{"id":5053,"date":"2012-12-03T15:21:26","date_gmt":"2017-03-27T23:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=5053"},"modified":"2023-04-24T15:28:27","modified_gmt":"2023-04-24T20:28:27","slug":"acusan-al-director-general-de-centros-penales-de-el-salvador-de-otorgar-trato-preferencial-a-su-cunado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/acusan-al-director-general-de-centros-penales-de-el-salvador-de-otorgar-trato-preferencial-a-su-cunado\/","title":{"rendered":"Trato Preferencial para Cu\u00f1ado de Jefe de Prisiones Destaca Injusticias de Penales Salvadore\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n

Una investigaci\u00f3n realizada por el diario digital El Faro, revel\u00f3 que la cabeza del sistema penitenciario de El Salvador<\/a> usaba su influencia para asegurar trato favorable a su cu\u00f1ado encarcelado, mientras que miles de prisioneros que no tienen conexiones en este nivel languidecen en las prisiones sobrepobladas y mal administradas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan El Faro<\/a>, el cu\u00f1ado de Nelson Rauda Portillo, director general de centros penales (DGCP), comenz\u00f3 a purgar su pena de seis a\u00f1os en abril de 2006, producto de cargos por posesi\u00f3n de drogas (El Faro no revel\u00f3 su nombre por razones de seguridad). Dos a\u00f1os despu\u00e9s fue movido a \u201cfase de confianza\u201d, en la cual los prisioneros cuentan con privilegios como permisos de salida, entre otros, seg\u00fan el medio digital.<\/p>\n\n\n\n

Dice El Faro:<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2019Evidentemente, ha recibido un trato especial\u2019, dice \u00c1strid Torres Flores, jueza de Vigilancia Penitenciaria de Santa Tecla, el juzgado que lleva el caso del cu\u00f1ado de Rauda.<\/p>\n\n\n\n

El cu\u00f1ado, seg\u00fan consta en su Expediente \u00danico (el dossier que la DGCP tiene la obligaci\u00f3n de elaborar a cada uno de los internos, con todas las resoluciones judiciales, evaluaciones, datos y sanciones), fue evaluado por personal de la DGCP tres veces en 13 meses, y entre dos de esas evaluaciones ni siquiera hab\u00edan transcurrido los seis meses que la ley exige entre una y otra.<\/p>\n\n\n\n

Legalmente, todos los prisioneros tienen derecho a ser considerados para la fase de confianza; pero en la pr\u00e1ctica esta fase es aplicable \u00fanicamente a unos pocos privilegiados, especialmente en el caso del sexo masculino: de los 24.353 hombres encarcelados hasta el 26 de noviembre, s\u00f3lo 374 hab\u00eda alcanzado la fase de confianza, dice El Faro. No es ilegal que el cu\u00f1ado de Rauda cuente con este privilegio sin haber cumplido la mitad de su pena, pero un oficial an\u00f3nimo consultado por El Faro estuvo de acuerdo con que ser\u00eda imposible de no contar con contactos especiales que faciliten el proceso.<\/p>\n\n\n\n

An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n

El verdadero asunto de fondo no es el trato especial del cu\u00f1ado de Rauda \u2013que, aunque injusto, no parece haber violado ninguna ley\u2013 si no la naturaleza ca\u00f3tica y arbitraria del sistema penal de El Salvador. La violencia<\/a> y el alto nivel de control de las pandillas<\/a> en el sistema penitenciario m\u00e1s sobrepoblado<\/a> de Am\u00e9rica Latina est\u00e1 bien documentado<\/a>, pero la ra\u00edz del asunto es la incapacidad de las instituciones penales y judiciales del pa\u00eds para lidiar justamente con todos los prisioneros.<\/p>\n\n\n\n

La constituci\u00f3n de El Salvador, por ejemplo, estipula que los prisioneros deben ser evaluados regularmente para castigar malos comportamientos y recompensar los buenos, siempre teniendo a la rehabilitaci\u00f3n como el objetivo final. Los prisioneros deben, en teor\u00eda, ser evaluados cada seis meses por \u201cequipos t\u00e9cnicos criminol\u00f3gicos\u201d del DGCP compuestos por psic\u00f3logos, doctores, abogados y otros profesionales calificados, que pasan sus recomendaciones a los concejos criminol\u00f3gicos regionales.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, en la pr\u00e1ctica, los funcionarios de la Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH)<\/a> dicen que la corrupci\u00f3n es alta en el DGCP y que los procesos son implementados arbitrariamente y que miles de prisioneros pasan a\u00f1os sin recibir ning\u00fan tipo de evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Dice El Faro:<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi se observa con una visi\u00f3n amplia, de pa\u00eds, el trato de favor recibido por el cu\u00f1ado de Rauda no deja de ser algo anecd\u00f3tico en un sistema que violenta de manera sistem\u00e1tica los derechos de 27.000 personas. Es todo el sistema el que est\u00e1 podrido.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una investigaci\u00f3n realizada por el diario digital El Faro, revel\u00f3 que la cabeza del sistema penitenciario de El Salvador<\/a> usaba su influencia para asegurar trato favorable a su cu\u00f1ado encarcelado, mientras que miles de prisioneros que no tienen conexiones en este nivel languidecen en las prisiones sobrepobladas y mal administradas del pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":36901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[1540,3021],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3733],"class_list":["post-5053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-el-salvador-pais","tag-prisiones-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/acusan-al-director-general-de-centros-penales-de-el-salvador-de-otorgar-trato-preferencial-a-su-cunado\/","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Trato Preferencial para Cu\u00f1ado de Jefe de Prisiones Destaca Injusticias de Penales Salvadore\u00f1os","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/acusan-al-director-general-de-centros-penales-de-el-salvador-de-otorgar-trato-preferencial-a-su-cunado\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/acusan-al-director-general-de-centros-penales-de-el-salvador-de-otorgar-trato-preferencial-a-su-cunado\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en-4760fd3bbb0f862a2ee9d774e7d0cfe9.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en-4760fd3bbb0f862a2ee9d774e7d0cfe9.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Claire O'neill Mccleskey"}],"creator":["Claire O'neill Mccleskey"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","prisiones"],"dateCreated":"2017-03-27T23:51:53Z","datePublished":"2017-03-27T23:51:53Z","dateModified":"2023-04-24T20:28:27Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":166221,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/evidencias-negociaciones-pandillas-desmienten-presidente-el-salvador\/","url_meta":{"origin":5053,"position":0},"title":"Evidencias de negociaciones con pandillas desmienten al presidente de El Salvador","author":"Seth Robbins","date":"24 de agosto de 2021","format":false,"excerpt":"Una investigaci\u00f3n que hab\u00eda sido descartada por el exfiscal general de El Salvador ha proporcionado abundantes evidencias de que la administraci\u00f3n del presidente Nayib Bukele negoci\u00f3 en secreto con tres de las violentas pandillas callejeras del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bukele_Gang_Negotiations.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":210027,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/exito-mano-dura-bukele-elsalvador\/","url_meta":{"origin":5053,"position":1},"title":"\u00bfEs efectiva la mano dura de Bukele en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"9 de febrero de 2023","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de que la influyente y bien dateada publicaci\u00f3n El Faro declarara que el controvertido presidente de El Salvador Nayib Bukele hab\u00eda \u201cdesarticulado\u201d las pandillas del pa\u00eds, es el momento de volver sobre la pregunta: \u00bfes efectiva la Mano Dura?","rel":"","context":"En \u00abNews\u00bb","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/El-Salvador-soldier-checks-a-man%C2%B4s-backpack-Barrio-18-Mar-2022-AP22086682934892-A2.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/El-Salvador-soldier-checks-a-man%C2%B4s-backpack-Barrio-18-Mar-2022-AP22086682934892-A2.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/El-Salvador-soldier-checks-a-man%C2%B4s-backpack-Barrio-18-Mar-2022-AP22086682934892-A2.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/El-Salvador-soldier-checks-a-man%C2%B4s-backpack-Barrio-18-Mar-2022-AP22086682934892-A2.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/El-Salvador-soldier-checks-a-man%C2%B4s-backpack-Barrio-18-Mar-2022-AP22086682934892-A2.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":273259,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/como-investigamos-masacre-prision-femenina-honduras\/","url_meta":{"origin":5053,"position":2},"title":"Detr\u00e1s de la historia: C\u00f3mo investigamos la masacre en la prisi\u00f3n femenina de Honduras","author":"InSight Crime","date":"10 de abril de 2024","format":false,"excerpt":"El 16 de agosto de 2023, InSight Crime public\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre una de las masacres m\u00e1s mort\u00edferas registradas en una prisi\u00f3n femenina en Latinoam\u00e9rica. En un reciente espacio de Twitter, dos de nuestras investigadoras conversaron sobre la metodolog\u00eda de la investigaci\u00f3n, las impresiones acerca de la PNFAS, y el\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Women survivors of the massacre in the Honduras women's prison. \n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Honduras-PNFAS-Modulo-1-Sobrevivientes-prision-genero-crimen-Instituto-Nacional-Penitenciario.jpeg?fit=1024%2C768&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Honduras-PNFAS-Modulo-1-Sobrevivientes-prision-genero-crimen-Instituto-Nacional-Penitenciario.jpeg?fit=1024%2C768&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Honduras-PNFAS-Modulo-1-Sobrevivientes-prision-genero-crimen-Instituto-Nacional-Penitenciario.jpeg?fit=1024%2C768&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Honduras-PNFAS-Modulo-1-Sobrevivientes-prision-genero-crimen-Instituto-Nacional-Penitenciario.jpeg?fit=1024%2C768&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":179328,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/exempleados-penitenciarios-el-salvador-denuncian-negociaciones-pandillas\/","url_meta":{"origin":5053,"position":3},"title":"Exempleados penitenciarios en El Salvador denuncian negociaciones con pandillas","author":"Scott Mistler-Ferguson","date":"1 de marzo de 2022","format":false,"excerpt":"Varios exempleados penitenciarios despedidos en El Salvador aseguran haber sido testigos de negociaciones entre delegados del gobierno y l\u00edderes de las pandillas presos, lo que se suma a las denuncia de la presunta mediaci\u00f3n de un pacto entre el director de prisiones del pa\u00eds y las pandillas callejeras.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Osiris-Luna-Jail-Negotiations-El-Salvaodr-.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":246382,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/captura-lider-ms13-descubierto-brecha-eeuu-salvador\/","url_meta":{"origin":5053,"position":4},"title":"La captura de un l\u00edder de la MS13 expone la brecha entre EE.UU. y El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"9 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Las autoridades mexicanas capturaron a un alto mando de una pandilla salvadore\u00f1a que hab\u00eda sido liberado en secreto de una prisi\u00f3n en El Salvador y hab\u00eda huido del pa\u00eds. Su captura y expulsi\u00f3n a Estados Unidos para enfrentarse a cargos en su contra pone de manifiesto las crecientes discrepancias entre\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Detenido l\u00edder de la MS13 \u00c9lmer Canales Rivera, alias \u201cCrook\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Crook-pandillero-extradicion114.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":167784,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/altos-funcionarios-salvador-involucrados-investigacion-robo-ayudas-alimentarias\/","url_meta":{"origin":5053,"position":5},"title":"Altos funcionarios de El Salvador involucrados en investigaci\u00f3n sobre robo de ayudas alimentarias","author":"Seth Robbins","date":"21 de septiembre de 2021","format":false,"excerpt":"El expediente de una investigaci\u00f3n sobre el presunto robo de ayudas alimentarias por parte de funcionarios de la administraci\u00f3n del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha proporcionado la primera evidencia clara de que el gobierno ha descartado sistem\u00e1ticamente las investigaciones de corrupci\u00f3n que involucran a sus funcionarios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Prisons Director and Deputy Security Minister Osiris Luna Meza","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Osiris-Luna-Prisons-Director-El-Salvador.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/en-4760fd3bbb0f862a2ee9d774e7d0cfe9.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19051,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5053\/revisions\/19051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5053"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=5053"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}