Un nuevo informe de un organismo de vigilancia del gobierno de Estados Unidos hall\u00f3 fallas en m\u00faltiples agencias en una serie de investigaciones a traficantes de armas realizadas en el estado de Texas en 2010, contrabando que m\u00e1s adelante se us\u00f3 en el homicidio del agente de inmigraci\u00f3n estadounidense Jaime Zapata en 2011.<\/p>\n\n\n\n
A comienzos de este mes, la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Justicia public\u00f3 \u201cUn an\u00e1lisis de las redes de tr\u00e1fico de armas de fuego de Osorio y Barba<\/a>\u201c. En el informe, los autores buscan analizar si errores de procedimiento de los organismos estadounidenses contribuyeron al tr\u00e1fico de las armas usadas en el ataque a Zapata<\/a> y su compa\u00f1ero V\u00edctor \u00c1vila, quien qued\u00f3 herido, pero sobrevivi\u00f3, en el estado mexicano de San Luis Potos\u00ed el 15 de febrero de 2011.<\/p>\n\n\n\n Una redada del ej\u00e9rcito mexicano unas semanas despu\u00e9s del ataque descubri\u00f3 seis armas usadas por Los Zetas, el temido grupo criminal al que se atribuye la responsabilidad del hecho.<\/p>\n\n\n\n Dos de esas armas de fuego se rastrearon hasta un par de organizaciones criminales en Texas, que las adquirieron legalmente en Estados Unidos y luego las ingresraron ilegalmente a M\u00e9xico. Una de las armas, comprada en octubre de 2010, fue traficada por la organizaci\u00f3n de los hermanos Osorio, mientras que la otra, adquirida originalmente en agosto de 2010, se rastre\u00f3 hasta la organizaci\u00f3n de Manuel G\u00f3mez Barba.<\/p>\n\n\n\n Aunque estas armas no hac\u00edan parte de la Operaci\u00f3n R\u00e1pido y Furioso<\/a>, en la que agentes con jurisdicci\u00f3n en Arizona de la Agencia Estadounidense de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus iniciales en ingl\u00e9s) no decomisaron las armas luego de transacciones ilegales en 2009 y 2010, hicieron parte de un debate m\u00e1s amplio sobre la conveniencia de la t\u00e1ctica estadounidense frente al tr\u00e1fico de armamento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N<\/strong><\/span>: Cobertura sobre Tr\u00e1fico de armas<\/a><\/p>\n\n\n\n Las redes de los Osorio y Barba hab\u00edan sido objeto de cierto escrutinio de los organismos estadounidenses. La ATF sab\u00eda de la participaci\u00f3n de los hermanos Ranferi y Otilio Osorio en el tr\u00e1fico de armas para grupos criminales mexicanos desde comienzos de 2010, cuando recibieron evidencia de esto de tres fuentes distintas.<\/p>\n\n\n\n En primer lugar, una investigaci\u00f3n a un detective antinarc\u00f3ticos de Oklahoma revel\u00f3 que el agente suministr\u00f3 un rifle calibre 0,50 a un grupo vinculado con los Osorio, adem\u00e1s de otras armas. M\u00e1s adelante el detective y otros c\u00f3mplices fueron arrestados, y eventualmente se decomisaron docenas de armas. Pero pese a la evidencia que indicaba que los Osorio eran figuras claves de esta oranizaci\u00f3n, la ATF no los contact\u00f3 hasta despu\u00e9s del asesinato de Zapata.<\/p>\n\n\n\n Segundo, una investigaci\u00f3n en Roswell, Nuevo M\u00e9xico, sobre compras sospechosas de AK-47 proporcion\u00f3 evidencia de que los objetivos de la investigaci\u00f3n, los hermanos Gonz\u00e1lez, trabajaban con los Osorio en el suministro de armas a Los Zetas.<\/p>\n\n\n\n Y tercero, m\u00faltiples ventas internas e informes de indicios indicaron que los Osorio estaban muy activos haciendo muchas compras peque\u00f1as que levantaban sospechas.<\/p>\n\n\n\n De igual manera, Manuel G\u00f3mez Barba hab\u00eda estado por mucho tiempo en el radar de otro organismo de control federal de Estados Unidos: la Administraci\u00f3n para el Control de Drogas (DEA por sus iniciales en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n En conversaci\u00f3n con una fuente de la DEA, Barba se jact\u00f3 de haber adquirido 20 AK-47 para Los Zetas en mayo de 2010. Al mes siguiente fue arrestado por cargos relacionados con drogas.<\/p>\n\n\n\n En julio de 2010, despu\u00e9s de cerrar un acuerdo para entregar informaci\u00f3n confidencial a la DEA, la Fiscal\u00eda estadounidense a cargo del caso retir\u00f3 la solicitud de detenci\u00f3n de Barba, y le permiti\u00f3 salir de la c\u00e1rcel con una fianza de US$50.000. En lugar de trabajar con los agentes de la DEA, Barba desapareci\u00f3 y sigui\u00f3 traficando armas de fuego a M\u00e9xico, incluyendo una de las armas empleadas en el asesinato de Zapata.<\/p>\n\n\n\n La OIG hall\u00f3 que los organismos involucrados cometieron errores que permitieron a Barba y a los Osorio seguir traficando armas en 2011, lo que a su vez permiti\u00f3 que esas armas terminaran en manos de los Zetas. El informe del organismo concluy\u00f3 que la ATF dej\u00f3 de actuar en repetidas ocasiones amparada en una causa probable y no arrest\u00f3 a los Osorio, y posterg\u00f3 una investigaci\u00f3n de la DEA en equivocada deferencia a prerrogativas burocr\u00e1ticas. Por su parte, la DEA no comparti\u00f3 informaci\u00f3n suficiente sobre la compra hecha por G\u00f3mez Barba de por lo menos 10 AK-47, mientras que la Fiscal\u00eda de Estados Unidos no debi\u00f3 dejarlo salir libre bajo fianza en julio de 2010, precisa el informe.<\/p>\n\n\n\n El informe de la OIG ofrece un an\u00e1lisis detallado de la manera como los traficantes de armas nutren el apetito de los grupos criminales mexicanos por armas. En M\u00e9xico, funcionarios y medios de informaci\u00f3n se refieren habitualmente al \u201ctr\u00e1fico hormiga\u201d: la pr\u00e1ctica de compra legal de armas en peque\u00f1os n\u00fameros por parte de peque\u00f1os compradores, y el paso de operaciones de contrabando relativamente peque\u00f1as por la frontera. En lugar de comprar en grandes vol\u00famenes, los agentes dicen que los grupos criminales usan este m\u00e9todo de tr\u00e1fico hormiga para cubrir sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n Eso es precisamente lo que se observa en el informe de la OIG. Los compradores de la redes de los Osorio y G\u00f3mez Barba \u2014desde el detective de Oklahoma hasta los mismos hermanos Osorio\u2014 compraron armas en peque\u00f1as cantidades todos a la vez, de diversas fuentes distribuidas en muchos cientos de kil\u00f3metros. Cuando se reunieron las armas para el env\u00edo, hab\u00eda por lo menos dos docenas en el momento, no cientos ni miles.<\/p>\n\n\n\n Por varias razones, esta estrategia reduce la posibilidad de interrupciones importantes en los flujos de armas il\u00edcitas. Los organismos de orden p\u00fablico, por ejemplo, tienen menos probabilidades de identificar un patr\u00f3n de compras ilegales de una empresa. Esto fue b\u00e1sicamente lo que sucedi\u00f3 con los hallazgos de la ATF con los hermanos Osorio en 2010. En forma colectiva, el organismo hab\u00eda compilado varias piezas de evidencia concretas que indican que la organizaci\u00f3n manejaba una red de tr\u00e1fico de armas a gran escala. Pero en forma separada, la informaci\u00f3n parec\u00eda representar una serie no relacionada de compras ilegales de poca importancia. Y nadie uni\u00f3 las piezas hasta que se recuper\u00f3 en M\u00e9xico el arma usada en el homicidio de Zapata.<\/p>\n\n\n\n De igual manera, dado que los cargamentos son peque\u00f1os, los decomisos de las autoridades solo afectan una peque\u00f1a parte del tr\u00e1fico total. Y dado que las operaciones de los contrabandistas son igual de limitadas en tama\u00f1o, aun el desmonte de toda una operaci\u00f3n de tr\u00e1fico de armamento tendr\u00e1 un impacto casi nulo en la oferta general de armas il\u00edcitas en M\u00e9xico. En este sentido, la industria de armamento no es diferente al negocio de la droga, aunque puede ser a\u00fan m\u00e1s resistentes a las medidas del gobierno para contrarrestarla.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Cobertura sobre frontera EU\/M\u00e9xico<\/a><\/p>\n\n\n\nAn\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n