{"id":5663,"date":"2013-07-12T13:45:49","date_gmt":"2017-03-27T23:54:48","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=5663"},"modified":"2023-04-24T15:31:59","modified_gmt":"2023-04-24T20:31:59","slug":"5-diferencias-entre-las-treguas-entre-pandillas-de-el-salvador-y-honduras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/5-diferencias-entre-las-treguas-entre-pandillas-de-el-salvador-y-honduras\/","title":{"rendered":"5 Diferencias Entre las Treguas Entre Pandillas de El Salvador y Honduras"},"content":{"rendered":"\n

El Salvador y Honduras son pioneros en emplear nuevos esfuerzos para detener la violencia relacionada con las pandillas a trav\u00e9s de treguas, pero hay algunas diferencias importantes entre los dos experimentos que pueden hacer que sean exitosos, o fracasen.<\/p>\n\n\n\n

Los gobiernos locales, la comunidad internacional, y la Iglesia Cat\u00f3lica han jugado un papel clave en el fomento de los esfuerzos para forjar las treguas, las cuales han tenido el mayor impacto individual sobre la violencia en la regi\u00f3n, desde el fin de las guerras civiles en Centroam\u00e9rica y el acuerdo negociado con los paramilitares en Colombia.<\/p>\n\n\n\n

Mientras el acuerdo de Honduras est\u00e1 todav\u00eda en sus primeros estadios, la tregua entre pandillas de El Salvador ha reducido a la mitad los homicidios <\/a>en ese pa\u00eds; alguna vez considerado como uno de los m\u00e1s violentos del mundo. Hay una esperanza similar en Honduras.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, aunque los nombres de las pandillas son los mismos y el tipo de violencia que perpetran es similar, existen varias diferencias clave que puede determinar el \u00e9xito o el fracaso de las treguas, y si sus resultados pueden o no ser replicados en otros lugares.<\/p>\n\n\n\n

1) La pandilla dominante. Barrio 18 tiene un mayor n\u00famero y alcance en Honduras, mientras que la MS13 es la pandilla dominante en El Salvador. La diferencia es importante porque Barrio 18 est\u00e1 dividida y es menos disciplinada que sus contraparte de la MS13. Barrio 18 tiene las alas de los Sure\u00f1os y los Revolucionarios<\/a> en El Salvador y, aunque aparentemente tienen una base s\u00f3lida, la pandilla est\u00e1 m\u00e1s fracturada en Honduras. La capacidad de los l\u00edderes de la MS13 de El Salvador para mantener a raya a los pandilleros de nivel medio y bajo ha sido una parte sorprendente y fundamental del \u00e9xito de la tregua entre pandillas en ese pa\u00eds. Pero alcanzar el mismo nivel de \u00e9xito en Honduras puede resultar dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

2) Composici\u00f3n de la pandilla. El liderazgo de las pandillas en El Salvador tiene m\u00e1s experiencia pol\u00edtica que sus contrapartes en Honduras. Algunos de los salvadore\u00f1os son ex guerrilleros; otros han estado en posiciones de liderazgo regional durante a\u00f1os, ya que el cuartel general nominal de estas pandillas es El Salvador. El resultado es un equipo m\u00e1s experimentado de negociadores que entienden lo que est\u00e1 en juego y cu\u00e1l es la mejor manera de tomar ventaja de este camino hacia la legitimidad. De la misma manera, se podr\u00eda argumentar que tambi\u00e9n saben c\u00f3mo jugar con el sistema y desarrollar estructuras criminales m\u00e1s sofisticadas.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> 5 Cosas que la Tregua entre Pandillas de El Salvador nos ha Ense\u00f1ado<\/a><\/p>\n\n\n\n

3) Historia. Durante al menos una d\u00e9cada, los l\u00edderes pandilleros en El Salvador han estado en conversaciones con el gobierno, organizaciones no gubernamentales y personalidades religiosas en un intento por cambiar su situaci\u00f3n. Estas conversaciones han dado forma a su comprensi\u00f3n de lo que es y no es posible. Estos di\u00e1logos tambi\u00e9n han colocado a estos l\u00edderes en estrecho contacto con personajes clave que los pueden ayudar a evaluar su peso pol\u00edtico en el futuro. Una tregua entre pandillas s\u00f3lo funcionar\u00e1 si los participantes entienden el contexto en el que est\u00e1n forjando este acuerdo y con qui\u00e9n. En El Salvador hay una mejor comprensi\u00f3n de ese contexto que en Honduras.<\/p>\n\n\n\n

4) Credibilidad del gobierno. En ambos pa\u00edses, el gobierno ha dejado que los representantes de la Iglesia Cat\u00f3lica y otros mediadores civiles e internacionales tomen un papel m\u00e1s activo en la situaci\u00f3n. Sin embargo, el gobierno de El Salvador tiene mucha m\u00e1s credibilidad, as\u00ed como algunos interlocutores e instituciones confiables, a trav\u00e9s de los cuales se puede iniciar la siguiente fase del proceso; la cual deber\u00eda incluir la formaci\u00f3n social, educativa y profesional para las comunidades pobres en donde prosperan las pandillas. En cambio, Honduras se est\u00e1 enfrentando a una crisis institucional de proporciones hist\u00f3ricas. Desde el golpe de Estado de 2009, que envi\u00f3 el Presidente Manuel Zelaya al exilio, el pa\u00eds ha entrado en una terrible espiral pol\u00edtica en la cual pocos pol\u00edticos tienen la suficiente credibilidad para conseguir el apoyo p\u00fablico en torno a algo, y mucho menos para una controversial tregua de pandillas. En general, el gobierno de Honduras carece de la credibilidad necesaria para reunir los fondos necesarios de la comunidad internacional, con el fin de poner en pr\u00e1ctica nuevos programas sociales y dirigir el tema de las pandillas en una direcci\u00f3n diferente.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> 5 Preguntas sobre el Acuerdo entre Pandillas de Honduras<\/a><\/p>\n\n\n\n

5) Mediadores. En la \u00fanica \u00e1rea en donde Honduras puede tener una ventaja es en el frente de la mediaci\u00f3n. Las reuniones de la tregua entre pandillas en Honduras -que son s\u00f3lo reuniones y a\u00fan no es t\u00e9cnicamente una tregua- est\u00e1n siendo gestionadas por el principal funcionario de la Iglesia Cat\u00f3lica del pa\u00eds, monse\u00f1or R\u00f3mulo Emiliani, dando la sensaci\u00f3n de un frente unido por parte de la Iglesia. En contraste, el proceso de Salvador est\u00e1 siendo mediado, en parte, por una Iglesia Cat\u00f3lica dividida<\/a>. Mientras el obispo Fabio Colindres ha recibido el respaldo nominal por su papel en la intermediaci\u00f3n y el mantenimiento de la tregua entre pandillas en El Salvador en las diferentes etapas, la Conferencia Episcopal tambi\u00e9n ha emitido expresiones p\u00fablicas de preocupaci\u00f3n de que la tregua \u201cno ha producido el beneficio que la poblaci\u00f3n honrada y trabajadora esperaba para s\u00ed misma (\u2026)\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En realidad, ambas treguas llevan consigo retos y oportunidades. No obstante, para aprovechar las oportunidades, los gobiernos, los mediadores y los l\u00edderes pandilleros van a tener que entender y superar algunos de los retos descritos anteriormente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Salvador y Honduras son pioneros en emplear nuevos esfuerzos para detener la violencia relacionada con las pandillas a trav\u00e9s de treguas, pero hay algunas diferencias importantes entre los dos experimentos que pueden hacer que sean exitosos, o fracasen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[375,1540,398,1500,3155],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3658],"class_list":["post-5663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-barrio-18-grupo","tag-el-salvador-pais","tag-honduras-pais","tag-ms13-es","tag-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/5-diferencias-entre-las-treguas-entre-pandillas-de-el-salvador-y-honduras\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"5 Diferencias Entre las Treguas Entre Pandillas de El Salvador y Honduras","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/5-diferencias-entre-las-treguas-entre-pandillas-de-el-salvador-y-honduras\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/5-diferencias-entre-las-treguas-entre-pandillas-de-el-salvador-y-honduras\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/es-4f10753d7a9d872e989352e614b3249c.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/es-4f10753d7a9d872e989352e614b3249c.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Steven Dudley"}],"creator":["Steven Dudley"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","el salvador","honduras","ms13","tregua entre pandillas en el salvador"],"dateCreated":"2017-03-27T23:54:48Z","datePublished":"2017-03-27T23:54:48Z","dateModified":"2023-04-24T20:31:59Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/es-4f10753d7a9d872e989352e614b3249c.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":305119,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tregua-entre-pandillas-provoco-violencia-salvador\/","url_meta":{"origin":5663,"position":0},"title":"\u00bfLa tregua entre pandillas provoc\u00f3 m\u00e1s violencia en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"7 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente de una serie de art\u00edculos acad\u00e9micos, dos investigadores suman m\u00e1s pruebas al creciente cuerpo de evidencia de que las treguas entre pandillas pueden ofrecer una reducci\u00f3n temporal de la violencia, pero, con el tiempo, pueden aumentar el n\u00famero total de homicidios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/en-3e1d29b65e89b5e0b3c1385d51031f62.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":121534,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/preso-general-tregua-el-salvador\/","url_meta":{"origin":5663,"position":1},"title":"Preso en El Salvador el general que arm\u00f3 la tregua pandillera de 2012","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"28 de julio de 2020","format":false,"excerpt":"La Fiscal\u00eda de El Salvador acus\u00f3 al general David Mungu\u00eda Pay\u00e9s, exministro de Defensa y Seguridad P\u00fablica del expresidente Mauricio Funes (2009-2014), de tres delitos relacionados a la pol\u00e9mica tregua entre el gobierno salvadore\u00f1o y las pandillas MS13 y las facciones Sure\u00f1os y Revolucionarios del Barrio 18, llevada a cabo\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/20-07-28-Mungia-ES-Truce.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":141258,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pactos-pandillas-promueven-desapariciones-forzadas-salvador\/","url_meta":{"origin":5663,"position":2},"title":"Pactos con pandillas promueven desapariciones forzadas en El Salvador","author":"Katie Jones","date":"21 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"Un informe publicado recientemente advierte que los pactos hechos entre pandillas y funcionarios p\u00fablicos para reducir los homicidios en El Salvador no hacen m\u00e1s que promover el uso de las desapariciones forzadas entre las pandillas que buscan mantener su capital pol\u00edtico y control territorial.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Disappearance-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123411,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/3-secretos-oscuros-que-revelan-las-negociaciones-con-pandillas-en-el-salvador\/","url_meta":{"origin":5663,"position":3},"title":"3 secretos oscuros que revelan las ‘negociaciones’ con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El medio informativo El Faro public\u00f3 un informe seg\u00fan el cual el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras con el fin de reducir los niveles de homicidios, lo que puede resultar sorprendente para la mayor\u00eda, excepto para otros pol\u00edticos, quienes tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123403,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/noticias\/analisis\/secretos-sucios-en-negociaciones-con-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":5663,"position":4},"title":"3 secretos sucios revelados por las \u2018negociaciones\u2019 con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El grupo de medios de El Faro inform\u00f3 que el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras para mantener bajas las tasas de homicidios, lo que puede sorprender a la mayor\u00eda con excepci\u00f3n de otros pol\u00edticos, que tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abAn\u00e1lisis\u00bb","block_context":{"text":"An\u00e1lisis","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/analisis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":122256,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/disminucion-homicidios-el-salvador-pandillas\/","url_meta":{"origin":5663,"position":5},"title":"Disminuci\u00f3n de homicidios en El Salvador: \u00bfdecisi\u00f3n de las pandillas o triunfo presidencial?","author":"Seth Robbins","date":"13 de agosto de 2020","format":false,"excerpt":"El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha atribuido la disminuci\u00f3n del 60 por ciento en los homicidios este a\u00f1o a su plan de lucha contra el crimen. Pero las pandillas callejeras del pa\u00eds tambi\u00e9n merecen cierto cr\u00e9dito \u2014o quiz\u00e1 la mayor parte\u2014.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20172,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5663\/revisions\/20172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5663"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=5663"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}