{"id":5294,"date":"2013-04-11T22:48:17","date_gmt":"2017-03-27T23:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=5294"},"modified":"2023-04-24T15:29:48","modified_gmt":"2023-04-24T20:29:48","slug":"obama-visita-el-salvador-mientras-guatemala-esta-en-el-nuevo-frente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/obama-visita-el-salvador-mientras-guatemala-esta-en-el-nuevo-frente\/","title":{"rendered":"Obama visita El Salvador mientras Guatemala est\u00e1 en el nuevo frente"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obama visita a El Salvador esta semana para discutir sobre el narcotr\u00e1fico, las pandillas callejeras y la pobreza, aunque es Guatemala qui\u00e9n se encuentra en el nuevo frente de la guerra contra las drogas, a medida que los carteles mexicanos expanden sus operaciones para escapar de la presi\u00f3n en casa, respaldada por Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principal amenaza criminal de Guatemala son los Zetas, un cartel mexicano que ha expandido enormemente sus operaciones en el pa\u00eds en los \u00faltimos a\u00f1os. Los Zetas \u2013 que definitivamente rompieron con el Cartel del Golfo en M\u00e9xico el a\u00f1o pasado \u2013 incursionaron de M\u00e9xico a Guatemala en 2008 y establecieron operaciones en la ciudad de Cob\u00e1n, Alta Verapaz; una regi\u00f3n remota pero estrat\u00e9gica al interior de Guatemala. De acuerdo con un <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201103\/salanegra\/3708\/\" target=\"_blank\">informe reciente de El Faro<\/a>, los Zetas fueron \u201cinvitados\u201d a la regi\u00f3n por Walter Overdick, un representante de la poderosa familia narcotraficante de Guatemala, los Lorenzana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la ayuda de peque\u00f1as bandas locales, empezaron a arrebatar territorio de la familia, que entonces administraba las empresas criminales en Alta Verapaz. <a href=\"https:\/\/www.miamiherald.com\/2011\/01\/18\/2020816\/caught-in-the-crossfire.html\" target=\"_blank\">Seg\u00fan el Miami Herald<\/a>, poco despu\u00e9s su llegada, los Zetas presuntamente dieron a los Lorenzana dos opciones: fusionar sus operaciones narcotraficantes con el cartel mexicano o pagar US$1.500.000 por adelantado seguido por una \u201crenta\u201d mensual de US$700.000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, el grupo ha sido,&nbsp;en gran medida,&nbsp;capaz de mantener un perfil bajo, evadiendo oficiales de seguridad guatemaltecos mientras contin\u00faan sus operaciones de narcotr\u00e1fico. Esto llev\u00f3 al Presidente de Guatemala, \u00c1lvaro Colom, a declarar un \u201cestado de sitio\u201d de dos meses, destinado a acabar con las operaciones de tr\u00e1fico de drogas en la provincia de Alta Verapaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, parece que el proyecto <a href=\"\/news\/analysis\/in-guatemala-state-of-siege-sees-little-progress-against-zetas\" target=\"_blank\">ha avanzado poco<\/a>. Aunque las autoridades detuvieron a 22 sospechosos durante el transcurso de la campa\u00f1a, s\u00f3lo dos de ellos han sido realmente vinculados a los Zetas. De hecho, fuentes locales dijeron a InSight Crime que seis detenidos han sido puestos en libertad, al parecer, debido a la falta de pruebas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha pasado casi un mes desde que Colom puso fin al estado de sitio, y mientras que el presidente ha sostenido que la operaci\u00f3n fue eficaz en la \u201creducci\u00f3n de la violencia,\u201d existen desacuerdos en la regi\u00f3n. Fredy Ochaeta, director del Departamento de Estudios Legales y Sociales de la Universidad Rafael Land\u00edvar de Cob\u00e1n, es uno de los esc\u00e9pticos. Seg\u00fan \u00e9l, no ha habido una mejora significativa en la seguridad ciudadana en la regi\u00f3n desde que el estado de sitio fue declarado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos tribunales est\u00e1n manejados por los mismos jueces que estaban en vigor antes del sitio, las mismas autoridades del Ministerio P\u00fablico y los mismos funcionarios del gobierno municipal\u201d, dijo Ochaeta a InSight. \u201cLos l\u00edderes pol\u00edticos son los mismos, ya que son los que los financian; financian todo tipo de actividades relacionadas con el narcotr\u00e1fico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pesimismo de Ochaeta est\u00e1 respaldado por las estad\u00edsticas sobre delincuencia local. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?a=v&amp;pid=explorer&amp;chrome=true&amp;srcid=1k7wXVNbC5GBBl_qeoaCCz849-DGx9Tv9fpWu8-gZXZXTjADZgGI9f6kWuG00&amp;hl=en\" target=\"_blank\">datos de la polic\u00eda sobre el departamento<\/a>, aunque el n\u00famero de asesinatos se dispar\u00f3 a 24 en enero, las cifras de diciembre y febrero son casi id\u00e9nticas (17 y 16, respectivamente). A juzgar por estas cifras, junto con el hecho de que los militares no lograron apoderarse de una cantidad considerable de drogas ilegales, est\u00e1 claro que la ret\u00f3rica del gobierno no corresponde con la realidad del estado de sitio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pese a ello, las autoridades de Guatemala anunciaron recientemente que est\u00e1n adelantando un plan para desplegar a los militares a otras zonas remotas del pa\u00eds. Las tropas son susceptibles de ser estacionadas a lo largo de 550 kil\u00f3metros de la frontera del pa\u00eds con M\u00e9xico, de la cual el 70 por ciento, seg\u00fan un funcionario an\u00f3nimo citado en un reciente <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2011\/02\/09\/AR2011020906371_3.html?sid=ST2011020906433\" target=\"_blank\">informe del Washington Post<\/a>, est\u00e1 controlado por los Zetas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como ha informado InSight Crime anteriormente, este anuncio se produce mientras el Presidente Colom y otros l\u00edderes centroamericanos tratan de convencer a Estados Unidos para <a href=\"\/news\/analysis\/central-american-nations-seek-plan-central-america\" target=\"_blank\">financiar una fuerza combinada regional antinarc\u00f3ticos<\/a>. Si bien la regi\u00f3n ya recibe US$165 millones en ayuda conforme a los t\u00e9rminos de la Iniciativa de Seguridad Regional de Am\u00e9rica Central (CARSI), dicen que la cantidad no es suficiente para fortalecer las instituciones judiciales relativamente d\u00e9biles de la regi\u00f3n, y modernizar sus fuerzas policiales y militares. Si bien a\u00fan no est\u00e1 claro si este proyecto cuenta con el apoyo de Estados Unidos, es casi seguro que ser\u00e1 abordado por el Presidente Obama durante su visita en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obama visita a El Salvador esta semana para discutir sobre el narcotr\u00e1fico, las pandillas callejeras y la pobreza, aunque es Guatemala qui\u00e9n se encuentra en el nuevo frente de la guerra contra las drogas, a medida que los carteles mexicanos expanden sus operaciones para escapar de la presi\u00f3n en casa, respaldada por Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":36477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-single-investigation.php","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[342],"tags":[1540,374,2881],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3659],"class_list":["post-5294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigaciones","tag-el-salvador-pais","tag-guatemala-pais","tag-los-zetas-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/obama-visita-el-salvador-mientras-guatemala-esta-en-el-nuevo-frente\/","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Obama visita El Salvador mientras Guatemala est\u00e1 en el nuevo frente","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/obama-visita-el-salvador-mientras-guatemala-esta-en-el-nuevo-frente\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/obama-visita-el-salvador-mientras-guatemala-esta-en-el-nuevo-frente\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/es-afadd473a386b03697928b337d04f31e.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/es-afadd473a386b03697928b337d04f31e.jpg?fit=280%2C194&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Investigaciones","author":[{"@type":"Person","name":"Geoffrey Ramsey"}],"creator":["Geoffrey Ramsey"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","guatemala","zetas"],"dateCreated":"2017-03-27T23:53:00Z","datePublished":"2017-03-27T23:53:00Z","dateModified":"2023-04-24T20:29:48Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Obama visita El Salvador mientras Guatemala est\u00e1 en el nuevo frente\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/obama-visita-el-salvador-mientras-guatemala-esta-en-el-nuevo-frente\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/es-afadd473a386b03697928b337d04f31e.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=100&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2017-03-27T23:53:00Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Investigaciones\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"el salvador,guatemala,zetas\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Geoffrey Ramsey\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":185385,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/silenciosa-expansion-cjng-guatemala\/","url_meta":{"origin":5294,"position":0},"title":"La silenciosa expansi\u00f3n del CJNG en Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"18 May 2022","format":false,"excerpt":"Un video publicado en las redes sociales ha encendido las alarmas: \u00bfEst\u00e1 el Cartel Jalisco Nueva Generaci\u00f3n (CJNG), que ha dejado una estela de violencia en todo M\u00e9xico, haciendo incursiones en Guatemala?","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SR-edit-Presuntos-narcotra%CC%81ficantes-amenanzan-a-agentes-de-la-PNC-1336x768-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":146424,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/venganza-leones-fallido-intento-extorsion-guatemala\/","url_meta":{"origin":5294,"position":1},"title":"La venganza de Los Leones: un fallido intento de extorsi\u00f3n en Guatemala","author":"Chris Dalby","date":"25 May 2021","format":false,"excerpt":"Al menos ocho personas murieron tras un ajuste de cuentas en Guatemala, cuando el hijo de un difunto narcotraficante tom\u00f3 venganza por el asesinato de su esposa, lo que vuelve a demostrar que estar tras las rejas no es una barrera para los criminales.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/E1ztZ_1XMAA6gV2.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":167705,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/cartel-jalisco-levanta-alertas-frontera-guatemala-mexico\/","url_meta":{"origin":5294,"position":2},"title":"Cartel de Jalisco levanta alertas en la frontera entre Guatemala y M\u00e9xico","author":"Gabrielle Gorder","date":"23 Sep 2021","format":false,"excerpt":"Unas nuevas siglas del crimen organizado han aparecido en el panorama fronterizo guatemalteco: Cartel Jalisco Nueva Generaci\u00f3n. Comenz\u00f3 como la reacci\u00f3n de narcos mexicanos a supuestos tumbes de droga en Guatemala, y a la competencia por extorsionar migrantes, por lo que en agosto resultaron muertos dos salvadore\u00f1os. Ocurri\u00f3 en tierra\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/21-07-08-Mexico-CJNG-Aguililla-3.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":180674,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/sanciones-eeuu-suben-apuestas-contra-huistas-guatemala\/","url_meta":{"origin":5294,"position":3},"title":"Sanciones de EE. UU. van tras Los Huistas en Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"23 Mar 2022","format":false,"excerpt":"El gobierno de Estados Unidos ha redoblado la persecuci\u00f3n de uno de los clanes narco m\u00e1s resistentes de Guatemala \u2014Los Huistas\u2014, cuyos cabecillas han evadido por a\u00f1os a las autoridades de ambos pa\u00edses.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Huistas-Guatemala.jpeg?fit=300%2C200&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":305618,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/huistas-perfil\/","url_meta":{"origin":5294,"position":4},"title":"Los Huistas","author":"InSight Crime","date":"13 Mar 2025","format":false,"excerpt":"Los Huistas son uno de los grupos de narcotr\u00e1fico m\u00e1s poderosos de Guatemala, con control de un territorio clave en la frontera con M\u00e9xico.","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-guatemala\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/captura-a-los-huistas-750x37511-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":138704,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/santa-ana-el-salvador\/","url_meta":{"origin":5294,"position":5},"title":"Santa Ana, El Salvador","author":"InSight Crime","date":"22 Mar 2021","format":false,"excerpt":"Santa Ana es un importante punto de tr\u00e1nsito para los grupos criminales que trafican coca\u00edna y marihuana entre El Salvador y Guatemala. Tambi\u00e9n tiene una fuerte presencia de pandillas.","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ElSalvador-MetapanCabecera-ElSalvador-12-01-2021-AlexPapadovassilakis.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/es-afadd473a386b03697928b337d04f31e.jpg?fit=280%2C194&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18798,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5294\/revisions\/18798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5294"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=5294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}