La pol\u00edtica de drogas no se debatir\u00e1 oficialmente en la Cumbre de las Am\u00e9ricas esta semana, lo que la convierte en el proverbial \u201cgorila en la habitaci\u00f3n\u201d (Un problema tan grande e independiente que no puede ser ignorado). Este es el primero de una serie de art\u00edculos que analizan este gigantesco problema, en el que InSight Crime traza un mapa de la posici\u00f3n de cada pa\u00eds sobre la legalizaci\u00f3n de drogas.<\/p>\n\n\n\n
En un editorial del 7 de abril, el presidente guatemalteco Otto P\u00e9rez Molina dijo que se estaba moviendo m\u00e1s all\u00e1 de la ret\u00f3rica en torno a la prohibici\u00f3n y la legalizaci\u00f3n de las drogas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNuestra propuesta, como gobierno de Guatemala, es abandonar cualquier posici\u00f3n ideol\u00f3gica (sea de prohibici\u00f3n o liberalizaci\u00f3n) y fomentar un di\u00e1logo intergubernamental mundial basado en un enfoque realista de la regulaci\u00f3n de las drogas\u201d, escribi\u00f3 el exgeneral del ej\u00e9rcito en la edici\u00f3n del fin de semana del peri\u00f3dico The Guardian<\/a>, The Observer.<\/p>\n\n\n\n Este art\u00edculo hace parte de una serie sobre la pol\u00edtica y legalizaci\u00f3n de drogas en la regi\u00f3n. Vea la serie completa aqu\u00ed<\/span><\/a> o descargue el informe completo<\/span><\/a>.<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n \u201cEl consumo, la producci\u00f3n y el tr\u00e1fico de drogas deben estar sujetos a regulaciones globales, lo que significa que el consumo y la producci\u00f3n deber\u00edan ser legalizadas, pero dentro de ciertos l\u00edmites y condiciones\u201d, agreg\u00f3. \u201cY por lo tanto, la legalizaci\u00f3n no significa la liberalizaci\u00f3n sin control\u201d.<\/p>\n\n\n\n P\u00e9rez conf\u00eda en que el debate sobre esta cuesti\u00f3n comenzar\u00e1 en la Sexta Cumbre de las Am\u00e9ricas en Cartagena, Colombia<\/a>, el 14 y 15 de abril, donde 34 jefes de Estado, incluyendo al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tienen programado reunirse para discutir todo menos la pol\u00edtica de drogas.<\/p>\n\n\n\n Esta pol\u00edtica ser\u00e1, entonces, el \u201cgorila en la habitaci\u00f3n\u201d durante la cumbre, ya que el tema est\u00e1 en la mente de todos, pero no oficialmente en la agenda. Por lo tanto, esta semana InSight Crime publicar\u00e1 \u201cUn Gorila en la Habitaci\u00f3n,\u201d una serie de art\u00edculos y gr\u00e1ficos sobre cuestiones de la pol\u00edtica de drogas en el per\u00edodo previo a la cumbre.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura sobre la pol\u00edtica antidrogas<\/a><\/p>\n\n\n\n Para empezar, ofrecemos un gr\u00e1fico interactivo (abajo y aqu\u00ed<\/a>) elaborado por un periodista de InSight Crime, Edward Fox, en el que se presenta un mapa de la posici\u00f3n p\u00fablicamente manifestada de cada pa\u00eds sobre la legalizaci\u00f3n y la despenalizaci\u00f3n, que incluye adem\u00e1s informaci\u00f3n b\u00e1sica y enlaces. Tambi\u00e9n es descargable aqu\u00ed (pdf<\/a>) como cuadro.<\/p>\n\n\n\n\n