{"id":28601,"date":"2017-03-24T18:43:57","date_gmt":"2017-09-13T23:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/?p=28601"},"modified":"2023-04-24T15:58:06","modified_gmt":"2023-04-24T20:58:06","slug":"exalcalde-el-salvador-ordeno-asesinato-concejal-pandilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/exalcalde-el-salvador-ordeno-asesinato-concejal-pandilla\/","title":{"rendered":"Exalcalde de El Salvador orden\u00f3 asesinato de concejal a pandilla"},"content":{"rendered":"\n

Las autoridades de El Salvador dicen que un exalcalde arrestado el a\u00f1o pasado hab\u00eda ordenado a pandilleros el asesinato de un concejal local, lo que revela los peligros de una interacci\u00f3n excesiva entre las pandillas y el gobierno municipal.<\/p>\n\n\n\n

La Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica de El Salvador arrest\u00f3 a 21 pandilleros de Barrio 18 por su participaci\u00f3n en el homicidio de Ren\u00e9 Antonio D\u00edaz Orellana, concejal del municipio de Apopa, inform\u00f3 La Prensa Gr\u00e1fica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los investigadores de la polic\u00eda dicen que tres de los pandilleros detenidos recientemente intentaron asesinar a D\u00edaz Orellana en 2013 por orden del alcalde de Apopa en ese tiempo, El\u00edas Hern\u00e1ndez. Cuando ese ataque result\u00f3 fallido, Hern\u00e1ndez dio instrucciones a otros tres pandilleros para que se encargaran del asesinato. Seg\u00fan se dice estos pandilleros recib\u00edan beneficios del alcalde.<\/p>\n\n\n\n

Hern\u00e1ndez fue arrestado en junio<\/a> de 2016 por sus presuntos nexos con la pandilla. A D\u00edaz Orellana lo asesinaron<\/a> a finales de ese mes.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la polic\u00eda, el homicidio de D\u00edaz Orellana se dio por no acceder a las demandas de extorsi\u00f3n de la pandilla y por disputas pol\u00edticas con Hern\u00e1ndez. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se cree que esta estructura pandillera fue responsable del homicidio de un sargento de la polic\u00eda en octubre de 2015, y otros delitos.<\/p>\n\n\n\n

An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n

La nueva acusaci\u00f3n contra Hern\u00e1ndez indica que su relaci\u00f3n con la pandilla, que en un inicio pareci\u00f3 tener elementos altru\u00edstas, eventualmente se convirti\u00f3 en veh\u00edculo para defender sus intereses personales y sacar del camino a enemigos pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

Las relaciones entre alcald\u00edas y pandillas, aunque nunca son un caso ideal, pueden traer un alivio muy necesario a las comunidades que habitan zonas dominadas por las segundas. Seg\u00fan la investigaci\u00f3n previa a la captura el a\u00f1o pasado, Hern\u00e1ndez busc\u00f3 llegar a un pacto con Barrio 18 para reducir la extorsi\u00f3n de la pandilla a due\u00f1os de negocios. El alcalde tambi\u00e9n quer\u00eda que Apopa se convirtiera en una ciudad \u201csantuario\u201d, o libre de homicidios, y que los pandilleros entregaran su arsenal de armas, seg\u00fan la declaraci\u00f3n de un testigo.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N<\/span><\/strong>: Noticias y perfiles de El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pero las pandillas ten\u00edan demandas propias. A cambio de no extorsionar a los due\u00f1os de los  negocios, el alcalde impuso nuevos impuestos y envi\u00f3 parte de los ingresos adicionales a la pandilla, dicen testigos. Tambi\u00e9n se dice que el alcalde permiti\u00f3 a miembros de Barrio 18 usar las patrullas de la polic\u00eda para el traslado de cargamentos de drogas, y que otros pandilleros recibieran salarios del gobierno.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la retribuci\u00f3n entre Hern\u00e1ndez y Barrio 18 era indiscutiblemente de car\u00e1cter criminal, hay una zona gris enorme en lo que respecta a las relaciones de funcionarios p\u00fablicos y pandillas. De hecho, dos videos separados divulgados en 2016<\/a> muestran al exministro de seguridad y al actual ministro de gobernaci\u00f3n de El Salvador en reuni\u00f3n con cabecillas de las pandillas de todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En vista del crecimiento de la orientaci\u00f3n pol\u00edtica de las pandillas, es poco probable que el caso de Apopa sea el \u00faltimo donde las autoridades se vean obligadas a enfrentar este problema. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las autoridades de El Salvador dicen que un exalcalde arrestado el a\u00f1o pasado hab\u00eda ordenado a pandilleros el asesinato de un concejal local, lo que revela los peligros de una interacci\u00f3n excesiva entre las pandillas y el gobierno municipal.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":46194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[375,1540,447,3474],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3924],"class_list":["post-28601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-dia","tag-barrio-18-grupo","tag-el-salvador-pais","tag-elites-y-crimen-organizado","tag-triangulo-del-norte","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/exalcalde-el-salvador-ordeno-asesinato-concejal-pandilla\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Exalcalde de El Salvador orden\u00f3 asesinato de concejal a pandilla","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/exalcalde-el-salvador-ordeno-asesinato-concejal-pandilla\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/exalcalde-el-salvador-ordeno-asesinato-concejal-pandilla\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/es-17-03-23-ElSalvador-Apopa-Mayor.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/es-17-03-23-ElSalvador-Apopa-Mayor.jpg?fit=350%2C257&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias del d\u00eda","author":[{"@type":"Person","name":"David Gagne"}],"creator":["David Gagne"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","el salvador","\u00e9lites y crimen","tri\u00e1ngulo del norte"],"dateCreated":"2017-09-13T23:48:43Z","datePublished":"2017-09-13T23:48:43Z","dateModified":"2023-04-24T20:58:06Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":249413,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/pandillas-fuga-como-mano-dura-bukele-llevo-pandillas-clandestinidad\/","url_meta":{"origin":28601,"position":0},"title":"Pandillas a la fuga: C\u00f3mo la mano dura de Bukele llev\u00f3 a las pandillas a la clandestinidad","author":"Alex Papadovassilakis","date":"6 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Al huir de El Salvador, Felipe* se uni\u00f3 a una larga lista de pandilleros y expandilleros que buscan refugio en el extranjero, principalmente en M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica y Estados Unidos. Otros, ante la falta de dinero para viajar o de un medio para pasar seguros, permanecen escondidos en El Salvador.\u00a0 InSight\u2026","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-4-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6313,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/barrio-18-perfil-2\/","url_meta":{"origin":28601,"position":1},"title":"Barrio 18","author":"InSight Crime","date":"14 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"La pandilla 18, tambi\u00e9n conocida como Barrio 18, es una de las maras m\u00e1s numerosas del hemisferio occidental, equiparable en muchos aspectos a su rival m\u00e1s conocido, la Mara Salvatrucha (MS13). Aunque la pandilla tiene c\u00e9lulas en operaci\u00f3n desde Centroam\u00e9rica hasta Canad\u00e1, se ha debilitado mucho en El Salvador despu\u00e9s\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":206347,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/costo-desconocido-guerra-antipandillas-salvador\/","url_meta":{"origin":28601,"position":2},"title":"\u00bfCu\u00e1l es el verdadero costo de la guerra antipandillas en El Salvador?","author":"Chris Dalby","date":"6 de diciembre de 2022","format":false,"excerpt":"La escalada de la campa\u00f1a antipandillas en la ciudad de Soyapango, centro de El Salvador, ha suscitado serios interrogantes sobre si est\u00e1 cumpliendo el prop\u00f3sito de erradicar las pandillas y cu\u00e1les ser\u00e1n las verdaderas intenciones del presidente Nayib Bukele.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Arribo de soldados a Soyapango como parte de una arremetida del gobierno contra las pandillas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mw-720-1-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":232532,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/nuevas-medidas-en-el-salvador-robustecen-la-represion-contra-las-pandillas\/","url_meta":{"origin":28601,"position":3},"title":"Nuevas medidas en El Salvador intensifican la represi\u00f3n contra las pandillas","author":"Gavin Voss","date":"4 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Con el despliegue de miles de soldados en zonas rurales de El Salvador y una nueva legislaci\u00f3n que permite enjuiciar cientos de personas a la vez, el presidente Nayib Bukele ha expuesto la m\u00e1s reciente escalada de su campa\u00f1a de mano dura.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Marcha de soldados durante el anuncio del presidente de El Salvador, Bukele, de una movilizaci\u00f3n militar en Caba\u00f1as.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-Salvador-cabanas-troops-security-policy-Nayib-Bukele-Twitter-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":166221,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/evidencias-negociaciones-pandillas-desmienten-presidente-el-salvador\/","url_meta":{"origin":28601,"position":4},"title":"Evidencias de negociaciones con pandillas desmienten al presidente de El Salvador","author":"Seth Robbins","date":"24 de agosto de 2021","format":false,"excerpt":"Una investigaci\u00f3n que hab\u00eda sido descartada por el exfiscal general de El Salvador ha proporcionado abundantes evidencias de que la administraci\u00f3n del presidente Nayib Bukele negoci\u00f3 en secreto con tres de las violentas pandillas callejeras del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bukele_Gang_Negotiations.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":233430,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/informes-policiales-el-salvador-contradicen-triunfalismo-bukele\/","url_meta":{"origin":28601,"position":5},"title":"Informes policiales de El Salvador contradicen el triunfalismo de Bukele","author":"Lara Loaiza","date":"22 de septiembre de 2023","format":false,"excerpt":"Informes confidenciales de la PNC revelan que la MS13 y el Barrio 18 todav\u00eda son una amenaza real en El Salvador.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Salvadoran security forces whitewashing a wall.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-Salvador-police-painting-report-gang-presence-El-Salvador-government.jpeg?fit=1200%2C800&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-Salvador-police-painting-report-gang-presence-El-Salvador-government.jpeg?fit=1200%2C800&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-Salvador-police-painting-report-gang-presence-El-Salvador-government.jpeg?fit=1200%2C800&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-Salvador-police-painting-report-gang-presence-El-Salvador-government.jpeg?fit=1200%2C800&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-Salvador-police-painting-report-gang-presence-El-Salvador-government.jpeg?fit=1200%2C800&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/es-17-03-23-ElSalvador-Apopa-Mayor.jpg?fit=350%2C257&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35413,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28601\/revisions\/35413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28601"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=28601"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}