{"id":356411,"date":"2026-11-18T10:57:49","date_gmt":"2026-11-18T15:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/?p=356411"},"modified":"2026-11-18T10:59:54","modified_gmt":"2026-11-18T15:59:54","slug":"extraditados-cooperaron-y-quedaron-libres-como-justicia-de-ee-uu-recicla-a-narcotraficantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/extraditados-cooperaron-y-quedaron-libres-como-justicia-de-ee-uu-recicla-a-narcotraficantes\/","title":{"rendered":"De la extradici\u00f3n a la libertad: c\u00f3mo la justicia de EE. UU. recicla a los narcotraficantes que cooperan"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La captura en Guatemala de un narcotraficante condenado en Estados Unidos ilustra c\u00f3mo, ante las grandes figuras del narcotr\u00e1fico, la justicia estadounidense puede ser un tigre de papel que pasa por alto las peores atrocidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Horst Walther Overdick, alias \u201cEl Tigre\u201d, fue capturado el 5 de noviembre en Cob\u00e1n, capital de Alta Verapaz, donde \u00e9l y su pandilla, conocida como \u201cLos Tigres\u201d, presuntamente traficaban drogas, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/x.com\/MPguatemala\/status\/2118463257149055431?a=mkmHNnrztYA1iYlMQzU&amp;s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ministerio P\u00fablico de Guatemala<\/a>. Para el 7 de noviembre, ya <a href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/pnc-captura-a-cuarto-presunto-integrante-de-la-banda-los-tigres-vinculada-a-horst-walter-overdick-alias-el-tigre\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/pnc-captura-a-cuarto-presunto-integrante-de-la-banda-los-tigres-vinculada-a-horst-walter-overdick-alias-el-tigre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">hab\u00edan sido capturados<\/a> cuatro integrantes del grupo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Overdick ya hab\u00eda cumplido una pena de prisi\u00f3n por tr\u00e1fico de droga. Fue <a href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/recapturan-a-alias-el-tigre-presunto-exintegrante-de-los-zetas-por-delitos-de-narcotrafico-breaking\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/recapturan-a-alias-el-tigre-presunto-exintegrante-de-los-zetas-por-delitos-de-narcotrafico-breaking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">capturado<\/a> en Guatemala en 2000 y nuevamente en 2002. Pero su captura m\u00e1s conocida ocurri\u00f3 en abril de 2012. La fiscal\u00eda federal del Distrito Sur de Nueva York lo acus\u00f3 de narcotr\u00e1fico y, en diciembre de ese mismo a\u00f1o, fue extraditado a Estados Unidos para responder por esos cargos.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> <\/mark><a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ataque-fronterizo-guatemala-evidencia-regreso-clan-lorenzana\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ataque-fronterizo-guatemala-evidencia-regreso-clan-lorenzana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ataque fronterizo en Guatemala evidencia el regreso del clan de los Lorenzana&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La captura y la extradici\u00f3n ocurrieron apenas unos meses despu\u00e9s de que InSight Crime publicara una <a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/los-zetas-en-guatemala\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/los-zetas-en-guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">investigaci\u00f3n sobre los v\u00ednculos de Overdick con Los Zetas<\/a>, un grupo criminal con base en M\u00e9xico. La alianza entre Overdick y Los Zetas hab\u00eda sembrado el terror en Guatemala con una serie de asesinatos y masacres. En una de ellas, mutilaron a 27 trabajadores agr\u00edcolas y dejaron un mensaje amenazante para el propietario en las paredes blancas de su finca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque a Overdick no se le vincul\u00f3 directamente con la masacre, el caso acapar\u00f3 titulares en todo el mundo. En los meses siguientes, varios miembros de Los Zetas fueron capturados o huyeron del pa\u00eds, y el grupo perdi\u00f3 poder. En esa misma \u00e9poca, Overdick fue capturado y luego extraditado.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-de-aliado-de-los-zetas-a-condenado-en-libertad\" class=\"wp-block-heading\">De aliado de Los Zetas a condenado en libertad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La acusaci\u00f3n formal presentada en Estados Unidos en 2012 se\u00f1alaba que Overdick hab\u00eda traficado drogas \u201cdesde al menos 1999 hasta aproximadamente 2011, inclusive\u201d. La acusaci\u00f3n inclu\u00eda adem\u00e1s un cargo relacionado con armas. Los dos cargos conllevaban una pena m\u00e1xima de cadena perpetua y una pena m\u00ednima obligatoria de 15 a\u00f1os. Sin embargo, Overdick qued\u00f3 en libertad en abril de 2019, tras poco m\u00e1s de seis a\u00f1os de permanencia en prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No est\u00e1 claro por qu\u00e9 qued\u00f3 en libertad. Overdick se declar\u00f3 no culpable en la \u00fanica audiencia que consta en el expediente, pero la mayor\u00eda de los dem\u00e1s documentos judiciales est\u00e1n bajo reserva. Esto es habitual en los casos en que los acusados cooperan con las autoridades y luego obtienen lo que se conoce en ingl\u00e9s como <em>downward departure<\/em>, es decir, una reducci\u00f3n de la pena. El fiscal a cargo del caso, que desde entonces se retir\u00f3 del servicio p\u00fablico, no respondi\u00f3 a los intentos de contactarlo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-como-los-acuerdos-de-cooperacion-reducen-las-condenas-por-trafico-de-drogas\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo los acuerdos de cooperaci\u00f3n reducen las condenas por tr\u00e1fico de drogas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas salidas de prisi\u00f3n son habituales entre los narcotraficantes condenados, sobre todo entre los cabecillas que tienen mucha informaci\u00f3n que ofrecer. Seg\u00fan la Comisi\u00f3n de Sentencias de Estados Unidos, durante los a\u00f1os en que Overdick estuvo preso, cerca del 97% de los acusados en causas federales por delitos de drogas se declararon culpables. De ellos, alrededor de una cuarta parte obtuvo una reducci\u00f3n de su condena al amparo de la disposici\u00f3n 5K1.1, que exige prestar \u201casistencia sustancial a las autoridades\u201d. Muchos otros consiguieron reducciones al cooperar despu\u00e9s de recibir su sentencia, en su mayor\u00eda en virtud de la Regla 35(b), que permite seguir evaluando su colaboraci\u00f3n en audiencias especiales.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-los-narcotraficantes-guatemaltecos-que-regresaron-al-pais-tras-ser-extraditados\" class=\"wp-block-heading\">Los narcotraficantes guatemaltecos que regresaron al pa\u00eds tras ser extraditados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los guatemaltecos que se beneficiaron de estos acuerdos figura Otoniel Turcios, quien trabaj\u00f3 con Overdick y fue condenado dos veces en Estados Unidos. Lo capturaron en 1994 y en 1997 se declar\u00f3 culpable de traficar drogas. La justicia dio por cumplida su condena con el tiempo que ya hab\u00eda pasado en prisi\u00f3n. Turcios regres\u00f3 a Guatemala y retom\u00f3 sus actividades il\u00edcitas hasta que lo capturaron de nuevo en 2010, esta vez en Belice. Las autoridades belice\u00f1as lo expulsaron a Estados Unidos, donde Turcios, que ya conoc\u00eda bien el sistema judicial, volvi\u00f3 a colaborar con las autoridades. En 2015, qued\u00f3 en libertad y regres\u00f3 a Guatemala.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> <\/mark><a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/puede-nuevo-fiscal-general-guatemala-reactivar-lucha-anticorrupcion\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/puede-nuevo-fiscal-general-guatemala-reactivar-lucha-anticorrupcion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfPuede el nuevo fiscal general de Guatemala reactivar la lucha anticorrupci\u00f3n?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro caso es el de Otto Herrera, un narcotraficante que operaba desde Guatemala. Fue detenido en Colombia en 2007, extraditado a Estados Unidos en 2008 y <a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/por-que-estados-unidos-libero-principales-narcotraficantes-guatemala\/?utm_source=chatgpt.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/por-que-estados-unidos-libero-principales-narcotraficantes-guatemala\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">puesto en libertad<\/a> en 2013, tras pasar por una prisi\u00f3n federal. Tambi\u00e9n figuran Marllory Chac\u00f3n, quien <a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/estado-mafioso-guatemala-caso-mauricio-lopez-bonilla\/?utm_source=chatgpt.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/estado-mafioso-guatemala-caso-mauricio-lopez-bonilla\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lav\u00f3 dinero a gran escala<\/a> y cuya condena <a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/se-cierra-en-estados-unidos-capitulo-narcotrafico-guatemala\/?utm_source=chatgpt.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/se-cierra-en-estados-unidos-capitulo-narcotrafico-guatemala\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">se redujo<\/a> de 12 a 5 a\u00f1os, y <a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/captura-traficante-guatemalteco-tendria-temblando-funcionarios\/?utm_source=chatgpt.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/captura-traficante-guatemalteco-tendria-temblando-funcionarios\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hayron Borrayo Lasmibat<\/a>, un lavador de dinero vinculado a Los Zetas que fue capturado en Francia y cumpli\u00f3 cuatro de los ocho a\u00f1os de su condena.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-la-cadena-perpetua-de-el-mayo-y-los-acuerdos-judiciales-de-su-familia\" class=\"wp-block-heading\">La cadena perpetua de \u201cEl Mayo\u201d y los acuerdos judiciales de su familia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En otros pa\u00edses se han dado casos similares. Cuando el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/opa\/pr\/co-founder-sinaloa-cartel-ismael-el-mayo-zambada-garcia-sentenced-life-prison-and-ordered\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">anunci\u00f3<\/a> en julio la condena a cadena perpetua de Ismael Zambada Garc\u00eda, alias \u201cEl Mayo\u201d, l\u00edder del Cartel de Sinaloa, su hermano y tres de sus hijos ya estaban fuera de custodia estadounidense. Los cuatro hab\u00edan sido detenidos y procesados, y al menos dos de ellos hab\u00edan recuperado la libertad tras llegar a acuerdos con el mismo departamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs repugnante\u201d, dijo a InSight Crime un exagente de las fuerzas de seguridad que pas\u00f3 gran parte de su carrera trabajando en Am\u00e9rica Latina, al referirse a las importantes reducciones de condena. \u201cY vergonzoso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, el exagente, que pidi\u00f3 mantener el anonimato porque sigue colaborando con las fuerzas del orden, afirm\u00f3 que estos casos son frecuentes. Durante su estancia en Colombia, por ejemplo, vio regresar de Estados Unidos a numerosos narcotraficantes de alto nivel tras cumplir condenas relativamente cortas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVi a muchas personas ser extraditadas dos veces\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El DOJ no respondi\u00f3 a las solicitudes de comentarios. Sin embargo, quienes defienden el sistema podr\u00edan se\u00f1alar que los testimonios de estos y otros narcotraficantes han contribuido a conseguir condenas de alto perfil, como la de Joaqu\u00edn Guzm\u00e1n Loera, alias \u201cEl Chapo\u201d. Vicente Zambada Niebla, alias \u201cEl Vicentillo\u201d, hijo de \u201cEl Mayo\u201d, y Jes\u00fas Zambada Garc\u00eda, alias \u201cEl Rey\u201d, hermano de \u201cEl Mayo\u201d, testificaron contra \u201cEl Chapo\u201d, quien fue condenado en 2019 y cumple cadena perpetua en una prisi\u00f3n federal de m\u00e1xima seguridad en Colorado. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Guatemala, la cooperaci\u00f3n de Chac\u00f3n parece haber ayudado a las autoridades estadounidenses a capturar a Borrayo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero aunque la informaci\u00f3n que aportan quienes cooperan permite abrir m\u00e1s procesos por tr\u00e1fico de drogas en los tribunales estadounidenses, rara vez ayuda a esclarecer los asesinatos, las masacres y las desapariciones que dejaron a su paso en Am\u00e9rica Latina. Las v\u00edctimas de esos cr\u00edmenes no tienen voz en esos acuerdos.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-paramilitares-colombianos-cargos-por-narcotrafico-pero-no-por-homicidio\" class=\"wp-block-heading\">Paramilitares colombianos: cargos por narcotr\u00e1fico, pero no por homicidio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colombia, de hecho, podr\u00eda ser el pa\u00eds que concentra a m\u00e1s exconvictos que fueron extraditados y posteriormente regresaron tras cumplir sus condenas. Algunos de ellos, como Overdick, estuvieron vinculados con atrocidades generalizadas. Por ejemplo, a finales de la d\u00e9cada de 2000, Colombia extradit\u00f3 a decenas de integrantes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), una organizaci\u00f3n paramilitar que durante d\u00e9cadas combati\u00f3 a las guerrillas de izquierda y trafic\u00f3 cientos de toneladas de coca\u00edna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pese a las numerosas masacres de civiles y otras violaciones de derechos humanos cometidas en Colombia, ninguno de estos jefes de las AUC enfrent\u00f3 cargos por homicidio en Estados Unidos. Los acusaron de narcotr\u00e1fico y la mayor\u00eda se declar\u00f3 culpable y luego cooper\u00f3 con las autoridades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">InSight Crime analiz\u00f3 30 casos de las AUC en Estados Unidos a partir de los datos de un <a href=\"https:\/\/www.law.berkeley.edu\/human-rights-clinic-case-project\/colombia-accountability-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">proyecto de la Universidad de California en Berkeley<\/a> que les dio seguimiento. El an\u00e1lisis mostr\u00f3 que los jefes paramilitares recibieron condenas de poco m\u00e1s de 12 a\u00f1os de prisi\u00f3n y cumplieron poco menos de nueve, en promedio. Por su parte, un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/09\/11\/world\/americas\/colombia-cocaine-human-rights.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">an\u00e1lisis de <em>The New York Times<\/em><\/a>, publicado en 2017, se\u00f1al\u00f3 que los jefes paramilitares hab\u00edan cumplido un promedio de siete a\u00f1os y medio de prisi\u00f3n, sin precisar cu\u00e1ntos casos examin\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> <\/mark><a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/guatemala\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Perfil de Guatemala<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre quienes recuperaron la libertad tras cumplir condenas relativamente cortas figura Hern\u00e1n Giraldo Serna, conocido como \u201cEl Taladro\u201d, un apodo que recibi\u00f3 por haber violado <a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/paramilitarismo-violencia-sexual-costa-caribe-de-colombia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sistem\u00e1ticamente a numerosas mujeres<\/a> en la regi\u00f3n del norte de Colombia donde ejerc\u00eda su dominio. Seg\u00fan la Oficina Federal de Prisiones de Estados Unidos, Giraldo fue liberado el 4 de enero de 2021, despu\u00e9s de permanecer bajo custodia estadounidense durante casi 13 a\u00f1os. Tras regresar a Colombia, fue <a href=\"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/exparamilitar-colombiano-hernan-giraldo-acusado-abusar-menores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acusado<\/a> de abuso sexual de menores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl sistema no hizo justicia\u201d, dijo Roxanna Altholz, profesora de derecho en la Universidad de California en Berkeley, quien represent\u00f3 a v\u00edctimas de los paramilitares como directora adjunta de la cl\u00ednica jur\u00eddica de esa universidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altholz, quien dirigi\u00f3 el proyecto de Berkeley citado anteriormente, dijo a InSight Crime que los expedientes estaban bajo reserva y que los fiscales impidieron que las v\u00edctimas y sus representantes se entrevistaran con los jefes paramilitares para obtener informaci\u00f3n sobre las atrocidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNunca supe de un caso en que las v\u00edctimas recibieran una indemnizaci\u00f3n o conocieran la verdad\u201d, dijo. \u201cY cuando uno mira las penas, se da cuenta de lo desigual que es el sistema de justicia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La captura en Guatemala de un narcotraficante condenado en Estados Unidos ilustra c\u00f3mo, frente a los grandes capos del narcotr\u00e1fico, la justicia estadounidense puede ser un tigre de papel que pasa por alto las peores atrocidades.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":356362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"America\/Bogota","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[759],"tags":[407,1539,3394,374,2881],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3658],"class_list":["post-356411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-el-chapo-guzman","tag-el-mayo-es","tag-estados-unidos","tag-guatemala-pais","tag-los-zetas-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/extraditados-cooperaron-y-quedaron-libres-como-justicia-de-ee-uu-recicla-a-narcotraficantes\/","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"De la extradici\u00f3n a la libertad: c\u00f3mo la justicia de EE. UU. recicla a los narcotraficantes que cooperan","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/extraditados-cooperaron-y-quedaron-libres-como-justicia-de-ee-uu-recicla-a-narcotraficantes\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/extraditados-cooperaron-y-quedaron-libres-como-justicia-de-ee-uu-recicla-a-narcotraficantes\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Horst-Walther-Overdick-alias-El-Tigre-Capturad-el-5Nov-in-Coban.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Horst-Walther-Overdick-alias-El-Tigre-Capturad-el-5Nov-in-Coban.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias","author":[{"@type":"Person","name":"Steven Dudley"}],"creator":["Steven Dudley"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el chapo","el mayo","estados unidos","guatemala","zetas"],"dateCreated":"2026-11-18T15:57:49Z","datePublished":"2026-11-18T15:57:49Z","dateModified":"2026-11-18T15:59:54Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"De la extradici\u00f3n a la libertad: c\u00f3mo la justicia de EE. UU. recicla a los narcotraficantes que cooperan\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/extraditados-cooperaron-y-quedaron-libres-como-justicia-de-ee-uu-recicla-a-narcotraficantes\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Horst-Walther-Overdick-alias-El-Tigre-Capturad-el-5Nov-in-Coban.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=100&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2026-11-18T15:57:49Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Noticias\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"el chapo,el mayo,estados unidos,guatemala,zetas\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Steven Dudley\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":305679,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/captura-fugitivo-buscado-guatemala-sacudira-submundo-narcotrafico\/","url_meta":{"origin":356411,"position":0},"title":"\u00bfCaptura del fugitivo m\u00e1s buscado de Guatemala sacudir\u00e1 el submundo del narcotr\u00e1fico?","author":"Alex Papadovassilakis","date":"14 Mar 2025","format":false,"excerpt":"La captura del fugitivo m\u00e1s buscado de Guatemala marca un avance en una campa\u00f1a de a\u00f1os para desmantelar una de las principales redes de narcotr\u00e1fico del pa\u00eds. Sin embargo, su arresto por s\u00ed solo podr\u00eda no ser suficiente para frenar las operaciones del grupo.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Alleged leader of the Huistas drug clan, Aler Samayoa Recinos, alias \"Chicharra,\" in jail. \n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Arrest-chicharra-huistas-guatemala-afp.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":180001,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/news\/excomandante-policia-honduras-puede-hundir-expresidente\/","url_meta":{"origin":356411,"position":1},"title":"C\u00f3mo un excomandante de Polic\u00eda puede terminar de hundir a expresidente de Honduras","author":"Alex Papadovassilakis","date":"10 Mar 2022","format":false,"excerpt":"La captura y posible extradici\u00f3n de un exjefe de polic\u00eda de Honduras por se\u00f1alamientos de narcotr\u00e1fico podr\u00eda aportar evidencia explosiva en el caso contra el expresidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez, recientemente detenido por delitos de drogas por el gobierno estadounidense.","rel":"","context":"En \u00abNews\u00bb","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"Honduras' former head of police, \"El Tigre\" Bonilla, saluting","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bonilla.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":179854,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/agitacion-clan-lorenzana-guatemala-asesinato-miembro-tercera-generacion\/","url_meta":{"origin":356411,"position":2},"title":"Agitaci\u00f3n en clan Lorenzana de Guatemala por asesinato de miembro de tercera generaci\u00f3n","author":"Alex Papadovassilakis","date":"10 Mar 2022","format":false,"excerpt":"El reciente asesinato del nieto de un antiguo capo de la droga puede ser consecuencia de disputas entre miembros de un clan familia ya sacudido por arrestos y extradiciones.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/HansBroinerLorenzana.png?fit=300%2C200&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":150468,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/presuntos-narcoescoltas-ponen-lupa-ejercito-guatemala\/","url_meta":{"origin":356411,"position":3},"title":"Denuncias sobre narcoescoltas ponen la lupa sobre ej\u00e9rcito en Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"8 Jul 2021","format":false,"excerpt":"Una investigaci\u00f3n de Estados Unidos arroja luz sobre la presunta participaci\u00f3n de soldados guatemaltecos en una red de tr\u00e1fico de coca\u00edna vinculada al Cartel de Sinaloa, un llamado de atenci\u00f3n sobre el rol central que pueden desempe\u00f1ar las fuerzas armadas en el narcotr\u00e1fico internacional.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/21-07-08-Guate-Army-Cocaine.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":265385,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/marllory-chacon\/","url_meta":{"origin":356411,"position":4},"title":"Marllory Chac\u00f3n, alias \u201cLa Reina del Sur\u201d","author":"InSight Crime","date":"17 Ene 2024","format":false,"excerpt":"Marllory Chac\u00f3n Rossell, conocida como \u201cLa Reina del Sur\u201d es una mujer guatemalteca acusada de proveer coca\u00edna a carteles mexicanos como Los Zetas y el Cartel de Sinaloa y traficar toneladas de coca\u00edna a Estados Unidos junto a miembros del Clan Lorenzana de Guatemala.","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/"},"img":{"alt_text":"Marllory Chac\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Marllory-Chacon-Rossell.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":180974,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/news\/el-salvador-mantiene-inactivos-libertad-ms13-extraditables\/","url_meta":{"origin":356411,"position":5},"title":"En El Salvador, el gobierno mantiene &#8216;inactivos por libertad&#8217; a extraditables de la MS13","author":"Parker Asmann","date":"31 Mar 2022","format":false,"excerpt":"Los cuatro cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS13) con solicitudes de extradici\u00f3n firmadas por fiscales federales de Estados Unidos fueron liberados por el Gobierno salvadore\u00f1o entre julio del 2021 y febrero del 2022, de acuerdo con documentos penitenciarios y judiciales a los que InSight Crime tuvo acceso.","rel":"","context":"En \u00abNews\u00bb","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-03-31-ElSal1.jpeg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-03-31-ElSal1.jpeg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-03-31-ElSal1.jpeg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-03-31-ElSal1.jpeg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-03-31-ElSal1.jpeg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Horst-Walther-Overdick-alias-El-Tigre-Capturad-el-5Nov-in-Coban.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356411"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356484,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356411\/revisions\/356484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356411"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=356411"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=356411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}