{"id":28785,"date":"2017-04-20T23:52:28","date_gmt":"2017-04-21T04:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/?p=28785"},"modified":"2023-10-20T09:42:23","modified_gmt":"2023-10-20T14:42:23","slug":"homicidios-guatemala-analisis-datos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/homicidios-guatemala-analisis-datos\/","title":{"rendered":"Homicidios en Guatemala: An\u00e1lisis de los datos"},"content":{"rendered":"\n

En la \u00faltima d\u00e9cada, los homicidios en Guatemala han seguido un patr\u00f3n constante. Ciudad de Guatemala y algunos de sus municipios circundantes registran el mayor n\u00famero de homicidios. Otros departamentos, particularmente los que est\u00e1n ubicados en la frontera este, tienen las tasas de homicidio m\u00e1s altas. Entre ellos est\u00e1n los departamentos de Escuintla, Zacapa y Chiquimula. El departamento norte\u00f1o de Pet\u00e9n, que abarca casi un tercio del territorio del pa\u00eds, habitualmente registra algunas de las mayores tasas de homicidio.[1]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Hay varias explicaciones para esta distribuci\u00f3n de los homicidios, pero no hay ning\u00fan consenso, y se dispone de pocos estudios sistem\u00e1ticos para sustentar estas teor\u00edas. La primera teor\u00eda es que el narcotr\u00e1fico se encuentra en el centro de la violencia en estas \u00e1reas. Un conocido estudio del Banco Mundial sobre la violencia en Centroam\u00e9rica[2]<\/a> <\/sup>cita un documento in\u00e9dito de Cuevas y Demombynes.[3]<\/a><\/sup> Estos investigadores utilizaron un modelo econom\u00e9trico sobre los niveles de delincuencia basado en las incautaciones de drogas; los factores demogr\u00e1ficos que contribuyen a la violencia (gran poblaci\u00f3n de j\u00f3venes y de hogares de madres solteras); una clasificaci\u00f3n de las \u00e1reas dependiendo de si fueron zonas de conflicto durante las guerras civiles, y datos socioecon\u00f3micos. Los autores descubrieron que el narcotr\u00e1fico era el m\u00e1s importante de estos indicadores.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

*Este art\u00edculo hace parte de una serie<\/a> de cuatro partes que describe los retos y lecciones de diferenciar muertes vinculadas a pandillas y al narcotr\u00e1fico en Guatemala. Lea el informe completo aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00abDentro de un pa\u00eds, al comparar con otros factores, las zonas de alta actividad de narcotr\u00e1fico tienen tasas de asesinatos de m\u00e1s del doble con respecto a las zonas donde hay baja intensidad de narcotr\u00e1fico\u00bb, dice el informe del Banco Mundial. \u00abPor ejemplo, un aumento del 10 por ciento en los hogares donde la mujer es cabeza de familia conducir\u00eda a un aumento del 1 por ciento en la tasa de homicidios. Del mismo modo, un aumento del 10 por ciento en la poblaci\u00f3n comprendida entre los 15 y los 34 a\u00f1os dar\u00eda lugar a un aumento de cerca del 9 por ciento en la tasa de homicidios. Por otro lado, un aumento lo suficientemente grande en el tr\u00e1fico de estupefacientes como para llevar a que un \u00e1rea se convierta una zona de mucho narcotr\u00e1fico producir\u00eda un aumento del 111 por ciento en la tasa de homicidios\u00bb.[4]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el indicador utilizado para determinar dichas zonas de alta actividad de narcotr\u00e1fico es cuestionable. En primer lugar, en todo Guatemala s\u00f3lo se realiza un peque\u00f1o n\u00famero de incautaciones de drogas. En 2015, por ejemplo, el gobierno de Guatemala incaut\u00f3 7,25 toneladas, un n\u00famero relativamente alto en este pa\u00eds, en comparaci\u00f3n con a\u00f1os anteriores.[5]<\/a> <\/sup>No obstante, el gobierno de Estados Unidos cree que por Guatemala pasan cientos de toneladas de droga; y las autoridades guatemaltecas consideran que estas drogas se trafican a trav\u00e9s de varios corredores donde se encuentran algunas de las \u00e1reas m\u00e1s violentas y algunas de las menos violentas.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan m\u00e1s, como Juan Carlos Garz\u00f3n se\u00f1ala en un reciente estudio del Instituto Igarap\u00e9 y la Fundaci\u00f3n Ideas para la Paz, el indicador de las incautaciones de drogas nos llevar\u00eda
<\/a>a suponer que Panam\u00e1 y Costa Rica deben ser los pa\u00edses m\u00e1s violentos de Centroam\u00e9rica, cuando en realidad son los menos violentos.[6]<\/a><\/sup> Adem\u00e1s, como dice Garz\u00f3n, las organizaciones criminales pueden regular la violencia de la misma manera que la pueden causar.[7]<\/a> <\/sup>Un buen ejemplo de ello es Huehuetenango, uno de los departamentos menos violentos de Guatemala. InSight Crime ha hecho investigaciones sobre el principal grupo narcotraficante de la zona, conocido como Los Huistas.[8]<\/a> <\/sup>\u00c9stos se esfuerzan por controlar los niveles de violencia en su zona de influencia, con el fin de ganarse la simpat\u00eda de las comunidades locales y para evitar llamar la atenci\u00f3n de las autoridades.<\/p>\n\n\n\n

En resumen, la actividad del narcotr\u00e1fico no se limita a la parte oriental del pa\u00eds, donde tradicionalmente se concentra la violencia; entonces, \u00bfc\u00f3mo podemos explicar los bajos niveles de violencia en la parte occidental del pa\u00eds? No es posible. Si bien existen teor\u00edas que se\u00f1alan que las tierras altas occidentales, m\u00e1s \u00abind\u00edgenas\u00bb, son menos propensas a la violencia que los departamentos del este, m\u00e1s \u00abladinos\u00bb,[9]<\/a> <\/sup>estas teor\u00edas apenas est\u00e1n surgiendo y no son objeto del presente estudio.[10]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

La segunda teor\u00eda es que las pandillas callejeras son responsables de gran parte del aumento en las tasas de homicidio. Esto puede ser cierto en lugares como Ciudad de Guatemala y sus alrededores. Hay una percepci\u00f3n generalizada de que las pandillas y su depredadora econom\u00eda criminal, como la extorsi\u00f3n, son motores claves de la violencia. Las encuestas de victimizaci\u00f3n parecen apoyar esta teor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, las pandillas de Guatemala siguen siendo un fen\u00f3meno muy urbano. La diferencia de percepci\u00f3n, por ejemplo, fue evidente en un reciente estudio realizado por la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala. La encuesta \u2014realizada en los departamentos de Guatemala, Pet\u00e9n, Quetzaltenango, San Marcos y Chiquimula\u2014 descubri\u00f3 que al 40 por ciento de los encuestados en Guatemala les preocupaba bastante la extorsi\u00f3n, en comparaci\u00f3n con s\u00f3lo el 13 por ciento en otras \u00e1reas.[11]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Se debe se\u00f1alar, sin embargo, que las encuestas de victimizaci\u00f3n tambi\u00e9n suelen ser enga\u00f1osas. Un estudio sobre la violencia en Guatemala realizado por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) desde diciembre de 2007 demostr\u00f3 que las percepciones acerca de qui\u00e9n era el responsable de la inseguridad en los barrios de Ciudad de Guatemala cambiaron dram\u00e1ticamente entre 2004 y 2007, pasando de las \u00abpandillas\u00bb a \u00ablos ladrones comunes\u00bb, a pesar de que la situaci\u00f3n misma no hab\u00eda cambiado mucho. Seg\u00fan el informe, ese cambio estuvo relacionado en gran medida con la manera como los medios de comunicaci\u00f3n presentaban el tema, as\u00ed como como con las estrategias de seguridad implementadas por el Estado.[12]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

La tercera teor\u00eda tiene que ver con la disponibilidad de armas de fuego. En Centroam\u00e9rica, el 73 por ciento de los homicidios ocurren con el uso de pistolas, en comparaci\u00f3n con un promedio mundial del 41 por ciento.[13]<\/a> <\/sup>En Guatemala, esta cifra era del 75 por ciento en 2015, seg\u00fan datos de INACIF. La amplia disponibilidad de armas de fuego en Centroam\u00e9rica tambi\u00e9n hace parte del estudio del Banco Mundial, que demostr\u00f3 que Guatemala tiene el mayor n\u00famero de armas per c\u00e1pita en la regi\u00f3n (ver tabla abajo).[14]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

No es de extra\u00f1ar entonces que el 49 por ciento de los homicidios sean clasificados como \u00abdesconocidos\u00bb, y que el 37 por ciento sean clasificados como \u00abvenganzas personales\u00bb, una categor\u00eda sin sentido y demasiado amplia, que no permite establecer qu\u00e9 o qui\u00e9n fue el culpable. A esta categor\u00eda le sigue la de las v\u00edctimas de robo o asalto armado, \u00abv\u00edctima de robo\u00bb, que representa el cinco por ciento del total. Debajo de estas categor\u00edas se encuentran las de las pandillas. Incluso si agrupamos tres tipos de actos violentos en una categor\u00eda \u00fanica de \u00abpandilla\u00bb (\u00abrivalidad entre pandillas\u00bb, \u00abv\u00edctima de maras\u00bb y \u00abv\u00edctima de extorsi\u00f3n\u00bb), s\u00f3lo representan el cuatro por ciento de los homicidios. Los otros homicidios, seg\u00fan la polic\u00eda, son el resultado de diversos asesinatos relacionados con \u00abnarcotr\u00e1fico\u00bb, \u00abbalas perdidas\u00bb, \u00abri\u00f1as\u00bb, \u00abproblemas de tierras\u00bb y \u00abcr\u00edmenes pasionales\u00bb, entre otros (ver tabla abajo).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Llama la atenci\u00f3n que, despu\u00e9s de toda la discusi\u00f3n de los m\u00e1s altos funcionarios sobre los asesinatos relacionados con el tr\u00e1fico de drogas, la PNC s\u00f3lo report\u00f3 25 homicidios relacionados con el tr\u00e1fico de drogas en un per\u00edodo de tres a\u00f1os. Los defectos de esta metodolog\u00eda saltaron a la vista despu\u00e9s del asesinato de nueve polic\u00edas en junio de 2013 en Salcaj\u00e1, Quetzaltenango. El m\u00f3vil fue registrado como \u00aben cumplimiento del deber\u00bb, pero desde el principio estuvo claro que aquello fue el resultado de los enfrentamientos por el tr\u00e1fico de drogas en la regi\u00f3n. No est\u00e1 claro por qu\u00e9 la polic\u00eda utiliz\u00f3 esta clasificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Identificar los homicidios relacionados con el tr\u00e1fico de drogas ofrece un panorama todav\u00eda m\u00e1s absurdo. En el a\u00f1o 2012 hubo nueve homicidios relacionados con el tr\u00e1fico de drogas en Ciudad de Guatemala; tres en Sanarate, El Progreso; uno en Moyuta, Jutiapa, y otro en Jalapa, Jalapa. En 2013 se registraron dos en San Miguel Petapa, Guatemala, y uno en Ciudad de Guatemala; uno en La Gomera, Escuintla; uno en Retalhuleu, Retalhuleu, y dos m\u00e1s en Quetzaltenango, Quetzaltenango. En 2014 se registraron dos en Mixco, Guatemala, y uno en Ciudad de Guatemala. En el a\u00f1o 2015 hubo uno. En conclusi\u00f3n, esta informaci\u00f3n carece de un patr\u00f3n o una tendencia discernible.<\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, los homicidios relacionados con pandillas \u2014es decir, las rivalidades entre pandillas, las v\u00edctimas de las pandillas, y la extorsi\u00f3n\u2014 mostraron una tendencia bastante constante (173, 163, 156 y 165), en t\u00e9rminos del n\u00famero de casos registrados por la polic\u00eda durante estos a\u00f1os. Pero, as\u00ed como con los homicidios relacionados con el narcotr\u00e1fico, la cantidad atribuida a las pandillas estaba muy por debajo de lo que los funcionarios han registrado. Como se se\u00f1al\u00f3 anteriormente, la mayor\u00eda de los casos ocurrieron en Ciudad de Guatemala y en sus alrededores. En 2014, por ejemplo, entre 84 y 87 por ciento de la violencia atribuida a las pandillas ocurri\u00f3 en el Departamento de Guatemala (ver tabla abajo).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nuestro trabajo con el Ministerio P\u00fablico tambi\u00e9n fue frustrante. Solicitamos informaci\u00f3n sobre los cr\u00edmenes y la categorizaci\u00f3n de estos cr\u00edmenes por parte del Ministerio P\u00fablico entre los a\u00f1os 2012 y 2014. Dicha informaci\u00f3n nos fue brindada, pero la clasificaci\u00f3n era demasiado amplia como para permitirnos entender profundamente la din\u00e1mica de los homicidios.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente solicitamos ver informaci\u00f3n sobre el tipo de armas que se hab\u00edan utilizado para los asesinatos. Sin embargo, aparte de la diferenciaci\u00f3n general entre arma de fuego, cuchillo o machete y elemento contundente, el MP no registra mayor informaci\u00f3n sobre este tema. En 2014, por ejemplo, el MP registr\u00f3 el uso de armas de fuego en s\u00f3lo 592 de los 4.276 casos de homicidio. A\u00fan m\u00e1s, en el 92 por ciento de los casos, el MP clasifica el tipo espec\u00edfico de arma de fuego como \u00abno registrado\u00bb. Esto tiene varias posibles explicaciones: la informaci\u00f3n no estaba disponible; ello no hace parte de su protocolo de acopio de informaci\u00f3n; la informaci\u00f3n no parec\u00eda relevante; la informaci\u00f3n era sensible o podr\u00eda poner a los funcionarios en peligro (por ejemplo, si las armas ten\u00edan marcas que indican que proven\u00edan de la polic\u00eda o de las fuerzas armadas).<\/p>\n\n\n\n

Dadas estas limitaciones, enfocamos nuestra atenci\u00f3n en dos \u00e1reas en las que consideramos que podr\u00edamos probar la hip\u00f3tesis de que los asesinatos relacionados con el tr\u00e1fico de drogas (Chiquimula) y los asesinatos relacionados con pandillas (Zona 18, Ciudad de Guatemala) est\u00e1n contribuyendo a las tasas de homicidios. A continuaci\u00f3n se presentan nuestros resultados.<\/p>\n\n\n\n

An\u00e1lisis de los homicidios en Chiquimula<\/h3>\n\n\n\n

El municipio de Chiquimula es la capital del departamento del mismo nombre. Seg\u00fan las proyecciones de poblaci\u00f3n del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), en 2015 ten\u00eda una poblaci\u00f3n de unos 100.000 habitantes. Ubicado en la frontera con Honduras y El Salvador, Chiquimula es adem\u00e1s un corredor importante para el contrabando, el narcotr\u00e1fico, el tr\u00e1fico de personas y otras actividades ilegales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como puede verse en el siguiente mapa, Chiquimula se conecta con las rutas de contrabando m\u00e1s importantes de esos pa\u00edses, como Cop\u00e1n, Honduras; Ocotepeque, El Salvador; y Metap\u00e1n, El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durante muchos a\u00f1os, los grandes traficantes han establecido su hogar y su \u00e1rea de operaciones en Chiquimula. Entre ellos se encuentra Byron Berganza, quien fue capturado, extraditado, declarado culpable y condenado en Estados Unidos por tr\u00e1fico de drogas; y Giovanny Espa\u00f1a, quien fue asesinado en 2010 por presuntos miembros de la organizaci\u00f3n criminal Los Zetas. Actualmente hay otros sospechosos de narcotr\u00e1fico en el departamento, en particular la familia Cheg\u00fc\u00e9n, cuyo patriarca fue encarcelado recientemente y est\u00e1 a la espera de un juicio por asesinato.<\/p>\n\n\n\n

Durante mucho tiempo, Chiquimula ha sido tambi\u00e9n uno de los lugares m\u00e1s violentos del pa\u00eds. Entre 2001 y 2014, el municipio tuvo un promedio de 78 asesinatos al a\u00f1o, seg\u00fan datos de la polic\u00eda. Esta tasa de homicidios no siempre corresponde a la tasa de homicidios a nivel nacional. Mientras que la tasa de homicidios a nivel nacional comenz\u00f3 a crecer en el a\u00f1o 2000, en Chiquimula disminuy\u00f3 durante esos mismos a\u00f1os. Luego comenz\u00f3 a subir de nuevo y alcanz\u00f3 un punto m\u00e1ximo en 2009, al igual que en el resto del pa\u00eds. La disminuci\u00f3n de los homicidios a nivel nacional en los \u00faltimos a\u00f1os no se ha correspondido con la tasa de Chiquimula, donde los homicidios aumentaron y han permanecido en niveles altos.<\/p>\n\n\n\n

En todos los a\u00f1os, excepto uno (2003), la tasa de homicidios en Chiquimula ha sido superior a la media nacional. Sin embargo, en otros sentidos, sigue los patrones nacionales. La edad y el sexo de las v\u00edctimas son en general los mismos que el de las estad\u00edsticas nacionales. Y el tipo de armas utilizadas tambi\u00e9n es similar: el 78 por ciento de los asesinatos fueron cometidos con arma de fuego, el 16 por ciento con cuchillos, el 4 por ciento con un elemento contundente, y el 2 por ciento fueron estrangulaciones, seg\u00fan datos de INACIF.<\/p>\n\n\n\n

InSight Crime obtuvo los informes policiales preliminares de casi todos los homicidios registrados en el municipio de Chiquimula durante 2014 y 2015, con el fin de identificar los m\u00f3viles y los actores de los homicidios. Al igual que los datos nacionales proporcionados por las autoridades, estos resultados son fragmentados e incompletos. Sin embargo, podemos observar algunos patrones.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, hay numerosos incidentes \u2014especialmente durante 2015\u2014 en los que las v\u00edctimas recibieron m\u00faltiples disparos o tienen signos de tortura, los cuerpos han sido movidos, se han utilizado armas de alto calibre, o en la escena del crimen se puede identificar un modus operandi que indica la presencia de una organizaci\u00f3n sofisticada, bien armada y con intenciones claras. Como se se\u00f1al\u00f3 en la secci\u00f3n sobre la metodolog\u00eda, estos son los indicadores que usamos para determinar si algo podr\u00eda estar relacionado con la actividad del narcotr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Informe completo sobre homicidios en Guatemala<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sin embargo, las din\u00e1micas locales de la zona son de vital relevancia y nos llevan a una importante determinaci\u00f3n preliminar: el narcotr\u00e1fico es una manera incorrecta de describir la din\u00e1mica que existe detr\u00e1s de esta violencia. Como se se\u00f1al\u00f3, uno de los grupos que estuvo m\u00e1s activo en la zona durante este per\u00edodo era conocido como Los Cheg\u00fc\u00e9n. Su l\u00edder es Eduardo Cheg\u00fc\u00e9n Sagastume, y de \u00e9l proviene su nombre. \u00c9l y otras ocho personas de su organizaci\u00f3n fueron detenidos en 2014,[15]<\/a><\/sup> pero todos los funcionarios que hablaron con InSight Crime dijeron que ellos contin\u00faan operando desde la c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n

Uno de sus servicios es el tr\u00e1fico de drogas, para lo cual utilizan una serie de compa\u00f1\u00edas de buses intermunicipales de las cuales son due\u00f1os. Seg\u00fan la investigaci\u00f3n del MP sobre la organizaci\u00f3n,[16]<\/a> <\/sup>los conductores de estas empresas son utilizados para \u00abreunir informaci\u00f3n \u00fatil\u00bb. Pero Los Cheg\u00fc\u00e9n tienen adem\u00e1s un lucrativo negocio de pr\u00e9stamos en usura, y cuentan con un formidable negocio de sicarios a sueldo. Adem\u00e1s, las personas que trabajan para ellos, como algunos abogados, tambi\u00e9n pueden llegar a ser sus v\u00edctimas, como al parecer ocurri\u00f3 recientemente en Chiquimula,[17]<\/a> <\/sup>seg\u00fan fuentes policiales y judiciales de la zona.<\/p>\n\n\n\n

El asunto es que hubo numerosos negocios ilegales que pueden estar en el centro de estos violentos cr\u00edmenes, incluso si nos referimos a una sola organizaci\u00f3n criminal, algo que el exministro de Gobierno, Francisco Jim\u00e9nez, categoriz\u00f3 alguna vez como el \u00abefecto cascada\u00bb del dinero del narcotr\u00e1fico.[18]<\/a><\/sup> Una revisi\u00f3n de los homicidios y de la informaci\u00f3n recopilada por la polic\u00eda muestra c\u00f3mo operan estas tendencias. En el per\u00edodo de dos a\u00f1os estudiado, fueron asesinados al menos seis conductores y un ayudante de bus. Al menos dos de estos conductores trabajaban para las compa\u00f1\u00edas de Cheg\u00fc\u00e9n. En s\u00f3lo uno de estos ataques al parecer se rob\u00f3 algo del autob\u00fas. En los otros casos, los ataques ten\u00edan indicios de que fueron premeditados y estaban dirigidos al conductor.<\/p>\n\n\n\n

Hay tambi\u00e9n varios casos en que la palabra \u00abpr\u00e9stamos\u00bb o \u00abprestamista\u00bb surge en la investigaci\u00f3n preliminar o en los informes de los medios de comunicaci\u00f3n. Y una vez m\u00e1s, no se trata de robos. En un caso, por ejemplo, una mujer que hab\u00eda trabajado como prestamista abri\u00f3 la puerta de su casa y fue asesinada a tiros. Y en otros casos, como el del abogado, parece que las v\u00edctimas pagaron el precio por haberse relacionado con la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
\u00abHay veces en que el asesinato es s\u00faper violento y algunas personas rumoran: ‘Sabemos que estaba involucrado en algo, pero no sabemos en qu\u00e9’ [o] ‘dijeron que esta persona era un usurero'\u00bb, como explic\u00f3 uno de los fiscales de Chiquimula.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Las entrevistas con la polic\u00eda y los fiscales locales permiten sustentar la idea de que los homicidios est\u00e1n relacionados con m\u00faltiples factores, y que s\u00f3lo uno de ellos ser\u00eda el \u00abtr\u00e1fico de drogas\u00bb. Los fiscales entrevistados por InSight Crime dijeron que pod\u00edan razonablemente atribuir hasta 25 homicidios a Los Cheg\u00fc\u00e9n en el periodo 2013-2015, pero que no pod\u00edan identificar el m\u00f3vil de todos los asesinatos debido a que la organizaci\u00f3n era diversa y adem\u00e1s ten\u00eda un negocio de asesinato a sueldo. Y tampoco pod\u00edan descartar el hecho de que algunos de sus miembros prestaran servicios independientes.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay veces en que el asesinato es s\u00faper violento y algunas personas rumoran: ‘Sabemos que estaba involucrado en algo, pero no sabemos en qu\u00e9’ [o] ‘dijeron que esta persona era un usurero'\u00bb, como explic\u00f3 uno de los fiscales de Chiquimula. \u00abEsta misma red de los Cheg\u00fc\u00e9n se dedicaba a la usura. Recolectaban su dinero cada semana, y si no pagabas, te amenazaban, y despu\u00e9s te asesinaban\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Los fiscales conectaron los actos criminales en los casos de Los Cheg\u00fc\u00e9n utilizando no s\u00f3lo los testimonios, sino adem\u00e1s la evidencia bal\u00edstica. Dicen que los sicarios de Los Cheg\u00fc\u00e9n utilizaron la misma arma para al menos ocho de los asesinatos. Hicieron la misma conexi\u00f3n mientras analizaban a otro grupo, al que apodaron \u00abLos Espa\u00f1a\u00bb, porque los asesinos y las v\u00edctimas eran de la misma familia, cuyo apellido era Espa\u00f1a. Sin embargo, la fuente de conflicto en el caso de los Espa\u00f1a era menos clara, aunque los investigadores creen que estaba relacionada con asuntos de tierra o herencias.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn la mayor\u00eda de los asesinatos que hemos evaluado, se trata de una disputa por tierras. Hay muy pocos homicidios en los que se trata de una red criminal\u00bb, dijo el director de la fiscal\u00eda de Chiquimula, Hugo Rosales. \u00abLo que pasa es que los l\u00edmites no est\u00e1n bien definidos, y los vecinos no pueden llegar a un acuerdo, y por eso es que toman acciones violentas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Los investigadores policiales apoyan esta tesis. Ellos le dijeron a InSight Crime que no se cuenta con formas claras de mediar en las disputas por tierras, que es lo que genera la violencia. Y cuando el miembro de una familia toma la vida de otro, eso puede dar pie a una cadena de venganzas que puede durar a\u00f1os. Estos casos son m\u00e1s f\u00e1ciles de distinguir de los dem\u00e1s, seg\u00fan dicen la polic\u00eda y los fiscales, por el lugar donde ocurren (las zonas rurales) y el tipo de arma utilizada (elementos contundentes, cuchillos o machetes).<\/p>\n\n\n\n

Los grupos de autodefensa tambi\u00e9n son comunes, como afirman los fiscales y la polic\u00eda. Por ejemplo, no hay indicios de que las pandillas est\u00e9n presentes en Chiquimula. El dicho popular en la localidad es \u00abmarero visto, marero muerto\u00bb. \u00abCuando un pandillero aparece [en la ciudad], lo matan\u00bb, le dijo un investigador policial a InSight Crime.<\/p>\n\n\n\n

Distinguir entre estos diversos actos criminales se hace a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil por el hecho de que los investigadores locales no resuelven los casos, por lo que abunda la especulaci\u00f3n, incluso por parte de ellos mismos. De los 198 casos de asesinato que se registraron en el municipio entre 2013 y 2015, s\u00f3lo tres se han resuelto. (El caso de Cheg\u00fc\u00e9n, que incluye cargos de asesinato, fue enviado a la unidad de crimen organizado en Ciudad de Guatemala, por lo que no cuenta). Hay muchas razones para esta baja tasa de casos sin resolver, pero \u00e9se no es el tema de esta investigaci\u00f3n. Los fiscales dicen que tienen sobrecarga laboral. Un fiscal le dijo a InSight Crime que en ese momento ten\u00eda m\u00e1s de 7.000 casos de todo tipo, no s\u00f3lo homicidios. Tambi\u00e9n mencionan el miedo, la falta de recursos, la incompetencia y la burocracia.<\/p>\n\n\n\n

El resultado final es que, para comprender la din\u00e1mica de los homicidios desde una perspectiva anal\u00edtica, tenemos que confiar en los informes preliminares de la polic\u00eda. Como se se\u00f1al\u00f3 en la secci\u00f3n de recopilaci\u00f3n de datos, estos informes no est\u00e1n bien organizados. En efecto, faltan los datos de julio y diciembre de 2014. Es m\u00e1s, no hay ning\u00fan indicio de casos vinculados a las organizaciones del narcotr\u00e1fico, a no ser que utilicemos este t\u00e9rmino para referirnos al grupo de Los Cheg\u00fc\u00e9n. Es por eso que para caracterizar este diverso mundo criminal, hemos optado por la expresi\u00f3n \u00abcrimen organizado,\u00bb[19]<\/a> <\/sup>incluso si usamos los mismos criterios para denominar estos homicidios clasificados como \u00abrelacionados con el tr\u00e1fico de drogas\u00bb en la secci\u00f3n de metodolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

De los 143 casos de asesinato en Chiquimula registrados por la polic\u00eda durante 2014 y 2015, clasificamos 40 homicidios (aproximadamente el 28 por ciento) como posiblemente relacionados con el crimen organizado. En otros 49 homicidios, o el 34 por ciento, no podemos afirmar con seguridad que tengan alguna relaci\u00f3n con el crimen organizado. Y 54 homicidios, o el 38 por ciento, son desconocidos, lo que significa que podr\u00edan estar relacionados con el crimen organizado o no, pero no podemos afirmar con seguridad ni lo uno ni lo otro (ver figura abajo).<\/p>\n\n\n\n

\"unnamed<\/figure>\n\n\n\n

La raz\u00f3n para ubicar la mayor\u00eda de estos asesinatos bajo la categor\u00eda de crimen organizado tiene que ver sobre todo con el modus operandi. Los factores m\u00e1s destacados tienen que ver con el lugar donde ocurrieron los asesinatos (muy a menudo, en lugares p\u00fablicos), los medios por los cuales fueron ejecutados (usualmente en motocicletas), el tipo de arma empleada (pistola de alto calibre o rifle de asalto), y el n\u00famero de balas utilizadas. En algunos casos, el cuerpo hab\u00eda sido movido despu\u00e9s de una evidente ejecuci\u00f3n con m\u00faltiples disparos. Eliminamos la posibilidad de que se tratara del crimen organizado despu\u00e9s de analizar de cerca el arma empleada, el lugar donde se llev\u00f3 a cabo el asesinato, y los pocos testimonios disponibles, bien sea de los informes de la polic\u00eda o de los informes de prensa que pudi\u00e9ramos utilizar para corroborar la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En t\u00e9rminos generales, es necesario mencionar otros aspectos importantes. En primer lugar, como lo se\u00f1alan los fiscales y la polic\u00eda, el tipo de arma utilizada en el asesinato tambi\u00e9n var\u00eda un poco con respecto a la media nacional. En s\u00f3lo el 47 por ciento de los casos la polic\u00eda estableci\u00f3 claramente que se hab\u00eda utilizado un arma de fuego para matar a las v\u00edctimas. Este n\u00famero podr\u00eda obviamente aumentar de manera significativa despu\u00e9s de las autopsias; en casi la mitad de los 104 casos analizados, la polic\u00eda se abstuvo de hacer hip\u00f3tesis sobre el arma empleada. Sin embargo, la polic\u00eda inform\u00f3 que hay un n\u00famero significativo de v\u00edctimas cuyas lesiones parec\u00edan infligidas m\u00e1s bien con un elemento contundente que con un arma de fuego (ver figura abajo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La edad promedio de las v\u00edctimas, 35 a\u00f1os, concuerda con el del departamento en general, pero tambi\u00e9n difiere de la media nacional. Esto no nos dice mucho, aparte del hecho de que las v\u00edctimas son mayores que las v\u00edctimas de homicidio en contextos urbanos, donde muchos mueren violentamente al final de su adolescencia o unos pocos a\u00f1os despu\u00e9s (ver figura abajo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En cuanto a la ocupaci\u00f3n, el trabajo m\u00e1s frecuente de las v\u00edctimas es el de peque\u00f1os agricultores \u2014lo cual tambi\u00e9n concuerda con los testimonios de los fiscales y polic\u00edas, quienes creen que gran parte de los homicidios est\u00e1n relacionados con disputas por tierras o enfrentamientos familiares de vieja data\u2014. A \u00e9ste le siguen \u00abama de casa\u00bb, \u00abestudiante\u00bb, \u00abayudante de conductor\u00bb y \u00abtendero\u00bb. Muchas de las ocupaciones de las v\u00edctimas se desconocen, aunque ello podr\u00eda ser importante para comprender la din\u00e1mica de la violencia. Aun as\u00ed, dada la variedad de profesiones, es dif\u00edcil identificar alg\u00fan patr\u00f3n principal aparte quiz\u00e1 de la naturaleza rural de la violencia (ver figura abajo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En resumen, despu\u00e9s de analizar los informes de dos a\u00f1os, se puede obtener un complejo panorama de Chiquimula, que es similar a la complejidad observada en toda la regi\u00f3n. Si bien existe un n\u00famero considerable de homicidios que parecen estar relacionados con el crimen organizado, tambi\u00e9n hay un gran n\u00famero que no lo est\u00e1. Quiz\u00e1 lo m\u00e1s importante es que existe una considerable proporci\u00f3n de casos en los que no podemos determinar el m\u00f3vil ni el actor. Una conclusi\u00f3n similar se puede extraer en una zona m\u00e1s urbana, controlada por las pandillas, como lo hacemos en la siguiente secci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

An\u00e1lisis de los homicidios en la Zona 18<\/h3>\n\n\n\n

Con m\u00e1s 300.000 habitantes, la Zona 18 es una de las \u00e1reas m\u00e1s pobladas de Guatemala. Tambi\u00e9n es una de las m\u00e1s pobres y violentas. Ubicado en la punta norte de la ciudad, el barrio presenta una pl\u00e9tora de actividad criminal. All\u00ed operan pandillas callejeras y grupos criminales m\u00e1s organizados. Todas las organizaciones criminales se aprovechan de los reducidos espacios que tienen para circular la poblaci\u00f3n local y las fuerzas de seguridad, y controlan los puntos de ingreso y de salida para los m\u00faltiples microbarrios o \u201ccolonias\u201d, como se los conoce, que conforman la zona. Tambi\u00e9n se aprovechan del acceso directo a las zonas rurales, municipios vecinos y dos de las principales v\u00edas de comunicaci\u00f3n norte-sur que salen de la ciudad hacia centros importantes (ver mapa abajo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Las dos principales pandillas del pa\u00eds, Barrio 18 y la Mara Salvatrucha (MS13), operan ambas en la Zona 18, aunque Barrio 18 controla un territorio mucho m\u00e1s extenso, seg\u00fan fuentes de la polic\u00eda. Los ingresos criminales de ambas pandillas se centran en la extorsi\u00f3n y el microtr\u00e1fico. Ambos son muy territoriales, y son conocidas por atacar y asesinar por las transgresiones m\u00e1s insignificantes o desaires percibidos.<\/p>\n\n\n\n

Los actuales l\u00edmites establecidos entre las pandillas son muy est\u00e1ticos. Y las \u00e1reas de mayor tensi\u00f3n entre ellos parecen relacionadas con rutas de autobuses, zonas comerciales o puntos de distribuci\u00f3n de drogas de gran afluencia. Para citar apenas un ejemplo de por qu\u00e9 es tan importante esto, la polic\u00eda se\u00f1ala que el ingreso por la extorsi\u00f3n de una sola ruta de bus en el barrio conocido como Maya puede llegar a US$1.000 al mes; y por el barrio circulan docenas de rutas de autobuses.<\/p>\n\n\n\n

Las zonas m\u00e1s golpeadas entre 2014 y 2015 fueron las colonias San Rafael, El Lim\u00f3n, Maya y los Para\u00edsos (Para\u00edso I y Para\u00edso II), seg\u00fan datos preliminares del informe de la polic\u00eda sobre homicidios que compilamos (ver mapa abajo). Estas son zonas de mucho tr\u00e1nsito con actividad comercial y paso de servicios de autob\u00fas. Estos puntos candentes se mantienen extraordinariamente estables de un a\u00f1o a otro, seg\u00fan la polic\u00eda y el MP, pero es m\u00e1s dif\u00edcil identificar las tendencias cuando se estudia los homicidios caso por caso.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La edad promedio de las v\u00edctimas de homicidio en la Zona 18 fue de 28 a\u00f1os, seg\u00fan datos de la polic\u00eda, mucho menos que en Chiquimula. La edad de las v\u00edctimas de homicidios relacionados con pandillas, como lo determin\u00f3 nuestro an\u00e1lisis de los datos de homicidios de la polic\u00eda, fue de 24 a\u00f1os (ver figura abajo). Esto corresponde a lo que los funcionarios dicen sobre las v\u00edctimas de las pandillas y sobre los mismos pandilleros, que con frecuencia son las v\u00edctimas en estos homicidios. Las diferencias de edad revelan la gran diferencia en las din\u00e1micas de violencia en estos dos lugares.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Las armas usadas para cometer los homicidios son consistentes con las estad\u00edsticas del pa\u00eds: 70 por ciento de los homicidios se cometieron con arma de fuego en la Zona 18, seg\u00fan datos preliminares de la polic\u00eda (ver figura abajo). En lo que respecta a los homicidios que pueden tener relaci\u00f3n con las pandillas, este n\u00famero aumenta a 86 por ciento. Hubo un elevado n\u00famero de armas \u201cdesconocidas\u201d. Esto podr\u00eda tener relaci\u00f3n, en parte, con el hecho de que algunos de los homicidios de la Zona 18 que ocurren en la c\u00e1rcel local tambi\u00e9n aparecen en los informes policiales preliminares. Estos homicidios dentro de la prisi\u00f3n son cometidos en su mayor\u00eda con armas improvisadas, no con armas de fuego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En t\u00e9rminos de la ocupaci\u00f3n de las v\u00edctimas, no hay un patr\u00f3n diferenciable y un gran n\u00famero de \u201cdesconocidos\u201d. El mayor n\u00famero de v\u00edctimas fueron conductores, pero estos eran una mezcla de conductores de taxi, de mototaxis y otros, como conductores de camiones de gas propano. Se sabe que los conductores de taxi y de mototaxis trabajan como vig\u00edas para las pandillas, pero solo podr\u00edamos atribuir a las pandillas tres de los doce casos de homicidio (ver figura abajo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En total, con base en los informes de los agentes de reacci\u00f3n y en los informes de los medios de comunicaci\u00f3n,[21]<\/a> <\/sup>determinamos que 63 de los 154 homicidios de los que hallamos informes policiales preliminares en el periodo 2014-2015 en la Zona 18, o 41 por ciento, pod\u00edan tener relaci\u00f3n con la pandillas; 27 casos no tuvieron relaci\u00f3n; 10 casos se atribuyeron al crimen organizado; 54 casos fueron desconocidos (ver figura abajo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Esto est\u00e1 de acuerdo con lo que dice el MP. En entrevistas con InSight Crime, analistas de la fiscal\u00eda atribuyeron alrededor del 40 por ciento de los casos de homicidios en las \u00e1reas de pandillas a la actividad pandilleril. Citaron los m\u00f3viles como \u201cvendettas\u201d, \u201cextorsi\u00f3n\u201d y \u201csicariato\u201d. Por su parte, la polic\u00eda no atribuy\u00f3 un porcentaje al n\u00famero de homicidios asociados a la actividad de pandillas en la zona, pero citaron los siguientes m\u00f3viles, que coinciden con la actividad pandilleril: vendettas por venta de drogas o extorsi\u00f3n en \u201cterritorio enemigo\u201d, o quedarse con dinero de extorsiones que deb\u00eda entregarse al jefe o a otros. Hab\u00eda tantos homicidios recientes ligados a extorsiones que en 2015, el MP cre\u00f3 una unidad especializada en la divisi\u00f3n de homicidios dedicada exclusivamente a casos relacionados con extorsiones.<\/p>\n\n\n\n

De estos m\u00f3viles, las vendettas y el sicariato son las explicaciones m\u00e1s comunes usadas por los agentes. Ambas pueden tener relaci\u00f3n con las pandillas, pues supuestamente son las pandillas las que cometen los homicidios. Pero ambos podr\u00edan tambi\u00e9n asociarse a los servicios prestados por las pandillas a otros por razones ajenas a la actividad de las bandas, o a disputas internas dentro de las pandillas o entre ellas que poco o nada tienen que ver con la actividad de las pandillas. En ambos casos, se necesitan m\u00e1s detalles para determinar con mayor precisi\u00f3n la manera como estos se relacionan con las actividades pandilleras, si las tienen. Como se hace con los homicidios relacionados con el crimen organizado, tambi\u00e9n debe haber la determinaci\u00f3n de si poner los homicidios cometidos por pandilleros, pero que no tienen relaci\u00f3n con las actividades de las pandillas, en la categor\u00eda de homicidios relacionados con las pandillas.<\/p>\n\n\n\n

El reclutamiento de menores como sicarios es una tendencia, dicen los agentes, que en parte obedece a que las sentencias por homicidio son mucho m\u00e1s bajas para los menores de edad que para los adultos. Cuando son capturados, los menores reciben una pena m\u00e1xima de seis a\u00f1os en prisi\u00f3n, seg\u00fan la legislaci\u00f3n guatemalteca. En julio de 2015, por ejemplo, arrestaron a un menor de 17 a\u00f1os por matar a tiros a dos mujeres. El menor estaba en su cuarto mes de libertad condicional de una pena de dos a\u00f1os por posesi\u00f3n ilegal de armas. En marzo de 2016, fue sentenciado por homicidio y sentenciado a seis a\u00f1os de prisi\u00f3n. El juicio por el segundo homicidio est\u00e1 pendiente, pero a pesar de eso su m\u00e1xima sentencia ser\u00e1 de seis a\u00f1os.[22]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

El control de una de las pandillas sobre una zona espec\u00edfica tiene un efecto en los homicidios, se\u00f1alan los agentes. La MS13 tiene fama de ser una organizaci\u00f3n un poco m\u00e1s \u201crespetuosa\u201d, menos propensa a la violencia. Esto puede ser en gran parte anecd\u00f3tico, pero puede tener impacto en los niveles de violencia en lugares como la Zona 18, donde la actividad de pandillas est\u00e1 dominada por Barrio 18. Los agentes comentaron, por ejemplo, que el n\u00famero total de casos cay\u00f3 en 2015, luego de varios arrestos de miembros importantes de Barrio 18. Por su parte, los analistas del MP se\u00f1alaron que el barrio Lim\u00f3n, donde era m\u00e1s com\u00fan el sicariato, est\u00e1 controlado por Barrio 18. Otras zonas propensas al crimen son los barrios Los Para\u00edsos, Alamedas y San Rafael, as\u00ed como Las Ilusiones, seg\u00fan un agente de la comisar\u00eda 12, barrios todos bajo el control de Barrio 18.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s la estad\u00edstica m\u00e1s alarmante de los informes preliminares de polic\u00eda de la Zona 18 fue que el 26 por ciento de las v\u00edctimas presuntamente ca\u00eddas por actividades de las pandillas fueran mujeres, muy por encima del promedio nacional de 11 por ciento.[23]<\/a> <\/sup>Los representantes del MP dicen que han observado un aumento sostenido del reclutamiento forzado de mujeres en las pandillas, que representa un aumento del arresto de mujeres pandilleras y en el n\u00famero de homicidios que involucran a mujeres. El MP dice que est\u00e1 estudiando minuciosamente a las v\u00edctimas mujeres en estos casos para ver si puede establecer las razones que expliquen estas diferencias, pero no ofreci\u00f3 conclusiones preliminares.<\/p>\n\n\n\n

El MP atribuy\u00f3 el 60 por ciento restante de los casos de homicidio a la violencia intrafamiliar, o ri\u00f1as callejeras, entre otras razones sociales o dom\u00e9sticas. Nuestro c\u00e1lculo difiere ligeramente del suyo en este punto: hubo varios homicidios que podr\u00edan atribuirse con raz\u00f3n al crimen organizado. Esto revela la mezcla de actividad criminal en la Zona 18, y la necesidad de diferenciar entre las dos organizaciones criminales. Los agentes no mencionaron esto como factor en la Zona 18, pero eso podr\u00eda deberse a que las pandillas mismas est\u00e1n copiando el modus operandi del crimen organizado y los agentes no diferencian entre homicidios relacionados con las pandillas y con el crimen organizado. Con seguridad el m\u00e9todo preferido en estos homicidios asociados al crimen organizado involucra el uso de armas de fuego, pero la polic\u00eda dijo a InSight Crime que tambi\u00e9n se ha desmembrado a algunas v\u00edctimas, por lo general para dejar un mensaje para alguien m\u00e1s de un grupo rival o para asustar a v\u00edctimas posibles o reales. En el an\u00e1lisis de caso, donde hubo desmembramiento de cuerpos o donde se envolvi\u00f3 los cad\u00e1veres en pl\u00e1stico u otros materiales, InSight Crime atribuye estas muertes al crimen organizado, pero puede haber algunos elementos en com\u00fan con homicidios relacionados con las pandillas y se necesitar\u00eda m\u00e1s investigaci\u00f3n para determinar con mayor precisi\u00f3n si las pandillas s\u00ed est\u00e1n adoptando t\u00e9cnicas del crimen organizado.<\/p>\n\n\n\n

Como sucede en Chiquimula, el miedo y las amenazas tienen impacto en las investigaciones en estas zonas urbanas. En febrero de 2014, un analista del MP tuvo que dejar el pa\u00eds y solicitar asilo en otro pa\u00eds por amenazas que recibiera de pandilleros despu\u00e9s de rendir testimonio en la corte. El MP informa que este caso no es una excepci\u00f3n. Un abogado se\u00f1al\u00f3 la dificultad de investigar los casos por la renuencia de los testigos a declarar por temor a represalias en la forma de amenazas directas o atentados contra su vida. Como resultado de esto, el MP ha tratado de depender menos de las declaraciones de testigos, y m\u00e1s de la evidencia cient\u00edfica. Tambi\u00e9n ha adoptado el h\u00e1bito de tomar testimonio juramentado ante un juez antes del juicio (lo que se conoce como declaraci\u00f3n como anticipo de prueba), porque se sabe que los testigos huyen cuando llega el momento del juicio. Estas declaraciones se guardan en archivos sellados, pero siguen siendo v\u00e1lidas para el caso.<\/p>\n\n\n\n

En suma, la imagen que se forma de la Zona 18 es una en la que la violencia de las pandillas es un factor importante, si no el principal, en los homicidios. Esto coincide con las afirmaciones de las autoridades. Sin embargo, como sucedi\u00f3 en Chiquimula, tenemos una gran zona gris, en la que no puede determinarse con precisi\u00f3n cu\u00e1les fueron los actores o los m\u00f3viles de la violencia. Esta tendencia problem\u00e1tica tiene relaci\u00f3n directa con el tratamiento que las autoridades dan a la informaci\u00f3n que recopilan para investigar los casos de homicidio, un tema que trataremos en la parte que sigue.<\/p>\n\n\n\n

*Este proceso, que requiri\u00f3 un trabajo incre\u00edblemente intensivo, fue financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional<\/a> v\u00eda Democracy International<\/a>. Se desarroll\u00f3 bajo la direcci\u00f3n de Steven Dudley, codirector de InSight Crime. En un inicio trabaj\u00f3 con Carlos Mendoza, anteriormente en la Iniciativa Empresarial Centroamericana; Mendoza est\u00e1 ahora en el Ministerio de Finanzas. Julie L\u00f3pez trabaj\u00f3 incansablemente la \u00faltima cuarta parte del proyecto en la compilaci\u00f3n de datos y las entrevistas a analistas y polic\u00edas. L\u00f3pez y Victoria Dittmar analizaron y catalogaron los cientos de informes preliminares de polic\u00eda que se recopilaron de Chiquimula y la Zona 18. Steven Dudley redact\u00f3 el informe, con ayuda de Mendoza y L\u00f3pez. Jaime L\u00f3pez-Aranda, exfuncionario del gobierno mexicano y especialista en recolecci\u00f3n y an\u00e1lisis de datos, revis\u00f3 e hizo comentarios a la metodolog\u00eda y los borradores del informe.  InSight Crime desea agradecer a la PNC, el MP y el Ministerio de Gobernaci\u00f3n de Guatemala por su ayuda en este proyecto. Lea el informe completo aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

<\/a>[1]Rodrigo Baires Quezada, \u201cDiez a\u00f1os de muertes violentas en Guatemala,\u201d Plaza P\u00fablica, 11 de febrero de 2014. Disponible en: https:\/\/plazapublica.com.gt\/content\/diez-anos-de-muertes-violentas-en-guatemala<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[2]<\/a> Rodrigo Serrano-Berthet y Humberto L\u00f3pez, \u201cCrime and Violence in Central America,\u201d World Bank, 2011. Disponible en: https:\/\/siteresources.worldbank.org\/INTLAC\/Resources\/FINAL_VOLUME_I_ENGLISH_CrimeAndViolence.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[3]<\/a> Cuevas, F. y G. Demombynes (2009). \u201cDrug Trafficking, Civil War, and Drivers of Crime in Central America.\u00bb Documento sin publicar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[4]<\/a> Rodrigo Serrano-Berthet y Humberto L\u00f3pez, \u201cCrime and Violence in Central America,\u201d World Bank, 2011, p. 22. Disponible en: https:\/\/siteresources.worldbank.org\/INTLAC\/Resources\/FINAL_VOLUME_I_ENGLISH_CrimeAndViolence.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[5]<\/a> Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs, \u201c2016 International Narcotics Control Strategy Report (INCSR),\u201d 2 de marzo de 2016. Guatemala Country Report Disponible en: https:\/\/state.gov\/j\/inl\/rls\/nrcrpt\/2016\/vol1\/253266.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[6]<\/a> Juan Carlos Garz\u00f3n, \u201c\u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n del crimen organizado y el homicidio en Am\u00e9rica Latina?,\u201d Igarap\u00e9 and the Fundaci\u00f3n Ideas para la Paz, junio de 2016, p. 3. Disponible en: https:\/\/cdn.ideaspaz.org\/media\/website\/document\/576973cc56899.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[7]<\/a> Ibid., pp. 9-13<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[8]<\/a> Ver: InSight Crime, \u201cGuatemala Elites and Organized Crime: The \u2018Huistas\u2018\u201d, 1 de septiembre de 2016. Disponible en: https:\/\/insightcrime.org\/investigations\/guatemala-elites-and-organized-crime-the-huistas<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[9]<\/a> International Crisis Group, \u201cCorridor of Violence: the Guatemala-Honduras Border,\u201d Crisis Group Latin America Report N\u00b0 52, 4 de junio de 2014, p. 6. Disponible en: https:\/\/crisisgroup.org\/~\/media\/Files\/latin-america\/Guatemala\/052-corridor-of-violence-the-guatemala-honduras-border.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[10]<\/a> Claudia M\u00e9ndez Arriaza y Carlos Mendoza, \u201cSiete mitos sobre la violencia homicida en Guatemala,\u201d elPeriodico y Central American Business Intelligence (CABI), 27 de enero de 2013. Disponible en: https:\/\/ca-bi.com\/blackbox\/wp-content\/uploads\/downloads\/2013\/01\/Siete-mitos-sobre-la-violencia-homicida-en-Guatemala.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[11]<\/a> Mariano Gonz\u00e1lez et al., \u201cViolencia en Guatemala: Estudio estad\u00edstico en cinco departamentos: Chiquimula, Guatemala, Pet\u00e9n, Quetzaltenango y San Marcos,\u201d Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, 2011. Disponible en: https:\/\/odhag.org.gt\/pdf\/Violencia%20en%20Guatemala.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[12]<\/a> Arturo Matute Rodr\u00edguez e Iv\u00e1n Garc\u00eda Santiago, \u201cInforme estad\u00edstico de la violencia en Guatemala,\u201d United Nations Development Programme, diciembre de 2007, pp. 67-68. Disponible en: https:\/\/who.int\/violence_injury_prevention\/violence\/national_activities\/informe_estadistico_violencia_guatemala.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[13]<\/a> Garz\u00f3n, op cit., p. 5.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[14]<\/a> Serrano-Berthet y L\u00f3pez, op cit., p. 20.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[15]<\/a> Emisoras Unidas, \u201cDesarticulan banda de narcotraficantes en Chiquimula,\u201d 21 de noviembre de 2014. Disponible en: https:\/\/emisorasunidas.com\/noticias\/nacionales\/desarticulan-banda-narcotraficantes-chiquimula\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[16]<\/a> Ministerio P\u00fablico de Guatemala, \u201cEstructura criminal Cheg\u00fc\u00e9n\u201d, noviembre de 2014. Disponible en: https:\/\/issuu.com\/ministeriodegobernacionguatemala\/docs\/estructura_criminal_Cheg<\/a>\u00fc\u00e9n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[17]<\/a> Ver: Michiquimula.com, \u201cDan muerte a abogado en interior de oficina jur\u00eddica\u201d, 19 de abril de 2016. Disponible en: https:\/\/michiquimula.com\/noticias-es.php?noticia=7157<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[18]<\/a> International Crisis Group, \u201cGuatemala: Drug Trafficking and Violence,\u201d Latin America Report N\u00b0 39, 11 de octubre de 2011, p. 7. Disponible en: https:\/\/crisisgroup.org\/~\/media\/Files\/latin-america\/39%20Guatemala%20–%20Drug%20Trafficking%20and%20Violence.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[19]<\/a> Por crimen organizado nos referimos a un grupo estructurado de personas que se asocian de manera regular y prolongada para sacar beneficio de las actividades y los mercados ilegales. Estos grupos pueden ser locales, nacionales o transnacionales, y mantienen su existencia haciendo uso de violencia y amenazas, corrompiendo a los funcionarios p\u00fablicos y ejerciendo influencia sobre la sociedad, la pol\u00edtica y la econom\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[20]<\/a> Los medios de comunicaci\u00f3n que revisamos fueron michiquimula.com y rescates-20.com, el sitio web de los bomberos de la ciudad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

*<\/a>El mototaxi es la versi\u00f3n latinoamericana del Tuk-tuk tailand\u00e9s: peque\u00f1o veh\u00edculo de tres ruedas en su mayor\u00eda de alcance limitado y que trabaja como taxi en los barrios.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[21]<\/a> Nuestras fuentes de informaci\u00f3n period\u00edstica para los informes sobre homicidios en la Zona 18 fueron: Prensa Libre, elPeri\u00f3dico, Emisoras Unidas, y el blog de la polic\u00eda: pncdeguatemala.blogspot.com.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[22]<\/a> V\u00e9ase los casos MP001-2015-53364 y MP001-2015-58528 de la Unidad de Delitos contra la Vida.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

[23]<\/a> Esto se calcul\u00f3 usando el n\u00famero total de homicidios seg\u00fan los tabul\u00f3 el MP, entre 2008 y 2014, y dividiendo el resultado entre el n\u00famero de feminicidios. V\u00e9ase: Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), \u201cSistema de la mediaci\u00f3n de la impunidad en Guatemala,\u201d 2015, p. 46. Disponible en: https:\/\/cicig.org\/uploads\/documents\/2015\/Docto_SisMedImp_20160414.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la \u00faltima d\u00e9cada, los homicidios en Guatemala han seguido un patr\u00f3n constante. Ciudad de Guatemala y algunos de sus municipios circundantes registran el mayor n\u00famero de homicidios. Otros departamentos, particularmente los que est\u00e1n ubicados en la frontera este, tienen las tasas de homicidio m\u00e1s altas. Entre ellos est\u00e1n los departamentos de Escuintla, Zacapa y Chiquimula. El departamento norte\u00f1o de Pet\u00e9n, que abarca casi un tercio del territorio del pa\u00eds, habitualmente registra algunas de las mayores tasas de homicidio.[1]<\/a>
<\/span><\/sup><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[342],"tags":[375,374,452,455,1500,454,457,3474],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3658],"class_list":["post-28785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigaciones","tag-barrio-18-grupo","tag-guatemala-pais","tag-homicidios","tag-infografias","tag-ms13-es","tag-reforma-judicial","tag-reforma-policial","tag-triangulo-del-norte","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/homicidios-guatemala-analisis-datos\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Homicidios en Guatemala: An\u00e1lisis de los datos","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/homicidios-guatemala-analisis-datos\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/homicidios-guatemala-analisis-datos\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/es-19-05-05_Guatemala_murder_bodies_morgue_Rodrigo_Abd2_low.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/es-19-05-05_Guatemala_murder_bodies_morgue_Rodrigo_Abd2_low.jpg?fit=1000%2C667&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Investigaciones","author":[{"@type":"Person","name":"Steven Dudley"}],"creator":["Steven Dudley"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","guatemala","homicidios","infograf\u00edas","ms13","reforma judicial","reforma policial","tri\u00e1ngulo del norte"],"dateCreated":"2017-04-21T04:52:28Z","datePublished":"2017-04-21T04:52:28Z","dateModified":"2023-10-20T14:42:23Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/es-19-05-05_Guatemala_murder_bodies_morgue_Rodrigo_Abd2_low.jpg?fit=1000%2C667&quality=100&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":308113,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/como-han-evolucionado-tasas-de-homicidios-en-region-en-ultima-decada\/","url_meta":{"origin":28785,"position":0},"title":"\u00bfC\u00f3mo han evolucionado las tasas de homicidios en la regi\u00f3n en la \u00faltima d\u00e9cada?","author":"Juliana Manjarr\u00e9s","date":"24 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"El crimen organizado \u2014y el tr\u00e1fico de coca\u00edna en particular\u2014 ha sido el principal motor de los homicidios en Am\u00e9rica Latina y el Caribe durante la \u00faltima d\u00e9cada. InSight Crime ahonda en este art\u00edculo en algunas de las tendencias m\u00e1s relevantes que se han registrado en la regi\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-10-years-2015-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.aep_.gif?fit=1200%2C1021&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-10-years-2015-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.aep_.gif?fit=1200%2C1021&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-10-years-2015-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.aep_.gif?fit=1200%2C1021&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-10-years-2015-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.aep_.gif?fit=1200%2C1021&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Video-10-years-2015-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.aep_.gif?fit=1200%2C1021&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":303831,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/balance-insight-crime-homicidios-2024\/","url_meta":{"origin":28785,"position":1},"title":"Balance de InSight Crime de los homicidios en 2024","author":"Juliana Manjarr\u00e9s","date":"26 de febrero de 2025","format":false,"excerpt":"En la d\u00e9cima edici\u00f3n de nuestro balance anual, InSight Crime analiza la din\u00e1mica del crimen organizado detr\u00e1s de la violencia en todos los pa\u00edses de la regi\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Tasa de homicios en Latinoam\u00e9rica 2024","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/COVER-Flagship-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/COVER-Flagship-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/COVER-Flagship-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/COVER-Flagship-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/COVER-Flagship-2024-Homicide-Rates-in-Latin-America-and-the-Caribbean-InSight-Crime.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":129728,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/jutiapa-guatemala\/","url_meta":{"origin":28785,"position":2},"title":"Jutiapa, Guatemala","author":"InSight Crime","date":"22 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"Jutiapa es un punto de tr\u00e1nsito de los cargamentos de estupefacientes y un sitio cr\u00edtico para la posesi\u00f3n ilegal de armas de fuego. Los grupos criminales contrabandean armas ilegales al departamento a trav\u00e9s de su porosa frontera con El Salvador, al oriente del pa\u00eds. Jutiapa se aparece constantemente como uno\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jutiapa.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":177032,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/balance-insight-crime-homicidios-2021\/","url_meta":{"origin":28785,"position":3},"title":"Balance de InSight Crime de los homicidios en 2021","author":"InSight Crime","date":"1 de febrero de 2022","format":false,"excerpt":"En 2021, la mayor parte de los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina experimentaron un acentuado aumento en los asesinatos. Era de esperarse que la violencia resurgiera en la regi\u00f3n, despu\u00e9s del levantamiento de algunos de los confinamientos por COVID-19 m\u00e1s estrictos del mundo","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover-Homicidios_InSight-Crime_Map_Jan-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover-Homicidios_InSight-Crime_Map_Jan-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover-Homicidios_InSight-Crime_Map_Jan-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover-Homicidios_InSight-Crime_Map_Jan-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover-Homicidios_InSight-Crime_Map_Jan-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":130678,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/balance-insight-crime-homicidios-2020\/","url_meta":{"origin":28785,"position":4},"title":"Balance de InSight Crime de los homicidios en 2020","author":"Parker Asmann","date":"29 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"Si bien en 2019 hubo agitaci\u00f3n en gran parte de Am\u00e9rica Latina, en 2020 el coronavirus fue el protagonista y estremeci\u00f3 a la regi\u00f3n en 2020, desestabilizando todas las actividades, desde las operaciones comerciales hasta el accionar de pandillas locales y organizaciones criminales transnacionales.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Tasa-de-homicidios-en-Ame%CC%81rica-Latina-y-el-Caribe-en-2020_InSight-Crime_Map_Ene-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Tasa-de-homicidios-en-Ame%CC%81rica-Latina-y-el-Caribe-en-2020_InSight-Crime_Map_Ene-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Tasa-de-homicidios-en-Ame%CC%81rica-Latina-y-el-Caribe-en-2020_InSight-Crime_Map_Ene-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Tasa-de-homicidios-en-Ame%CC%81rica-Latina-y-el-Caribe-en-2020_InSight-Crime_Map_Ene-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Tasa-de-homicidios-en-Ame%CC%81rica-Latina-y-el-Caribe-en-2020_InSight-Crime_Map_Ene-2021.jpg?fit=1200%2C683&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":167506,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/estados-emergencia-belice-cura-adiccion\/","url_meta":{"origin":28785,"position":5},"title":"Estados de emergencia en Belice: \u00bfcura o adicci\u00f3n?","author":"Scott Mistler-Ferguson","date":"17 de septiembre de 2021","format":false,"excerpt":"A pesar de que las estad\u00edsticas de homicidios han tenido cierta mejora, Belice contin\u00faa declarando estados de emergencia regularmente debido a las tasas de criminalidad. Pero \u00bfrealmente son efectivas estas medidas?","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Belize Police Commissioner Chester Williams","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Chester-Williams.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28785"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243504,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28785\/revisions\/243504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28785"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=28785"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}