Ocho meses despu\u00e9s de las primeras acciones en la nueva guerra de Colombia contra el microtr\u00e1fico, los residentes de las zonas afectadas dicen que los resultados han sido una explosi\u00f3n en el consumo abierto de drogas en las calles, las escuelas y las empresas, mientras que su venta no se ha visto afectada. La historia, en muchos sentidos, ilustra los retos del futuro de gran parte de la regi\u00f3n, a medida que enfrenta el aumento del consumo local de drogas.<\/p>\n\n\n\n
En junio de este a\u00f1o, la polic\u00eda declar\u00f3 como exitosa la ofensiva de dos meses dirigida a atacar los puntos de venta en la calle, conocidos localmente como \u201collas\u201d, en una operaci\u00f3n que marca el inicio de la \u201cguerra total\u201d de Colombia contra el microtr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n
El presidente colombiano Juan Manuel Santos elogi\u00f3 los resultados y declar\u00f3<\/a>: \u201c(\u2026) la guerra contra el microtr\u00e1fico (\u2026) no va a parar un solo segundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n No obstante, las calles de uno de los principales campos de batalla en esta guerra \u2013el centro de Medell\u00edn, la segunda ciudad de Colombia\u2013 cuentan otra historia.<\/p>\n\n\n\n Las v\u00edctimas del aumento en el consumo de drogas en Colombia se encuentran hundidas en las puertas, sillas y canales de la zona de Villa Nueva, que es el epicentro del consumo de drogas duras de Medell\u00edn. Andrajosos y con los ojos vidriosos, muchos fuman abiertamente la pasta base de coca\u00edna conocida como \u201cbazuco\u201d, otros consumen hero\u00edna o huelen pegamento, mientras que todos ajenos tanto para los residentes como para la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl problema del consumo de drogas y el microtr\u00e1fico es ahora m\u00e1s visible porque han sacado a los adictos de estas propiedades, las cuales han sellado y han comenzado los procedimientos de incautaci\u00f3n; y todos los ni\u00f1os, hombres, mujeres y ancianos est\u00e1n vagando por las calles\u201d dijo Edal Aldniel Yurient Monsalve Bran, residente y l\u00edder comunitario, con d\u00e9cadas de experiencia en el trabajo con las comunidades necesitadas de la zona.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl gobierno ha dicho que est\u00e1n haciendo estas intervenciones, pero \u00bfcu\u00e1l es su plan para estas personas?\u201d a\u00f1adi\u00f3. \u201cNo hay ninguno: tomaron entre 200 y 300 drogadictos de estas propiedades, y los echaron a la calle\u201d.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan los residentes, mientras que la polic\u00eda incaut\u00f3 y sell\u00f3 las edificaciones usadas alguna vez como ollas, no se ha visto afectado el suministro de drogas para los adictos. Las transacciones se llevan a cabo ahora a trav\u00e9s de las puertas cerradas de los edificios en ruinas, con pu\u00f1ados de monedas siendo deslizadas bajo las puertas, recibidas de ciudadanos caritativos, para recibir otra dosis de droga barata.<\/p>\n\n\n\n \u201cCerraron seis casas de drogas aqu\u00ed en Barbacoas\u201d, dijo otro residente local y tambi\u00e9n l\u00edder comunitario que no quiso ser identificado por razones de seguridad. \u201cY que espect\u00e1culo que fue, con todas las c\u00e1maras y el presidente hablando de una gran intervenci\u00f3n e inversi\u00f3n, pero si nos fijamos en el problema ahora, s\u00f3lo se movi\u00f3 un par de calles\u201d.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan el l\u00edder comunitario, los residentes de la zona dicen que la polic\u00eda tiene como objetivo a los consumidores de drogas, pero dej\u00f3 en paz a los distribuidores y a las pandillas responsables del microtr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n \u201cEllos siguen ah\u00ed. Todav\u00eda est\u00e1n llevando a cabo sus negocios, haciendo todo lo que hac\u00edan antes, y estas personas tienen conexiones \u2013que son las propias autoridades\u2013\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n La polic\u00eda de Medell\u00edn no respondi\u00f3 a las solicitudes de InSight Crime para una entrevista y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus operaciones contra el microtr\u00e1fico. Y no se sabe de investigaciones sobre la corrupci\u00f3n policial en la zona.<\/p>\n\n\n\n A varias cuadras de distancia de Villa Nueva hay un tipo diferente de olla, pero con una historia similar. El Parque del Periodista es una peque\u00f1a plaza rodeada de bares y es la principal olla recreativa en el centro de la ciudad. A diferencia de las drogas m\u00e1s duras y los adictos de Villa Nueva, tanto la venta como el consumo de drogas en este lugar se limitan a la marihuana y la coca\u00edna en polvo.<\/p>\n\n\n\n Es un lugar popular de la escena \u201calternativa\u201d de la ciudad para los j\u00f3venes que buscan algo diferente a lo que ofrece la zona de los econ\u00f3micamente acomodados en el Poblado. Por la noche, una espesa nube de humo de marihuana se cierne sobre el parque, a medida que los distribuidores de droga trabajan entre las multitudes. Espor\u00e1dicamente aparece la polic\u00eda, pero s\u00f3lo para confiscar peque\u00f1as cantidades de drogas a los j\u00f3venes, mientras que los distribuidores se quedan en las sombras viendo.<\/p>\n\n\n\n La gente que regularmente va a este parque dice que el impacto de la operaci\u00f3n policial fue breve. Al principio, la presencia de microtraficantes fue espor\u00e1dica, apareciendo y desapareciendo durante toda la noche. Los suministros tambi\u00e9n fueron afectados, los clientes del parque dijeron que los distribuidores a menudo se quedaban sin uno u otro de sus productos. No obstante, las dificultades fueron temporales, dicen. En cuesti\u00f3n de meses, fue como si nada hubiera pasado \u2013las mismas caras vendiendo las mismas drogas\u2013.<\/p>\n\n\n\n El gobierno de Santos ha incluido al microtr\u00e1fico como una de las tres graves amenazas a la seguridad del pa\u00eds, junto con las guerrillas de izquierda y los grupos narcoparamilitares llamados BACRIM (de \u201cbandas criminales\u201d). Y es un problema<\/a>: Se estima que el 20 por ciento de la coca\u00edna y el 70 por ciento de la marihuana producida en Colombia es consumida actualmente en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n El comercio alimenta todos los niveles del hampa colombiana, desde las pandillas que administran las ollas hasta las BACRIM y la guerrilla, que est\u00e1n implicados en la producci\u00f3n de drogas y los servicios al por mayor.<\/p>\n\n\n\n La respuesta del gobierno ha sido el aumento de la ret\u00f3rica militar y las operaciones de seguridad en lo que el jefe de polic\u00eda Jos\u00e9 Roberto Le\u00f3n Ria\u00f1o ha descrito<\/a> como \u201c(\u2026) una lucha frontal e irreversible\u201d.<\/p>\n\n\n\n El an\u00e1lisis estad\u00edstico de los resultados<\/a> de la ofensiva inicial de esta lucha, llamada \u201cOperaci\u00f3n Coraz\u00f3n Verde\u201d es, a primera vista, impresionante. La polic\u00eda anunci\u00f3 que durante los dos meses se realizaron 314 allanamientos en los que se decomisaron 780.067 dosis de drogas ilegales y detuvieron a 1.641 personas \u2013entre ellos a 42 l\u00edderes de las redes de microtr\u00e1fico\u2013 y cerraron 23 ollas.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, un simple paseo por el centro de Medell\u00edn, de d\u00eda o de noche, pone de relieve las limitaciones de este enfoque. Lo m\u00e1ximo que pueden atribuirse las exitosas incursiones, ataques y redadas es haber desplazado el problema \u2013a veces unos pocos metros nada m\u00e1s\u2013.<\/p>\n\n\n\n Y no se trata s\u00f3lo de Medell\u00edn. La investigaci\u00f3n llevada a cabo despu\u00e9s de la operaci\u00f3n por la Fundaci\u00f3n Ideas para la Paz (FIP)<\/a>, un centro de investigaci\u00f3n con sede en Bogot\u00e1, sugiere que los resultados han sido similares en los otros centros urbanos de Colombia: Bogot\u00e1 y Cali.<\/p>\n\n\n\n En Bogot\u00e1, gran parte de la atenci\u00f3n se centr\u00f3 en la zona conocida como el Bronx, el mayor mercado de drogas al aire libre de la ciudad (vea mapa abajo). Durante la operaci\u00f3n, el presidente Santos y el alcalde de Bogot\u00e1, Gustavo Petro, realizaron una conferencia de prensa desde la zona<\/a>, como evidencia de un \u00e9xito operacional.<\/p>\n\n\n\n No obstante, seg\u00fan la FIP, mientras que la operaci\u00f3n ha dado lugar a una limpieza de la zona, y ha conducido a una reducci\u00f3n en el n\u00famero de ni\u00f1os que la frecuentan, no ha habido un efecto en el volumen de ventas de drogas y en sus precios. Mientras tanto, la captura del principal capo del Bronx, Rigoberto Arias Castrill\u00f3n, alias \u201cRigo\u201d, ha tenido tan poco impacto que ha continuado ejecutando sus operaciones de narcotr\u00e1fico desde la prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La investigaci\u00f3n de la FIP revela que en las tres ciudades, la mayor parte de los adictos que fueron dispersos durante las operaciones, comenzaron a regresar a los mismos puntos de acceso tradicionales de drogas tan pronto se fueron las autoridades. La mayor\u00eda de las ollas se han movido, reorganizado y simplemente volvieron a abrir, lo que sugiere que aunque los vendedores hayan sido arrestados, las redes criminales para las que trabajan permanecen intactas.<\/p>\n\n\n\n Las lecciones son claras: Atacar a los vendedores de drogas y a los consumidores de las calles no ayuda a resolver los problemas del aumento del consumo y la producci\u00f3n de drogas \u2013ambos son desaf\u00edos mucho mayores que el cierre de los puntos de venta de drogas, los cuales reabrir\u00e1n r\u00e1pidamente, siempre y cuando est\u00e9n presentes las drogas y los consumidores.<\/p>\n\n\n\n Tampoco se trata de una historia exclusiva para Colombia. Desde Brasil hasta M\u00e9xico, Latinoam\u00e9rica se enfrenta a un aumento alarmante en el consumo de drogas, especialmente los derivados de la coca\u00edna que se encuentran en las ollas. Un informe de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos de 2012<\/a> dice que la mitad de la coca\u00edna procesada en la regi\u00f3n es ahora consumida en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\nAn\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n