La activista comunitaria y ciudadana estadounidense, Nestora Salgado, se sienta en una prisi\u00f3n federal mexicana, atrapada por la ofensiva del gobierno en contra del movimiento de las autodefensas armadas que barre el sur de la costa pac\u00edfica del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
El 21 de agosto, infantes de marina y la polic\u00eda estatal arrestaron a la comandante de la polic\u00eda comunitaria de Olinal\u00e1, un pueblo artesanal y ganadero incrustado profundamente en las monta\u00f1as del estado de Guerrero. Ella est\u00e1 acusada de secuestro en relaci\u00f3n con las detenciones por parte de sus oficiales voluntarios de cuatro adolescentes locales acusadas de vender drogas, y de un pol\u00edtico local que, seg\u00fan afirman, rob\u00f3 una vaca de un granjero asesinado.<\/p>\n\n\n\n
De ser declarada culpable, Salgado, de 41 a\u00f1os de edad y madre de tres hijos, podr\u00eda pasar d\u00e9cadas en la c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n
Tanto sus cr\u00edticos como sus partidarios dicen que la antigua residente de Seattle tuvo problemas con las autoridades estatales y federales, preocupadas porque el movimiento de autodefensa estaba sali\u00e9ndose de control y desafiando pol\u00edticamente a los poderes f\u00e1cticos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo que yo no puedo permitir como gobernador es que se sigan dando este tipo de pr\u00e1cticas. (\u2026) Si no vamos a vivir en la ley de la selva\u201d, dijo el gobernador de Guerrero \u00c1ngel Aguirre en entrevista a una radio<\/a> de la ciudad de M\u00e9xico a principios de este mes, en referencia a Salgado y el movimiento de la polic\u00eda comunitaria en general.<\/p>\n\n\n\n La red de polic\u00eda comunitaria de Guerrero, llamada la CRAC (Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias de la Polic\u00eda Comunitaria), se cre\u00f3 hace dos d\u00e9cadas en algunas partes de las monta\u00f1as caficultoras del estado, en reemplazo a las ineficaces fuerzas de seguridad, empleando un sistema de arrestos y castigos sobre la base de costumbres ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n La CRAC fue engendrada por una, particularmente, mala racha de anarqu\u00eda en la regi\u00f3n, as\u00ed como el movimiento de derechos de los ind\u00edgenas mexicanos encabezado por la rebeli\u00f3n zapatista en el estado de Chiapas.<\/p>\n\n\n\n Aguirre, actual gobernador de Guerrero, se convirti\u00f3 en l\u00edder de la polic\u00eda comunitaria despu\u00e9s de ser nombrado gobernador interino en 1995, tras la masacre de 17 campesinos activistas por la polic\u00eda estatal. Favorecida por el patrocinio del gobierno, la CRAC trajo cierta estabilidad a la tumultuosa regi\u00f3n conocida como La Monta\u00f1a, la cual se ubica a lo largo de las fronteras monta\u00f1osas con los estados de Puebla y Oaxaca, y la costa cercana.<\/p>\n\n\n\n Hace ocho a\u00f1os, bajo la direcci\u00f3n de los abogados de Tlachinollan, un grupo de derechos humanos con sede en la regi\u00f3n, la CRAC cre\u00f3 Casas de Justicia a trav\u00e9s de las cuales las personas detenidas por la polic\u00eda de la CRAC podr\u00edan ser juzgadas y castigadas por infracciones menores.<\/p>\n\n\n\n \u201cEs r\u00e1pido, eficiente y muy sofisticado\u201d, dijo Vidulfo Rosales, uno de los abogados de Tlachinollan. \u201cSe trata de un sistema paralelo a trav\u00e9s del cual viven, y han vivido por durante a\u00f1os, las comunidades ind\u00edgenas\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pero el liderazgo de la CRAC se fragment\u00f3 hace varios a\u00f1os, con un n\u00famero de sus filiales locales incorpor\u00e1ndose a un movimiento rival: la Uni\u00f3n de Pueblos y Organizaciones del Estado de Guerrero (UPOEG), dirigida por los hermanos Bruno y Cirilo Pl\u00e1cido Valerio.<\/p>\n\n\n\n Ante la escalada de homicidios, secuestros y extorsiones por parte de las pandillas, en enero pasado la UPOEG se apart\u00f3 de las protestas en contra de las altas tarifas de electricidad y las escuelas pobres para armar su propia polic\u00eda comunitaria.<\/p>\n\n\n\n Presuntos delincuentes, desde ladrones de ganado y borrachos comunes hasta vendedores de marihuana y homicidas, fueron detenidos en un pu\u00f1ado de comunidades. 70 de los acusados fueron juzgados<\/a> en un pueblo cerca de la ciudad de Ayutla a finales de enero. Bajo la presi\u00f3n del gobierno, todos los acusados fueron posteriormente puestos en libertad o entregados a los fiscales estatales.<\/p>\n\n\n\n Salgado y los otros activistas de Olinal\u00e1 formaron su polic\u00eda comunitaria durante esta ola criminal y en medio del rencoroso tira y afloje entre la CRAC y la UPOEG.<\/p>\n\n\n\n Atormentados por una facci\u00f3n de la banda de los Rojos, un poderoso remanente local de la Organizaci\u00f3n criminal de los Beltr\u00e1n Leyva, diezmada en 2009, muchos de los 10.000 ciudadanos de Olinal\u00e1 se rebelaron a finales del pasado octubre, tras el secuestro y posterior asesinato de un taxista.<\/p>\n\n\n\n Una turba armada cay\u00f3 sobre la casa de seguridad de los mafiosos en uno de los mejores barrios de la ciudad, oblig\u00e1ndolos a empacar sus maletas e irse sin disparar un solo tiro. Salgado, en una de sus frecuentes visitas a casa, luego de obtener la ciudadan\u00eda estadounidense hace seis a\u00f1os, se vio envuelta en la furia. Al volante de un coche de la polic\u00eda de la ciudad, cruz\u00f3 las calles de Olinal\u00e1 llamando a los vecinos a unirse a la rebeli\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Testigos recuerdan su vocaci\u00f3n: \u201c\u00a1Deje el miedo en sus casas! \u00a1Salga a defender a su pueblo!\u201d.<\/p>\n\n\n\n Miles de residentes respondieron. El antiguo jefe de polic\u00eda de Olinal\u00e1, acusado de connivencia con los mafiosos, fue expulsado de la ciudad tambi\u00e9n. Centinelas voluntarios ligeramente armados fueron ubicados durante todo el d\u00eda en todas las entradas de la carretera a la ciudad, vigilando contra el amenazante retorno de los Rojos.<\/p>\n\n\n\n Destacamentos del ej\u00e9rcito y la marina llegaron poco despu\u00e9s, en respuesta a una petici\u00f3n formulada por algunos de los l\u00edderes de la insurrecci\u00f3n, y restauraron el orden. Pero Salgado y otros activistas procedieron con planes para conformar la polic\u00eda comunitaria, y en la primavera fue elegida comandante de la fuerza de 156 miembros.<\/p>\n\n\n\n Bajo Salgado, la polic\u00eda comunitaria de Olinal\u00e1 rechaz\u00f3 afiliarse con una rama moderada de la CRAC en un pueblo cercano, para unirse a una m\u00e1s radical cerca de Ayutla, a ocho horas de distancia en carro. Las adolescentes acusadas de narcotr\u00e1fico y el funcionario local que rob\u00f3 una vaca fueron enviados a la Casa de Justicia del movimiento de Ayutla para su juicio y posterior castigo, lo que desat\u00f3 el propio encarcelamiento de Salgado.<\/p>\n\n\n\n Aguirre dice ahora que hab\u00eda encarcelado de mala gana a Salgado porque excedi\u00f3 su autoridad bajo las regulaciones del movimiento de polic\u00eda comunitaria.<\/p>\n\n\n\n \u201cNo pueden ir armados de un pueblo a otro\u201d, dijo Aguirre en la entrevista de radio. \u201cNo pueden detener en delitos mayores. Cuando los detengan, lo que deben de hacer es entregarlos de inmediato a la autoridad correspondiente\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa invitamos a trav\u00e9s del secretario general del gobierno, de que entregara a las personas que se encontraban detenidas (\u2026)\u201d, dijo el gobernador. \u201cSe neg\u00f3 a hacerlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pero Rosales argumenta que la detenci\u00f3n de Salgado fue motivada pol\u00edticamente, que su \u00fanico delito fue ignorar las corrientes pol\u00edticas traicioneras, y con frecuencia mortales, de su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n \u201cLo que no estaba mal, pero hizo malos c\u00e1lculos pol\u00edticos\u201d, dijo Rosales, el abogado de Tlachinollan que lidera la defensa de Salgado. \u201cDebido a su tiempo fuera de M\u00e9xico no ten\u00eda\u2026 un entendimiento pol\u00edtico de las cosas en nuestro estado, de la cantidad de poder que estas personas tienen y cu\u00e1l ser\u00eda su reacci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\nAn\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n