sed\u00e1n, y adentro, en los asientos de los pasajeros, estaba la MS13 apunt\u00e1ndole con una nueve mil\u00edmetros.<\/p>\n\n\n\n \u201cS\u00fabase, hermano\u201d, le dijo a Hutch un pandillero joven. Hutch se dio la vuelta mientras repet\u00eda un salmo b\u00edblico, el 91, y regres\u00f3 caminando al puesto policial. Otra vez aguant\u00f3 lluvia, hambre e insultos por otros dos d\u00edas hasta que un viejo polic\u00eda se le acerc\u00f3, le hizo algunas preguntas y lo puso en contacto con una persona que dedica su vida a casos perdidos, como el de Hutch. Por seguridad, no puedo decir m\u00e1s sobre esta persona.<\/p>\n\n\n\n Con ese hombre vive ahora Hutch. \u00c9l lo protege y fue \u00e9l quien arregl\u00f3 nuestro encuentro.<\/p>\n\n\n\n Hutch, as\u00ed como Testigo, sabe que la mafia a la que perteneci\u00f3 no olvida f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n *La detallada informaci\u00f3n que se ofrece en este art\u00edculo en torno a la vida personal de los pandilleros y la historia de la MS13 proviene de m\u00faltiples entrevistas con pandilleros, sus asociados y socios comerciales, as\u00ed como con fiscales y jueces que han trabajado sobre asuntos de la pandilla durante a\u00f1os<\/em>.<\/mark> La MS13 controla pr\u00e1cticamente todas las facetas de la vida diaria en Soyapango, El Salvador, desde la distribuci\u00f3n de combustible hasta las panader\u00edas.<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":176429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[1540,2997,1500],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4011],"class_list":["post-174779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigations","tag-el-salvador-pais","tag-frontera-eumexico-es","tag-ms13-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigations\/ms13-negocio-omnipresente\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Los negocios omnipresentes de la MS13 en El Salvador","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigations\/ms13-negocio-omnipresente\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigations\/ms13-negocio-omnipresente\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MS13-El-Salvador-FX-1024x384-1.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MS13-El-Salvador-FX-1024x384-1.jpg?fit=1024%2C384&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Investigations","author":[{"@type":"Person","name":"Juan Jos\u00e9 Mart\u00ednez D\u2019Aubuisson"}],"creator":["Juan Jos\u00e9 Mart\u00ednez D\u2019Aubuisson"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","frontera eu\/m\u00e9xico","ms13"],"dateCreated":"2022-01-25T14:11:44Z","datePublished":"2022-01-25T14:11:44Z","dateModified":"2023-10-19T20:47:36Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4910,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/mara-salvatrucha-ms-13-perfil\/","url_meta":{"origin":174779,"position":0},"title":"Mara Salvatrucha (MS13)","author":"InSight Crime","date":"3 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"La Mara Salvatrucha, o MS13, es tal vez la pandilla callejera m\u00e1s conocida en el hemisferio occidental. Aunque tiene sus or\u00edgenes en la d\u00e9cada de los ochenta en los barrios pobres de refugiados de Los \u00c1ngeles, el alcance de la pandilla ahora se extiende desde pa\u00edses centroamericanos como El Salvador\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"MS13","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grupo-Criminal-MS13-1.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grupo-Criminal-MS13-1.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grupo-Criminal-MS13-1.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grupo-Criminal-MS13-1.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grupo-Criminal-MS13-1.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":262871,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/caso-terrorismo-eeuu-contra-lider-ms13-podria-destapar-conversaciones-entre-bandas-salvador\/","url_meta":{"origin":174779,"position":1},"title":"Caso de terrorismo en EE.UU. contra l\u00edder de la MS13 revelar\u00eda negociaciones con pandillas en El Salvador","author":"Parker Asmann","date":"11 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Un alto dirigente de la Mara Salvatrucha (MS13) se declar\u00f3 inocente de los cargos de terrorismo presentados por la fiscal\u00eda federal estadounidense, lo que marca el inicio de un caso que podr\u00eda destapar la fachada del gobierno de El Salvador, que niega haber negociado con la banda. \u00c9lmer Canales Rivera,\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Detenido l\u00edder de la MS13 \u00c9lmer Canales Rivera, alias \u201cCrook\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Crook-pandillero-extradicion114.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":249413,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/pandillas-fuga-como-mano-dura-bukele-llevo-pandillas-clandestinidad\/","url_meta":{"origin":174779,"position":2},"title":"Pandillas a la fuga: C\u00f3mo la mano dura de Bukele llev\u00f3 a las pandillas a la clandestinidad","author":"Alex Papadovassilakis","date":"6 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Al huir de El Salvador, Felipe* se uni\u00f3 a una larga lista de pandilleros y expandilleros que buscan refugio en el extranjero, principalmente en M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica y Estados Unidos. Otros, ante la falta de dinero para viajar o de un medio para pasar seguros, permanecen escondidos en El Salvador.\u00a0 InSight\u2026","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":200877,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/relaciones-eeuu-salvador-punto-critico-no-extradicion-ms13\/","url_meta":{"origin":174779,"position":3},"title":"Relaciones entre EE. UU. y El Salvador en punto cr\u00edtico por bloqueo a extradici\u00f3n de l\u00edder de MS13","author":"Parker Asmann","date":"6 de octubre de 2022","format":false,"excerpt":"Un alto tribunal de El Salvador ha bloqueado moment\u00e1neamente la entrega de un importante l\u00edder de la MS13 pedido en extradici\u00f3n por Estados Unidos por acusaciones de terrorismo, lo que supone un duro golpe a las relaciones bilaterales de esas naciones y a sus convenios de lucha contra el crimen\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Armando Eli\u00fa Melgar D\u00edaz, alias \u201cBlue\u201d, importante l\u00edder de la MS13","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/22-10-05-Blue-MS13-Extradition.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":232638,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/absolucion-lider-ms13-debilita-retorica-anti-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":174779,"position":4},"title":"Absoluci\u00f3n de l\u00edder de MS13 debilita ret\u00f3rica anti-pandillas de El Salvador","author":"Gavin Voss","date":"20 de junio de 2023","format":false,"excerpt":"La absoluci\u00f3n de \"El Barney\" plantea preguntas sobre el enfoque de El Salvador para apuntar a los l\u00edderes de pandillas en medio del estado de excepci\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El Barney en un poster de los m\u00e1s buscados","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-Salvador-El-Barney-MS13-La-Prensa-Grafica-1-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":246382,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/captura-lider-ms13-descubierto-brecha-eeuu-salvador\/","url_meta":{"origin":174779,"position":5},"title":"La captura de un l\u00edder de la MS13 expone la brecha entre EE.UU. y El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"9 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Las autoridades mexicanas capturaron a un alto mando de una pandilla salvadore\u00f1a que hab\u00eda sido liberado en secreto de una prisi\u00f3n en El Salvador y hab\u00eda huido del pa\u00eds. Su captura y expulsi\u00f3n a Estados Unidos para enfrentarse a cargos en su contra pone de manifiesto las crecientes discrepancias entre\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Detenido l\u00edder de la MS13 \u00c9lmer Canales Rivera, alias \u201cCrook\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Crook-pandillero-extradicion114.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MS13-El-Salvador-FX-1024x384-1.jpg?fit=1024%2C384&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174779"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243168,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174779\/revisions\/243168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174779"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=174779"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=174779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Hutch <\/h2>\n\n\n\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-21-at-14.34.57-1.jpeg?quality=100&ssl=1\")
La mafia que naci\u00f3 pandilla<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-21-at-14.22.54-1.jpeg?resize=880%2C1280&quality=100&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-21-at-13.51.32-1.jpeg?quality=100&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-21-at-13.58.28-1.jpeg?quality=100&ssl=1\")
El origen del negocio<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/thumbnail_HLS-1.jpeg?resize=768%2C512&quality=100&ssl=1\")
Perseguir a la mafia<\/h2>\n\n\n\n
\n
Una mafia de bur\u00f3cratas<\/h2>\n\n\n\n
Sobreviviendo a la MS13<\/h2>\n\n\n\n
*Este es el segundo art\u00edculo de una investigaci\u00f3n de tres partes, \u201cMS13 y Co.\u201d, que examina c\u00f3mo la MS13 evolucion\u00f3 desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una potencia empresarial con inversiones en numerosos negocios, tanto legales como ilegales, en todo el Tri\u00e1ngulo Norte. Este cap\u00edtulo muestra c\u00f3mo la MS13 gobierna casi todos los aspectos de la vida diaria en la comunidad de Las Margaritas, al igual que docenas m\u00e1s en El Salvador.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"