{"id":66993,"date":"2017-09-01T18:55:41","date_gmt":"2017-09-01T23:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/uncategorized\/todos-sospechosos-tregua-pandillera-fueron-absueltos-salvador\/"},"modified":"2023-04-24T16:23:35","modified_gmt":"2023-04-24T21:23:35","slug":"todos-sospechosos-tregua-pandillera-fueron-absueltos-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/todos-sospechosos-tregua-pandillera-fueron-absueltos-salvador\/","title":{"rendered":"Todos los sospechosos de la tregua pandillera fueron absueltos en El Salvador"},"content":{"rendered":"\n

El fallo en el caso de la tregua pandillera ha decidido absolver a los 18 imputados argumentando que en numerosas ocasiones el expresidente Mauricio Funes y el exministro de Justicia, David Mungu\u00eda Pay\u00e9s, fueron los verdaderos impulsores del acuerdo con las pandillas de 2012.<\/em><\/p>\n\n\n\n

 La lectura del fallo por el Caso Tregua termin\u00f3 con abrazos y sonrisas entre el exdirector de Centros Penales, Nelson Rauda, y quienes fueron sus empleados durante el gobierno del expresidente Mauricio Funes. El juzgado Especializado de Sentencia A decidi\u00f3 absolver, la tarde de este 29 de agosto, a los 18 imputados por los delitos de introducci\u00f3n de objetos prohibidos a centros penales, falsedad ideol\u00f3gica y agrupaciones il\u00edcitas en el marco de la tregua entre pandillas y el gobierno Funes que se mantuvo entre marzo de 2012 y mayo de 2013.<\/p>\n\n\n\n

*Este art\u00edculo fue editado para mayor claridad y publicado con el permiso de Factum<\/a>. No representa necesariamente las opiniones de InSight Crime. Vea el original aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

La Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica (FGR) hab\u00eda pedido 18 a\u00f1os de prisi\u00f3n para Rauda y el exinspector general de Centros Penales An\u00edlver Rodr\u00edguez. Para el exmediador con las pandillas Ra\u00fal Mijango, que no se present\u00f3 a la audiencia por problemas de salud, la Fiscal\u00eda ped\u00eda 12 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Mijango fue absuelto, al igual que el subinspector de la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC), Roberto Castillo D\u00edaz, para quien el ministerio p\u00fablico solicitaba 14 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Para el juez especializado de Sentencia A de San Salvador, la Fiscal\u00eda no pudo demostrar que los imputados actuaron de forma deliberada, sino que lo hicieron, seg\u00fan su fallo, atendiendo a sus labores y deberes como funcionarios del Estado; incluso en el caso del mediador Ra\u00fal Mijango, quien obtuvo un cargo especial adherido al Ministerio de Justicia y Seguridad P\u00fablica durante el mandato del general David Mungu\u00eda Pay\u00e9s. El juez tambi\u00e9n dijo que se hab\u00eda cometido una injusticia al acusar a los empleados de los consejos criminol\u00f3gicos pues solo cumpl\u00edan con su deber y pudieron haber servido como testigos en el caso.<\/p>\n\n\n\n

La declaraci\u00f3n de Carlos Eduardo Burgos Nuila, alias \u201cNalo\u201d, el testigo miembro de Barrio 18 <\/a>que present\u00f3 la Fiscal\u00eda durante la vista p\u00fablica de este caso, no fue desacreditada, pero tampoco sirvi\u00f3 para lograr ni una sola condena. El fiscal general Douglas Mel\u00e9ndez y el exjefe de las unidades especializadas de la Fiscal\u00eda ya hab\u00edan justificado<\/a> que la declaraci\u00f3n de Nalo solo se utilizar\u00eda para involucrar a los ya imputados \u2013con lo que obviaban las reuniones entre pandilleros y representantes del Frente Farabundo Mart\u00ed parala Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN) y la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA)- y que se reservar\u00eda la declaraci\u00f3n de Mungu\u00eda Pay\u00e9s, testigo en el caso, para continuar con una investigaci\u00f3n paralela que tiene reserva.<\/p>\n\n\n\n

La declaraci\u00f3n de Nalo, que apunta a que los partidos le dieron a las pandillas miles de d\u00f3lares<\/a> en efectivo en el marco de las presidenciales de 2014, va en la l\u00ednea de lo descubierto con publicaciones period\u00edsticas hechas por El Faro<\/a> y Revista Factum<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura sobre \u00e9lites y crimen organizado<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en la lectura del fallo, el juez argument\u00f3 a ra\u00edz del estudio de la prueba, que la tregua entre pandillas fue una pol\u00edtica de seguridad elaborada durante el gobierno del expresidente Funes Cartagena. El fallo defini\u00f3 que la tregua se trataba de un plan elaborado, un di\u00e1logo que era corresponsabilidad del ministro de Justicia y el Presidente de la Rep\u00fablica, por lo que exist\u00edan lineamientos entre ambos y que fueron \u201csolidarios en ordenar y ajustar la tregua\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ni Funes, autoexiliado<\/a> en Nicaragua por una investigaci\u00f3n fiscal por delitos de corrupci\u00f3n, ni Mungu\u00eda Pay\u00e9s, actual ministro de Defensa, han sido acusados por delitos relacionados a la tregua.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 entre junio y agosto de 2013, despu\u00e9s del rompimiento de la tregua? \u00bfHubo acercamientos con las pandillas antes de 2011? Esta es parte de la informaci\u00f3n que no fue aportada en el caso y que el juez valor\u00f3 como decisiva porque el proceso de la tregua, \u201ccomo acci\u00f3n de seguridad, la invad\u00eda al resto de las instituciones de seguridad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El juzgador tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 fallas de la investigaci\u00f3n fiscal al no esclarecer el papel de la Polic\u00eda Nacional Civil en la tregua y la falta de informaci\u00f3n que argument\u00f3 el entonces director de la Polic\u00eda Nacional Civil, el general Francisco Salinas, quien fue presentado como testigo por la Fiscal\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfSi los subordinados cumplen con dolo o no, las \u00f3rdenes ejecutivas, qu\u00e9 ocurre con quien dio la orden, si era manifiesta la orden o si fue disfrazada?\u201d, pregunta el juez.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNelson Rauda Portillo, que era director [de Centros Penales] de la \u00e9poca fue acusado en la corte. Nelson Rauda no era el autor [\u2026] aqu\u00ed el que ten\u00eda el dominio funcional, eran los encargados de la l\u00ednea estrat\u00e9gica de la pol\u00edtica de gobierno que se cre\u00f3\u201d, a\u00f1adi\u00f3<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura sobre la tregua pandillera en El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n

En este contexto, el juez dijo que \u201chabr\u00eda que determinar qu\u00e9 fue lo que ocurri\u00f3 con esta l\u00ednean con el director de la Polic\u00eda de las \u00e9pocas, qu\u00e9 \u00f3rdenes hab\u00eda antes de la existencia en 2011 y posterior a junio de 2013. Son l\u00edneas de investigaci\u00f3n que la representaci\u00f3n fiscal debe investigar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El representante fiscal asegur\u00f3 que cuentan con documentaci\u00f3n para arrojar la hip\u00f3tesis planteada por el juez sobre la tregua urdida por Mungu\u00eda Pay\u00e9s, el exministro de Justicia y actual ministro de Defensa. Tambi\u00e9n declar\u00f3 que no podr\u00edan hacer una evaluaci\u00f3n jur\u00eddica antes de tener la sentencia escrita que se entregar\u00e1 el 21 de septiembre. <\/p>\n\n\n\n

*Este art\u00edculo fue editado para mayor claridad y publicado con el permiso de Factum<\/a>. No representa necesariamente las opiniones de InSight Crime. Vea el original aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El fallo en el caso de la tregua pandillera ha decidido absolver a los 18 imputados argumentando que en numerosas ocasiones el expresidente Mauricio Funes y el exministro de Justicia, David Mungu\u00eda Pay\u00e9s, fueron los verdaderos impulsores del acuerdo con las pandillas de 2012.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":55109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[759],"tags":[375,1540,447,1500,3474],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4094],"class_list":["post-66993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-barrio-18-grupo","tag-el-salvador-pais","tag-elites-y-crimen-organizado","tag-ms13-es","tag-triangulo-del-norte","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/todos-sospechosos-tregua-pandillera-fueron-absueltos-salvador\/","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Todos los sospechosos de la tregua pandillera fueron absueltos en El Salvador","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/todos-sospechosos-tregua-pandillera-fueron-absueltos-salvador\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/todos-sospechosos-tregua-pandillera-fueron-absueltos-salvador\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/es-17-08-31-ESV-Truce-Trial.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/es-17-08-31-ESV-Truce-Trial.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias","author":[{"@type":"Person","name":"Mar\u00eda Cid\u00f3n Kiernan"}],"creator":["Mar\u00eda Cid\u00f3n Kiernan"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","el salvador","\u00e9lites y crimen","ms13","tri\u00e1ngulo del norte"],"dateCreated":"2017-09-01T23:55:41Z","datePublished":"2017-09-01T23:55:41Z","dateModified":"2023-04-24T21:23:35Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":128491,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ms13-infiltro-gobierno-el-salvador\/","url_meta":{"origin":66993,"position":0},"title":"La MS13 infiltr\u00f3 de nuevo a un gobierno local en El Salvador","author":"Victoria Dittmar","date":"18 de diciembre de 2020","format":false,"excerpt":"Un alcalde en el oriente de El Salvador est\u00e1 acusado de financiar a la MS13 y de coordinar al menos dos homicidios con la pandilla. Esto, nuevamente, ilustra las oscuras alianzas que han llegado a formar pandilleros y pol\u00edticos. En la madrugada del 15 de diciembre, la Fiscal\u00eda General de\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-07-MS13-Pt2.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":129298,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/presos-pacto-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":66993,"position":1},"title":"Salidas irregulares de pandilleros presos reafirman tesis de pacto en El Salvador","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"20 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"El gobierno del presidente Nayib Bukele aval\u00f3 la salida irregular de uno de los m\u00e1ximos l\u00edderes de la MS13 a un hospital a pesar de que no ten\u00eda ning\u00fan problema de salud, lo que abona a la tesis de que el gobierno salvadore\u00f1o mantiene un pacto con las pandillas que\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/en-2017-09-01-El-FaroMS13.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6313,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/barrio-18-perfil-2\/","url_meta":{"origin":66993,"position":2},"title":"Barrio 18","author":"InSight Crime","date":"14 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"La pandilla 18 o Barrio 18 es una de las maras m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n. Conozca su historia, l\u00edderes, d\u00f3nde opera y su situaci\u00f3n actual en El Salvador, Guatemala y Honduras. Perfil actualizado de 2026.","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"Barrio 18 o Pandilla 18, grupo criminal, Guatemala, El Salvador y Honduras.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grupo-Criminal-Barrio-18.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":305119,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tregua-entre-pandillas-provoco-violencia-salvador\/","url_meta":{"origin":66993,"position":3},"title":"\u00bfLa tregua entre pandillas provoc\u00f3 m\u00e1s violencia en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"7 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente de una serie de art\u00edculos acad\u00e9micos, dos investigadores suman m\u00e1s pruebas al creciente cuerpo de evidencia de que las treguas entre pandillas pueden ofrecer una reducci\u00f3n temporal de la violencia, pero, con el tiempo, pueden aumentar el n\u00famero total de homicidios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/en-3e1d29b65e89b5e0b3c1385d51031f62.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":173685,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pandillas-elsalvador-envian-mensaje-sangre\/","url_meta":{"origin":66993,"position":4},"title":"Pandillas de El Salvador env\u00edan un mensaje de sangre","author":"Seth Robbins","date":"16 de diciembre de 2021","format":false,"excerpt":"Aunque seg\u00fan todas las evidencias El Salvador registrar\u00e1 otro r\u00e9cord en el descenso de los homicidios este a\u00f1o, hace pocas semanas el pa\u00eds se vio sacudido por una oleada de homicidios que dur\u00f3 tres d\u00edas, un sangriento recordatorio de que la paz reci\u00e9n alcanzada avanza sobre terreno quebradizo.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El-Salvador-Pandillas-Homicidios","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":166221,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/evidencias-negociaciones-pandillas-desmienten-presidente-el-salvador\/","url_meta":{"origin":66993,"position":5},"title":"Evidencias de negociaciones con pandillas desmienten al presidente de El Salvador","author":"Seth Robbins","date":"24 de agosto de 2021","format":false,"excerpt":"Una investigaci\u00f3n que hab\u00eda sido descartada por el exfiscal general de El Salvador ha proporcionado abundantes evidencias de que la administraci\u00f3n del presidente Nayib Bukele negoci\u00f3 en secreto con tres de las violentas pandillas callejeras del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bukele_Gang_Negotiations.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/es-17-08-31-ESV-Truce-Trial.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68390,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66993\/revisions\/68390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66993"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=66993"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}