Un nuevo informe arroja luces sobre un tema poco estudiado: el tr\u00e1fico de armas de Estados Unidos a Guatemala, un fen\u00f3meno relativamente limitado que podr\u00eda ser mucho m\u00e1s grande de lo que sugieren los datos disponibles, y puede desempe\u00f1ar un papel en la continuaci\u00f3n de la violencia y la criminalidad en esa naci\u00f3n centroamericana.<\/p>\n\n\n\n
El informe (pdf<\/a>), del Centro Internacional Woodrow Wilson para Acad\u00e9micos (Woodrow Wilson International Center for Scholars<\/a>), revisa un an\u00e1lisis de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives \u2013 ATF) sobre las armas de dos bunkers militares guatemaltecos en 2009. Un bunker conten\u00eda armas de fuego y el otro, explosivos y municiones militares.<\/p>\n\n\n\n Usando el Sistema de Rastreo de Armas de Fuego de la ATF, que puede rastrear las armas de fabricaci\u00f3n estadounidense de vuelta a su fabricante original, los funcionarios encontraron que el 40 por ciento de las armas de fuego del bunker ten\u00edan su origen en Estados Unidos. Junto con algunas otras solicitudes de rastreo de armas de fuego presentadas anteriormente por el gobierno de Guatemala, 1.687 de las 6.000 armas de fuego analizadas \u2013 28 por ciento \u2013 hab\u00edan sido importadas directamente de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n En un caso notable, dos pistolas encontradas en la escena de un aparente ataque por el grupo criminal mexicano los Zetas, en el a\u00f1o 2008, en el que 11 miembros de una organizaci\u00f3n rival murieron, incluyendo al l\u00edder rival, se rastrearon a una tienda de armas de Texas.<\/p>\n\n\n\n De los explosivos y las municiones militares examinadas, la ATF estima que casi el 85 por ciento podr\u00eda rastrearse al propio ej\u00e9rcito guatemalteco. No obstante, 46 de los 762 art\u00edculos eran de origen estadounidense, incluyendo granadas de mano y un cohete antitanque.<\/p>\n\n\n\n Fuentes de la ATF dijeron al autor del informe, Colby Goodman, que los traficantes importadores de armas estadounidenses a Guatemala utilizaron dos m\u00e9todos principalmente: escondieron las armas de fuego entre otros art\u00edculos en cajas de env\u00edo que viajan por tierra a trav\u00e9s de M\u00e9xico; o las empacaron en el equipaje enviado a trav\u00e9s de vuelos comerciales de pasajeros que iban directamente al pa\u00eds. Al igual que en el caso de las armas de fuego estadounidenses destinadas a M\u00e9xico, la contrataci\u00f3n de un intermediario para comprar el arma fue una pr\u00e1ctica com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n Un an\u00e1lisis sobre las 595 armas que pudieron ser rastreadas hasta su primera compra, encontr\u00f3 que Texas, California y Florida fueron los tres principales estados de origen. Pero otro tipo de armas se rastrearon hasta Georgia, Kansas, Missouri y Washington. Esto representa una ligera diferencia con los patrones de tr\u00e1fico de armas entre Estados Unidos y M\u00e9xico, en los que \u201cla mayor\u00eda de las compras se realizan a lo largo de la frontera con Estados Unidos\u201d, se\u00f1ala el informe. Agentes de la ATF dijeron que muchos de los traficantes de armas desde Estados Unidos hacia Guatemala tienen alg\u00fan tipo de contacto humano en Estados Unidos \u2013 bien sea residentes o ciudadanos estadounidenses con or\u00edgenes en Guatemala, o nacionales guatemaltecos que trabajan en Estados Unidos como trabajadores agr\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n En el informe, Guatemala aparece con el promedio m\u00e1s alto de homicidios cometidos con armas de fuego en Centroam\u00e9rica: 81,7 por ciento entre 2004 y 2010. Uno de los principales impulsores de esta violencia es la importancia estrat\u00e9gica que Guatemala sigue teniendo en el tr\u00e1fico internacional de coca\u00edna, que ha visto a grupos mexicanos, como los Zetas, establecer una presencia en el interior de un pa\u00eds que es visto como un cuello de botella en el viaje de la droga hacia el norte.<\/p>\n\n\n\n El tr\u00e1fico de armas de fabricaci\u00f3n estadounidense hacia M\u00e9xico ha recibido mucha atenci\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente tras el llamado esc\u00e1ndalo de \u201cR\u00e1pido y Furioso\u201d (\u201cFast and Furious\u201d)<\/a> en el que agentes de la ATF fueron acusados de \u201cllevar\u201d armas intencionalmente a trav\u00e9s de la frontera mexicana, en un intento por rastrear a su comprador final. El caso estall\u00f3 cuando se utiliz\u00f3 una de estas armas para matar a un agente de la patrulla fronteriza estadounidense.<\/p>\n\n\n\n Pero, lo que sucede con las armas que circulan en el Tri\u00e1ngulo del Norte de Honduras, El Salvador y Guatemala \u2013 uno de los lugares m\u00e1s peligrosos del mundo<\/a> \u2013 es mucho m\u00e1s que un misterio. Los resultados del informe indican que el tr\u00e1fico de armas de Estados Unidos hacia Guatemala no ha alcanzado los niveles vistos en M\u00e9xico, donde se cree que la mayor\u00eda de las armas<\/a> provienen de Estados Unidos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Es probable que muchas m\u00e1s armas en circulaci\u00f3n tengan su origen en la guerra civil del pa\u00eds, la cual termin\u00f3 en 1996, como sugiere este informe de Stratfor<\/a>. Y as\u00ed como el informe del Wilson Center se\u00f1ala, Guatemala tuvo un super\u00e1vit registrado de siete armas de fuego por cada soldado en 2010. Se estima que ese mismo a\u00f1o, al menos 27.000 armas<\/a> de arsenales militares guatemaltecos fueron a parar a manos de grupos criminales tanto all\u00ed como en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n El informe s\u00ed reconoce su deficiencia m\u00e1s significativa: la muestra de armas revisada no es lo suficientemente grande como para dar una visi\u00f3n completa del tr\u00e1fico de armas en Guatemala. Como resultado de ello, la pr\u00e1ctica podr\u00eda ser mucho m\u00e1s com\u00fan de lo que sugiere Goodman. Mayor investigaci\u00f3n adicional es bienvenida, teniendo en cuenta la sugerencia del informe de un enfoque en el tr\u00e1fico terrestre y mar\u00edtimo, utilizando transporte mar\u00edtimo y las compa\u00f1\u00edas de transporte de carga, y las din\u00e1micas del tr\u00e1fico en y entre Estados Unidos, M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un nuevo informe arroja luces sobre un tema poco estudiado: el tr\u00e1fico de armas de Estados Unidos a Guatemala, un fen\u00f3meno relativamente limitado que podr\u00eda ser mucho m\u00e1s grande de lo que sugieren los datos disponibles, y puede desempe\u00f1ar un papel en la continuaci\u00f3n de la violencia y la criminalidad en esa naci\u00f3n centroamericana.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":37543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[374,448],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3813],"class_list":["post-5421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-guatemala-pais","tag-trafico-de-armas","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/informe-rastrea-trafico-de-armas-desde-estados-unidos-hasta-guatemala\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Informe Rastrea Tr\u00e1fico de Armas desde Estados Unidos hasta Guatemala","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/informe-rastrea-trafico-de-armas-desde-estados-unidos-hasta-guatemala\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/informe-rastrea-trafico-de-armas-desde-estados-unidos-hasta-guatemala\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/es-9880c821bdbf8aaf75e475bdb5d55822.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/es-9880c821bdbf8aaf75e475bdb5d55822.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Miriam Wells"}],"creator":["Miriam Wells"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["guatemala","tr\u00e1fico de armas"],"dateCreated":"2017-03-27T23:53:37Z","datePublished":"2017-03-27T23:53:37Z","dateModified":"2023-04-24T20:30:32Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":232725,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/cuatro-conclusiones-informe-caricom-armas\/","url_meta":{"origin":5421,"position":0},"title":"Cuatro conclusiones del informe de CARICOM sobre armas de fuego","author":"Gavin Voss","date":"4 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"La violencia de las pandillas aumenta los niveles de homicidios en el Caribe, atizados por armas estadounidenses; seg\u00fan un informe publicado recientemente, mientras que los l\u00edderes de la regi\u00f3n buscan incrementar la cooperaci\u00f3n contra el tr\u00e1fico de armas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Armas de tipo militar incautadas por autoridades estadounidenses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Caribbean-Guns-Haiti-Arms-Trafficking-AP-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":183774,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/hecho-mexico-carteles-abastecen-armas-pirateadas\/","url_meta":{"origin":5421,"position":1},"title":"Hecho en M\u00e9xico: los carteles se abastecen de ‘armas fantasmas’","author":"Scott Mistler-Ferguson","date":"29 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"El caso de un ciudadano estadounidense que ensambla armas falsificadas para los carteles mexicanos ha dado indicios sobre la creciente \u201cmexicanizaci\u00f3n\u201d del tr\u00e1fico ilegal de armas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ghost-Guns-Mexico-Cartels-US-Charges.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":200718,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/arsenales-militares-fuente-armas-pandillas-grupos-criminales-latinoamericanos\/","url_meta":{"origin":5421,"position":2},"title":"Arsenales militares son fuente de armas para pandillas y grupos criminales latinoamericanos","author":"Chris Dalby","date":"4 de octubre de 2022","format":false,"excerpt":"Corrupci\u00f3n en las filas, falta de supervisi\u00f3n y seguimiento, y una mediocre legislaci\u00f3n son las responsables de que las armas y munici\u00f3n de los ej\u00e9rcitos latinoamericanos lleguen a manos de grupos criminales, como concluy\u00f3 un informe de la ONU.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Armas del ej\u00e9rcito de Paraguay decomisadas en un operativo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/slider1-1-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":187560,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/armas-eeuu-alimentan-trafico-republica-dominicana\/","url_meta":{"origin":5421,"position":3},"title":"Armas de EE. UU. alimentan tr\u00e1fico hacia Rep\u00fablica Dominicana","author":"Douwe den Held","date":"3 de junio de 2022","format":false,"excerpt":"El aumento de los decomisos de armas de asalto de grado militar en Rep\u00fablica Dominicana despiertan preocupaci\u00f3n de que los grupos criminales tengan acceso a armas de grueso calibre tra\u00eddas de contrabando desde Estados Unidos y otros pa\u00edses.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Tr\u00e1fico de armas en Rep\u00fablica Dominicana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/arms-trafficking-dominican-republic.jpeg?fit=350%2C233&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123219,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/trafico-armas-cuentagotas-mexico-eeuu\/","url_meta":{"origin":5421,"position":4},"title":"Tr\u00e1fico de armas a cuentagotas en frontera con EE. UU. desangra a M\u00e9xico","author":"Zachary Goodwin","date":"8 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"Un reciente informe de las Naciones Unidas arroja claridad sobre la manera como los traficantes transportan armas de Estados Unidos a M\u00e9xico, aprovechando la laxitud de la legislaci\u00f3n sobre armas para contrabandearlas en cantidades peque\u00f1as, pero consistentes, un m\u00e9todo que contrasta con las tendencias de tr\u00e1fico observadas en otros lugares.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mexico-tijuana-guns-dic-2008-borders-smuggling-drug-war-cartels-eeuu-AP_081218037141.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mexico-tijuana-guns-dic-2008-borders-smuggling-drug-war-cartels-eeuu-AP_081218037141.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mexico-tijuana-guns-dic-2008-borders-smuggling-drug-war-cartels-eeuu-AP_081218037141.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mexico-tijuana-guns-dic-2008-borders-smuggling-drug-war-cartels-eeuu-AP_081218037141.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mexico-tijuana-guns-dic-2008-borders-smuggling-drug-war-cartels-eeuu-AP_081218037141.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":208928,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/news\/altas-tasa-homicidios-naciones-caribe-piden-acciones-eeuu-armas\/","url_meta":{"origin":5421,"position":5},"title":"Naciones del Caribe piden a EE. UU. acciones contra tr\u00e1fico de armas","author":"Gavin Voss","date":"24 de enero de 2023","format":false,"excerpt":"Ante el hecho de que las armas de fabricaci\u00f3n estadounidense siguen siendo la principal fuente de armas usadas por las pandillas, los jefes de estado de la regi\u00f3n han pedido a Estados Unidos una acci\u00f3n m\u00e1s contundente para controlar el tr\u00e1fico de armas.","rel":"","context":"En \u00abNews\u00bb","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"Decomiso de armas de EE. UU. con destino al Caribe","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/19a242e629b8a1e0cbd5c411cd680ba1firearms_seized_by_hsi_1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/es-9880c821bdbf8aaf75e475bdb5d55822.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19669,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions\/19669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5421"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=5421"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n