La publicaci\u00f3n de las grabaciones y documentos, que supuestamente muestran c\u00f3mo el gobierno de El Salvador pag\u00f3 a los l\u00edderes de las pandillas para asegurar la tregua entre las pandillas del pa\u00eds, est\u00e1 siendo utilizada como un arma pol\u00edtica, por parte de la oposici\u00f3n, pese a que persisten las dudas sobre la veracidad de las pruebas.<\/p>\n\n\n\n
Un hacker autoproclamado public\u00f3 una serie de grabaciones que al parecer involucran<\/a> a funcionarios de la Fiscal\u00eda General, interrogando a un exministro de Seguridad, al director de la prisi\u00f3n y al inspector de la prisi\u00f3n, sobre la tregua entre pandillas negociada entre las pandillas callejeras de Barrio 18 y la Mara Salvatrucha (MS13), en marzo de 2012.<\/p>\n\n\n\n Al momento de la publicaci\u00f3n, las grabaciones hab\u00edan sido retiradas del sitio en l\u00ednea de almacenamiento de archivos Dropbox, debido al exceso de demanda, seg\u00fan la cuenta de Twitter<\/a>, recientemente creada, de la persona responsable de subirlas.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan Roberto d\u2019 Aubuisson, del partido de la oposici\u00f3n ARENA<\/a>, incluyen detalles en cuanto a c\u00f3mo el gobierno autoriz\u00f3 pagos a las familias de los pandilleros y a los mediadores de la tregua, y proporcion\u00f3 beneficios para los l\u00edderes encarcelados, incluyendo noches fuera de la prisi\u00f3n, el libre acceso a las prostitutas en el interior, y la provisi\u00f3n de bienes de lujo.<\/p>\n\n\n\n D\u2019 Aubuisson tambi\u00e9n reparti\u00f3 copias de lo que dijo era una carta de un l\u00edder de la MS13 al presidente Mauricio Funes, en la que el pandillero hizo numerosas demandas.<\/p>\n\n\n\n La veracidad de la carta ha sido puesta en cuesti\u00f3n, y el periodista veterano Roberto Valencia ha indagado<\/a> sobre la posibilidad de que el supuesto autor de la carta, un l\u00edder de la pandilla MS13, estuviera exigiendo ser trasladado a una prisi\u00f3n de Barrio 18.<\/p>\n\n\n\n Sigue siendo dudoso que las grabaciones y las afirmaciones hechas por ARENA sean aut\u00e9nticas, especialmente a la luz de las dudas que rodean la carta que D\u2019 Aubuisson distribuy\u00f3 en su conferencia de prensa.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, incluso si se prueba la veracidad de las grabaciones, no son el bombazo que la oposici\u00f3n est\u00e1 fingiendo. A pesar de su renuencia a admitir tanto, es bien sabido que la administraci\u00f3n del presidente Mauricio Funes ha desempe\u00f1ado un papel importante en la negociaci\u00f3n de la tregua<\/a>, incluyendo la proporci\u00f3n de concesiones a los l\u00edderes pandilleros encarcelados. Si bien los pagos directos a los l\u00edderes de las pandillas sin duda socavar\u00edan la credibilidad de la tregua, los privilegios mencionados en una grabaci\u00f3n, a la cual InSight Crime tuvo acceso<\/a>, no son particularmente escandalosos -tel\u00e9fonos celulares, televisores, alimentos y horario extendido de visitas.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura de la tregua entre pandillas en El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n En algunos aspectos, la renuencia del gobierno a aceptar su participaci\u00f3n en la tregua, y los juegos sem\u00e1nticos<\/a> sobre el nivel exacto de participaci\u00f3n que ha tenido, est\u00e1n volviendo a perseguirlo. Ahora, con las elecciones acechando y la oposici\u00f3n utilizando el acuerdo cada vez m\u00e1s impopular como un arma contra el gobierno, las grabaciones pondr\u00e1n m\u00e1s presi\u00f3n sobre el respaldo pol\u00edtico que la tregua necesita para sobrevivir, mientras el gobierno se ve forzado a defenderse debido a su falta de transparencia.<\/p>\n\n\n\n La tregua precaria ya se encuentra bajo una creciente presi\u00f3n debido al aumento en los niveles de homicidio<\/a> y el descubrimiento de las fosas comunes.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La publicaci\u00f3n de las grabaciones y documentos, que supuestamente muestran c\u00f3mo el gobierno de El Salvador pag\u00f3 a los l\u00edderes de las pandillas para asegurar la tregua entre las pandillas del pa\u00eds, est\u00e1 siendo utilizada como un arma pol\u00edtica, por parte de la oposici\u00f3n, pese a que persisten las dudas sobre la veracidad de las pruebas.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":39435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[1540,3155],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3820,3821],"class_list":["post-6320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-dia","tag-el-salvador-pais","tag-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/grabaciones-en-el-salvador-provocan-controversia-sobre-la-tregua-entre-pandillas\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Grabaciones en El Salvador provocan controversia sobre la tregua entre pandillas","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/grabaciones-en-el-salvador-provocan-controversia-sobre-la-tregua-entre-pandillas\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/grabaciones-en-el-salvador-provocan-controversia-sobre-la-tregua-entre-pandillas\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/es-a3b655d4403c2af1ac8f8d87ece17a53.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/es-a3b655d4403c2af1ac8f8d87ece17a53.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias del d\u00eda","author":[{"@type":"Person","name":"Marguerite Cawley"},{"@type":"Person","name":"James Bargent"}],"creator":["Marguerite Cawley","James Bargent"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","tregua entre pandillas en el salvador"],"dateCreated":"2017-03-27T23:58:19Z","datePublished":"2017-03-27T23:58:19Z","dateModified":"2023-04-24T20:35:53Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":305119,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tregua-entre-pandillas-provoco-violencia-salvador\/","url_meta":{"origin":6320,"position":0},"title":"\u00bfLa tregua entre pandillas provoc\u00f3 m\u00e1s violencia en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"7 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente de una serie de art\u00edculos acad\u00e9micos, dos investigadores suman m\u00e1s pruebas al creciente cuerpo de evidencia de que las treguas entre pandillas pueden ofrecer una reducci\u00f3n temporal de la violencia, pero, con el tiempo, pueden aumentar el n\u00famero total de homicidios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/en-3e1d29b65e89b5e0b3c1385d51031f62.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":186020,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/nuevas-revelaciones-proyectan-sombrio-futuro-seguridad-elsalvador\/","url_meta":{"origin":6320,"position":1},"title":"Nuevas revelaciones proyectan un sombr\u00edo futuro de la seguridad en El Salvador","author":"Scott Mistler-Ferguson","date":"19 de mayo de 2022","format":false,"excerpt":"Un art\u00edculo de El Faro revel\u00f3 fracturas iniciales en el pacto negociado entre el gobierno de El Salvador y las principales pandillas del pa\u00eds, fracturas que fueron el detonante de los problemas de seguridad que tienen al pa\u00eds en jaque desde finales de marzo.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Carlos Marroqu\u00edn de pie junto al presidente Nayib Bukele","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lente-y-batman.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123411,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/3-secretos-oscuros-que-revelan-las-negociaciones-con-pandillas-en-el-salvador\/","url_meta":{"origin":6320,"position":2},"title":"3 secretos oscuros que revelan las ‘negociaciones’ con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El medio informativo El Faro public\u00f3 un informe seg\u00fan el cual el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras con el fin de reducir los niveles de homicidios, lo que puede resultar sorprendente para la mayor\u00eda, excepto para otros pol\u00edticos, quienes tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123403,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/noticias\/analisis\/secretos-sucios-en-negociaciones-con-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":6320,"position":3},"title":"3 secretos sucios revelados por las \u2018negociaciones\u2019 con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El grupo de medios de El Faro inform\u00f3 que el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras para mantener bajas las tasas de homicidios, lo que puede sorprender a la mayor\u00eda con excepci\u00f3n de otros pol\u00edticos, que tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abAn\u00e1lisis\u00bb","block_context":{"text":"An\u00e1lisis","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/analisis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":141258,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pactos-pandillas-promueven-desapariciones-forzadas-salvador\/","url_meta":{"origin":6320,"position":4},"title":"Pactos con pandillas promueven desapariciones forzadas en El Salvador","author":"Katie Jones","date":"21 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"Un informe publicado recientemente advierte que los pactos hechos entre pandillas y funcionarios p\u00fablicos para reducir los homicidios en El Salvador no hacen m\u00e1s que promover el uso de las desapariciones forzadas entre las pandillas que buscan mantener su capital pol\u00edtico y control territorial.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Disappearance-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":173685,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pandillas-elsalvador-envian-mensaje-sangre\/","url_meta":{"origin":6320,"position":5},"title":"Pandillas de El Salvador env\u00edan un mensaje de sangre","author":"Seth Robbins","date":"16 de diciembre de 2021","format":false,"excerpt":"Aunque seg\u00fan todas las evidencias El Salvador registrar\u00e1 otro r\u00e9cord en el descenso de los homicidios este a\u00f1o, hace pocas semanas el pa\u00eds se vio sacudido por una oleada de homicidios que dur\u00f3 tres d\u00edas, un sangriento recordatorio de que la paz reci\u00e9n alcanzada avanza sobre terreno quebradizo.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El-Salvador-Pandillas-Homicidios","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/es-a3b655d4403c2af1ac8f8d87ece17a53.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21515,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6320\/revisions\/21515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6320"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=6320"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n