Un video que muestra la persecuci\u00f3n de un narcotr\u00e1ficante desde un helic\u00f3ptero, por parte de la polic\u00eda de R\u00edo de Janeiro, plantea todo tipo de preguntas sobre por qu\u00e9 las im\u00e1genes salen hasta ahora, y el grado en el que este imprudente comportamiento es un hecho aceptado en la vida cotidiana de Brasil. <\/p>\n\n\n\n
El 5 de mayo, en el programa Fant\u00e1stico, en horario estelar de TV Globo, sali\u00f3 al aire un video de una arriesgada persecuci\u00f3n en helic\u00f3ptero<\/a>, la cual caus\u00f3 la muerte de un narcotraficante y l\u00edder pandillero fuertemente armado, que contaba con once \u00f3rdenes de captura en su contra. El video, de un a\u00f1o de antiguedad, ha dado lugar a investigaciones por parte del departamento de asuntos internos de la Polic\u00eda Civil y el Comit\u00e9 de Derechos Humanos de la legislatura estatal de R\u00edo; el Fiscal General del estado de R\u00edo reabri\u00f3 el caso y el piloto del helic\u00f3ptero ha sido retirado temporalmente de sus funciones<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En el video (abajo), se ve a la polic\u00eda civil sobre los tejados, sobrevolando a alturas de hasta 70 pies (unos 21 metros), gritando con entusiasmo y disparando hacia una favela de la Zona Oeste de R\u00edo de Janeiro. Los sospechosos dispararon contra el helic\u00f3ptero, el cual recibi\u00f3 el impacto de algunas balas. Milagrosamente, ning\u00fan polic\u00eda o civiles inocentes resultaron heridos.<\/p>\n\n\n\n Funcionarios de seguridad de Estados Unidos, vigilando de cerca a Brasil a medida que los mega-eventos se acercan r\u00e1pidamente, no estuvieron contentos con lo que vieron.<\/p>\n\n\n\n \u201cNo conozco a ninguna organizaci\u00f3n policial profesional, ni militar, en cualquier parte del mundo donde este nivel de fuerza sea justificable, razonable ni necesario\u201d, escribi\u00f3 Eduardo Jany en un correo electr\u00f3nico a RioRealblog, un infante de marina estadounidense especializado en el combate antiterrorista y Director de Servicios de Asesoramiento de la Fuerza P\u00fablica para Mutualink, una firma consultora, de equipamiento y entrenamiento policial. \u201cSon muy afortunados de que no hubo inocentes heridos o muertos.\u201d Jany dijo que hab\u00eda hablado con dos altos funcionarios del Bur\u00f3 Federal de Investigaciones (FBI por sus inciales en ingl\u00e9s) y con un oficial de alto rango en el Comando de Operaciones Especiales del ej\u00e9rcito de Estados Unidos. \u201cEst\u00e1bamos tratando de entender esto y ver c\u00f3mo se desarroll\u00f3 de esta manera. Todos estamos simplemente at\u00f3nitos\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n (Martha Rocha, jefa de la Polic\u00eda Civil, dijo el lunes en la ma\u00f1ana (mayo 13) que no hay protocolo para evaluar, monitorear y recolectar im\u00e1genes en video de las operaciones de su fuerza. Un comit\u00e9 ha sido creado para establecer ese protocolo. Los protocolos para el comportamiento policial, parecen ser el eslab\u00f3n m\u00e1s d\u00e9bil en el \u00e1rea de la seguridad p\u00fablica. La creaci\u00f3n de protocolos fue una de las principales recomendaciones en el estudio de impacto del programa de pacificaci\u00f3n estatal.)<\/p>\n\n\n\n Entender los recientes eventos en R\u00edo no es una tarea f\u00e1cil, estando a un mes del campeonato de la Copa Confederaciones de f\u00fatbol y dos meses antes de la visita del Papa Francisco, especialmente a la luz de la facilidad con la que dos j\u00f3venes lograron poner una bomba en la recta final de la marat\u00f3n de Boston, el mes pasado.<\/p>\n\n\n\n La vida cotidiana es peligrosa.<\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed, los autobuses han estado matando a peatones y ciclistas<\/a>, la polic\u00eda invasora presuntamente ha cometido abusos en contra los derechos civiles en Complexo da Mar\u00e9<\/a>, un helic\u00f3ptero de la polic\u00eda se estrell\u00f3<\/a>, una tormenta cort\u00f3 el servicio de electricidad<\/a> en gran parte de la ciudad durante mucho tiempo, la alcald\u00eda no ha logrado mantener un debate adecuado sobre la pol\u00edtica de atenci\u00f3n a la salud<\/a>, una tuber\u00eda principal de agua se averi\u00f3 justo al lado del recientemente reabierto estadio Maracan\u00e1<\/a>, y las aguas residuales ha estado fluyendo abiertamente en las calles del centro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Todo esto ocurre justo despu\u00e9s de algunos eventos realmente espantosos: un autob\u00fas cay\u00f3 de un puente durante una pelea entre un pasajero y el conductor; una estudiante estadounidense fue violada en una camioneta de transporte p\u00fablico<\/a>, mientras que su novio franc\u00e9s fue golpeado. Desde entonces, otras violaciones en el transporte p\u00fablico han salido a la luz.<\/p>\n\n\n\n Ante tal caos, un par de bromistas recomendaron<\/a> a los cariocas permanecer inm\u00f3viles, ya que hay demasiado tr\u00e1fico para conducir un coche, el metro est\u00e1 demasiado lleno de gente, los trenes no funcionan, se corre el riesgo de ser violado en una camioneta, los autobuses pueden caer de un puente, los helic\u00f3pteros se accidentan y las bicicletas son atropelladas. Si resulta herido, a\u00f1aden los comediantes, no se meta en una ambulancia, ya que \u00e9stas tambi\u00e9n han estado involucradas en accidentes de tr\u00e1nsito. Permanezcan inm\u00f3viles, concluyen, haciendo un juego de palabras con la palabra para bienes inmobiliarios en portugu\u00e9s: im\u00f3vel \u2013 porque los precios se han disparado.<\/p>\n\n\n\n La pregunta se hace en varios niveles. Con respecto a la operaci\u00f3n policial llevada a cabo hace un a\u00f1o, quiz\u00e1s los aspectos m\u00e1s turbios son la divisi\u00f3n del trabajo y la cadena de mando. Antes de que la pacificaci\u00f3n iniciara en 2008, los reformadores predicaban la unificaci\u00f3n de las diferentes fuerzas policiales de Brasil, diciendo que hist\u00f3ricamente las principales fuerzas de la Polic\u00eda Civil y Militar hab\u00edan trabajado m\u00e1s en desacuerdo entre ellas, que en armon\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Pero en R\u00edo, Jos\u00e9 Mariano Beltrame, Secretario de Seguridad P\u00fablica \u2013 que supervisa tanto la Polic\u00eda Civil como la Militar -, dej\u00f3 claro que prefer\u00eda trabajar dentro del sistema existente. Se enfoc\u00f3 en las RISP [Regiones Integradas de Seguridad P\u00fablica], divisiones geogr\u00e1ficas del estado cuya responsabilidad la comparten la Polic\u00eda Civil y Militar, donde estas instituciones reciben bonificaciones por la reducci\u00f3n de la delincuencia.<\/p>\n\n\n\n RioRealblog ha explicado a menudo la divisi\u00f3n del trabajo entre las dos instituciones como el trabajo de inteligencia contra el trabajo policial en la calle. Pero como evidencia la persecuci\u00f3n en helic\u00f3ptero, esa divisi\u00f3n no es tan clara. La Polic\u00eda Federal (la versi\u00f3n brasile\u00f1a del FBI estadounidense) al parecer hab\u00eda estado vigilando al \u201cMatem\u00e1tico\u201d, el narcotraficante, durante cinco meses. Seg\u00fan los informes, la Polic\u00eda Militar deb\u00eda actuar primero, pero su veh\u00edculo blindado recibi\u00f3 un balazo en un neum\u00e1tico \u2013 por lo cual la Polic\u00eda Civil entr\u00f3 en acci\u00f3n, en un helic\u00f3ptero, comunic\u00e1ndose con el personal en tierra, al parecer utilizando sin autorizaci\u00f3n una ametralladora FN MAG de 7,62 mm de la Armada, fabricada en B\u00e9lgica<\/a> -. Al parecer, la misi\u00f3n era matar al narcotraficante \u2013 aunque Martha Rocha, jefa de la Polic\u00eda Civil, sugiri\u00f3 m\u00e1s adelante que, en su lugar, sus hombres debieron haberlo arrestado <\/a>-.<\/p>\n\n\n\n Se podr\u00eda decir que el caso establece una excelente cooperaci\u00f3n entre las diversas fuerzas. Pero, el comunicado de Beltrame, en \u201cneolengua\u201d, enviado a Fant\u00e1stico<\/a> indica lo contrario: \u201c[el] sector que se ha especializado en estas acciones debe responder ante la sociedad y los que tienen la responsabilidad de actuar deben asumir la responsabilidad de las consecuencias\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u00bfSab\u00eda la Armada que la Polic\u00eda Civil estaba usando su ametralladora? \u00bfPor qu\u00e9 Rocha, Jefa de la Polic\u00eda Civil, guardo silenci\u00f3 durante un a\u00f1o sobre el material presentado la semana pasada en Fant\u00e1stico, sin hacerle ning\u00fan tipo de seguimiento? \u00bfQu\u00e9 tipo de supervisi\u00f3n existe, que permite a un piloto arriesgar la vida de sus pasajeros, quienes a su vez ponen en riesgo la de los residentes de las favelas? \u00bfSe hubieran atrevido los polic\u00edas a llevar a cabo una operaci\u00f3n de este tipo en un barrio de clase media?<\/p>\n\n\n\n En las democracias en desarrollo, abundan las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n. Aqu\u00ed, algunos postulan<\/a> que el video sali\u00f3 a la luz ahora, debido a una disputa interna por el poder dentro de la Polic\u00eda Civil de R\u00edo. Otros se\u00f1alan que el Matem\u00e1tico no fue arrestado, para proteger a los polic\u00edas corruptos.<\/p>\n\n\n\n No obstante, el 11 de mayo apareci\u00f3 otro video<\/a>, esta vez mostrando a la Polic\u00eda Civil cuando supuestamente reordenaba la escena del crimen de la Zona Oeste, con el fin de hacer que se viera como si hubieran matado a un criminal en defensa propia. Los dos videos, ambos de la Polic\u00eda Civil (uno fue filmado por la c\u00e1mara que estaba en un casco de un oficial de polic\u00eda), indicar\u00edan dificultades internas. Sea o no el caso, la enigm\u00e1tica declaraci\u00f3n de Beltrame \u2013 especialmente teniendo en cuenta que \u00e9l es en general bastante franco \u2013 puede ser se\u00f1al de tensi\u00f3n entre \u00e9l y las fuerzas de la Polic\u00eda Civil, y de problemas en el mando dentro del dominio de Beltrame. La Polic\u00eda Civil tambi\u00e9n tuvo culpabilidad en el caso de la violaci\u00f3n en la camioneta: no investigaron la denuncia de una mujer brasile\u00f1a, algunas semanas antes de la tr\u00e1gica experiencia de la estadounidense, que involucr\u00f3 la participaci\u00f3n de los mismos criminales en ambos casos.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 hacen las dos fuerzas? Y \u00bfCu\u00e1ndo? En teor\u00eda, la Polic\u00eda Militar lleva a cabo trabajo preventivo, mientras que la Polic\u00eda Civil investiga y da seguimiento a la actividad criminal. Pero, la Polic\u00eda Militar arresta, invade favelas y acumula informaci\u00f3n. Debe existir una coexistencia; despu\u00e9s de todo cada, fuerza tiene su propia unidad \u00e9lite: la BOPE, de la Polic\u00eda Militar, y CORE, de la Polic\u00eda Civil. Y \u00bfcu\u00e1ndo cambia el trabajo investigativo de la Polic\u00eda Civil a manos de la Polic\u00eda Federal?<\/p>\n\n\n\n Tal vez, \u00bfes hora de repensar las fuerzas policiales de R\u00edo de Janeiro?<\/p>\n\n\n\n Los temas de la responsabilidad abundan, a medida que Brasil se mueve de una sociedad dirigida por una \u00e9lite seg\u00fan un c\u00f3digo no escrito, a una de mayor claridad, igualdad y participaci\u00f3n. En Brasilia, el Congreso y el Poder Judicial est\u00e1n luchando sobre qui\u00e9n tiene la \u00faltima palabra en las decisiones sobre corrupci\u00f3n que involucra a legisladores<\/a> \u2013 mientras que el Ejecutivo se esfuerza por superar los obst\u00e1culos clientelistas para moverse hacia pol\u00edticas modernas, como las reformas portuarias que tanto necesita el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n En R\u00edo, a la habitual aprobaci\u00f3n a dedo, el descuido de los Derechos Humanos y los juegos de poder, se le suma el agravante hecho de que la demanda p\u00fablica de servicios de calidad, provistos o supervisados directamente por el gobierno distrital o estatal, est\u00e1 en aumento \u2013 debido a los pr\u00f3ximos mega-eventos, la mayor inversi\u00f3n y los mayores ingresos. Esto puede ser, en parte, la explicaci\u00f3n del creciente n\u00famero de personas atropelladas por autobuses<\/a>, entre otras cat\u00e1strofes. Las compa\u00f1\u00edas de autobuses, que se enfrentan a una escasez de conductores, han reducido los requisitos de trabajo y el periodo de entrenamiento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Durante d\u00e9cadas, los brasile\u00f1os han ignorado \u2013 y compartido \u2013 la negligencia generalizada por la vida humana y la salud. Esto ha ido cambiando, ya que la gente est\u00e1 obteniendo ingresos y ha aumento el acceso a las redes de informaci\u00f3n. A\u00fan as\u00ed, el comportamiento individualista imprudente y su aceptaci\u00f3n, vienen de forma natural. La historia de Fant\u00e1stico sobre el helic\u00f3ptero consigui\u00f3 una corta atenci\u00f3n en el p\u00fablico, y muchos comentarios en p\u00e1ginas de internet elogiaron a la polic\u00eda por matar al Matem\u00e1tico, inst\u00e1ndola a atrapar a m\u00e1s bandidos.<\/p>\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es lo que Realmente Est\u00e1 Pasando?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfLa Polic\u00eda Civil est\u00e1 en Problemas?<\/h3>\n\n\n\n
El Gran Panorama<\/h3>\n\n\n\n