{"id":5875,"date":"2013-09-09T17:28:09","date_gmt":"2017-03-27T23:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=5875"},"modified":"2023-04-24T15:33:14","modified_gmt":"2023-04-24T20:33:14","slug":"hombres-armados-matan-a-11-indigenas-en-aldea-de-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/hombres-armados-matan-a-11-indigenas-en-aldea-de-guatemala\/","title":{"rendered":"Hombres armados matan a 11 ind\u00edgenas en aldea de Guatemala"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ataque de hombres armados en una aldea ind\u00edgena en Guatemala ha dejado 11 muertos y 17 heridos, con la naturaleza sistem\u00e1tica del ataque sugiriendo la participaci\u00f3n del crimen organizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La matanza tuvo lugar en una cantina recientemente abierta en San Jos\u00e9 Nacahuil, una aldea monta\u00f1osa a unas 11 millas a las afueras de Ciudad de Guatemala, en la noche del 7 de septiembre, <a href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/noticias\/justicia\/Grupo-armado-mata-once_0_989901023.html\" target=\"_blank\">inform\u00f3 Prensa Libre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hombres con pasamonta\u00f1as llegaron justo antes de las 11 pm y abrieron fuego al interior de la tienda, en la calle, y en un segundo bar cercano, propiedad del mismo empresario, antes de huir en un coche robado, <a href=\"https:\/\/www.laprensagrafica.com\/2013\/09\/09\/11-muertos-en-masacre-en-aldea-de-guatemala\" target=\"_blank\">inform\u00f3 La Prensa Gr\u00e1fica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los residentes de la aldea culpan a los polic\u00edas corruptos, diciendo que antes del ataque, el due\u00f1o del bar hab\u00eda sido visitado por oficiales que hab\u00edan exigido un soborno,<a href=\"https:\/\/www.sfgate.com\/news\/crime\/article\/Guatemala-gunmen-kill-10-wound-19-officials-say-4796556.php#photo-5156274\" target=\"_blank\"> inform\u00f3 la Associated Press<\/a>. Ante su negativa, la polic\u00eda le dijo que dejara de vender bebidas alcoh\u00f3licas a menores de edad y que los sacara del bar. La polic\u00eda luego aband\u00f3 el lugar para volver despu\u00e9s de la masacre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el ministro del Interior, Mauricio L\u00f3pez Bonilla, dijo que un auto de la polic\u00eda hab\u00eda visitado el bar despu\u00e9s de recibir una llamada an\u00f3nima avisando que era inminente un ataque. L\u00f3pez Bonilla culp\u00f3 a las pandillas callejeras debido al \u201cmodus operandi empleado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tres grupos de maras operan en la zona, dijo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cuerpos de ocho de los nueve muertos fueron encontrados en cinco habitaciones diferentes en el primer bar, seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/infografia\/escenadelcrimen_PREFIL20130909_0001.png\" target=\"_blank\">diagrama de la escena del crimen<\/a> publicado por Prensa Libre (vea m\u00e1s abajo) -lo que significa que los atacantes fueron llevados a cabode manera met\u00f3dica a trav\u00e9s del edificio-. Tal enfoque sistem\u00e1tico sugiere que un grupo criminal bien organizado, con cierta formaci\u00f3n y experiencia, estuvo detr\u00e1s del ataque.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/images\/escenadelcrimen_PREFIL20130909_0001.png?resize=595%2C355&#038;quality=100&#038;ssl=1\" alt=\"escenadelcrimen PREFIL20130909 0001\" height=\"355\" width=\"595\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta que no aparezcan m\u00e1s detalles s\u00f3lo es posible especular sobre los motivos. El portavoz de la polic\u00eda regional Jorge Aguilar sugiri\u00f3 que el ataque fue una venganza por parte de los pandilleros contra el due\u00f1o del bar por negarse a venderles alcohol. Pero los locales insistieron que la polic\u00eda tuvo algo que ver con eso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Polic\u00eda Nacional de Guatemala tiene una larga historia de <a href=\"\/news\/briefs\/guatemala-police-reform-to-crack-down-in-2013\" target=\"_blank\">corrupci\u00f3n grave<\/a>, y la aldea ha tenido una relaci\u00f3n dif\u00edcil con la polic\u00eda desde hace mucho tiempo. La Associated Press dice que los residentes quemaron la estaci\u00f3n de polic\u00eda local hace varios a\u00f1os despu\u00e9s de que acusaron falsamente a los residentes de secuestro, y desde entonces no se han ubicado a oficiales en la aldea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ataque de hombres armados en una aldea ind\u00edgena en Guatemala ha dejado 11 muertos y 17 heridos, con la naturaleza sistem\u00e1tica del ataque sugiriendo la participaci\u00f3n del crimen organizado.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":38495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[374],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3813],"class_list":["post-5875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-dia","tag-guatemala-pais","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/hombres-armados-matan-a-11-indigenas-en-aldea-de-guatemala\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Hombres armados matan a 11 ind\u00edgenas en aldea de Guatemala","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/hombres-armados-matan-a-11-indigenas-en-aldea-de-guatemala\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/hombres-armados-matan-a-11-indigenas-en-aldea-de-guatemala\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/es-d8fc2d2042cd7b5637bec76ff2343102.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/es-d8fc2d2042cd7b5637bec76ff2343102.jpg?fit=280%2C186&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias del d\u00eda","author":[{"@type":"Person","name":"Miriam Wells"}],"creator":["Miriam Wells"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["guatemala"],"dateCreated":"2017-03-27T23:55:55Z","datePublished":"2017-03-27T23:55:55Z","dateModified":"2023-04-24T20:33:14Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Hombres armados matan a 11 ind\u00edgenas en aldea de Guatemala\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/hombres-armados-matan-a-11-indigenas-en-aldea-de-guatemala\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/es-d8fc2d2042cd7b5637bec76ff2343102.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=100&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2017-03-27T23:55:55Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Noticias del d\u00eda\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"guatemala\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Miriam Wells\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":347833,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ataque-fronterizo-guatemala-evidencia-regreso-clan-lorenzana\/","url_meta":{"origin":5875,"position":0},"title":"Ataque fronterizo en Guatemala evidencia el regreso del clan de los Lorenzana\u00a0","author":"Alex Papadovassilakis","date":"27 de julio de 2026","format":false,"excerpt":"Los reportes que vinculan un ataque armado en la frontera entre Guatemala y Honduras con la red de tr\u00e1fico de drogas de los Lorenzana evidencian la capacidad de resistencia de los clanes familiares en el narcotr\u00e1fico centroamericano.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Haroldo Waldemar Lorenzana Terraza, alias \u201cHaroldito.\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Flagship-Cover-Lorenzanas-article-image-InSightCrime-Jul-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Flagship-Cover-Lorenzanas-article-image-InSightCrime-Jul-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Flagship-Cover-Lorenzanas-article-image-InSightCrime-Jul-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Flagship-Cover-Lorenzanas-article-image-InSightCrime-Jul-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Flagship-Cover-Lorenzanas-article-image-InSightCrime-Jul-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":201015,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/masacres-defensores-ambientales-impunes-lationamerica\/","url_meta":{"origin":5875,"position":1},"title":"Masacres de defensores ambientales siguen impunes en Latinoam\u00e9rica: informe","author":"Peter Appleby","date":"7 de octubre de 2022","format":false,"excerpt":"Latinoam\u00e9rica es, por un amplio margen, la regi\u00f3n m\u00e1s peligrosa del mundo para los activistas ambientales, con siete de sus pa\u00edses entre los primeros diez lugares de un macabro nuevo ranking.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Manifestantes en Brasil se pronuncian por muertes de activistas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/environmental-crime-murder-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":232672,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pcc-mineria-ilegal-amazonas-brasil\/","url_meta":{"origin":5875,"position":2},"title":"PCC de Brasil complica erradicaci\u00f3n de miner\u00eda ilegal en Amazonas","author":"Sean Doherty","date":"26 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"El grupo criminal m\u00e1s prominente de Brasil, el PCC, apoya de diversas formas a los mineros de oro ilegales en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a, obstaculizando los esfuerzos del gobierno por erradicar la miner\u00eda ilegal y la violencia contra la comunidad ind\u00edgena yanomami.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Fuerzas federales de Brasil ante avioneta en llamas, en el Amazonas. PCC provee avionetas, maquinaria y armas a mineros ilegales.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/0420230511-NARCOGARIMPO-MINISTERIO-DE-MEDIO-AMBIENTE-Y-CAMBIO-CLIMATICO-e1685030408424-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":287283,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/aumentan-ataques-contra-presidente-anticorrupcion-guatemala\/","url_meta":{"origin":5875,"position":3},"title":"Aumentan ataques contra el presidente anticorrupci\u00f3n de Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"15 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"El arresto de una funcionaria del gobierno de Guatemala marca una ominosa escalada en una cruzada legal que pretende descarrilar la administraci\u00f3n del presidente Bernardo Ar\u00e9valo, que ha dado prioridad a la lucha contra la corrupci\u00f3n y el crimen organizado.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ezgif-5-ac148b73e2.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":246888,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/democracia-amenazada-ataque-fiscales-presidente-electo-guatemala\/","url_meta":{"origin":5875,"position":4},"title":"La democracia en la cuerda floja por ataque de fiscales  contra presidente electo en Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"16 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Los fiscales guatemaltecos han lanzado un ataque directo al presidente electo Bernardo Ar\u00e9valo, el \u00faltimo de una serie de intentos flagrantes de las redes corruptas del pa\u00eds por impedir su llegada al poder en un momento de inflexi\u00f3n para la democracia del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El presidente electo Bernardo Ar\u00e9valo y la vicepresidenta electa Karin Herrera de Guatemala en una conferencia de prensa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guatemala-Elections-2023-by-Alex-papafovassilakis-InSight-Crime-cropped.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":247073,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/la-resistencia-del-rio-mocoron-moskitia-honduras\/","url_meta":{"origin":5875,"position":5},"title":"La resistencia del r\u00edo Mocor\u00f3n","author":"Mar\u00eda Fernanda Ram\u00edrez","date":"30 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"En el pueblo de Mocor\u00f3n, una aldea habitada por aproximadamente 500 ind\u00edgenas Miskitos, ubicado en las profundidades de la Moskitia, la gran selva Hondure\u00f1a en el departamento de Gracias a Dios, que colinda con la frontera con Nicaragua, se re\u00fanen m\u00e1s de 60 l\u00edderes y representantes Miskitos en una iglesia\u2026","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/4.jpg?fit=1200%2C540&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/es-d8fc2d2042cd7b5637bec76ff2343102.jpg?fit=280%2C186&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5875"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66414,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5875\/revisions\/66414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5875"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=5875"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}