{"id":5201,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=5201"},"modified":"2023-04-24T15:29:17","modified_gmt":"2023-04-24T20:29:17","slug":"5-cosas-que-la-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-nos-ha-ensenado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/5-cosas-que-la-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-nos-ha-ensenado\/","title":{"rendered":"5 Cosas que nos ha Ense\u00f1ado la Tregua entre Pandillas en El Salvador"},"content":{"rendered":"\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s de una tregua negociada en secreto entre las dos pandillas m\u00e1s grandes de El Salvador, discernir los hechos es casi tan dif\u00edcil a como lo fue cuando los l\u00edderes de las pandillas fueron trasladados a prisiones de m\u00ednima seguridad en la oscuridad de la noche, dando inicio al acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

La tregua \u2013 que t\u00e9cnicamente es entre las pandillas m\u00e1s importantes del pa\u00eds, Mara Salvatrucha (MS13) y Barrio 18, pero que fue facilitada por el ministro de justicia y seguridad p\u00fablica del gobierno y un representante de la Iglesia Cat\u00f3lica \u2013 ha sido complicada y controversial.<\/p>\n\n\n\n

Hay poca informaci\u00f3n exacta de los intercambios entre las pandillas y el gobierno. Hay divisiones dentro de la administraci\u00f3n de Mauricio Funes y la Iglesia Cat\u00f3lica acerca de si la tregua es una buena estrategia o no. Las pandillas no son actores pol\u00edticos<\/a>, pero se est\u00e1n posicionando de tal manera que puedan obtener ganancias de los restos del acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

Pero, la tregua ha sido un incre\u00edble experimento que otros gobiernos, organizaciones multilaterales, acad\u00e9micos y analistas est\u00e1n observando de cerca. Los homicidios se han reducido en cerca de la mitad. Los l\u00edderes de las pandillas est\u00e1n haciendo un llamado a los miembros de sus pandillas para participar en la capacitaci\u00f3n laboral y otros programas. La comunidad internacional de donantes se est\u00e1 alineando para financiar la siguiente fase. El pacto parece haber cobrado vida propia, pero con la violencia acerc\u00e1ndose sigilosamente<\/a>, las ganancias parecen inestables.<\/p>\n\n\n\n

La tregua tambi\u00e9n nos ha ense\u00f1ado mucho acerca de El Salvador, las mismas pandillas, y otros actores involucrados en estas negociaciones. Aqu\u00ed hay cinco cosas que hemos aprendido desde que se firm\u00f3 el pacto.<\/p>\n\n\n\n

1. Estas pandillas fueron las responsables de m\u00e1s de la mitad de los homicidios en el pa\u00eds<\/strong>. Antes de la tregua, las cifras no eran tan clarars, pero la mayor\u00eda de los acad\u00e9micos y muchos de los que trabajaban con las pandillas pensaron que las pandillas eran las responsables de menos del 30 por ciento de los homicidios en El Salvador. La tasa de homicidios cay\u00f3 <\/a>inmediatamente despu\u00e9s de la tregua y se ha mantenido relativamente estable, proporcionando evidencia pr\u00e1cticamente irrefutable de que estas pandillas estaban matando a una tasa que sorprendi\u00f3 incluso al observador m\u00e1s c\u00ednico. Hay quienes hablan sobre un narco-pacto secreto con los grupos narcotraficantes salvadore\u00f1os; el cual es, supuestamente, el verdadero motor de estas negociaciones. Pero, este rumor presupone un tipo de coordinaci\u00f3n y discreci\u00f3n que las autoridades no parecen tener capacidad en El Salvador. El pacto entre las pandillas fue un secreto durante menos de cuatro d\u00edas antes de que fuera expuesto por la organizaci\u00f3n de noticias, El Faro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

2. Las pandillas tienen m\u00e1s control jer\u00e1rquico sobre sus miembros de lo que pens\u00e1bamos<\/strong>. El n\u00famero de miembros de pandillas sigue siendo desconocido, pero alcanza los miles. El control de lo que es nada menos que un ej\u00e9rcito de hombres y mujeres j\u00f3venes desempleados y bien armados es dif\u00edcil en cualquier circunstancia. As\u00ed que para muchos, el hecho de que la tregua haya durado un a\u00f1o es un peque\u00f1o milagro. Sin duda, estos han sido tiempos dif\u00edciles. Los asesinatos han aumentado en las \u00faltimas semanas, y hay acusaciones de que la tregua que busca la paz est\u00e1 siendo mantenida a la fuerza. Sin embargo, el impresionante despliegue de disciplina dentro de las pandillas ha proporcionado evidencia de una operaci\u00f3n m\u00e1s sofisticada, aunque sea a manera de subsistencia. Estos grupos no son narcotraficantes internacionales \u2013 a pesar de lo que diga el Departamento del Tesoro<\/a> \u2013 pero son un fen\u00f3meno criminal que requiere atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

3. El gobierno no quiere que nadie sepa qu\u00e9 est\u00e1 pasando<\/strong>. Desde el comienzo, la tregua estaba destinada a ser un secreto. En un nivel, esto es entendible. Al negociar con pandillas (a trav\u00e9s de representantes), el gobierno est\u00e1 admitiendo que no los puede controlar y, tal vez peor, que est\u00e1 dispuesto a negociar como si fuera un reh\u00e9n. El secreto alcanz\u00f3 niveles rid\u00edculos, y llev\u00f3 a amenazas en contra de periodistas<\/a> que rompieron la historia. Ahora, a medida que nos aproximamos a la siguiente fase, en la cual el gobierno est\u00e1 pidiendo la participaci\u00f3n de varios sectores de la sociedad, es necesario poner todas las cartas sobre la mesa para que los salvadore\u00f1os sepan qu\u00e9 es lo que est\u00e1n recibiendo a cambio de su sacrificio.<\/p>\n\n\n\n

4. A nadie realmente le importa lo que la mayor\u00eda de los salvadore\u00f1os piensan.<\/strong> Desde el comienzo, la sociedad civil ha sido excluida de este pacto. Las pocas encuestas nos dicen<\/a> la mayor\u00eda de los salvadore\u00f1os no est\u00e1n a favor de negociar con las pandillas, y no conf\u00edan en ellas. Pero muchos de los que han trabajado con las pandillas por a\u00f1os no son parte de este proceso. El grupo no gubernamental Fundaci\u00f3n Humanitaria, creado para canalizar las preocupaciones de la sociedad civil, parece un poco m\u00e1s que una c\u00e1scara a trav\u00e9s de la cual los donantes internacionales pueden dirigir fondos. El proceso est\u00e1 ganando fuerza, pero le hacen falta algunas voces criticas.<\/p>\n\n\n\n

5. La Iglesia Cat\u00f3lica est\u00e1 profundamente dividida.<\/strong> Tal vez la mayor iron\u00eda de este proceso ha sido que los sectores de la Iglesia con la mayor experiencia en el trabajo con las pandillas y en barrios pobres est\u00e1n aislados del proceso, y muchos de ellos se oponen a \u00e9l; mientras una persona con poca experiencia, que est\u00e1 asociada con partes m\u00e1s conservadoras de la Iglesia y de la sociedad salvadore\u00f1a, est\u00e1 ayudando a forjarlo. Monse\u00f1or Fabio Colindres es el capell\u00e1n militar y, a pesar de los esfuerzos de la Iglesia para distanciarse de sus acciones, se ha convertido en la cara de la instituci\u00f3n en este proceso. A donde vaya Colindres, tambi\u00e9n va la Iglesia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un a\u00f1o despu\u00e9s de una tregua negociada en secreto entre las dos pandillas m\u00e1s grandes de El Salvador, discernir los hechos es casi tan dif\u00edcil a como lo fue cuando los l\u00edderes de las pandillas fueron trasladados a prisiones de m\u00ednima seguridad en la oscuridad de la noche, dando inicio al acuerdo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[375,1540,1500,3155],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3658],"class_list":["post-5201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-barrio-18-grupo","tag-el-salvador-pais","tag-ms13-es","tag-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/5-cosas-que-la-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-nos-ha-ensenado\/","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"5 Cosas que nos ha Ense\u00f1ado la Tregua entre Pandillas en El Salvador","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/5-cosas-que-la-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-nos-ha-ensenado\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/5-cosas-que-la-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-nos-ha-ensenado\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/es-468bf5f58391799e4cdbe1b20493193a.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/es-468bf5f58391799e4cdbe1b20493193a.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Steven Dudley"}],"creator":["Steven Dudley"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","el salvador","ms13","tregua entre pandillas en el salvador"],"dateCreated":"2016-11-07T00:00:00Z","datePublished":"2016-11-07T00:00:00Z","dateModified":"2023-04-24T20:29:17Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":305119,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tregua-entre-pandillas-provoco-violencia-salvador\/","url_meta":{"origin":5201,"position":0},"title":"\u00bfLa tregua entre pandillas provoc\u00f3 m\u00e1s violencia en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"7 Mar 2025","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente de una serie de art\u00edculos acad\u00e9micos, dos investigadores suman m\u00e1s pruebas al creciente cuerpo de evidencia de que las treguas entre pandillas pueden ofrecer una reducci\u00f3n temporal de la violencia, pero, con el tiempo, pueden aumentar el n\u00famero total de homicidios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/en-3e1d29b65e89b5e0b3c1385d51031f62.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":128491,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ms13-infiltro-gobierno-el-salvador\/","url_meta":{"origin":5201,"position":1},"title":"La MS13 infiltr\u00f3 de nuevo a un gobierno local en El Salvador","author":"Victoria Dittmar","date":"18 Dic 2020","format":false,"excerpt":"Un alcalde en el oriente de El Salvador est\u00e1 acusado de financiar a la MS13 y de coordinar al menos dos homicidios con la pandilla. Esto, nuevamente, ilustra las oscuras alianzas que han llegado a formar pandilleros y pol\u00edticos. En la madrugada del 15 de diciembre, la Fiscal\u00eda General de\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-07-MS13-Pt2.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":141258,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pactos-pandillas-promueven-desapariciones-forzadas-salvador\/","url_meta":{"origin":5201,"position":2},"title":"Pactos con pandillas promueven desapariciones forzadas en El Salvador","author":"Katie Jones","date":"21 Abr 2021","format":false,"excerpt":"Un informe publicado recientemente advierte que los pactos hechos entre pandillas y funcionarios p\u00fablicos para reducir los homicidios en El Salvador no hacen m\u00e1s que promover el uso de las desapariciones forzadas entre las pandillas que buscan mantener su capital pol\u00edtico y control territorial.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Disappearance-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":173685,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pandillas-elsalvador-envian-mensaje-sangre\/","url_meta":{"origin":5201,"position":3},"title":"Pandillas de El Salvador env\u00edan un mensaje de sangre","author":"Seth Robbins","date":"16 Dic 2021","format":false,"excerpt":"Aunque seg\u00fan todas las evidencias El Salvador registrar\u00e1 otro r\u00e9cord en el descenso de los homicidios este a\u00f1o, hace pocas semanas el pa\u00eds se vio sacudido por una oleada de homicidios que dur\u00f3 tres d\u00edas, un sangriento recordatorio de que la paz reci\u00e9n alcanzada avanza sobre terreno quebradizo.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El-Salvador-Pandillas-Homicidios","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":129298,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/presos-pacto-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":5201,"position":4},"title":"Salidas irregulares de pandilleros presos reafirman tesis de pacto en El Salvador","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"20 Ene 2021","format":false,"excerpt":"El gobierno del presidente Nayib Bukele aval\u00f3 la salida irregular de uno de los m\u00e1ximos l\u00edderes de la MS13 a un hospital a pesar de que no ten\u00eda ning\u00fan problema de salud, lo que abona a la tesis de que el gobierno salvadore\u00f1o mantiene un pacto con las pandillas que\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/en-2017-09-01-El-FaroMS13.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":181042,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ola-homicida-pandillas-conmociona-gobierno-el-salvador\/","url_meta":{"origin":5201,"position":5},"title":"Ola homicida de pandillas sacude a gobierno de El Salvador","author":"Alex Papadovassilakis","date":"28 Mar 2022","format":false,"excerpt":"Una ola de asesinatos in\u00e9dita desde los d\u00edas de la guerra civil en El Salvador fue el mensaje f\u00fanebre de las pandillas del pa\u00eds, en el idioma que usan para pronunciarse, hacia el gobierno.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Fuerzas de seguridad de El Salvador en guardia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ES-Spree-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/es-468bf5f58391799e4cdbe1b20493193a.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19315,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201\/revisions\/19315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5201"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=5201"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}