Un tribunal estadounidense conden\u00f3 al expresidente hondure\u00f1o Juan Orlando Hern\u00e1ndez a 45 a\u00f1os de prisi\u00f3n, lo que marca el final de un dram\u00e1tico proceso judicial que poco impactar\u00eda los flujos de narcotr\u00e1fico procedentes de la naci\u00f3n centroamericana. <\/p>\n\n\n\n
Para Hern\u00e1ndez, de 55 a\u00f1os, significa que probablemente pasar\u00e1 el resto de su vida tras las rejas. <\/p>\n\n\n\n
\nEste art\u00edculo forma parte de una serie especial que detalla el ascenso y la ca\u00edda del expresidente hondure\u00f1o Juan Orlando Hern\u00e1ndez, condenado por narcotr\u00e1fico en Estados Unidos. Lea los dem\u00e1s art\u00edculos de la serie aqu\u00ed<\/mark><\/a>.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
La sentencia se dict\u00f3 tras la condena<\/a> del 8 de marzo, cuando un jurado de Nueva York lo declar\u00f3 culpable de participar en una conspiraci\u00f3n para importar cientos de toneladas de coca\u00edna a Estados Unidos y de utilizar armas para promover delitos de narcotr\u00e1fico. El juez tambi\u00e9n dijo que Hern\u00e1ndez hab\u00eda mentido sobre sus relaciones con conocidos narcotraficantes mientras estaba bajo juramento.<\/p>\n\n\n\n
Hern\u00e1ndez dijo que su condena equival\u00eda<\/a> a un \u201clinchamiento\u201d, seg\u00fan Inner City Press.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El exmandatario es el tercer presidente condenado por narcotr\u00e1fico en Estados Unidos. Se une as\u00ed a Manuel Noriega, el brutal dictador de Panam\u00e1, condenado por tr\u00e1fico de drogas, asociaci\u00f3n il\u00edcita y blanqueo de dinero en 1992. Adem\u00e1s, Andrew Fahie, exprimer ministro de las Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas, tambi\u00e9n fue condenado<\/a> por narcotr\u00e1fico en febrero de este a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n
El hermano de Hern\u00e1ndez, el exsenador hondure\u00f1o Tony Hern\u00e1ndez<\/a>, cumple cadena perpetua en Estados Unidos por cargos de narcotr\u00e1fico. <\/p>\n\n\n\n
En su alegato de pena<\/a>, el gobierno estadounidense exigi\u00f3 \u201cla sanci\u00f3n m\u00e1s grave disponible\u201d contra Hern\u00e1ndez, y lo describi\u00f3 como uno de los \u201cacusados m\u00e1s culpables jam\u00e1s procesados en Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl da\u00f1o que [Hern\u00e1ndez] caus\u00f3 a su pa\u00eds \u2014su traici\u00f3n a Honduras\u2014 desaf\u00eda toda descripci\u00f3n\u201d, afirmaba el escrito. \u201cVendi\u00f3 [al pueblo hondure\u00f1o] a los narcotraficantes para su propio avance y beneficio\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El lenguaje contrast\u00f3 con la actitud que m\u00faltiples administraciones estadounidenses adoptaron hacia Hern\u00e1ndez mientras estuvo en el poder. El gobierno estadounidense don\u00f3<\/a> decenas de millones de d\u00f3lares en ayuda militar a Honduras, y durante mucho tiempo consider\u00f3<\/a> a Hern\u00e1ndez como un firme aliado en la llamada guerra contra las drogas.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno norteamericano tambi\u00e9n reconoci\u00f3 la reelecci\u00f3n de Hern\u00e1ndez en 2017 para un segundo mandato inconstitucional en unos comicios marcados por graves irregularidades<\/a> y acusaciones cre\u00edbles de fraude. En aquel momento, los funcionarios de la Administraci\u00f3n para el Control de Drogas (DEA) conoc\u00edan la participaci\u00f3n de Hern\u00e1ndez en el narcotr\u00e1fico desde hac\u00eda al menos cuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Durante el juicio, que se bas\u00f3 principalmente en el testimonio de antiguos narcotraficantes, los fiscales argumentaron que Hern\u00e1ndez trabaj\u00f3 activamente con algunas de las organizaciones criminales m\u00e1s poderosas del planeta para mover cientos de toneladas de coca\u00edna a trav\u00e9s de Honduras y extrajo millones de d\u00f3lares en sobornos de los narcotraficantes, convirtiendo<\/a> a Honduras en un \u201cnarcoestado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\nVEA TAMBI\u00c9N: <\/mark>Asesinato, corrupci\u00f3n y drogas: los libros contables que podr\u00edan hundir al expresidente de Honduras<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Las instituciones estatales, incluidos el ej\u00e9rcito y la polic\u00eda, fueron socavadas para cumplir las \u00f3rdenes de los grupos criminales, seg\u00fan el tribunal. Por su parte, las amenazas al poder de Hern\u00e1ndez, fueron sistem\u00e1ticamente eliminadas, incluido el asesinato de varios testigos potenciales.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEste no es un d\u00eda agradable para la DEA ni para Honduras\u201d, dijo Mike Vigil, exjefe de operaciones internacionales de la entidad. \u201cPero es un d\u00eda hist\u00f3rico que env\u00eda un mensaje muy fuerte a la \u00e9lite pol\u00edtica de Honduras de que tarde o temprano se har\u00e1 justicia\u201d. <\/p>\n\n\n\n
An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h2>\n\n\n\n
La condena de Hern\u00e1ndez ofrece a los hondure\u00f1os una tentadora visi\u00f3n de c\u00f3mo el poder tiene que rendir cuentas, pero tendr\u00e1 escasa repercusi\u00f3n en el narcotr\u00e1fico en la regi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
En su documento de sentencia, los fiscales sugirieron con optimismo que una condena dura para Hern\u00e1ndez \u201cresonar\u00eda entre narcotraficantes y funcionarios corruptos de todo el mundo\u201d y disuadir\u00eda a otros poderosos de incurrir en conductas delictivas. <\/p>\n\n\n\n
Pero la condena de capos no parece haber disuadido a los traficantes en Honduras en el pasado, y no hay motivos para pensar que esta vez va a ser diferente. <\/p>\n\n\n\n
Un exfuncionario estadounidense que habl\u00f3 con InSight Crime bajo condici\u00f3n de anonimato, descart\u00f3 la idea de que la condena tuviera un efecto disuasorio y se\u00f1al\u00f3 la experiencia de los Rosenthal, otra poderosa familia hondure\u00f1a vinculada<\/a> a la pol\u00edtica y el narcotr\u00e1fico. <\/p>\n\n\n\n
Yani Rosenthal, por ejemplo, se declar\u00f3 culpable<\/a> de blanqueo de capitales procedentes del narcotr\u00e1fico en un juicio en Estados Unidos en 2017, pero regres\u00f3 a Honduras en 2020, donde lanz\u00f3 una candidatura finalmente fallida para convertirse en presidente del pa\u00eds. Ahora es congresista. <\/p>\n\n\n\n
\u201cNadie se inmut\u00f3\u201d, dijo el funcionario. \u201cNo se trata de un caso de algunos malos actores que llegan y corrompen el sistema. Esto es el sistema\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Expertos consultados por InSight Crime se\u00f1alaron que la aprobaci\u00f3n de la extradici\u00f3n en 2012 fue uno de los factores que impuls\u00f3 el cambio en los grupos narcotraficantes en Honduras.<\/p>\n\n\n\n
Esta pol\u00edtica fue ir\u00f3nicamente defendida por Hern\u00e1ndez antes de que \u00e9l mismo fuera extraditado.<\/p>\n\n\n\n
Mientras Hern\u00e1ndez estaba en el cargo, el gobierno utiliz\u00f3 la extradici\u00f3n para desmantelar varios de los grupos narcotraficantes m\u00e1s grandes de Honduras, incluidos los Valle<\/a> y los Cachiros<\/a>, y envi\u00f3 a los l\u00edderes a ser juzgados en Estados Unidos. Pero en lugar de impedir los flujos de droga, el vac\u00edo creado parece haber sido llenado por una hidra de clanes m\u00e1s peque\u00f1os, mientras permanecen los restos de los antiguos grupos. <\/p>\n\n\n\n
Un funcionario hondure\u00f1o, que solicit\u00f3 permanecer en el anonimato por no estar autorizado a hablar con la prensa, dijo a InSight Crime que, si bien los grupos delictivos organizados del pa\u00eds se hab\u00edan fragmentado m\u00e1s, su modus operandi segu\u00eda siendo, en gran medida, el mismo. <\/p>\n\n\n\n
\u201cLas estructuras criminales [en Honduras] ten\u00edan un mando vertical\u201d, se\u00f1al\u00f3 el funcionario. \u201cLa extradici\u00f3n conllev\u00f3 a la mutaci\u00f3n inmediata de estas estructuras criminales. Hoy funcionan en red, son socios corporativos, [lo que] va desvaneciendo la probabilidad de ser enjuiciado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\nVEA TAMBI\u00c9N: <\/mark> Las implicaciones del juicio contra el \u2018narcoestado\u2019 de Honduras<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n