{"id":233203,"date":"2021-05-14T12:03:11","date_gmt":"2021-05-14T17:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/sin-categorizar\/traficantes-tortugas-peru-camuflados-legalidad\/"},"modified":"2023-10-20T07:12:04","modified_gmt":"2023-10-20T12:12:04","slug":"traficantes-tortugas-peru-camuflados-legalidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/traficantes-tortugas-peru-camuflados-legalidad\/","title":{"rendered":"Traficantes de tortugas de Per\u00fa operan camuflados en la legalidad"},"content":{"rendered":"\n

El programa de conservaci\u00f3n de tortugas taricaya, en el norte de Per\u00fa, ha logrado poner a salvo a una especie en peligro de extinci\u00f3n, a la vez que protege millones de hect\u00e1reas de selva tropical frente a los cazadores furtivos y los madereros. Sin embargo, hay investigadores que sospechan que el programa tambi\u00e9n pudo haber dado lugar a un multimillonario negocio de tr\u00e1fico de vida silvestre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Las im\u00e1genes son enternecedoras: miles y miles de diminutas tortugas mancha amarilla, que viven en los r\u00edos y son conocidas como taricaya, salen de sus canastas, se arrastran por playas artificiales y llegan hasta los arroyos de la selva amaz\u00f3nica. Hasta que iniciaron los proyectos de conservaci\u00f3n de la taricaya, estas v\u00edas fluviales eran despojadas de las peque\u00f1as tortugas y otras especies que eran perseguidas por cazadores furtivos para obtener su carne o sus huevos, seg\u00fan dicen los habitantes de la regi\u00f3n. Pero ya la vida vuelve a bullir en sus aguas.<\/p>\n\n\n\n

En apariencia, el programa, que les permite a las comunidades locales vender una parte de las tortugas que protegen, ha alcanzado el dif\u00edcil equilibrio de conservar la selva tropical a la vez que satisface las necesidades de las comunidades afectadas por la pobreza \u2014un equilibrio esencial para garantizar el futuro de la Amazon\u00eda a largo plazo\u2014. Millones de tortugas han sido liberadas, en tanto que las comunidades que habitan en la selva han recibido los ingresos y las inversiones que tanto necesitan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

*Este es el cuarto de cuatro cap\u00edtulos sobre ecotr\u00e1fico<\/a> en la regi\u00f3n, realizada en asociaci\u00f3n con el Centro para Estudios Latinos y sobre Latinoam\u00e9rica de American University (CLALS<\/a>). Esta investigaci\u00f3n involucr\u00f3 un amplio trabajo de campo en Colombia, Honduras, M\u00e9xico y Per\u00fa, durante el cual entrevistamos a docenas de funcionarios gubernamentales, miembros de las fuerzas de seguridad, acad\u00e9micos, contrabandistas, terratenientes y residentes locales, entre otros. Lea la serie completa\u00a0aqu\u00ed<\/a>. Tambi\u00e9n puede descargar el PDF completo. <\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Sin embargo, las enternecedoras im\u00e1genes no cuentan toda la historia. La iniciativa est\u00e1 rodeada de acusaciones de ser utilizada como fachada para el tr\u00e1fico de tortugas, y la exportadora que ha promovido este comercio est\u00e1 siendo investigada por lavado de dinero, despu\u00e9s de que las autoridades descubrieron millones de d\u00f3lares provenientes de China que no estaban registrados en la contabilidad y que flu\u00edan a trav\u00e9s de sus negocios.<\/p>\n\n\n\n

El negocio de las taricayas no es el \u00fanico que opera bajo la sombra de la presunta criminalidad. El tr\u00e1fico abunda en las industrias peruanas de pescado tropical y aleta de tibur\u00f3n, y se sospecha que existe en la exportaci\u00f3n de vida silvestre. En un pa\u00eds con profundas influencias del crimen organizado y la corrupci\u00f3n, los intentos de explotaci\u00f3n legal y sostenible de la vida silvestre han creado lo que quiz\u00e1 son las redes de tr\u00e1fico de vida silvestre m\u00e1s lucrativas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Un promisorio programa de conservaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Los programas de conservaci\u00f3n de taricaya iniciaron en la d\u00e9cada de 1990, cuando diversos grupos de ecologistas comenzaron a organizar las comunidades de la reserva nacional Pacaya Samiria: 20.800 kil\u00f3metros cuadrados de selva tropical en el departamento de Loreto, Per\u00fa, una de las regiones m\u00e1s biodiversas del planeta.<\/p>\n\n\n\n

Los ambientalistas les ense\u00f1aron a los habitantes de la selva c\u00f3mo recoger los huevos de las riberas y transportarlos a playas artificiales donde estaban m\u00e1s seguros, y c\u00f3mo cuidar los huevos hasta que las tortuguitas salieran del cascar\u00f3n. Y lo m\u00e1s importante, les mostraron que aquello podr\u00eda beneficiar no solo al medio ambiente, sino tambi\u00e9n a las comunidades mismas: la carne y los huevos de taricaya son una parte importante de la dieta local, pero las tortugas hab\u00edan empezado a escasear debido al exceso de caza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Una tortuga taricaya. Foto: Francisco Laso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los primeros \u00abgrupos de manejo\u00bb, como se les conoce, se conformaron en 1994, pero no fue sino hasta 2004 cuando el Estado aprob\u00f3 los planes de gesti\u00f3n, que establec\u00edan los compromisos de conservaci\u00f3n de los grupos y a cambio les permit\u00eda vender una proporci\u00f3n de las tortugas de cada temporada. La apertura del comercio a la comercializaci\u00f3n llev\u00f3 al aumento de las labores de conservaci\u00f3n, y desde entonces m\u00e1s de tres millones de taricaya han sido liberadas y han regresado a su h\u00e1bitat.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente hay 43 grupos de manejo reconocidos oficialmente<\/a>, los cuales generan casi US$1 mill\u00f3n al a\u00f1o para las 492 familias que trabajan en ellos. El proyecto tambi\u00e9n se ha extendido a otras \u00e1reas de conservaci\u00f3n de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Los grupos no solo recogen y protegen los huevos de taricaya, sino que adem\u00e1s ponen personas en los puntos de control y realizan patrullajes para proteger las reservas frente a cazadores furtivos y madereros ilegales. A cambio, se les permite vender una parte de los huevos, por lo general entre el 40 y el 60 por ciento<\/p>\n\n\n\n

\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> \u00bfPueden los criaderos de tortugas y cocodrilos en M\u00e9xico reducir el ecotr\u00e1fico?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Para el organismo que trabaja con ellos, el Servicio Nacional de \u00c1reas Protegidas por el Estado (Sernanp), es un negocio en el que todos ganan.<\/p>\n\n\n\n

\u00abYo conservo dos millones de hect\u00e1reas, no solo para Loreto, sino para beneficiar a todo el mundo, y ellos obtienen un beneficio econ\u00f3mico para gestionar recursos y prevenir la deforestaci\u00f3n\u00bb, afirma Enrique Neyra, jefe de Sernanp en Pacaya Samiria.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, para que los grupos conservacionistas ganaran dinero con su trabajo, era necesario un eslab\u00f3n m\u00e1s en la cadena: un mercado. La soluci\u00f3n para este problema lleg\u00f3 en forma de distribuidores de mascotas ex\u00f3ticas en Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

En 2008, Per\u00fa export\u00f3 solo 11.832 taricayas, 8.762 de ellas procedentes de las reservas, seg\u00fan los registros del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor); sin embargo, en 2017, la cifra hab\u00eda aumentado a 779.024, de las cuales 633.445 proced\u00edan de las reservas.<\/p>\n\n\n\n

Casi todas ellas fueron vendidas a Asia, inicialmente a Hong Kong y m\u00e1s tarde a China. Desde Hong Kong se vend\u00edan a otras partes del mundo, con registros de exportaci\u00f3n<\/a> que mostraban los env\u00edos desde Hong Kong hacia Kuwait, Jap\u00f3n, Estados Unidos, Indonesia, Corea del Sur, Italia, Filipinas y Malasia.<\/p>\n\n\n\n

Quien estuvo al frente de este aumento en las exportaciones fue una mujer, Milagros Ferreyra Ahuanari.<\/p>\n\n\n\n

Procedente de una comunidad pobre de la selva, Ferreyra comenz\u00f3 a trabajar en el comercio de peces ex\u00f3ticos cuando era adolescente, viajando por las comunidades fluviales de Loreto, donde recolectaba peces arowana para venderlos a los acuarios. Hacia 2007 ya hab\u00eda creado su propia empresa de comercio de pescado, MF Tropical Fish, y comenz\u00f3 a exportar peces arowana y otras especies, principalmente a clientes en Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Dado que percibi\u00f3 una oportunidad en los planes de gesti\u00f3n de las taricayas, convenci\u00f3 a sus contactos en Asia para que le proporcionaran el capital para invertir en el negocio. Fue a las comunidades para hablar con los grupos de gesti\u00f3n, y respald\u00f3 su discurso sobre los potenciales de la exportaci\u00f3n con adelantos en efectivo e inversiones en las comunidades.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNadie se iba a comprometer a comprar nuestras taricayas, ella es la \u00fanica que quer\u00eda arriesgarse\u201d, dice William Maldonado, quien cre\u00f3 uno de los primeros grupos de manejo en 1994.<\/p>\n\n\n\n

Dice que Ferreyra los convenci\u00f3 porque los entend\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHe vivido en una de estas comunidades, soy de una de estas comunidades, entiendo sus necesidades\u00bb, le dijo Ferreyra a los investigadores de InSight Crime durante el trabajo de campo en Loreto en 2019.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n vio una oportunidad para estas comunidades, una oportunidad que ella llama \u00abconservaci\u00f3n participativa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLo que estamos haciendo es abrir una puerta para el desarrollo, a la vez conservamos el bosque y los animales\u00bb, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Un cuestionable modelo de negocio exitoso<\/h3>\n\n\n\n

Como el dinero de Asia comenz\u00f3 a fluir, Loreto experiment\u00f3 una inusual bonanza tanto para los negocios como para la selva tropical. Sin embargo, hab\u00eda crecientes sospechas de que no todo era como parec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

A medida que se aprobaban m\u00e1s grupos de manejo, comenzaron a surgir irregularidades en los planes, seg\u00fan cuenta un ambientalista involucrado en los esquemas de conservaci\u00f3n cuyo trabajo con grupos de manejo le permiti\u00f3 registrarse como exportador de taricaya. Habl\u00f3 con nuestro equipo bajo condici\u00f3n de anonimato por temor a repercusiones profesionales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Tortugas taricaya reci\u00e9n liberadas en la Reserva Nacional Pacaya-Samiria de Per\u00fa. Foto: Reserva Nacional Pacaya-Samiria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abHan creado planes de gesti\u00f3n en comunidades que ni siquiera tienen cien nidos, pero estos planes son para 5.000 nidos\u00bb, comenta.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, estaba la tasa de mortalidad cercana a cero. No importa qu\u00e9 tan bien se cuiden, en cada temporada hay un porcentaje significativo de taricayas que morir\u00e1n, pero en los registros no aparece ninguna muerte.<\/p>\n\n\n\n

\u00abA todas las que mueren las sustituyen por ilegales\u00bb, afirma Toni Mori, director de la Autoridad Regional Ambiental (ARA) de Loreto.<\/p>\n\n\n\n

Y tambi\u00e9n estaban los dos \u00abcriaderos\u00bb \u2014uno de los cuales fue creado por Ferreyra\u2014 donde otros cientos de miles de taricayas han sido criados en cautiverio. Las autoridades locales encargadas de monitorear estos sitios notaron que los registros de nacimiento no encajaban con los patrones normales de la especie.<\/p>\n\n\n\n

\u00abMuchas veces la cantidad de nacimientos que estaban registrando no eran veros\u00edmiles\u00bb, dice Dustin Silva, director de ARA durante el anterior gobierno de Loreto, cuyo mandato termin\u00f3 a finales de 2018. \u00abEllos dicen que cierta cantidad naci\u00f3 all\u00ed, pero \u00bfC\u00f3mo podemos comprobar que nacieron en el criadero?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La raz\u00f3n, sospechaban, se deb\u00eda a que los criaderos tambi\u00e9n se hab\u00edan convertido en lavander\u00edas donde las tortugas traficadas eran mezcladas en la cadena de suministro legal utilizando certificados de nacimiento falsos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay una venta de cr\u00edas a los criaderos, los cuales lavan esta actividad\u00bb, afirma Silva.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, fue solo cuando la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administraci\u00f3n Tributaria (Sunat) y la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) se interesaron por el comercio de taricayas, que se empez\u00f3 a hacer una investigaci\u00f3n en serio.<\/p>\n\n\n\n

Una investigaci\u00f3n de la UIF a la que InSight Crime tuvo acceso analiza las exportaciones de taricaya entre 2014 y 2017, de las cuales el 70 por ciento fueron realizadas por dos empresas de Ferreyra, MF Tropical Fish y MF Turtles and Tropical Fish.<\/p>\n\n\n\n

Durante dicho periodo, las empresas registraron exportaciones por un valor libre a bordo (Free on Board, FOB) de US$6.179.722, en las que las tortugas taricayas representan m\u00e1s del 70 por ciento del total. Sin embargo, las cuentas de las compa\u00f1\u00edas muestran que recibieron pagos por US$10.305.096 de China, una diferencia de m\u00e1s de US$4.1 millones. Pero, adem\u00e1s, las cuentas personales de Ferreyra tambi\u00e9n muestran transferencias desde China por otros US$2 millones.<\/p>\n\n\n\n

Como resultado del informe, las autoridades abrieron una investigaci\u00f3n por lavado de dinero contra Ferreyra y congelaron sus cuentas personales y comerciales.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la fuente de los ingresos no justificados contin\u00faa siendo un misterio. Las investigaciones sobre el tr\u00e1fico de vida silvestre por parte de organismos financieros como la UIF y la Sunat han tropezado repetidamente contra el mismo muro: la falta de informaci\u00f3n de parte de las autoridades locales encargadas de vigilar este comercio.<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto que estas son teor\u00edas. El ecologista, por ejemplo, cree que dicha diferencia puede explicarse por la brecha entre el n\u00famero de tortugas declaradas en los formularios de exportaci\u00f3n y la cantidad real de taricayas embaladas en los contenedores. Verificar que las cifras coincidan es una tarea casi imposible para los peque\u00f1os equipos de funcionarios encargados.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay dep\u00f3sitos a donde llegan tanto las tortugas legales como las ilegales, que es donde deben ser contadas\u00bb, dice el ambientalista. \u00abPero se trata de una empresa con m\u00e1s de 300.000 tortugas y uno o dos funcionarios, \u00bfQui\u00e9n va a contar todo eso?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No solo en el sector exportador segu\u00edan apareciendo las alarmas. Cuando iniciaron, las autoridades incautaron cantidades sin precedentes de cr\u00edas de taricaya: 2.500<\/a> en su trayecto hacia el principal centro de tr\u00e1fico de animales: Pucallpa. Y cientos m\u00e1s fueron rescatadas<\/a> en ruta hacia la frontera con Ecuador.<\/p>\n\n\n\n

Esas cantidades eran mucho m\u00e1s altas de lo que las autoridades hab\u00edan visto anteriormente. Entre 2013 y 2015, por ejemplo, en Loreto se rescat\u00f3 un total de solo 142 espec\u00edmenes, seg\u00fan documentos gubernamentales; las autoridades locales dicen que llegaban a realizar incautaciones de como m\u00e1ximo 50 tortugas adultas, o un pu\u00f1ado de cr\u00edas, pero nunca cientos o miles.<\/p>\n\n\n\n

Solo hay una posible fuente para cantidades tan grandes de cr\u00edas de taricaya, dice el ambientalista: los grupos de manejo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos grupos liberan grandes cantidades de cr\u00edas, pero estas no se van r\u00e1pido, permanecen en el mismo lugar durante dos o tres d\u00edas\u00bb, cuenta. \u00abAh\u00ed es cuando llegan los mismos grupos, u otras comunidades o miembros de las familias y comienzan a cazarlas de nuevo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El propietario de la otra incubadora de taricaya, Santiago Alves, tambi\u00e9n est\u00e1 convencido de que los grupos de manejo est\u00e1n abasteciendo a los traficantes.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo liberan a ninguna porque las vuelven a atrapar y las venden\u00bb, dijo a InSight Crime. \u00abTodo es un negocio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Huevos falsos de tortuga con GPS buscan implementarse en toda Latinoam\u00e9rica<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Alves sostiene que uno de los grupos le ofreci\u00f3 venderle 30.000 huevos, y dice que traficantes de todo el pa\u00eds acuden a las reservas para comprar tortugas.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDesde aqu\u00ed, la taricaya se contrabandea por todo Per\u00fa, a Lima, a Chiclayo, incluso a otros pa\u00edses\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el propio Alves tambi\u00e9n ha estado bajo sospecha, y algunos expertos de la industria afirman que entre los pescadores se sabe que \u00e9l compra las tortugas que ellos recogen \u2014acusaci\u00f3n que \u00e9l califica como \u00abpura ficci\u00f3n\u00bb\u2014.<\/p>\n\n\n\n

Sus cr\u00edticos, sin embargo, a\u00f1aden que tambi\u00e9n tiene una disputa con Ferreryra y el otro exportador principal de taricaya (una empresa llamada Acuatrade), a quien culpa de dejarlo por fuera del mercado de exportaci\u00f3n y de bajar los precios de su incubadora. <\/p>\n\n\n\n

Alves se queja de que han tomado el control total del mercado y que han monopolizado el suministro de los grupos de manejo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo s\u00e9 cu\u00e1l es el privilegio que tienen estas personas para ser las que las venden y las sacan de las reservas\u00bb, expresa.<\/p>\n\n\n\n

Ferreyra, por su parte, niega vehementemente cualquier irregularidad.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo estamos cometiendo ning\u00fan delito\u00bb, dijo a los investigadores de InSight Crime. \u00abLo \u00fanico que hago es trabajar con las comunidades para explotar la vida silvestre de manera legal\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Las diferencias en la contabilidad, dice Ferreyra, pueden explicarse por los costos de flete y los anticipos de sus clientes. Tambi\u00e9n rechaz\u00f3 las inquietudes con respecto a los criaderos por el hecho de que el suyo no ha sido inspeccionado desde 2016.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSi las autoridades sospechan que mi incubadora es una ‘lavander\u00eda’, \u00bfpor qu\u00e9 no vienen aqu\u00ed?\u00bb, pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Los investigadores encargados del caso, que hablaron con InSight Crime bajo condici\u00f3n de anonimato, objetaron las afirmaciones de Ferreyra de que los costos de transporte dan cuenta del exceso de dinero, pues afirman que estos costos no deber\u00edan ser de m\u00e1s del 10 por ciento del valor del cargamento.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se\u00f1alan que sus contactos pol\u00edticos pueden ser una de las razones por la que sus negocios han evadido los escrutinios hasta hace poco, una opini\u00f3n que resuena en Iquitos, especialmente despu\u00e9s de que dos exfuncionarios responsables de monitorear el negocio de las taricayas se fueron a trabajar a sus empresas.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, para William Maldonado, integrante del grupo de manejo, la investigaci\u00f3n es un ejemplo m\u00e1s de un Estado que promueve el tr\u00e1fico de vida silvestre al crear obst\u00e1culos en lugar de oportunidades. Dice que el Estado deber\u00eda ayudarlos a desarrollar fuentes sostenibles de ingresos que no destruyan la selva tropical, pero que les est\u00e1 poniendo cada vez m\u00e1s barreras a los que trabajan legalmente.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl Estado nos ense\u00f1a a trabajar ilegalmente\u00bb, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Exportaciones legales sospechosas<\/h3>\n\n\n\n

Las sospechas sobre el negocio de la taricaya no han salido de la nada. Las empresas involucradas pertenecen a un sector contaminado por el tr\u00e1fico. La modalidad que utilizan es sin duda la forma m\u00e1s importante de tr\u00e1fico internacional de vida silvestre en Per\u00fa: las exportaciones legales.<\/p>\n\n\n\n

Las empresas de comercio de peces ornamentales, que es uno de los sectores de exportaci\u00f3n m\u00e1s importantes de Loreto, envi\u00f3 en 2017 cargamentos de pescado por un valor de US$2,7<\/a> principalmente a China, Hong Kong y Jap\u00f3n. Sin embargo, entre estas exportaciones se ocultan peces poco comunes y ex\u00f3ticos protegidos por la ley.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente en Loreto hay 21 empresas con licencia para exportar vida silvestre, y la mayor\u00eda de ellas comercian con peces. Muchas ya est\u00e1n en la \u00ablista roja\u00bb de la Sunat por haber sido sorprendidas traficando. Entre ellas se encuentran empresas dirigidas por la hermana de Milagros Ferreyra y por los empresarios de Acuatrade. Al menos dos de esas 21 empresas son fachadas creadas exclusivamente para obtener licencias de exportaci\u00f3n, que son alquiladas a traficantes, como le dijeron a InSight Crime los investigadores de Loreto, quienes hablaron bajo condici\u00f3n de anonimato.<\/p>\n\n\n\n

Los peces provienen del Amazonas y sus afluentes, y muchas de las especies m\u00e1s apetecidas no se extraen en Per\u00fa sino en Brasil. Los traficantes viajan hasta la frontera para comprar los peces y traerlos a Iquitos para vend\u00e9rselos a los acuarios. Algunos son independientes, pero otros trabajan con los anticipos de los acuarios.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay acuarios que pag<\/mark>an por este tr\u00e1fico\u00bb, afirma Clara Chuquimbalqui, directora de la Direcci\u00f3n Regional de Producci\u00f3n (Direpro) de la gobernaci\u00f3n de Loreto, que supervisa el comercio regional de pescado. \u00abFinancian a los traficantes, los ayudan y los apoyan log\u00edsticamente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En los casos de las empresas m\u00e1s grandes, pagan dinero en efectivo directamente a los pescadores y mantienen sus dep\u00f3sitos en lugares clave.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLes pagan anticipos a los pescadores brasile\u00f1os\u00bb, cuenta John Jairo Garnica, un antiguo exportador de peces tropicales que ahora dirige un centro de rescate de vida silvestre. \u00abUbican a los empleados en sus estaciones de recolecci\u00f3n, donde reciben los peces y los empacan. Pagan puestos en los barcos, e incluso pagan aviones hasta otras partes del r\u00edo Putumayo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hay dos formas de tr\u00e1fico que ejecutan los acuarios: el tr\u00e1fico de especies prohibidas, y el tr\u00e1fico de especies controladas extra\u00eddas de fuentes ilegales, lo que incluye el movimiento de especies que est\u00e1n protegidas en Colombia y Brasil a trav\u00e9s de Per\u00fa, donde las restricciones son m\u00e1s laxas. Algunas de las especies m\u00e1s apetecidas les cuestan a los exportadores hasta US$180 por unidad.<\/p>\n\n\n\n

Carlos Perea, <\/mark>exfuncionario de Direpro, le cont\u00f3 a InSight Crime que los traficantes empacan contenedores con mucho m\u00e1s pescado del que se les permite exportar utilizando peces de origen ilegal, o mezclan especies ilegales con cargamentos legales. Tambi\u00e9n se confabulan con empleados de las aerol\u00edneas para cambiar las cajas despu\u00e9s de las inspecciones, y, en algunos casos, incluso utilizan compartimentos secretos en tanques, que se pueden utilizar para ocultar otras especies prohibidas, como ranas, lagartos o serpientes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Primer plano de una tortuga taricaya. Foto: Gobierno del Per\u00fa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para garantizar el paso de estos cargamentos, los exportadores recurren a dos caracter\u00edsticas clave de las autoridades locales: la falta de capacidad y la corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las inspecciones en las zonas de extracci\u00f3n, en los acuarios y antes del env\u00edo son realizadas por el Direpro. Los funcionarios que hacen este trabajo a menudo tienen poco o ning\u00fan conocimiento t\u00e9cnico y no poseen la capacidad ni los recursos para llevar a cabo inspecciones completas, dice Perea. A menudo, estos funcionarios est\u00e1n en esos cargos no por su experiencia o sus conocimientos, sino por sus conexiones, y su objetivo no es supervisar el sector de la vida silvestre, sino ganar dinero con los sobornos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl trabajo de inspector se les suele asignar a personas que a veces ni siquiera tienen educaci\u00f3n o capacitaci\u00f3n\u00bb, contin\u00faa Perea. \u00abDesafortunadamente, mucha gente llega a estos puestos no para hacer su trabajo como servidor p\u00fablico, sino para ganar dinero para ellos mismos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los exportadores tambi\u00e9n gozan de protecci\u00f3n pol\u00edtica, como afirman numerosas fuentes. Algunos funcionarios responsables de monitorear las exportaciones, quienes hablaron bajo condici\u00f3n de anonimato, dijeron que han sido presionados pol\u00edticamente por un congresista de Loreto para facilitar el comercio, despu\u00e9s de que la asociaci\u00f3n de exportadores locales, encabezada por Milagros Ferreyra, convocara, en junio del 2018, a una conferencia con l\u00edderes empresariales, pol\u00edticos y autoridades ambientales a nivel nacional para discutir el tema de las exportaciones de vida silvestre.<\/p>\n\n\n\n

La influencia pol\u00edtica de Ferreyra tambi\u00e9n ha sido cuestionada previamente, despu\u00e9s de que un funcionario local responsable de las sentencias que afectaron sus exportaciones de pescado fuera visto conduciendo por Iquitos en un veh\u00edculo perteneciente a Ferreyra, seg\u00fan informaron medios locales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Aunque en los \u00faltimos dos a\u00f1os se han presentado dos casos a los fiscales, no se han presentado cargos contra las empresas que han sido sorprendidas realizando exportaciones ilegales, pero en cambio han sido multadas. Hasta ahora, las recompensas siguen siendo m\u00e1s altas que el riesgo.<\/p>\n\n\n\n

Hay pruebas de que el comercio de peces y tortugas tropicales no son los \u00fanicos negocios de tr\u00e1fico de vida silvestre que utilizan la fachada de la legalidad en Per\u00fa. Hay alarmas en torno a la captura legal de loros para la exportaci\u00f3n<\/a>, la polic\u00eda ambiental del pa\u00eds dice que ha recibido informaci\u00f3n de inteligencia sobre criminalidad en el comercio internacional de mariposas, y han surgido investigaciones seg\u00fan las cuales hay empresas peruanas que han estado lavando<\/a> millones de d\u00f3lares en aletas de tibur\u00f3n pescadas ilegalmente mediante las exportaciones aprobadas por el gobierno a Asia.<\/p>\n\n\n\n

Y la ilegalidad en<\/mark> el comercio podr\u00eda estar en aumento. El mercado de exportaci\u00f3n de pescado, por ejemplo, estaba registrando tasas de crecimiento impresionantes<\/a> antes de la pandemia de COVID-19. Al mismo tiempo, los pescadores informaban que la demanda de las especies legales comunes estaba disminuyendo, mientras que el mercado de especies ilegales que se encuentran en Brasil estaba en aumento, seg\u00fan afirma Garnica.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, dicen los funcionarios, la presi\u00f3n para extraer estas especies no surge de los acuarios, sino de quienes est\u00e1n al final de la cadena de suministro.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos due\u00f1os de los acuarios me dicen que a veces env\u00edan especies prohibidas porque sus compradores en Asia y Europa las exigen, y dicen que, si no las env\u00edan, los clientes no compran el resto\u00bb, cuenta Chuquimbalqui. \u00abLos mercados europeos y asi\u00e1ticos son los instigadores de esto, porque si no exigieran especies prohibidas, nadie las vender\u00eda y no habr\u00eda mercado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, el b<\/mark>oom de la taricaya parece estar declinando. Los precios ya ven\u00edan bajando antes de la pandemia de COVID-19, lo que dio como resultado nuevas restricciones a la importaci\u00f3n por parte de China y la limitaci\u00f3n de los viajes a\u00e9reos llev\u00f3 al bloqueo del mercado principal. Los grupos de manejo est\u00e1n tratando de recuperar sus inversiones, por lo que el Sernanp lanz\u00f3 la campa\u00f1a \u00abadopte una tortuga\u00bb<\/a> para tratar de compensar el d\u00e9ficit financiero. La investigaci\u00f3n sobre Milagros Ferreyra contin\u00faa. Pero dado que sus cuentas contin\u00faan congeladas, sus negocios han quebrado, como ella misma le dijo a InSight Crime a principios de 2021.<\/p>\n\n\n\n

Incluso si el negocio de la taricaya colapsa, quedan sus lecciones sobre el tr\u00e1fico de vida silvestre en Per\u00fa. Mientras los funcionarios est\u00e1n a la caza de los contrabandistas reales, pero relativamente escasos, que el imaginario popular pinta como viajeros con aves metidas en tubos en su equipaje, o con monos drogados atados alrededor del pecho, los principales traficantes internacionales est\u00e1n trabajando con certificados de origen y permisos de exportaci\u00f3n.

*Este es el cuarto de cuatro cap\u00edtulos <\/em><\/strong>sobre ecotr\u00e1fico<\/a> en la regi\u00f3n, realizada en asociaci\u00f3n con el Centro para Estudios Latinos y sobre Latinoam\u00e9rica de American University (<\/em><\/strong>CLALS<\/em><\/strong><\/a>).<\/em> Esta investigaci\u00f3n involucr\u00f3 un amplio trabajo de campo en Colombia, Honduras, M\u00e9xico y Per\u00fa, durante el cual entrevistamos a docenas de funcionarios gubernamentales, miembros de las fuerzas de seguridad, acad\u00e9micos, contrabandistas, terratenientes y residentes locales, entre otros.<\/em><\/strong> Lea la serie completa aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El programa de conservaci\u00f3n de tortugas taricaya, en el norte de Per\u00fa, ha logrado poner a salvo a una especie en peligro de extinci\u00f3n, a la vez que protege millones de hect\u00e1reas de selva tropical frente a los cazadores furtivos y los madereros.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":144302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[342],"tags":[3535,439,409],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3821],"class_list":["post-233203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigaciones","tag-china-crimen","tag-delitos-ambientales","tag-peru-pais","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/traficantes-tortugas-peru-camuflados-legalidad\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Traficantes de tortugas de Per\u00fa operan camuflados en la legalidad","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/traficantes-tortugas-peru-camuflados-legalidad\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/traficantes-tortugas-peru-camuflados-legalidad\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Taricaya_turtles-Peru-Ecotrafico-InSight_Crime-May-2021.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Taricaya_turtles-Peru-Ecotrafico-InSight_Crime-May-2021.jpg?fit=1600%2C600&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Investigaciones","author":[{"@type":"Person","name":"James Bargent"}],"creator":["James Bargent"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["china y crimen","delitos ambientales","per\u00fa"],"dateCreated":"2021-05-14T17:03:11Z","datePublished":"2021-05-14T17:03:11Z","dateModified":"2023-10-20T12:12:04Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Taricaya_turtles-Peru-Ecotrafico-InSight_Crime-May-2021.jpg?fit=1600%2C600&quality=100&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":139967,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tortugas-galapagos-traficadas-asia-europa\/","url_meta":{"origin":233203,"position":0},"title":"Tortugas gal\u00e1pagos son traficadas a Asia y Europa","author":"Katie Jones","date":"5 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"Las autoridades de Ecuador rescataron cerca de 200 tortugas gal\u00e1pagos beb\u00e9s, las cuales son codiciadas en el comercio de mascotas ex\u00f3ticas y pueden llegar a generar decenas de miles de d\u00f3lares en el mercado negro.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tortoise-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":186222,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/zonas-de-caza-furtiva-trafico-de-vida-silvestre-en-la-amazonia-peruana\/","url_meta":{"origin":233203,"position":1},"title":"Zonas de caza furtiva: tr\u00e1fico de vida silvestre en la Amazon\u00eda peruana","author":"Katie Jones","date":"2 de junio de 2022","format":false,"excerpt":"Per\u00fa, pa\u00eds rico en biodiversidad, es un punto clave para el comercio de vida silvestre. Reptiles, peces y aves son todos traficados a nivel local e internacional.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"Ilustraci\u00f3n sobre la caza furtiva en la Amazon\u00eda peruana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1600x600xinsightcrime-cap-3.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1600x600xinsightcrime-cap-3.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1600x600xinsightcrime-cap-3.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1600x600xinsightcrime-cap-3.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1600x600xinsightcrime-cap-3.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":125782,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/huevos-falsos-tortugas-gps-a-implementarse-latinoamerica\/","url_meta":{"origin":233203,"position":2},"title":"Huevos falsos de tortuga con GPS buscan implementarse en toda Latinoam\u00e9rica","author":"Alejandra Rodriguez","date":"26 de octubre de 2020","format":false,"excerpt":"Un experimento realizado en Costa Rica para rastrear los huevos de tortugas robados, mediante el uso de huevos sint\u00e9ticos con GPS, ofrece una nueva estrategia muy atractiva para combatir el tr\u00e1fico de vida silvestre en Am\u00e9rica Latina, si logra ampliar sus operaciones.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Paso-Pacifico_Foto-15.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":183164,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/cartagena-combate-imagen-mercado-biodiversidad-colombia\/","url_meta":{"origin":233203,"position":3},"title":"Cartagena combate el tr\u00e1fico de vida silvestre en Colombia","author":"Scott Mistler-Ferguson","date":"21 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"Tortugas, iguanas y guacamayas son traficados por el puerto de Cartagena, en Colombia, pese a que la ciudad ha tomado algunas medidas para combatir el tr\u00e1fico de vida silvestre.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Loros enjaulados","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/The-Wildlife.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":271789,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/refugio-seguro-furtivos-amazonia-boliviana-saqueada-busca-fauna-silvestre\/","url_meta":{"origin":233203,"position":4},"title":"Refugio seguro para los furtivos: la Amazon\u00eda boliviana saqueada en busca de fauna silvestre","author":"Juan Diego C\u00e1rdenas","date":"2 de mayo de 2024","format":false,"excerpt":"La inmensa biodiversidad de Bolivia lo convierte en un objetivo primordial para los traficantes.\u00a0 Es uno de los pa\u00edses con mayor biodiversidad del mundo, ya que alberga casi la mitad de las especies de aves de Suram\u00e9rica, unas 350 especies de mam\u00edferos y 260 especies de reptiles.\u00a0","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Amazonas-capitulo-7-Poachers-Safe-Haven-Mar-2024.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Amazonas-capitulo-7-Poachers-Safe-Haven-Mar-2024.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Amazonas-capitulo-7-Poachers-Safe-Haven-Mar-2024.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Amazonas-capitulo-7-Poachers-Safe-Haven-Mar-2024.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Amazonas-capitulo-7-Poachers-Safe-Haven-Mar-2024.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":201912,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/trafico-especies-silvestres-acecha-cuenca-amazonica\/","url_meta":{"origin":233203,"position":5},"title":"El tr\u00e1fico de especies silvestres acecha en la cuenca amaz\u00f3nica","author":"Juan Diego C\u00e1rdenas","date":"9 de noviembre de 2022","format":false,"excerpt":"La selva amaz\u00f3nica es una de las regiones m\u00e1s biodiversas del mundo. En consecuencia, la regi\u00f3n se ha convertido en un centro de tr\u00e1fico de fauna silvestre. La creciente demanda de animales y sus partes amenaza a cientos de miles de aves, reptiles y mam\u00edferos.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amazonas-Fase1-Cover-Capitulo4-Esp.jpg?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amazonas-Fase1-Cover-Capitulo4-Esp.jpg?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amazonas-Fase1-Cover-Capitulo4-Esp.jpg?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amazonas-Fase1-Cover-Capitulo4-Esp.jpg?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Amazonas-Fase1-Cover-Capitulo4-Esp.jpg?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233203"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243325,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233203\/revisions\/243325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233203"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=233203"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=233203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}