{"id":6187,"date":"2013-12-05T05:00:00","date_gmt":"2013-12-05T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=6187"},"modified":"2023-04-24T15:35:05","modified_gmt":"2023-04-24T20:35:05","slug":"la-incomoda-verdad-sobre-las-treguas-de-pandillas-en-las-americas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/la-incomoda-verdad-sobre-las-treguas-de-pandillas-en-las-americas\/","title":{"rendered":"La inc\u00f3moda verdad sobre las treguas de pandillas en Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"\n

Despu\u00e9s de un largo par\u00e9ntesis de dos d\u00e9cadas, las treguas de pandillas est\u00e1n de nuevo en boga en Am\u00e9rica. Com\u00fanmente, las treguas suelen incluir negociaciones y pactos destinados a poner fin a la violencia. Por lo general son intermediadas por un ecl\u00e9ctico grupo de personajes \u2013desde funcionarios p\u00fablicos y trabajadores humanitarios hasta grupos religiosos, y miembros activos o antiguos de las pandillas. Y aunque las treguas est\u00e1n generando una considerable atenci\u00f3n por parte de los medios de comunicaci\u00f3n mundiales, la evidencia<\/a> sobre lo que realmente logran es sorprendentemente escasa.<\/p>\n\n\n\n

Durante los a\u00f1os ochenta y noventa, cient\u00edficos sociales de Estados Unidos<\/a> emitieron una opini\u00f3n negativa sobre las treguas de pandillas. Muchos cre\u00edan<\/a> que este tipo de acuerdos, en lugar de legitimar las pandillas, reforzaban la autoridad de los l\u00edderes, profundizaban la cohesi\u00f3n entre sus bases, y reproduc\u00edan la violencia, en lugar de reducirla. En los a\u00f1os noventa, Kodluboy y Evenrud<\/a> argumentaron que aunque la mediaci\u00f3n podr\u00eda \u201cser a veces necesaria para prevenir la violencia inmediata o prevenir la p\u00e9rdida de la vidas\u2026 [\u00e9sta] aumenta el riesgo de validar a la pandilla como una entidad social leg\u00edtima, comprando de este modo la paz a corto plazo al precio de la permanencia de la pandilla en el largo plazo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, expertos en pandillas de Norteam\u00e9rica y Europa Occidental han comenzado a repensar<\/a> formas de disminuir la violencia de las pandillas. Unos pocos profesionales ilustrados<\/a> saben que la \u00fanica manera para que funcionen las treguas de pandillas es trabajando sobre las condiciones subyacentes que dan lugar a la formaci\u00f3n de las pandillas. Despu\u00e9s de todo, las pandillas no surgen en el vac\u00edo. Son grupos cohesivos que proporcionan identidad<\/a>, sentido y seguridad<\/a> a sus miembros. Parad\u00f3jicamente, los j\u00f3venes que se unen a las pandillas tienden a sentirse m\u00e1s seguros, a pesar de estar en mayor riesgo de tener un final violento. Los investigadores argumentan que solamente con hacerle frente a la marginalizaci\u00f3n, creando empleo, y lidiando con las influencias de pares y otros factores de riesgo, las pandillas pueden ser derrotadas.<\/p>\n\n\n\n

Vale la pena se\u00f1alar que la violencia de pandillas no es inevitable. Hay maneras de alterar el comportamiento de los miembros, lo cual es precisamente lo que las treguas tienen la intenci\u00f3n de hacer. El especialista sobre pandillas John Hagedorn<\/a> ha demostrado c\u00f3mo \u201clas pandillas, las milicias, las facciones y los carteles tienen la capacidad no s\u00f3lo de librar una guerra, sino tambi\u00e9n de frenarla\u201d. Pero, \u00bfcu\u00e1l es, en realidad, la experiencia de las treguas de pandillas en Am\u00e9rica? La mayor parte de la evidencia<\/a> parece mostrar que, si bien las treguas pueden reducir temporalmente la violencia, la guerra de pandillas generalmente se reanuda ante la ausencia de medidas de acompa\u00f1amiento para abordar los desaf\u00edos m\u00e1s fundamentales de bienestar pol\u00edtico y social.<\/p>\n\n\n\n

La verdad sobre las treguas de pandillas<\/h3>\n\n\n\n

La investigaci\u00f3n m\u00e1s prol\u00edfica<\/a> sobre treguas de pandillas proviene de Norteam\u00e9rica. Esto tal vez no sea del todo sorprendente dado que se cree<\/a> que en Estados Unidos hay m\u00e1s de 33.000 pandillas, con un m\u00e1ximo de 1,4 millones de miembros con presencia en casi todos los estados del pa\u00eds. Los estudios sobre las pandillas m\u00e1s conocidas, especialmente los Bloods y los Crips en Los \u00c1ngeles registran una fuerte reducci\u00f3n en la violencia, aunque de corto plazo. A ra\u00edz de la tristemente c\u00e9lebre \u201cTregua Watts<\/a>\u201d, las bajas resultantes de tiroteos desde autom\u00f3viles se redujeron significativamente<\/a> a ra\u00edz de los acuerdos negociados, aunque tambi\u00e9n se reportaron aumentos<\/a> varios meses despu\u00e9s. Por la misma \u00e9poca, las treguas negociadas en Chicago generaron disminuciones significativas, aunque temporales, <\/a>en las lesiones por arma de fuego. En otras palabras, las ganancias a corto plazo fueron anuladas por el aumento de la violencia a mediano plazo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recientemente, una serie de controversiales treguas de pandillas han aparecido en todo el resto del continente americano, incluyendo Belice<\/a>, Brasil<\/a>, Colombia<\/a>, El Salvador<\/a>, Honduras<\/a>, M\u00e9xico<\/a> y, Trinidad y Tobago<\/a>. Nadie sabe cu\u00e1ntos miembros de pandillas hay en Latinoam\u00e9rica, con estimaciones<\/a> que var\u00edan entre los 50.000 a 85.000 pandilleros de las pandillas MS13 y Barrio 18 solamente en Centroam\u00e9rica. Hay por lo menos otros tantos<\/a> en Suram\u00e9rica. Y debido a que la pol\u00edtica de Estados Unidos de deportar convictos ha continuado, el problema parece estar empeorando. Frente a la espiral de violencia, se han llevado a cabo negociaciones de gran visibilidad en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En particular, los pa\u00edses de Centroam\u00e9rica son los que m\u00e1s est\u00e1n experimentando con las treguas de pandillas. Algunos acuerdos han sido respaldados por organizaciones regionales como la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos (OEA)<\/a>, alcaldes, sacerdotes y expandilleros. Al menos una tregua en particular ha generado impresionantes ganancias en la mejora de la seguridad. Despu\u00e9s de que la pandilla Mara Salvatrucha (MS13) y su rival Barrio 18 declararan una tregua en 2012, las tasas de homicidios nacionales de El Salvador se desplomaron<\/a>, aunque se sospecha que est\u00e1n volviendo a subir<\/a>. Sobre la base del optimismo que rodea el proceso, se pusieron en marcha<\/a> procesos similares entre las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18 en Honduras. Despu\u00e9s de un comienzo prometedor, hay algunas preocupaciones de que la iniciativa hondure\u00f1a este fallando<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> Tregua entre pandillas en El Salvador: aspectos positivos y negativos<\/a><\/p>\n\n\n\n

Si bien es tentador agrupar las experiencias centroamericanas, existen grandes diferencias entre ellas. En el Salvador, el gobierno tiene comparativamente m\u00e1s legitimidad <\/a>que la administraci\u00f3n actual en Honduras, en donde su anterior presidente Manuel Zelaya, fue derrocado por un golpe militar en 2009, y en donde las elecciones m\u00e1s recientes est\u00e1n en disputa. Por otra parte, debido a que est\u00e1n mejor organizados y son m\u00e1s conscientes de su poder, los miembros de las pandillas salvadore\u00f1as son pol\u00edticamente astutos y mejores negociadores en contraste con sus hom\u00f3logos hondure\u00f1os. Por otro lado, con un poco de experiencia por haber servido como guerrilleros en d\u00e9cadas anteriores, los l\u00edderes de las pandillas de El Salvador ejercen un mayor control sobre la tropa. Mientras tanto, una tregua en Belice termin\u00f3<\/a> despu\u00e9s de agotarse el dinero. Por otro lado, funcionarios guatemaltecos est\u00e1n considerando la posibilidad<\/a> de la mediaci\u00f3n con las pandillas en la ciudad capital.<\/p>\n\n\n\n

El resultado de las treguas de pandillas en el Caribe ha sido similarmente desigual. La negativa de algunos miembros de las pandillas a participar en las treguas de pandillas en Trinidad y Tobago ha socavado fatalmente su \u00e9xito. Seg\u00fan Edward Maguire<\/a>, quienes eligieron desarmarse fueron atacados r\u00e1pidamente por facciones rivales, ya que fueron considerados d\u00e9biles y vulnerables. Como era de esperarse, las negociaciones tienden a fallar cuando las partes principales son desunidas y desorganizadas. Para que una tregua funcionase en Puerto Espa\u00f1a, las principales pandillas tendr\u00edan que haberse inscrito en el tratado. Para empeorar las cosas, los pol\u00edticos que ayudaron a negociar el cese al fuego tambi\u00e9n han sido objeto de intensa cr\u00edtica pol\u00edtica<\/a>, dificultando la capacidad para actuar con autoridad \u2013un ingrediente fundamental del \u00e9xito de la mediaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las evaluaciones de las treguas en Centroam\u00e9rica y el Caribe muestran que en ocasiones \u00e9stas aumentan el nivel de violencia. Las batallas campales com\u00fanmente se desencadenan antes de los acuerdos, lo que mejora la posici\u00f3n de las pandillas ante la negociaci\u00f3n. La violencia despu\u00e9s de las treguas se da por el desborde a nuevos barrios y ciudades, que antes no eran afectados. Fen\u00f3menos an\u00e1logos<\/a> se observan con regularidad durante y despu\u00e9s de negociaciones de cese al fuego y acuerdos de paz en zonas de guerra convencionales en todo el mundo. Sin t\u00e9rminos claros, incentivos apropiados y recursos adecuados, tales acuerdos rara vez se mantienen.<\/p>\n\n\n\n

Las treguas de pandillas en pa\u00edses como Brasil han perdurado por m\u00e1s tiempo de lo esperado, aunque \u00faltimamente han mostrado signos de tensi\u00f3n. Por ejemplo, en 2012 inici\u00f3 una tregua de seis a\u00f1os entre la polic\u00eda militar de S\u00e3o Paulo y el Primer Comando Capital o PCC, una pandilla con sede en la c\u00e1rcel. La tregua se desplom\u00f3<\/a> despu\u00e9s de que el gobierno fuera acusado de violar un acuerdo informal que proteg\u00eda a los l\u00edderes de las pandillas y limitaba las represiones policiales contra los bastiones de las pandillas. Como resultado, la ciudad fue testigo de una oleada masiva<\/a> de asesinatos en represalia, por parte de la polic\u00eda y los miembros de las pandillas. Treguas de pandillas comparables se negociaron en Recife y R\u00edo de Janeiro, con resultados igualmente mixtos.<\/p>\n\n\n\n

Existe una preocupaci\u00f3n real de que las treguas de pandillas pueden llegar a generar conflictos y consolidar alianzas entre los \u201cempresarios de la violencia\u201d. Algunos observadores experimentados<\/a> son pesimistas sobre la posibilidad de que las treguas de pandillas puedan reducir la violencia en el mediano y largo plazo. Citan<\/a> el largo legado del uso instrumental de la violencia por parte de las pandillas, la importancia que conceden al mantenimiento del estatus, su d\u00e9bil estructura de mando y control, y los efectos no deseados de reforzar la cohesi\u00f3n de las pandillas, como factores clave que influyen en los resultados de la tregua. El Centro Nacional de Investigaci\u00f3n sobre Pandillas<\/a> (NGCRC, por sus siglas en ingl\u00e9s) concluy\u00f3 en 1995 que las treguas de pandillas \u201crara vez tienen \u00e9xito y de hecho son riesgosas\u201d. \u00bfPero lo son?<\/p>\n\n\n\n

Las treguas de pandillas que recientemente han aflorado en Centroam\u00e9rica y Suram\u00e9rica son diferentes a las que tuvieron lugar en los a\u00f1os noventa en Estados Unidos. Estas est\u00e1n siendo negociadas entre pandillas de muchos tipos diferentes. La \u201cguerra de pandillas\u201d que se libra en pa\u00edses como El Salvador y Honduras est\u00e1 profundamente influenciada por las redes del crimen transnacional<\/a>, as\u00ed como por las \u00e9lites pol\u00edticas. Las pandillas y las treguas de pandillas no son asuntos puramente internos formados por los intereses discretos de los vecinos y disputas localizadas sobre el territorio. Las pandillas est\u00e1n, ellas mismas, incorporadas en el Estado a trav\u00e9s de redes que las conectan con actores civiles corruptos, bur\u00f3cratas y pol\u00edticos. Servidores p\u00fablicos \u2013desde el nivel federal o desde la ciudad- participan en organizaciones criminales internacionales<\/a> y, a menudo se han aprovechado de su posici\u00f3n para beneficiarse del tr\u00e1fico internacional de drogas o de mafias m\u00e1s locales.<\/p>\n\n\n\n

La ola de treguas en Centro y Suram\u00e9rica y el Caribe tienen m\u00e1s similitud con los acuerdos de paz negociados en zonas de guerra que con la mediaci\u00f3n interna llevada a cabo con las pandillas latinas y afroamericanas de Norteam\u00e9rica. Y mientras que algunos analistas militares<\/a> est\u00e1n explorando las formas en las que la lucha en contextos de guerra se pueda adaptar a la lucha contra las pandillas, sorprendentemente hay un silencio entre los c\u00edrculos acad\u00e9micos acerca de c\u00f3mo las lecciones de las negociaciones de paz podr\u00edan aplicarse a lugares sin conflictos. Puede ser que algunas de las herramientas tradicionales de construcci\u00f3n y consolidaci\u00f3n de la paz, el di\u00e1logo, la negociaci\u00f3n y otras estrategias basadas en el contacto, podr\u00edan ganar fuerza en la contenci\u00f3n de la violencia impuesta por los carteles de la droga, las mafias, las pandillas juveniles, y las milicias.<\/p>\n\n\n\n

Reflexiones sobre la reducci\u00f3n de la violencia de las pandillas<\/h3>\n\n\n\n

Una limitaci\u00f3n de las treguas de pandillas se puede relacionar con su incapacidad para hacerle frente a las motivaciones subyacentes y la din\u00e1mica social de la violencia de pandillas. A pesar de su relaci\u00f3n con el tr\u00e1fico internacional de drogas o el tr\u00e1fico il\u00edcito de personas, la violencia perpetrada por las pandillas se genera por factores locales \u2013percepci\u00f3n de falta de respeto, disputas territoriales, as\u00ed como tensiones sobre el estatus y el prestigio. Los asesinatos son a menudo simb\u00f3licos, relacionados con represalias y venganzas, y como resultado de luchas internas por el poder. A menos que las pandillas tengan un alto grado de cohesi\u00f3n interna, las disposiciones desde arriba pueden tener poco eco abajo. Como resultado, las treguas de pandillas pueden proveer legitimidad a los l\u00edderes, en lugar de cambiar la din\u00e1mica entre los miembros de menor rango.<\/p>\n\n\n\n

Expertos en el tema de pandillas afirman que las treguas pueden ser necesarias, pero son insuficientes como medio para prevenir la violencia a largo plazo. Existe un temor a que el enfoque limitado de las treguas sea incluso una parte del problema. Esto se debe a que las pandillas est\u00e1n en s\u00ed mismas vinculadas a mercados il\u00edcitos transnacionales m\u00e1s amplios y a sistemas de clientelismo. El enfoque en la mediaci\u00f3n con los l\u00edderes tambi\u00e9n descuida las condiciones sociales y econ\u00f3micas espec\u00edficas que permiten la existencia, y a su vez, sostienen las pandillas. Despu\u00e9s de todo, la mayor\u00eda de los pandilleros provienen de comunidades marginadas y de bajos ingresos. A menos que se mejoren sus condiciones estructurales, como sostienen algunas agencias de ayuda<\/a>, las guerras entre pandillas continuar\u00e1n. Seg\u00fan Irving Spergel <\/a>puede ser imposible eliminar las pandillas, pero la reducci\u00f3n de la violencia relacionada con las pandillas es un objetivo posible.<\/p>\n\n\n\n

Una forma de mejorar el resultado de las treguas de pandillas en Latinoam\u00e9rica y el Caribe puede ser la de aprovechar el poder de las redes transnacionales<\/a> \u2013incluidas las relacionadas con las pandillas y los actores de la sociedad civil. Esto se debe a que los acuerdos de pandillas en lugares como Belice, Colombia, El Salvador, Honduras, M\u00e9xico y Trinidad y Tobago presentan caracter\u00edsticas transnacionales, aunque muchos de los impulsores de la violencia de las pandillas son locales. Es cierto que los antiguos refugiados y deportados salvadore\u00f1os en Los \u00c1ngeles contribuyeron al aumento de las maras. Y es m\u00e1s, en 2012 sacerdotes y madres de pandilleros muertos en California, los cuales est\u00e1n radicados en Los \u00c1ngeles, se han unido a grupos asesores transnacionales<\/a> junto con exmiembros de pandillas para fortalecer la tregua en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hay alguna evidencia sobre el intercambio de experiencias y conocimientos entre las pandillas a trav\u00e9s de las fronteras. Los ejemplos m\u00e1s obvios son los intercambios entre gobiernos, departamentos de polic\u00eda, pandillas y grupos de la sociedad civil <\/a>entre Estados Unidos y sus hom\u00f3logos de Centroam\u00e9rica y el Caribe. Sin embargo, tambi\u00e9n hay intercambios que est\u00e1n surgiendo entre y dentro de los pa\u00edses<\/a> de toda la regi\u00f3n, incluyendo M\u00e9xico y los pa\u00edses vecinos de Centroam\u00e9rica y Suram\u00e9rica. Por ejemplo, mediadores responsables de la negociaci\u00f3n de la paz entre las pandillas en El Salvador recientemente comenzaron a trabajar <\/a>tambi\u00e9n con los l\u00edderes de las maras de Honduras, con el apoyo de la OEA. Tambi\u00e9n hay ejemplos <\/a>de esfuerzos para iniciar el di\u00e1logo entre los l\u00edderes de las pandillas en El Salvador y en Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLas treguas de pandillas tienen futuro?<\/h3>\n\n\n\n

Hay una gama sorprendentemente amplia de experiencias sobre treguas de pandillas a trav\u00e9s de Norte, Centro y Suram\u00e9rica y el Caribe. Si bien todas son \u00fanicas en su forma y contenido, muchas de ellas comparten algunos rasgos. La mayor\u00eda tienen m\u00e1s de un parecido con acuerdos de paz tradicionales, ceses al fuego y amnist\u00edas acordadas por partes las beligerantes en los conflictos armados convencionales. Por ejemplo, las treguas de pandillas con frecuencia incluyen cl\u00e1usulas destinadas a promover la creaci\u00f3n de confianza y verificaci\u00f3n de los compromisos, desarmar y desmovilizar, definen hitos y puntos de referencia, y garantizan reuniones peri\u00f3dicas para examinar y supervisar los progresos. En algunos casos las treguas de pandillas se han negociado por terceros, incluyendo compa\u00f1\u00edas profesionales de negociaci\u00f3n de conflictos.<\/p>\n\n\n\n

Una buena dosis de cautela est\u00e1 justificada cuando se hagan las evaluaciones sobre el \u201c\u00e9xito\u201d de una tregua de pandillas, sobre todo porque muchas de ellas han fracasado. Tambi\u00e9n vale la pena se\u00f1alar que el resultado de las soluciones negociadas para las guerras <\/a>es igualmente desigual: al menos el 20 por ciento de los conflictos reinciden dentro de unos pocos a\u00f1os despu\u00e9s de su terminaci\u00f3n. Vale la pena recordar que el estudio de las treguas de pandillas en Am\u00e9rica se encuentra todav\u00eda en sus primeros pasos, y la evidencia es a\u00fan parcial. Una revisi\u00f3n superficial indica que comparativamente pocas treguas de pandillas han producido reducciones duraderas en la violencia. Por el contrario, muchas de \u00e9stas han consolidado la autoridad de pandillas, y en algunos casos, reforzado su autoridad. Esto plantea preguntas acerca de las limitaciones de las treguas de pandillas por s\u00ed mismas, y sobre la importancia de llevar a cabo la mediaci\u00f3n en combinaci\u00f3n con otras estrategias frente a las causas estructurales de la formaci\u00f3n de pandillas y su permanencia.<\/p>\n\n\n\n

En el mejor de los casos, las treguas de pandillas pueden ayudar a terminar con el conflicto violento y a crear el espacio necesario para abordar las causas estructurales subyacentes que conducen a la aparici\u00f3n de grupos armados. Pero sin un proceso continuo, el retorno hacia la reanudaci\u00f3n de la violencia parece casi inevitable. Lo mismo ocurre en las guerras civiles: los acuerdos de paz, que idealmente incluyen medidas concretas para resolver las cuestiones sobre las que se est\u00e1 librando en el conflicto, fallan con menor frecuencia que las meras treguas. Como saben la mayor\u00eda de los negociadores, esto es porque los acuerdos de paz son el comienzo y no el fin de un proceso. Los retos son numerosos. La evidencia tambi\u00e9n sugiere que los acuerdos de paz negociados son menos propensos a evitar la recurrencia de conflictos que las victorias militares directas. Los mediadores a trav\u00e9s de las Am\u00e9ricas y el Caribe har\u00edan bien en tomar nota.<\/p>\n\n\n\n

*Robert Muggah es el director de investigaci\u00f3n del centro de estudios Instituto Igarap\u00e9<\/a>, con sede en Brasil, y dirige la pol\u00edtica e investigaci\u00f3n en la Fundaci\u00f3n SecDev <\/a>de Canad\u00e1. Ami Carpenter y Topher McDougal son ambos profesores adjuntos en el the Joan B. Kroc School of Peace Studies, de la Universidad de San Diego. Este art\u00edculo forma parte de Citizen Security Dialogues<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de un largo par\u00e9ntesis de dos d\u00e9cadas, las treguas de pandillas est\u00e1n de nuevo en boga en Am\u00e9rica. Com\u00fanmente, las treguas suelen incluir negociaciones y pactos destinados a poner fin a la violencia. Por lo general son intermediadas por un ecl\u00e9ctico grupo de personajes \u0096desde funcionarios p\u00fablicos y trabajadores humanitarios hasta grupos religiosos, y miembros activos o antiguos de las pandillas. Y aunque las treguas est\u00e1n generando una considerable atenci\u00f3n por parte de los medios de comunicaci\u00f3n mundiales, la evidencia<\/a> sobre lo que realmente logran es sorprendentemente escasa.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":39158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[3152,405,368,1540,398,3155,4406],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3873,3874,3875],"class_list":["post-6187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-belice-pais","tag-brasil","tag-colombia-pais","tag-el-salvador-pais","tag-honduras-pais","tag-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-es","tag-trinidad-y-tobago","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/la-incomoda-verdad-sobre-las-treguas-de-pandillas-en-las-americas\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"La inc\u00f3moda verdad sobre las treguas de pandillas en Am\u00e9rica","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/la-incomoda-verdad-sobre-las-treguas-de-pandillas-en-las-americas\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/la-incomoda-verdad-sobre-las-treguas-de-pandillas-en-las-americas\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/es-64d733df8ca4632883970db521d7ebd0.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/es-64d733df8ca4632883970db521d7ebd0.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Robert Muggah"},{"@type":"Person","name":"Ami Carpenter"},{"@type":"Person","name":"Topher McDougal"}],"creator":["Robert Muggah","Ami Carpenter","Topher McDougal"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["belice","brasil","colombia","el salvador","honduras","tregua entre pandillas en el salvador","trinidad y tobago"],"dateCreated":"2013-12-05T10:00:00Z","datePublished":"2013-12-05T10:00:00Z","dateModified":"2023-04-24T20:35:05Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":305119,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tregua-entre-pandillas-provoco-violencia-salvador\/","url_meta":{"origin":6187,"position":0},"title":"\u00bfLa tregua entre pandillas provoc\u00f3 m\u00e1s violencia en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"7 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente de una serie de art\u00edculos acad\u00e9micos, dos investigadores suman m\u00e1s pruebas al creciente cuerpo de evidencia de que las treguas entre pandillas pueden ofrecer una reducci\u00f3n temporal de la violencia, pero, con el tiempo, pueden aumentar el n\u00famero total de homicidios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/en-3e1d29b65e89b5e0b3c1385d51031f62.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123411,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/3-secretos-oscuros-que-revelan-las-negociaciones-con-pandillas-en-el-salvador\/","url_meta":{"origin":6187,"position":1},"title":"3 secretos oscuros que revelan las ‘negociaciones’ con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El medio informativo El Faro public\u00f3 un informe seg\u00fan el cual el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras con el fin de reducir los niveles de homicidios, lo que puede resultar sorprendente para la mayor\u00eda, excepto para otros pol\u00edticos, quienes tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":247660,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/las-treguas-previenen-la-violencia-de-pandillas-en-trinidad-y-tobago\/","url_meta":{"origin":6187,"position":2},"title":"\u00bfLas treguas previenen la violencia de pandillas en Trinidad y Tobago?","author":"Juliana Manjarr\u00e9s","date":"24 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Dos de las principales pandillas de Trinidad y Tobago acordaron una tregua despu\u00e9s de casi un mes de una guerra sicarial.\u00a0 A diferencia de las iniciativas de prevenci\u00f3n de la violencia, las treguas han demostrado ser moment\u00e1neas y poco efectivas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Polic\u00edas realizan ejercicios de fortalecimiento comunitario.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TTO-Gang-Violence-ajustada.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123403,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/noticias\/analisis\/secretos-sucios-en-negociaciones-con-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":6187,"position":3},"title":"3 secretos sucios revelados por las \u2018negociaciones\u2019 con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El grupo de medios de El Faro inform\u00f3 que el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras para mantener bajas las tasas de homicidios, lo que puede sorprender a la mayor\u00eda con excepci\u00f3n de otros pol\u00edticos, que tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abAn\u00e1lisis\u00bb","block_context":{"text":"An\u00e1lisis","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/analisis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4896,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/el-salvador\/","url_meta":{"origin":6187,"position":4},"title":"Perfil de El Salvador","author":"InSight Crime","date":"17 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"El Salvador es la patria espiritual de las pandillas callejeras m\u00e1s conocidas de Centroam\u00e9rica: la Mara Salvatrucha (MS13) y Barrio 18. Durante a\u00f1os, estas pandillas aterrorizaron a los barrios urbanos pobres de todo el pa\u00eds, pero parecen haber sido desmanteladas en gran medida tras una brutal y controvertida ofensiva gubernamental\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":141258,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pactos-pandillas-promueven-desapariciones-forzadas-salvador\/","url_meta":{"origin":6187,"position":5},"title":"Pactos con pandillas promueven desapariciones forzadas en El Salvador","author":"Katie Jones","date":"21 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"Un informe publicado recientemente advierte que los pactos hechos entre pandillas y funcionarios p\u00fablicos para reducir los homicidios en El Salvador no hacen m\u00e1s que promover el uso de las desapariciones forzadas entre las pandillas que buscan mantener su capital pol\u00edtico y control territorial.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Disappearance-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/es-64d733df8ca4632883970db521d7ebd0.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72159,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187\/revisions\/72159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6187"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=6187"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}