El ministro de Seguridad no ve inconveniente en que los l\u00edderes pandilleros se re\u00fanan en las penitenciar\u00edas. Ni pretende prohibir que, en nombre de una oeneg\u00e9, Ra\u00fal Mijango ingrese a los penales. Ni interferir\u00e1 en acuerdos entre pandillas. Y est\u00e1 dispuesto, incluso, a dialogar con las c\u00fapulas de la MS13 y de Barrio 18 si eso ayuda a la ejecuci\u00f3n de la pol\u00edtica nacional de seguridad p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n
El hablar lento de Benito Lara enga\u00f1a. Su insistencia en rodear de d\u00e9cadas de contexto el debate sobre la inseguridad, enga\u00f1a. Su negativa a opinar sobre la gesti\u00f3n de los ministros anteriores, enga\u00f1a. El nuevo ministro no es tan amortiguado, tan difuso ni tan diplom\u00e1tico como parece. A Benito Lara hay que saber leerlo. Donde reflexiona sobre los problemas generales de hacer pol\u00edticas de seguridad, apu\u00f1ala entre l\u00edneas. Donde parece que evade o utiliza conceptos que suenan gastados, en realidad afirma.<\/p>\n\n\n\n
La mejor prueba es la forma en que el ministro da nuevo sentido, en esta entrevista, a la afirmaci\u00f3n aparentemente un\u00edvoca que S\u00e1nchez Cer\u00e9n regal\u00f3 el jueves 12 de junio a los titulares de peri\u00f3dico: \u201cNosotros no vamos a continuar con la tregua\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los siguientes son extractos de una entrevista con el ministro de Justicia y Seguridad P\u00fablica Benito Lara, los cuales fueron obtenidos de un art\u00edculo publicado originalmente en Sala Negra de El Faro<\/a>. Fue publicado con permiso. Vea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n En realidad este gobierno con lo \u00fanico que no pretende continuar es con el debate est\u00e9ril y maniqueo sobre si los criminales, sean quienes sean y por lo que sean, merecen una tregua o no. Lo dice, para quien sepa leerlo, Benito Lara: este gobierno planea deshacerse de todo aquello que, de la tregua, se volvi\u00f3 inc\u00f3modo o inservible, comenzando por su nombre, pero preservar\u00e1 su esencia: el principio de humanizaci\u00f3n de las pandillas, la promesa de desarrollar pol\u00edticas sociales para enfrentarlas y la necesidad de reducir los homicidios para viabilizar pol\u00edticamente la inversi\u00f3n en prevenci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n. Incluso, dialogar\u00e1 con las c\u00fapulas de la Mara Salvatrucha y de Barrio 18 si lo considera necesario. Lo anuncia sin miedo al posible esc\u00e1ndalo.<\/p>\n\n\n\n ***<\/p>\n\n\n\n Sus antecesores, que de hecho siguen todos en este gobierno, se guiaron por diagn\u00f3sticos distintos de la realidad con la que trabajar\u00edan. Para Mungu\u00eda Pay\u00e9s su trabajo deb\u00eda centrarse en controlar la guerra entre pandillas y para Ricardo Perdomo sus esfuerzos deb\u00edan estar centrados en el narcotr\u00e1fico. \u00bfQui\u00e9n de ellos se equivoc\u00f3? <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Nosotros debemos hacer un buen diagn\u00f3stico de la situaci\u00f3n y eso pasa por revisar muy bien el problema estructural que tiene este pa\u00eds, porque en eso de qui\u00e9n se equivoc\u00f3 te puedo traer a cuenta el informe de las Naciones Unidas del a\u00f1o 2011, donde dicen que la pol\u00edtica de combate a la droga implementado desde los a\u00f1os 50 es un fracaso: \u00bfQui\u00e9n se equivoc\u00f3? No sirve apuntar al fulano o al tipo\u2026 no estoy seguro de que ir por ah\u00ed nos vaya a dar resultado.<\/p>\n\n\n\n Creo que todos estar\u00edamos de acuerdo en la cadena de equivocaciones que hist\u00f3ricamente hemos tenido en el pa\u00eds y que ha propiciado nuestro escenario actual, pero no hablamos del diagn\u00f3stico estructural hist\u00f3rico, sino del de anteayer. <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Yo los entiendo. Pero ustedes deben entender que las pol\u00edticas que se han implementado no son de ayer. Son pol\u00edticas que se vienen implementando desde hace a\u00f1os, d\u00e9cadas, y que no han tenido el resultado deseado.<\/p>\n\n\n\n De acuerdo, pero los dos \u00faltimos ministros, en el \u00faltimo a\u00f1o y medio, cuando hablaban del resultado de todas esas pol\u00edticas erradas dec\u00edan cosas diferentes. El diagn\u00f3stico que usted ve, \u00bfse parece al diagn\u00f3stico de Mungu\u00eda Pay\u00e9s o al de Perdomo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Estamos haciendo nuestro propio diagn\u00f3stico.<\/p>\n\n\n\n \u00bfNo conf\u00eda en los anteriores?<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n No es cosa de confiar o no. No se ha realizado un verdadero diagn\u00f3stico, lo m\u00e1s objetivo posible.<\/p>\n\n\n\n \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Bueno\u2026 ellos tendr\u00e1n su propia explicaci\u00f3n, pero a m\u00ed me parece que la presi\u00f3n del d\u00eda a d\u00eda no permiti\u00f3 a distintos funcionarios ponerse a elaborar una planificaci\u00f3n de orden estrat\u00e9gico. Ha sido muy reactiva, eso es lo que a m\u00ed me parece. Por eso dec\u00eda que es complicado decir \u201ceste lo hizo bien o mal\u201d, o \u201clos dos la regaron\u201d, porque sucede que es una de las cuestiones en las que yo hago el esfuerzo de cuidarme un poco, de tener el panorama global. La presi\u00f3n del d\u00eda a d\u00eda puede haber sido uno de los factores\u2026 para buscar salida ya, de manera inmediata, y no ver un tema que es tan complejo y que debe tener una visi\u00f3n y una planeaci\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n Nos ha mencionado dos problemas: sostenibilidad y diagn\u00f3stico claro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?En este pa\u00eds tenemos entre 85 y 90 municipios \u2013no tengo la cifra exacta a la mano- en los que del 1 de enero al 31 de mayo de este a\u00f1o no hubo ni un solo homicidio. Estamos hablando de casi un tercio del pa\u00eds y tenemos cerca de 40 municipios en que hay entre uno y tres homicidios. M\u00e1s o menos el 80 por ciento de homicidios est\u00e1 bien focalizadito\u2026 El punto tiene que ver con que el gran esfuerzo que debemos hacer es una visi\u00f3n de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n Sobre los homicidios tambi\u00e9n se ha dicho de todo, dependiendo de a qui\u00e9n uno preguntaba: si uno preguntaba a la polic\u00eda, las pandillas eran responsables del 12 por ciento de los homicidios, si uno le preguntaba a Mungu\u00eda Pay\u00e9s, el 90 por ciento, y si uno le preguntaba a Ricardo Perdomo, menos del 40 por ciento. Los tres dec\u00edan que esto derivaba de cruces de variables. De esos datos, \u00bfqui\u00e9n se equivoc\u00f3 y por qu\u00e9? <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?El punto tiene que ver con un problema de orden estructural\u2026<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n \u00bfO sea que los mismos datos, dependiendo de qui\u00e9n los interprete te pueden conducir al 90 por ciento, o al 40 por ciento o al 12 por ciento? <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?S\u00ed. Creo que hay un problema de an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n O sea que David Mungu\u00eda Pay\u00e9s ve\u00eda lo que quer\u00eda ver y tambi\u00e9n Ricardo Perdomo o la polic\u00eda. \u00bfEso es ideol\u00f3gico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?No estoy tan seguro. Creo que lo que necesitamos es hacer un esfuerzo de dignificar con m\u00e1s herramientas cient\u00edficas el an\u00e1lisis para tener m\u00e1s objetividad y por supuesto en las estrategias concretas que hay que desarrollar. Por una raz\u00f3n: cuando no profundiz\u00e1s en la investigaci\u00f3n y la v\u00edctima tiene tatuajes, \u00bfcu\u00e1l es la conclusi\u00f3n? \u00a1que es marero!<\/p>\n\n\n\n Claro y por lo tanto quien lo mat\u00f3 seguro fue otro marero\u2026 <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?\u00a1Claro! Y eso solo es probable, pero a saber si es cierto. Lo que te da certeza de eso es la investigaci\u00f3n profunda. Ah\u00ed creo que tenemos una falla bien seria y si ustedes se han dado cuenta nosotros hemos insistido tanto en el tema de inteligencia e investigaci\u00f3n por esa raz\u00f3n\u2026 y no es un problema de la polic\u00eda \u00fanicamente, ese es el concepto del fiscal y del juez\u2026 es el sistema, es la cadena, por eso me resulta complicado decir qui\u00e9n es el chompipe de la fiesta, porque entonces sucede que aqu\u00ed lo que tenemos que tener todos es un enfoque distinto de la seguridad y estamos hablando de todo el sistema.<\/p>\n\n\n\n \u00bfVerdad que su trabajo es distinto si al final resulta que la pandilla es la responsable del 12 por ciento o del 40 por ciento o el 90 por ciento de homicidios?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?S\u00ed, porque la estrategia es completamente diferente. \u00a1Claro!, los objetivos son distintos.<\/p>\n\n\n\n \u00bfY hasta ahora alguno de estos diagn\u00f3sticos lo convence?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?No. Estos porcentajes que se han venido dando son porcentajes que no nos han reflejado que han servido para tomar pol\u00edticas que nos den resultados positivos. Ese es el punto.<\/p>\n\n\n\n El tema de las pandillas ser\u00e1 central en su gesti\u00f3n, independientemente del diagn\u00f3stico que haga, aunque se recoloque, es inevitable este tema. Los estadounidenses los han puesto en la misma lista que el Cartel de Sinaloa, o Al Qaeda\u2026 \u00bfDesde su despacho de qu\u00e9 tama\u00f1o se ven??<\/strong><\/p>\n\n\n\n Este es el fen\u00f3meno m\u00e1s complejo que tiene este pa\u00eds. Y aunque hay mucho de lo que se ha estudiado sobre este fen\u00f3meno yo s\u00ed creo que hace falta un estudio sociol\u00f3gico y antropol\u00f3gico de las generaciones y de las conductas generacionales de los pandilleros. Lo dejo hasta ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n \u00bfCree que pol\u00edticas destinadas a reducir la exclusi\u00f3n impactar\u00edan en el fen\u00f3meno de las pandillas? <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Tendr\u00edan un impacto social, en la sociedad en su conjunto, resolver problemas de orden estructural en las comunidades \u2026 y no estoy hablando de que deben ser programas exclusiv\u00edsimos, sino que programas que beneficien a todos y como este es un entramado complejo, no hay duda de que muchos ver\u00e1n otras oportunidades.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n Volviendo a la caracterizaci\u00f3n de las pandillas: \u00bfson el Cartel de Sinaloa o son una expresi\u00f3n de descontento m\u00e1s parecida a organizaciones juveniles de facinerosos? \u00bfO ninguna de las dos? \u00bfO las dos? <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Me quedar\u00eda con que este es un fen\u00f3meno social complejo, que es una mezcla en algunas acciones con crimen organizado, algunas, no todas, pero no estamos hablando de carteles sino de un fen\u00f3meno social. Y eso lo hace m\u00e1s complejo todav\u00eda. Porque si fuera como un cartel\u2026<\/p>\n\n\n\n \u2026Una empresa criminal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Entonces estar\u00eda clarito.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n Ya que estamos en la parte de los diagn\u00f3sticos, en la que usted ha sido muy cauto, le pido uno m\u00e1s: \u00bfle puede explicar a quien lea esta entrevista qu\u00e9 es la tregua? <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Desde que esto surgi\u00f3 yo di una opini\u00f3n: que este concepto est\u00e1 mal aplicado. Yo parto de eso. Tregua se da entre fuerzas beligerantes y aqu\u00ed no es ese el punto, ese no es el tema. El acuerdo entre los grupos de pandillas que se dio estos \u00faltimos a\u00f1os lo que no podemos cerrar los ojos es que tuvo distintos resultados. Algunos buenos, otros quiz\u00e1 no muy buenos. Y en materia de homicidios hubo una reducci\u00f3n sustancial\u2026<\/p>\n\n\n\n Perdone, pero cuando le pregunto qu\u00e9 es la tregua me refiero a que nos han dicho, con el paso del tiempo, muchas cosas: que los traslados de pandilleros de Zacatecoluca fue debido a una amenaza con misiles antitanque LAW, que fue un milagro, que fue un proceso orquestado por la Iglesia Cat\u00f3lica, y nos han dicho que fue una estrategia pactada en el despacho que usted ocupa ahora. Esto \u00faltimo nos lo dijo David Mungu\u00eda Pay\u00e9s. \u00bfDe qu\u00e9 lo han convencido a usted?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Ante un fen\u00f3meno nuevo no hubo un manejo medi\u00e1tico adecuado, no hubo una explicaci\u00f3n acertada.<\/p>\n\n\n\n \u00bfPor parte de las autoridades?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Por supuesto. Creo que no estaban preparadas con una estrategia medi\u00e1tica para aquello, y que con una explicaci\u00f3n correcta, la cosa hubiera sido diferente. Pero se dieron otras explicaciones y eso no contribuy\u00f3 a que la poblaci\u00f3n tuviera mayor claridad. Y eso al final el presidente Funes, en su momento, dio la opini\u00f3n del Ejecutivo diciendo \u201cs\u00ed, hemos facilitado\u201d\u2026<\/p>\n\n\n\n Para ponerlo con puntos y comas: seg\u00fan usted esto s\u00ed fue una estrategia iniciada por el Ejecutivo que no supieron comunicar correctamente.<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n Fijate que yo no estoy seguro, porque nunca tuve una reuni\u00f3n en la que se me informara \u201cesto va a pasar\u201d\u2026<\/p>\n\n\n\n Pero eso que usted dice es grave<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n ?Es que yo no era del Ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n Lo que le preguntamos es qu\u00e9 sabe usted ahora que es ministro. \u00bfAl actual ministro de Justicia y Seguridad no le ha explicado el anterior gobierno, con pelos y se\u00f1ales, con fechas, con documentos, cu\u00e1l fue exactamente su participaci\u00f3n y su visi\u00f3n al poner en marcha este proceso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?No. Nosotros nos hemos limitado a recibir las estructuras tal y como est\u00e1n. Y distintos informes de c\u00f3mo est\u00e1 la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n \u00bfHab\u00eda un informe titulado \u201ctregua\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?No.<\/p>\n\n\n\n \u00bfLa tregua fue una estrategia del Ejecutivo para reducir homicidios<\/strong>? ?<\/p>\n\n\n\n No s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n Pero aparte de esa pol\u00edtica hubo hechos pol\u00edticos, acciones pol\u00edticas, entre ellas la m\u00e1s audaz y trascendental de los \u00faltimos 20 a\u00f1os, que incluy\u00f3 el di\u00e1logo con las pandillas, el traslado de sus l\u00edderes y la promesa de ciertas pol\u00edticas sociales y mejoras carcelarias, que se trataron de poner en marcha y despu\u00e9s se abandonaron. Lo que dice es que a usted no se le ha dado informaci\u00f3n sobre esas acciones, a pesar de que David Mungu\u00eda Pay\u00e9s, quien las ejecut\u00f3, es ministro de Defensa y est\u00e1 en su gabinete de Seguridad. <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?S\u00ed\u2026 pero no est\u00e1 en este Ministerio. Mir\u00e1, sigo insistiendo en que los procesos son para m\u00ed m\u00e1s importantes que hablar de fulano o mengano.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n Ok. \u00bfQu\u00e9 quiso decir el presidente cuando dijo el jueves que este gobierno no continuar\u00e1 con la tregua? Porque ped\u00ed una explicaci\u00f3n a Casa Presidencial y me dijeron \u201cBenito te va a explicar\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Ja ja ja ja ja\u2026 Es lo mismo que he estado explicando: nosotros no concebimos el concepto tregua dentro de nuestra pol\u00edtica de Seguridad. Nosotros no hablaremos de tregua, porque para nosotros no es el concepto correcto, y hemos dicho: si los pandilleros llegan a acuerdos tampoco los vamos a interrumpir. Y eso no va a impedir, ni va a modificar la pol\u00edtica de Seguridad P\u00fablica que estamos dise\u00f1ando.<\/p>\n\n\n\n Entendido: la tregua no puede ser la pol\u00edtica de seguridad. \u00bfPero van a permitir a los mediadores Ra\u00fal Mijango y Fabio Colindres, ingresar a c\u00e1rceles para hablar con la c\u00fapula de estas estructuras? <\/strong><\/p>\n\n\n\n ?No tenemos ninguna objeci\u00f3n a que distintas personas e instituciones -oeneg\u00e9s, religiosos- puedan, en funci\u00f3n de su trabajo, ingresar siempre y cuando tengamos claridad de a qu\u00e9 van.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n Los mediadores han dicho en estos dos a\u00f1os que hab\u00eda un elemento esencial para lograr la reducci\u00f3n de homicidios: la posibilidad de que las c\u00fapulas de estas estructuras se puedan reunir cara a cara para lograr acuerdos o resolver conflictos. \u00bfEste gobierno descarta que los l\u00edderes de pandillas se vuelvan a reunir en Mariona, como lo hac\u00edan, para conversar?<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n Yo creo que hubo un error de origen, y es haber hecho esa separaci\u00f3n en penales, que tiene un mont\u00f3n de a\u00f1os. Desde luego, si ellos tienen voluntad de llegar a acuerdos, necesitan alguna forma de comunicaci\u00f3n. Y nosotros no vamos a interferir en sus acuerdos.<\/p>\n\n\n\n \u00bfEso quiere decir que facilitar\u00e1n que se re\u00fanan y hablen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Pero nada tiene que ser al margen de la ley.<\/p>\n\n\n\n \u00bfEsas reuniones le parec\u00edan a usted ilegales?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?No. La ley no las proh\u00edbe.<\/p>\n\n\n\n \u00bfEste gobierno va a mantener el acuerdo que el Estado salvadore\u00f1o tiene con la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA) para que supervise, facilite, apoye el proceso de reducci\u00f3n de homicidios que conocemos como \u201ctregua\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?No solo con la OEA. Creo que debemos ampliar\u2026 no solo para este fen\u00f3meno sino para todo el tema de seguridad. Estamos discutiendo la posibilidad de tener un equipo no solo con representaci\u00f3n internacional sino con algunas personas notables del pa\u00eds, para que est\u00e9n acompa\u00f1ando la pol\u00edtica. Organismos como la OEA, el PNUD, la Uni\u00f3n Europea\u2026<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n D\u00edgame entonces si estoy leyendo mal sus respuestas: \u00bfAcaso no est\u00e1n tratando de aprovechar el escenario que se cre\u00f3 con la tregua, sus aspectos positivos, reformulando el proceso y cambi\u00e1ndole el nombre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n ?Lo que tenemos que hacer es aprovechar la oportunidad de que en este pa\u00eds las organizaciones internacionales llegan casi todas al consenso de que la apuesta en la prevenci\u00f3n es prioritaria. En el Asocio para el Crecimiento, por ejemplo, la prevenci\u00f3n es un aspecto importante. Y en el tema preventivo es importante decir que necesitamos trabajar r\u00e1pidamente para combatir el hacinamiento carcelario. Si no hacemos algo r\u00e1pido y con la visi\u00f3n de que los internos sean productivos, fallaremos.<\/p>\n\n\n\n \u2026<\/p>\n\n\n\n Por eso yo parto de que la pol\u00edtica ha sido correcta con problemas de implementaci\u00f3n. Mal har\u00edamos nosotros haciendo una pol\u00edtica nueva. Es cierto que las pol\u00edticas anteriores no han tenido los resultados deseados, pero tampoco podemos decir que absolutamente todo ha sido negativo. Hay cosas que son buenas y hay que retomarlas. <\/p>\n\n\n\n *Los siguientes son extractos de una entrevista con el ministro de Justicia y Seguridad P\u00fablica Benito Lara, los cuales fueron obtenidos de un art\u00edculo publicado originalmente en Sala Negra de El Faro<\/a>. Fue publicado con permiso. Vea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El ministro de Seguridad no ve inconveniente en que los l\u00edderes pandilleros se re\u00fanan en las penitenciar\u00edas. Ni pretende prohibir que, en nombre de una oeneg\u00e9, Ra\u00fal Mijango ingrese a los penales. Ni interferir\u00e1 en acuerdos entre pandillas. Y est\u00e1 dispuesto, incluso, a dialogar con las c\u00fapulas de la MS13 y de Barrio 18 si eso ayuda a la ejecuci\u00f3n de la pol\u00edtica nacional de seguridad p\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":40518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[1540,438,3155],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3736,3737],"class_list":["post-6874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-el-salvador-pais","tag-politicas-de-seguridad","tag-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/gobierno-se-deshara-de-palabra-tregua-pero-seguira-dialogando-con-pandillas\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"El gobierno se deshar\u00e1 de la palabra \u00abtregua\u00bb pero seguir\u00e1 dialogando con las pandillas","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/gobierno-se-deshara-de-palabra-tregua-pero-seguira-dialogando-con-pandillas\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/gobierno-se-deshara-de-palabra-tregua-pero-seguira-dialogando-con-pandillas\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/es-433762f17496944036649b8fea84cc31.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/es-433762f17496944036649b8fea84cc31.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Carlos Martinez"},{"@type":"Person","name":"Jose Luis Sanz"}],"creator":["Carlos Martinez","Jose Luis Sanz"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","pol\u00edticas de seguridad","tregua entre pandillas en el salvador"],"dateCreated":"2017-03-28T00:02:17Z","datePublished":"2017-03-28T00:02:17Z","dateModified":"2023-04-24T20:39:17Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":305119,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tregua-entre-pandillas-provoco-violencia-salvador\/","url_meta":{"origin":6874,"position":0},"title":"\u00bfLa tregua entre pandillas provoc\u00f3 m\u00e1s violencia en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"7 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente de una serie de art\u00edculos acad\u00e9micos, dos investigadores suman m\u00e1s pruebas al creciente cuerpo de evidencia de que las treguas entre pandillas pueden ofrecer una reducci\u00f3n temporal de la violencia, pero, con el tiempo, pueden aumentar el n\u00famero total de homicidios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/en-3e1d29b65e89b5e0b3c1385d51031f62.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123411,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/3-secretos-oscuros-que-revelan-las-negociaciones-con-pandillas-en-el-salvador\/","url_meta":{"origin":6874,"position":1},"title":"3 secretos oscuros que revelan las ‘negociaciones’ con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El medio informativo El Faro public\u00f3 un informe seg\u00fan el cual el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras con el fin de reducir los niveles de homicidios, lo que puede resultar sorprendente para la mayor\u00eda, excepto para otros pol\u00edticos, quienes tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123403,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/noticias\/analisis\/secretos-sucios-en-negociaciones-con-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":6874,"position":2},"title":"3 secretos sucios revelados por las \u2018negociaciones\u2019 con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El grupo de medios de El Faro inform\u00f3 que el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras para mantener bajas las tasas de homicidios, lo que puede sorprender a la mayor\u00eda con excepci\u00f3n de otros pol\u00edticos, que tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abAn\u00e1lisis\u00bb","block_context":{"text":"An\u00e1lisis","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/analisis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":186020,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/nuevas-revelaciones-proyectan-sombrio-futuro-seguridad-elsalvador\/","url_meta":{"origin":6874,"position":3},"title":"Nuevas revelaciones proyectan un sombr\u00edo futuro de la seguridad en El Salvador","author":"Scott Mistler-Ferguson","date":"19 de mayo de 2022","format":false,"excerpt":"Un art\u00edculo de El Faro revel\u00f3 fracturas iniciales en el pacto negociado entre el gobierno de El Salvador y las principales pandillas del pa\u00eds, fracturas que fueron el detonante de los problemas de seguridad que tienen al pa\u00eds en jaque desde finales de marzo.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Carlos Marroqu\u00edn de pie junto al presidente Nayib Bukele","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lente-y-batman.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":128491,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ms13-infiltro-gobierno-el-salvador\/","url_meta":{"origin":6874,"position":4},"title":"La MS13 infiltr\u00f3 de nuevo a un gobierno local en El Salvador","author":"Victoria Dittmar","date":"18 de diciembre de 2020","format":false,"excerpt":"Un alcalde en el oriente de El Salvador est\u00e1 acusado de financiar a la MS13 y de coordinar al menos dos homicidios con la pandilla. Esto, nuevamente, ilustra las oscuras alianzas que han llegado a formar pandilleros y pol\u00edticos. En la madrugada del 15 de diciembre, la Fiscal\u00eda General de\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-07-MS13-Pt2.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":141258,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pactos-pandillas-promueven-desapariciones-forzadas-salvador\/","url_meta":{"origin":6874,"position":5},"title":"Pactos con pandillas promueven desapariciones forzadas en El Salvador","author":"Katie Jones","date":"21 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"Un informe publicado recientemente advierte que los pactos hechos entre pandillas y funcionarios p\u00fablicos para reducir los homicidios en El Salvador no hacen m\u00e1s que promover el uso de las desapariciones forzadas entre las pandillas que buscan mantener su capital pol\u00edtico y control territorial.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Disappearance-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/es-433762f17496944036649b8fea84cc31.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22601,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6874\/revisions\/22601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6874"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=6874"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}