{"id":66997,"date":"2017-09-01T22:06:05","date_gmt":"2017-09-02T03:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/uncategorized\/gobierno-salvador-conspiro-faccion-disidente-ms13\/"},"modified":"2023-04-24T16:23:36","modified_gmt":"2023-04-24T21:23:36","slug":"gobierno-salvador-conspiro-faccion-disidente-ms13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/gobierno-salvador-conspiro-faccion-disidente-ms13\/","title":{"rendered":"Gobierno de El Salvador conspir\u00f3 para crear facci\u00f3n disidente de MS13"},"content":{"rendered":"\n

Autoridades en El Salvador acord\u00f3 trasladar a un grupo de l\u00edderes pandilleros de la MS13 luego de que uno de sus miembros ofreciera dividir la pandilla si \u00e9l y su \u201cpelot\u00f3n\u201d eran sacados de la c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad. El Faro obtuvo varios documentos elaborados por agencias de inteligencia del Estado que dan cuenta del inter\u00e9s del gobierno de fortalecer a la facci\u00f3n 503 de la MS13.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El gobierno de El Salvador concedi\u00f3 facilidades a un grupo de miembros de la MS13 descontento con la c\u00fapula de esa pandilla, en un intento por dividir a esa estructura en dos facciones.<\/p>\n\n\n\n

Entre diciembre de 2016 y enero de 2017, las autoridades trasladaron al menos a 17 l\u00edderes pandilleros recluidos en el penal de m\u00e1xima seguridad de Zacatecoluca hacia el penal de Ciudad Barrios. Previamente, el sistema de inteligencia del Estado hab\u00eda identificado a esas personas como los promotores de una facci\u00f3n disidente, conocida como MS503.<\/p>\n\n\n\n

*Este art\u00edculo fue editado para mayor claridad y publicado con el permiso de El Faro<\/a>. No representa necesariamente las opiniones de InSight Crime. Vea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dentro de los trasladados hay personas que no parecen cumplir con el perfil de los pandilleros que el gobierno suele sacar de un r\u00e9gimen de m\u00e1xima seguridad: uno de ellos se enfrent\u00f3 a balazos en dos ocasiones con la polic\u00eda y se escap\u00f3 de una c\u00e1rcel y de una bartolina policial. Otros dos fueron acusados por la Fiscal\u00eda de haber asesinado a otro recluso en el penal de Zacatecoluca, tres d\u00edas antes de que fueran trasladados.<\/p>\n\n\n\n

Dentro del penal de Ciudad Barrios, los pandilleros trasladados desde Zacatecoluca filmaron y difundieron un v\u00eddeo en el que se presentan como el grupo de descontentos con la forma en que est\u00e1 siendo manejada la pandilla. La c\u00e1rcel de Ciudad Barrios es una de las prisiones bajo el r\u00e9gimen de \u201cmedidas extraordinarias\u201d<\/a>, una serie de disposiciones que buscan aislar a los pandilleros e impedir cualquier tipo de comunicaciones con sus estructuras en la calle.<\/p>\n\n\n\n

El primero que alert\u00f3 a El Faro sobre el intento del gobierno por ayudar a la facci\u00f3n disidente fue un vocero de la c\u00fapula hist\u00f3rica de la pandilla<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe trata de la ruptura de la MS13 auspiciada por el gobierno\u201d, dec\u00eda el mensaje que envi\u00f3 Blacky el 9 de febrero de 2017 por medio de Whatsapp a un reportero de El Faro. Blacky era un vocero de la MS13 con el que El Faro estuvo en contacto hasta mediados de ese mes.<\/p>\n\n\n\n

El pandillero escrib\u00eda para anunciar que su pandilla \u2013la m\u00e1s grande de El Salvador- estaba sufriendo una divisi\u00f3n que podr\u00eda llegar a partirla en dos pedazos, tal como ocurri\u00f3 con su pandilla rival, el Barrio 18, que se dividi\u00f3 en dos facciones, Sure\u00f1os y Revolucionarios en el 2015.<\/p>\n\n\n\n

Esta \u201ces la ruptura de primera mano\u2026 similar a los sur y r\u201d, dice el pandillero refiri\u00e9ndose a las facciones del Barrio 18. El pandillero asegur\u00f3 que esa facci\u00f3n rebelde dentro de su pandilla se hac\u00eda llamar \u201clos 503<\/a>\u201c. (El c\u00f3digo telef\u00f3nico de El Salvador es 503).<\/p>\n\n\n\n

Blacky dec\u00eda que la prueba irrefutable de que el gobierno respalda el surgimiento de esta nueva pandilla, estaba en los traslados de los cabecillas del movimiento desde el penal de m\u00e1xima seguridad en Zacatecoluca hacia Ciudad Barrios, donde tendr\u00edan mejores condiciones para reclutar nuevos miembros.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYa bajaron gente bajo de agua, igual que la vez pasada\u201d, argument\u00f3 el pandillero, refiri\u00e9ndose al traslado de l\u00edderes pandilleros que marc\u00f3 el inicio de la tregua en 2012, cuando el gobierno del expresidente Mauricio Funes sac\u00f3 de m\u00e1xima seguridad a las c\u00fapulas pandilleras y las traslad\u00f3 a penales de r\u00e9gimen com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Tregua entre pandillas en El Salvador: aspectos positivos y negativos<\/a><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfDec\u00eds que la gente de la MS que movieron de Zacate a los penales normales, son los l\u00edderes de la 503? -pregunt\u00f3 El Faro.<\/p>\n\n\n\n

-Sim\u00f3n \u2013respondi\u00f3 Blacky-, ah\u00ed est\u00e1n en [el penal de Ciudad] Barrios.<\/p>\n\n\n\n

El Faro entr\u00f3 en contacto con Blacky a finales de 2016, cuando la MS13 lo design\u00f3 para reunirse con dos reporteros de este peri\u00f3dico. En aquella ocasi\u00f3n, la MS13 habl\u00f3 por boca de Blacky para pedir al gobierno que montara una mesa de negociaci\u00f3n<\/a> con las pandillas e incluso dej\u00f3 abierta la posibilidad de que su estructura terminara desarticul\u00e1ndose producto de esas negociaciones. Aquella vez fue la primera ocasi\u00f3n en que esa pandilla se permit\u00eda hablar de desmontar su estructura y permitir que sus miembros se desmovilicen sin ninguna consecuencia. Para poder hacer esos ofrecimientos, Blacky debi\u00f3 contar con la autorizaci\u00f3n de la MS13 al m\u00e1s alto nivel.<\/p>\n\n\n\n

No es habitual que la MS13 sea proactiva en su di\u00e1logo con periodistas: normalmente se comporta como una pandilla herm\u00e9tica y sobre todo si se trata de asuntos controversiales de la estructura criminal. Pero Blacky \u2013actuando de nuevo como vocero de la MS13- explic\u00f3 que ten\u00eda inter\u00e9s en advertir del conflicto interno en su pandilla para denunciar que el gobierno respaldaba a la facci\u00f3n rebelde y les procuraba ventajas a los l\u00edderes disidentes para que dividieran a su pandilla.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor eso [las autoridades] no quieren dialogo con la c\u00fapula de nosotros porque piensan que esos vatos [los rebeldes] tienen el control y la fuerza que nosotros tenemos\u201d escribi\u00f3 despu\u00e9s Blacky, como vocero de la facci\u00f3n \u201coficial\u201d de la pandilla, es decir de los l\u00edderes hist\u00f3ricos que condujeron personalmente las negociaciones con el gobierno del expresidente Mauricio Funes, durante la tregua pactada en 2012.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando veas el perfil de la gente que han movido vas a ver que no es cualquier cosa\u201d, anticip\u00f3 Blacky.<\/p>\n\n\n\n

La lista del Snarf<\/h3>\n\n\n\n

El 1 de septiembre de 2016 un agente de inteligencia del Estado visit\u00f3 el penal de m\u00e1xima seguridad en Zacatecoluca para entrevistar a uno de los reos de la MS13, que purgaba su pena en una celda destinada a miembros de esa pandilla.<\/p>\n\n\n\n

Oswaldo Vladimir L\u00f3pez L\u00f3pez es conocido en la MS13 como Snarf, de la facci\u00f3n Escalantes. Su DUI registra su residencia en la Colonia El Coco, una peque\u00f1a \u00e1rea urbana, contigua a la m\u00e1s amplia Colonia Escalante, en Mejicanos. Snarf tiene un florido prontuario delictivo.<\/p>\n\n\n\n

En 2006, fue condenado a 100 a\u00f1os de c\u00e1rcel por tres homicidios agravados. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s \u2013debido a su grado de peligrosidad y a su liderazgo dentro de la pandilla-, fue enviado al penal de m\u00e1xima seguridad de Zacatecoluca.<\/p>\n\n\n\n

En septiembre de 2016, luego de que el agente de inteligencia terminara de entrevistar a Snarf, escribi\u00f3 un informe para remitirlo a sus superiores al que El Faro tuvo acceso.<\/p>\n\n\n\n

Los documentos declaran que Snarf \u201cmanifiesta la existencia de muchas razones de peso para que la MS13 se fraccione. \u00c9l manifiesta que la divisi\u00f3n en la mara MS13 es inminente y que m\u00e1s tarde que nunca se estar\u00eda dando y que \u00e9l podr\u00eda contribuir a ese quiebre de la estructura si es trasladado al centro penal de Ciudad Barrios con todo su pelot\u00f3n, es decir, con 26 jefes de programas que tienen palabra y que aglutinan varias facciones a nivel nacional\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el agente de inteligencia, Snarf prometi\u00f3 resultados casi inmediatos si el gobierno acced\u00eda a trasladarlos: aseguraba que entre tres y seis meses, \u00e9l y su \u201cpelot\u00f3n\u201d eran capaces de fracturar a la pandilla \u201cy no \u00fanicamente en el territorio salvadore\u00f1o, sino en todos los lugares [en] que exista la estructura criminal internacionalmente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Snarf ofreci\u00f3 al agente una lista de 26 nombres de pandilleros, que seg\u00fan \u00e9l eran l\u00edderes disconformes con la c\u00fapula hist\u00f3rica de la pandilla y que tendr\u00edan el peso suficiente para forzar la divisi\u00f3n de la estructura criminal. Todos los miembros de la lista estaban recluidos en las celdas de los sectores 1, 2 y 3 de la c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad de Zacatecoluca y pertenecen a una gran cantidad de facciones distribuidas en todo el pa\u00eds: los hay de La Uni\u00f3n, de San Miguel, de Quezaltepeque, de Ilopango, de Santa Tecla, de Sonsonate, de Acajutla\u2026 pero la mayor\u00eda pertenecen al programa Fulton Locos Salvatrucha, que aglutina a varias facciones en el norte de El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

\n
\u201cQue se eval\u00fae la posibilidad de fraccionar a la mara MS13\u201d<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El agente de inteligencia tambi\u00e9n consigna en el informe que el plan de Snarf y su pelot\u00f3n pasa por destronar a los actuales l\u00edderes de la pandilla, recluidos en \u00e1reas especiales de la c\u00e1rcel de Zacatecoluca con medidas extraordinarias de seguridad. Seg\u00fan el informe, tambi\u00e9n pretend\u00edan asesinar a 30 mandos medios, que consideraban claves, y que se encontraban guardando prisi\u00f3n en penales con r\u00e9gimen com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA consecuencia de esto habr\u00eda un aproximado de 30 pandilleros fallecidos, que son los brazos fuertes de la actual ranfla\u201d, consign\u00f3 el agente.<\/p>\n\n\n\n

Tres meses despu\u00e9s de que este informe circulara por los distintos sistemas de inteligencia del Estado, el gobierno traslad\u00f3 a cuatro pandilleros desde el penal de Zacatecoluca a uno de seguridad inferior: el de Ciudad Barrios. El traslado se hizo un d\u00eda despu\u00e9s de Navidad, el 25 de diciembre de 2016, ampar\u00e1ndose en el decreto legislativo 321, es decir, en el r\u00e9gimen de medidas extraordinarias que faculta a las autoridades penitenciarias a realizar traslados con total autonom\u00eda. Los cuatro pandilleros eran parte de la lista de Snarf: Luis Zelada, conocido como Duke de Acajutlas; Joel de Jes\u00fas Campos, conocido como Largo; Jorge Dur\u00e1n, alias Payaso, y el cuarto pandillero trasladado fue el mismo Oswaldo, el Snarf de Escalantes.<\/p>\n\n\n\n

Un mes m\u00e1s tarde, el 22 de enero del 2017, tres pandilleros encerrados en el sector tres de la prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad asesinaron a un miembro de la MS13: lo apu\u00f1alaron mientras repart\u00eda comida en las celdas. La Fiscal\u00eda culp\u00f3 a Ra\u00fal Garc\u00eda, alias el Gasper de Fulton; Edwin Ju\u00e1rez, alias el Enano, y Dami\u00e1n Zelaya, conocido como Flaco de Fulton.<\/p>\n\n\n\n

En el transcurso de un mes, las autoridades trasladaron al menos a 17 l\u00edderes pandilleros desde el penal de m\u00e1xima seguridad al de Ciudad Barrios; entre ellos a un hombre con un historial de dos escapes de prisi\u00f3n y de dos enfrentamientos con la polic\u00eda, y a otros dos hombres apenas tres d\u00edas despu\u00e9s de que mataran a pu\u00f1aladas a otro interno dentro de la c\u00e1rcel destinada a hospedar a los reos m\u00e1s peligrosos.<\/p>\n\n\n\n

En la \u00faltima parte del informe preparado por el agente de inteligencia, se apuntan tres recomendaciones finales; la primera de las recomendaciones comienza as\u00ed: \u201cQue se eval\u00fae la posibilidad de fraccionar a la mara MS13\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cSomos los que hemos venido de Zacatecoluca\u201d<\/h3>\n\n\n\n

Durante la segunda semana de agosto de 2017, El Faro obtuvo un v\u00eddeo, filmado dentro de una prisi\u00f3n, en el que aparecen 22 personas que se identifican como miembros de la MS13. Entre ellos est\u00e1 Snarf de Escalantes y los otros 16 pandilleros que \u00e9l identificaba como su pelot\u00f3n. Hay otros cinco reos cuyos nombres o apodos pandilleros no aparecen en la lista que Snarf entreg\u00f3 al agente de inteligencia, entre ellos uno que dice ser de una facci\u00f3n de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

En el v\u00eddeo, los internos se presentan como el grupo que acaba de \u201cbajar\u201d de la c\u00e1rcel de Zacatecoluca y que est\u00e1 inconforme con la forma en la que es conducida la pandilla. Es muy probable que el v\u00eddeo haya sido filmado en el penal de Ciudad Barrios, una de las c\u00e1rceles que se encuentran bajo el r\u00e9gimen de medidas extraordinarias, que endurecen el control carcelario y restringen libertades de movimiento y circulaci\u00f3n fuera de las celdas.<\/p>\n\n\n\n