Un libro de la periodista Deborah Bonello examina los roles de las mujeres en el crimen organizado y argumenta que su participaci\u00f3n en actividades criminales requiere de m\u00e1s investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En Narcas: The Secret Rise of Women in Latin America\u2019s Cartels<\/a> [Narcas: el ascenso secreto de las mujeres en los carteles de Latinoam\u00e9rica], Bonello, una ex editora e investigadora de InSight Crime, explora los roles que han desempe\u00f1ado y siguen desempe\u00f1ando ellas en el panorama criminal en la regi\u00f3n y las visiones err\u00f3neas sobre su participaci\u00f3n en grupos criminales, representaciones en las narrativas de los medios y su relaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El libro narra las historias de varias mujeres que se abrieron paso y ascendieron en el violento mundo del crimen organizado. Comienza con la l\u00edder criminal Digna Valle<\/a>, quien dirigi\u00f3 el clan familiar de los Valle<\/a> en Honduras desde las sombras. Marixa Lemus<\/a>, parte del clan pol\u00edtico y narco Lemus<\/a> de Guatemala, y quien es conocida como \u00abEl Chapo\u00bb de Guatemala por sus constantes escapes de prisi\u00f3n. Narcas tambi\u00e9n da una mirada a prol\u00edficas narcotraficantes como la mexicana Luz Irene Fajardo Campos<\/a>, la colombiana Yaneth Vergara Hern\u00e1ndez<\/a> y la guatemalteca Sebastiana Cott\u00f3n, as\u00ed como la tristemente c\u00e9lebre lavadora de dinero Marllory Chac\u00f3n<\/a>. En cada caso, Bonello detalla c\u00f3mo estas mujeres han construido su poder de diferentes maneras, en muchos casos a trav\u00e9s del uso de los estereotipos de g\u00e9nero para pasar desapercibidas, y forjaron un nombre propio en el mundo criminal de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n InSight Crime habl\u00f3 con Deborah sobre su cubrimiento de las mujeres en las organizaciones criminales latinoamericanas y c\u00f3mo el relato de sus historias contribuye a nuestra comprensi\u00f3n de las din\u00e1micas criminales.<\/p>\n\n\n\n InSight Crime (IC): \u00bfCu\u00e1l fue la historia m\u00e1s interesante de las que narr\u00f3 en este libro? <\/strong>\u00bfC\u00f3mo reson\u00f3 con usted?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Deborah Bonello (DB): <\/strong>es dif\u00edcil elegir porque en cuanto empec\u00e9 a investigarlas, qued\u00e9 pasmada por la gran diferencia de sus historias con las narrativas m\u00e1s conocidas que vemos en los hombres. Digna Valle: fui a su ciudad natal en Honduras, y fue dif\u00edcil averiguar en detalle lo violenta que fue. Las mujeres que me recibieron la veneraban y eran muy simpatizantes de ella, mientras que varios solicitantes de asilo en Estados Unidos me dijeron que ella enviaba sicarios a matar personas, pero Digna no fue juzgada y condenada por delitos violentos<\/a>. Marixa Lemus tambi\u00e9n fue fascinante, y Luz Irene Fajardo Campos dirigi\u00f3 su red de tr\u00e1fico desde Sinaloa hasta su captura en Colombia.<\/p>\n\n\n\n La imagen de las mujeres en el crimen organizado ha sido en gran medida desde el lente de las v\u00edctimas, que es importante, por supuesto, pero creo que tiene que ver con la forma como se percibe a las mujeres y por la forma como se nos despoja de nuestra agencia. Con Luz y con muchas de las mujeres que investigu\u00e9 se me ocurri\u00f3 que las organizaciones criminales podr\u00edan estar mucho m\u00e1s alineadas con los valores corporativos de las organizaciones empresariales legales que con la misoginia y violencia extrema que se les ha atribuido. Eso no quiere decir que no perpetren grados repugnantes de violencia, en especial la MS13<\/a> en El Salvador. Pero al mismo tiempo, me parece que si las cabezas masculinas ven que las mujeres pueden desempe\u00f1ar las tareas de manera eficiente hasta el nivel de los hombres o m\u00e1s, tienden a darles un empleo o tienden a trabajar con ellas. Cuando se ve a personas como Digna que trabaja junto a sus hermanos o a Sebastiana Cott\u00f3n<\/a> que reemplaza a su marido, puede verse que ellas son los actores y que las organizaciones criminales trabajan con ellas.<\/p>\n\n\n\n IC: En su libro, escribe sobre las narrativas que se han creado en torno a las relaciones de las mujeres y su participaci\u00f3n en el crimen organizado. \u00bfCu\u00e1les son las ideas err\u00f3neas m\u00e1s comunes sobre las mujeres en el crimen organizado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n DB: <\/strong>Es muy inc\u00f3modo para las sociedades, en especial para las latinas, ver que las mujeres se empoderan y toman decisiones en industrias tan visceralmente violentas y que tienen un efecto tan grande en la salud p\u00fablica. Es m\u00e1s c\u00f3modo pensar que esas mujeres se vieron forzadas a ingresar que pensar que decidieron seguir all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/mark><\/em><\/strong> Mujeres y crimen organizado en Am\u00e9rica Latina: m\u00e1s que v\u00edctimas o victimarias<\/em><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n Creo que la verdad de esas mujeres contribuye a nuestra comprensi\u00f3n sobre el funcionamiento del crimen organizado. Las mujeres en las familias y los matrimonios son focos de influencia constantemente. Como me dijo la historiadora Elaine Kerry en una ocasi\u00f3n, nunca se quedan frente al fog\u00f3n simplemente revolviendo la salsa. Las mujeres tienen una tremenda influencia pol\u00edtica y social dentro de la familia, y es absurdo pensar que no tienen influencia en las decisiones de negocios, que no controlan de alguna manera a los hombres a su alrededor y que no est\u00e1n absorbidas en esta cultura [criminal], esta cultura empresarial que es tan prevalente.<\/p>\n\n\n\n IC: \u00bfQu\u00e9 tienen en com\u00fan las mujeres de su libro? \u00bfC\u00f3mo rompen los estereotipos que suelen usarse para describir a las mujeres que act\u00faan en el crimen organizado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n DB: <\/strong>Para muchas mujeres del libro; por ejemplo, para Marixa, Sebastiana, Digna, y en cierta medida Yaneth y Luz, todas ellas nacieron en entornos donde era prevalente el tr\u00e1fico de drogas. Las ganancias estaban muy al alcance de cualquiera y los requisitos de ingreso eran pocos. En lugares como San Marcos, en Guatemala, y Cop\u00e1n, en Honduras, donde viv\u00eda Digna, en los ochenta cuando la coca\u00edna comenz\u00f3 a llegar desde Colombia a ese nivel, era como la oportunidad que tocaba a la puerta. Si se descartan por un instante los presupuestos morales, eso es simplemente lo que pasa. Muchas de esas mujeres comparten esas oportunidades geogr\u00e1ficas y esos factores socioecon\u00f3micos \u2014la necesidad de sostener a sus familias, por ejemplo\u2014 que [entrar en el crimen organizado] era algo l\u00f3gico para ellas.<\/p>\n\n\n\n Pero no puede explicarse simplemente solo en esos t\u00e9rminos. Pienso que en el caso de alguien como Marllory, a ella se le presentaron otras oportunidades, al igual que a Luz Fajardo, que ten\u00eda un t\u00edtulo de derecho. Y luego hay personas como Guadalupe Fern\u00e1ndez [narcotraficante mexicana vinculada al Cartel de Sinaloa<\/a>] y Yaneth, que estuvo 30 o 40 a\u00f1os en el negocio de las drogas. Debemos entender que ellas usan su agencia y hacen elecciones, pero siguen haci\u00e9ndolo en un entorno limitado.<\/p>\n\n\n\n El crimen organizado nunca es la \u00fanica opci\u00f3n, pero no cabe duda de que, en los pa\u00edses que cubr\u00ed, las opciones son la migraci\u00f3n o conseguir alg\u00fan empleo mal remunerado. Es muy dif\u00edcil si se viene de una familia de clase trabajadora, que es el caso de muchas mujeres, en especial de la clase trabajadora rural. Incluso es muy dif\u00edcil concebir que pueda llegarse a hacer parte de la \u00e9lite pol\u00edtica y empresarial de su pa\u00eds. El crimen organizado ofrece oportunidades laborales y de empoderamiento y estatus para mujeres y hombres que no ven otras v\u00edas para lograr eso.<\/p>\n\n\n\n IC: \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tienen con la violencia las mujeres que participan del crimen organizado? \u00bfPodemos lograr alguna comprensi\u00f3n de sus actos usando este lente de an\u00e1lisis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n DB: <\/strong>Como mujeres, se nos ense\u00f1a a mantenernos alejadas de la violencia. La violencia es un elemento de la vida cotidiana en zonas rurales de Centroam\u00e9rica, y en M\u00e9xico. Esas mujeres ya han estado expuestas a la violencia, y el manejo de la violencia es una estrategia de negocios, es una de las divisas m\u00e1s poderosas en el crimen organizado. Sea la extorsi\u00f3n o hacer acuerdos o si alguien amenaza con hacerte da\u00f1o a ti o a tu familia, con quemar tu negocio, es dif\u00edcil resistirse o tener una defensa. La mayor\u00eda de las mujeres estaban mucho m\u00e1s acostumbradas a la violencia, a\u00fan s\u00ed estaban deleg\u00e1ndola o practic\u00e1ndola por s\u00ed mismas. Digna, por ejemplo. Varios solicitantes de asilo me contaron que ella mandaba sicarios a matar a personas a quienes descubr\u00eda que estaban dando informaci\u00f3n sobre ellos, pero tambi\u00e9n toler\u00f3 y ayud\u00f3 y fue c\u00f3mplice de la violencia ejercida por sus hermanos. Quiz\u00e1s para muchas de estas mujeres, el haber experimentado la parte cruda de la violencia en carne propia, habr\u00eda facilitado ese paso. Reconocer que si no se defend\u00edan a s\u00ed mismas, nadie m\u00e1s iba a hacerlo.<\/p>\n\n\n\n Hay una aceptaci\u00f3n de parte de muchas de estas mujeres de que es as\u00ed como funcionan las cosas. Las mujeres son muy adaptables, tienen sus propios poderes y sus propias maneras de hacer las cosas como quieren que sean, pero hay tan poca movilidad social y oportunidades para ellas que cuando ven una apertura, se adaptan. Y [la violencia] se convierte en el negocio; es una forma de promover y proteger sus intereses de negocios. Lo interesante de la forma como se percibe en el mundo es que la violencia tiene un peso moral y \u00e9tico \u2014y eso es importante\u2014, pero en ocasiones estas mujeres, al igual que los hombres que la ejercen, en especial si la delegan y no aprietan el gatillo por s\u00ed mismas es que la racionalizan como una estrategia de negocios.<\/p>\n\n\n\n IC: \u00bfC\u00f3mo podemos ahondar en las historias de las mujeres en el crimen organizado sin caer en las categor\u00edas de v\u00edctima-perpetradora?<\/strong><\/p>\n\n\n\n DB:<\/strong> Pienso que nuestra obsesi\u00f3n con el papel de v\u00edctima en oposici\u00f3n al de perpetrador tiene que ver con el juicio moral sobre la culpa. Creo que debemos ser un poco menos categ\u00f3ricos y tomar distacia de conceptos binarios de bien y mal y de v\u00edctima y victimario nos ayuda a entender mejor esos mundos.<\/p>\n\n\n\n Es importante mostrar que muchos perpetradores de violencia han sido a su vez v\u00edctimas de violencia y se han visto expuestos a la violencia, y ese es el caso en gran parte de muchas mujeres. Debemos entender todo el panorama, no solo la experiencia de las v\u00edctimas, sino tambi\u00e9n por qu\u00e9 ocurre esa violencia, y c\u00f3mo funcionan las organizaciones [criminales].<\/p>\n\n\n\n La clave est\u00e1 en las mismas mujeres, pero pienso que ellas tienen problemas para verse a s\u00ed mismas empoderadas y tienen problemas para asumir su rol en las organizaciones [criminales] debido a las nociones culturales y de g\u00e9nero que tienen del mundo a su alrededor.<\/p>\n\n\n\n Por lo general en los hombres se aprecia esta identidad de cabr\u00f3n<\/em>. Las mujeres tambi\u00e9n son capaces de eso. Marixa en Guatemala sin duda lo ten\u00eda, pero por el mundo del que venimos en nuestra calidad de mujeres, es duro para las ellas verse del mismo modo que los hombres en esas industrias.<\/p>\n\n\n\n IC: \u00bfC\u00f3mo las relaciones de las mujeres ayudan a configurar las din\u00e1micas del crimen organizado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n DB: <\/strong>Las relaciones entre mujeres est\u00e1n incre\u00edblemente subestimadas. Los lentes con los que analizamos la forma como funcionan las organizaciones criminales es que ya entramos pensando que los hombres est\u00e1n a cargo y que si hay una mujer, es la seductora y los manipula de esa manera. Pero el poder asume muchas formas y trabaja de muchas maneras. Griselda Blanco fue un ejemplo interesante de eso: fue mentora de Pablo Escobar<\/a>, y la narcotraficante m\u00e1s famosa de la historia. Estaba rodeada de estos hombres y mujeres y la forma como los manejaba y los controlaba para beneficio propio, [muestra que] ella entend\u00eda las din\u00e1micas sexuales y c\u00f3mo se mov\u00edan hombres y mujeres, y eso es mucho m\u00e1s fascinante que esas nociones binarias de \u201cmujer seduce a hombre\u201d.<\/p>\n\n\n\n