Un alto tribunal de El Salvador ha bloqueado moment\u00e1neamente la entrega de un importante l\u00edder de la MS13 pedido en extradici\u00f3n por Estados Unidos por acusaciones de terrorismo, lo que supone un duro golpe a las relaciones bilaterales de esas naciones y a sus convenios de lucha contra el crimen organizado transnacional.<\/p>\n\n\n\n
A finales de septiembre, la Corte Suprema de El Salvador determin\u00f3 que Armando Eli\u00fa Melgar D\u00edaz, alias \u201cBlue\u201d, no ser\u00eda extraditado a Estados Unidos en este momento, y determin\u00f3 que en lugar de eso ser\u00eda procesado inicialmente en el pa\u00eds centroamericano por agrupaciones il\u00edcitas, homicidio, entre otros delitos, seg\u00fan una nota de la Revista Factum<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Las autoridades estadounidenses solicitaron la extradici\u00f3n de Melgar D\u00edaz en 2020, pero el plazo de dos a\u00f1os que ten\u00edan las autoridades salvadore\u00f1as para responder a la petici\u00f3n expiraba el 30 de septiembre,<\/a> lo que inst\u00f3 a los funcionarios a tomar una decisi\u00f3n definitiva. Queda por ver si Melgar D\u00edaz ser\u00e1 extraditado en una fecha posterior una vez concluyan sus asuntos judiciales en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/mark><\/strong> <\/mark>\u2018Blue\u2019: la historia del primer \u2018terrorista\u2019 de la MS13<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Como alto l\u00edder de la Mara Salvatrucha (MS13<\/a>), Melgar D\u00edaz fue el primer pandillero acusado de terrorismo por fiscales estadounidenses, aunque la imputaci\u00f3n fue controvertida<\/a>. En la inusitada imputaci\u00f3n<\/a>, desclasificada en julio de 2020, las autoridades lo acusaban de concierto para delinquir, asistencia a terroristas, de narcoterrorismo y conspiraci\u00f3n para financiar el terrorismo, entre otros delitos.<\/p>\n\n\n\n La decisi\u00f3n de no extraditar a Melgar D\u00edaz por ahora coincide con un momento \u00e1lgido de la \u201cguerra antipandillas\u201d del presidente Nayib Bukele. Desde la promulgaci\u00f3n de un estado de excepci\u00f3n<\/a>, a finales de marzo, que suspendi\u00f3 varios derechos constitucionales para facilitar la detenci\u00f3n de cualquier ciudadano, el gobierno ha privado de la libertad a m\u00e1s de 50.000 personas, sospechosas de pertenecer a una pandilla. Por otro lado, los grupos de defensa de derechos humanos han denunciado<\/a> cientos de detenciones arbitrarias, muertes en prisi\u00f3n y otros abusos en los meses que lleva ese decreto en vigor.<\/p>\n\n\n\n Melgar D\u00edaz no es un l\u00edder cualquiera de la MS13, y es casi seguro que el gobierno estadounidense considerar\u00e1 la negativa a extraditarlo como una muestra de desprecio del presidente Bukele hacia sus fiscales.<\/p>\n\n\n\n De hecho, el entonces fiscal general Bill Barr anunci\u00f3 los cargos hist\u00f3ricos<\/a> contra Melgar D\u00edaz desde la Casa Blanca<\/a> con la presencia del expresidente Donald Trump y de John Durham, director de la Fuerza de Tarea Conjunta Vulcano, cuyo objetivo declarado es \u201cacabar<\/a>\u201d con la MS13. Nunca se hab\u00eda visto que funcionarios de tan alto rango se\u00f1alaran a la MS13 de manera deliberada con tanto despliegue publicitario<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En muchas formas, Melgar D\u00edaz y su pol\u00e9mica clasificaci\u00f3n como \u201cterrorista\u201d por parte de los funcionarios estadounidenses represent\u00f3 la culminaci\u00f3n del uso que dio el presidente Trump a la imagen de la MS13 como el \u00abcoco<\/a>\u00bb para atizar el apoyo pol\u00edtico y aumentar el respaldo a las pol\u00edticas que presion\u00f3 contra la inmigraci\u00f3n. Despu\u00e9s de eso, el gobierno estadounidense ha procedido a imputar a otros 14 l\u00edderes de la MS13<\/a> por delitos relacionados con el terrorismo en enero de 2021.<\/p>\n\n\n\n En junio de este a\u00f1o, funcionarios de la embajada de Estados Unidos instaron a las autoridades salvadore\u00f1as a extraditar<\/a> a Melgar D\u00edaz y a los otros l\u00edderes buscados para su extradici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/mark><\/strong> <\/mark>Nueva acusaci\u00f3n de EE.UU. contra la MS13 es m\u00e1s alarde pol\u00edtico que acci\u00f3n antiterrorista<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n En un correo electr\u00f3nico a InSight Crime, un portavoz dijo que el Departamento de Justicia de Estados Unidos no har\u00eda comentarios sobre el asunto relacionado con la extradici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El hecho de que se congelara por ahora la extradici\u00f3n de Melgar D\u00edaz \u2014en medio de la llamada \u201cguerra antipandillas\u201d\u2014 dice mucho de la naturaleza selectiva de la ofensiva del presidente Bukele. Mientras hay rumores de que algunos l\u00edderes de la MS13 han sido <\/span>escoltados por los mismos funcionarios de gobierno<\/a> fuera de su lugar de reclusi\u00f3n y del pa\u00eds, much\u00edsimos otros acusados de nexos con las pandillas han sido encerrados sin el debido proceso.<\/span><\/p>\n\n\n\n Hasta el momento, el presidente Bukele solo ha accedido a extraditar a algunos pandilleros de bajo rango<\/a>, lo que no satisface las demandas de Estados Unidos, que quiere procesar a los cabecillas de esa organizaci\u00f3n. De otro lado, debe tenerse en cuenta que su administraci\u00f3n no ha perseguido de la misma forma a los pandilleros con quienes presuntamente negoci\u00f3<\/a> en su gobierno para lograr reducir los \u00edndices de violencia, algunos de los cuales est\u00e1n pedidos en extradici\u00f3n por Estados Unidos<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un alto tribunal de El Salvador ha bloqueado moment\u00e1neamente la entrega de un importante l\u00edder de la MS13 pedido en extradici\u00f3n por Estados Unidos por acusaciones de terrorismo, lo que supone un duro golpe a las relaciones bilaterales de esas naciones y a sus convenios de lucha contra el crimen organizado transnacional.<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":200847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[759],"tags":[1540,3394,481,2997,376,1500],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4065],"class_list":["post-200877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-el-salvador-pais","tag-estados-unidos","tag-extradicion","tag-frontera-eumexico-es","tag-migracion-criminal","tag-ms13-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/relaciones-eeuu-salvador-punto-critico-no-extradicion-ms13\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Relaciones entre EE. UU. y El Salvador en punto cr\u00edtico por bloqueo a extradici\u00f3n de l\u00edder de MS13","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/relaciones-eeuu-salvador-punto-critico-no-extradicion-ms13\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/relaciones-eeuu-salvador-punto-critico-no-extradicion-ms13\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/22-10-05-Blue-MS13-Extradition.jpeg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/22-10-05-Blue-MS13-Extradition.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias","author":[{"@type":"Person","name":"Parker Asmann"}],"creator":["Parker Asmann"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","estados unidos","extradici\u00f3n","frontera eu\/m\u00e9xico","migraci\u00f3n criminal","ms13"],"dateCreated":"2022-10-06T13:19:46Z","datePublished":"2022-10-06T13:19:46Z","dateModified":"2022-10-06T14:11:12Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":191215,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/salvador-dispuesto-extraditar-lideres-ms13-ee-uu\/","url_meta":{"origin":200877,"position":0},"title":"\u00bfEl Salvador est\u00e1 dispuesto a extraditar a los l\u00edderes de la MS13 a EE. UU. o solo gana tiempo?","author":"Alex Papadovassilakis","date":"14 de julio de 2022","format":false,"excerpt":"Un aparente giro en la posici\u00f3n de El Salvador sobre la extradici\u00f3n de pandilleros se presenta en medio de la creciente presi\u00f3n de Estados Unidos y rumores en el hampa, pero el cambio de pol\u00edtica puede ser apenas un intento de aplacar a los delegados estadounidenses.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ElSalvador-MS13-Extraditions.png?fit=300%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":246382,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/captura-lider-ms13-descubierto-brecha-eeuu-salvador\/","url_meta":{"origin":200877,"position":1},"title":"La captura de un l\u00edder de la MS13 expone la brecha entre EE.UU. y El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"9 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Las autoridades mexicanas capturaron a un alto mando de una pandilla salvadore\u00f1a que hab\u00eda sido liberado en secreto de una prisi\u00f3n en El Salvador y hab\u00eda huido del pa\u00eds. Su captura y expulsi\u00f3n a Estados Unidos para enfrentarse a cargos en su contra pone de manifiesto las crecientes discrepancias entre\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Detenido l\u00edder de la MS13 \u00c9lmer Canales Rivera, alias \u201cCrook\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Crook-pandillero-extradicion114.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":150032,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pacto-ms13-gobierno-salvador-temporalmente-extradiciones\/","url_meta":{"origin":200877,"position":2},"title":"\u00bfPacto entre MS13 y gobierno de El Salvador detuvo temporalmente las extradiciones a Estados Unidos?","author":"Steven Dudley","date":"1 de julio de 2021","format":false,"excerpt":"Diversas fuentes de Estados Unidos y El Salvador afirman que la reciente decisi\u00f3n de detener temporalmente la extradici\u00f3n de varios de los principales l\u00edderes de la MS13 para enfrentar cargos en Estados Unidos puede estar relacionada con un pacto no oficial entre la pandilla y el gobierno salvadore\u00f1o.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/21-07-01-Bukele-MS13-Extraditions.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":262871,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/caso-terrorismo-eeuu-contra-lider-ms13-podria-destapar-conversaciones-entre-bandas-salvador\/","url_meta":{"origin":200877,"position":3},"title":"Caso de terrorismo en EE.UU. contra l\u00edder de la MS13 revelar\u00eda negociaciones con pandillas en El Salvador","author":"Parker Asmann","date":"11 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Un alto dirigente de la Mara Salvatrucha (MS13) se declar\u00f3 inocente de los cargos de terrorismo presentados por la fiscal\u00eda federal estadounidense, lo que marca el inicio de un caso que podr\u00eda destapar la fachada del gobierno de El Salvador, que niega haber negociado con la banda. \u00c9lmer Canales Rivera,\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Detenido l\u00edder de la MS13 \u00c9lmer Canales Rivera, alias \u201cCrook\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Crook-pandillero-extradicion114.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":182781,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/la-organizacion\/amplio-cubrimiento-de-la-investigacion-de-insight-crime-sobre-la-ms13\/","url_meta":{"origin":200877,"position":4},"title":"Amplio cubrimiento de la investigaci\u00f3n de InSight Crime sobre la MS13","author":"InSight Crime","date":"8 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"En una reciente investigaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n con\u00a0La Prensa Gr\u00e1fica, InSight Crime\u00a0revel\u00f3\u00a0que cuatro de los principales l\u00edderes de la MS13 fueron sigilosamente liberados de prisi\u00f3n en El Salvador, a pesar de que eran requeridos en extradici\u00f3n por Estados Unidos.\u00a0 En medio de crecientes acusaciones de violaciones a los derechos humanos, y\u2026","rel":"","context":"En \u00abLa Organizaci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"La Organizaci\u00f3n","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/la-organizacion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":129378,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ee-uu-acuso-terrorismo-cabecillas-ms13\/","url_meta":{"origin":200877,"position":5},"title":"6 razones por las que EE.UU. acus\u00f3 de terrorismo a cabecillas de la MS13","author":"Steven Dudley","date":"15 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"The US government\u2019s terrorism case against the MS13 opens a new frontier in fighting international street gangs.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ranfla-ElSalvador-Terrorism-Charges.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/22-10-05-Blue-MS13-Extradition.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200877"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200960,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200877\/revisions\/200960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200877"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=200877"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=200877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h2>\n\n\n\n