Estados Unidos estima que 60.000 ni\u00f1os del tri\u00e1ngulo norte de Centroam\u00e9rica entrar\u00e1n sin papeles este a\u00f1o a su territorio. El presidente Obama ha declarado una crisis y ha pedido US$3.700 millones para paliarla. \u00bfPor qu\u00e9 se van m\u00e1s ni\u00f1os que antes? \u00bfCentroam\u00e9rica es ahora m\u00e1s violenta? \u00bfHay leyes nuevas en Estados Unidos que los atraigan? La respuesta es no. Las otras respuestas las pone, entre otros, un coyote salvadore\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n
\u2014A m\u00ed me da risa cuando los medios dicen ni\u00f1os solos. Si ninguno va solo, a todos los llevan los polleros, todos han sido llevados. Si yo estuviera en Estados Unidos de indocumentado, \u00bfc\u00f3mo le voy a decir a mi hijo: venite? Nooo, as\u00ed no es. Eso s\u00ed, uno va a querer tener a sus hijos a la par. \u00bfEntonces? \u2014dice el Se\u00f1or Coyote desde su casa en el departamento norte\u00f1o de Chalatenango, en El Salvador. El Se\u00f1or Coyote es coyote desde 1979. Se jacta de ser uno de los primeros coyotes de El Salvador.<\/p>\n\n\n\n
De hecho, cuando empez\u00f3 a coyotear no era ilegal hacerlo. \u00c9l incluso lleg\u00f3 a publicar anuncios de \u201cviaje seguro a Estados Unidos\u201d en las p\u00e1ginas de los peri\u00f3dicos, y ah\u00ed dejaba el n\u00famero de su oficina en el municipio de Cuscatancingo. Es un coyote, un pollero, que ha visto los diferentes tiempos de la migraci\u00f3n, desde el \u00e9xodo de los migrantes que hu\u00edan de la guerra y que pasaban por Tijuana hacia Los \u00c1ngeles en unas pocas horas; hasta los a\u00f1os noventa, cuando empez\u00f3 la construcci\u00f3n del muro; o los \u00faltimos 14 a\u00f1os, en que Los Zetas entraron al negocio y la Patrulla Fronteriza estadounidense sobrepas\u00f3 los 18.000 agentes. Ha visto a miles de salvadore\u00f1os irse a la brava, sin papeles, y los sigue viendo irse. Ahora, m\u00e1s que todo a ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en El Faro<\/a> y fue publicado con permiso. Vea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Es la quinta vez que converso con \u00e9l, y su \u00fanico requisito es que no mencione su nombre. Hace un par de d\u00edas le dije por tel\u00e9fono que no entend\u00eda el fen\u00f3meno que ocupa titulares en peri\u00f3dicos y noticiarios de radio y televisi\u00f3n, el de la ola de ni\u00f1os migrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador. Cerca de 52.000 centroamericanos menores de 18 a\u00f1os entraron a Estados Unidos sin permiso y sin compa\u00f1\u00eda de adultos en 2014 hasta junio. Un promedio de 300 cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n El Se\u00f1or Coyote, campechano como es, se tir\u00f3 una risotada por el tel\u00e9fono y contest\u00f3: \u201cV\u00e9ngase para aqu\u00ed y en un ratito se lo explico\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfPero qu\u00e9 ha pasado en los \u00faltimos meses? Las leyes no han cambiado \u00bfPor qu\u00e9 ahora? \u2014le pregunto en su casa.<\/p>\n\n\n\n \u2014Eso es f\u00e1cil, en cualquier ciudad llega un ni\u00f1o y empiezan [los otros migrantes] a contar: fulano lleg\u00f3 as\u00ed y as\u00e1 y sin fianza. Se riega esa bola, eso lo aprovecharon muchos polleros que segu\u00edan cobrando US$7.000. Es un gran negocio, porque para subirlos a la frontera de M\u00e9xico con Estados Unidos, a Reynosa, por ejemplo, est\u00e1n gastando, con todo y la cuota de Los Zetas, porque Los Zetas cobran su cuota sea chiquita o grande la persona, unos US$2000. Imagine que all\u00e1 en la frontera pagan unos US$500 a quien se los cruce. Van US$2.500. Pasan al ni\u00f1o al otro lado, no lo tiran a caminar, en lo urbano, en la ciudad, y lo preparan bien, que diga que iba solo, que anda buscando a su mam\u00e1, a su pap\u00e1. Ellos [los ni\u00f1os] se tienen que olvidar de que iban con coyote, andan la direcci\u00f3n. Siempre hay alguien viendo que el ni\u00f1o hable con un polic\u00eda, ni ah\u00ed est\u00e1 solo, siempre hay alguien viendo que lo agarren. Ah\u00ed est\u00e1 ya en manos seguras. Inmediatamente el polic\u00eda lo agarra, el coyote informa a su familia: \u201cYa est\u00e1 en manos de la ley, dele tiempo\u201d. Inmediatamente las autoridades se comunican con la madre, el ni\u00f1o lleva nombres y tel\u00e9fonos.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfO sea que no han bajado el precio?<\/p>\n\n\n\n \u2014S\u00ed, hay gente que les est\u00e1 cobrando menos, porque ahora que ya se generaliz\u00f3, la familia ya sabe que es m\u00e1s f\u00e1cil, la gente ya no paga los US$7.000. Entiendo que algunos andan cobrando US$4.000 o US$5.000. M\u00e9xico ya lo tienen y ganado; y, una vez en Estados Unidos, agarrando las autoridades a los ni\u00f1os, ya estuvo.Tengo algunos amigos que lo que dicen es que los menores de edad son plata segura. Y as\u00ed es. La mejor bendici\u00f3n es que los detenga un polic\u00eda de cualquier rama.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfLos coyotes andan ofreciendo el servicio o la gente es la que sigue busc\u00e1ndolos?<\/p>\n\n\n\n \u2014Los dos factores. Los coyotes sacan provecho. Y all\u00e1, si alguien ve a los hijos de la vecina y pregunta: \u00bfc\u00f3mo le hiciste? As\u00ed y as\u00e1. La otra lleva a sus hijos. Antes hab\u00eda fianzas, de US$4.000, US$5.000. Quitar la fianza ha sido la gran cosa. Es como que un d\u00eda dijeran: vamos a dejar libre un d\u00eda la frontera: olv\u00eddese\u2026 je, je. Quiz\u00e1 a pie se va la gente.<\/p>\n\n\n\n El coyotaje es un negocio inmortal en gran medida porque se lucra de una necesidad humana demoledora: la necesidad de los padres de estar con sus hijos.<\/p>\n\n\n\n * * *<\/p>\n\n\n\n Se han escrito cientos de titulares sobre los miles de ni\u00f1os que se han largado de sus pa\u00edses en estos meses. \u201cLa violencia y las maras detonan el \u00e9xodo masivo de menores a Estados Unidos\u201d, titul\u00f3 el 7 de julio el peri\u00f3dico espa\u00f1ol El Pa\u00eds. Un titular que, con sus matices, escribieron decenas de medios. Algunos fueron m\u00e1s all\u00e1, como la cadena Fox News, que el pasado viernes 11 de julio asegur\u00f3 que la Mara Salvatrucha (MS13) est\u00e1 aprovechando esta migraci\u00f3n masiva de ni\u00f1os para infiltrar miembros en Estados Unidos y reclutar ni\u00f1os en algunos centros de detenci\u00f3n de la Patrulla Fronteriza.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 ha cambiado para que en los \u00faltimos meses decenas de miles de ni\u00f1os de Centroam\u00e9rica huyan de la violencia? \u00bfQu\u00e9 giro ha motivado a que incluso los ni\u00f1os mareros incluyan en sus planes de expansi\u00f3n aprovechar esta coyuntura? La respuesta es muy parecida a nada. No ha pasado nada nuevo, o al menos no est\u00e1 a la vista. Lo que ha pasado, seg\u00fan el Se\u00f1or Coyote, y tambi\u00e9n seg\u00fan Rub\u00e9n Zamora, hasta hace unas semanas embajador de El Salvador en Estados Unidos, es que muchas cosas no han cambiado, se han mantenido igual.<\/p>\n\n\n\n Algunas publicaciones han especulado sobre \u201cnuevas leyes\u201d que permiten a los ni\u00f1os quedar libres. Otros incluso han llegado a decir la mentira de que ahora las leyes permiten que los ni\u00f1os que entren a Estados Unidos indocumentados recibir\u00e1n documentos para quedarse legalmente solo por ser menores de 18 a\u00f1os. Eso, todo eso, es mentira.<\/p>\n\n\n\n La legislaci\u00f3n es la misma. Hay una ley que obliga al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos \u2014al que pertenece la Patrulla Fronteriza\u2014 a entregar a cualquier ni\u00f1o indocumentado al Departamento de Salud en menos de 72 horas. La ley es conocida por sus siglas TVPRA y, en espa\u00f1ol, ser\u00eda la Ley de Reautorizaci\u00f3n de Protecci\u00f3n de las V\u00edctimas de Tr\u00e1fico de Personas. Un menor que haya llegado hasta Estados Unidos solo o con coyote es, seg\u00fan la ley, una probable v\u00edctima de tr\u00e1fico de personas y por tanto debe ir ante un juez para que este decida si otorgarle asilo o deportarlo. La primera vez que ve a un juez, un adulto decide si quiere deportaci\u00f3n voluntaria o ir a una segunda audiencia ante el juez para solicitar asilo \u2014algo que se otorga en poqu\u00edsimos casos\u2014. Un ni\u00f1o centroamericano indocumentado que haya entrado con coyote o solo, debe ir a esa segunda audiencia, porque autom\u00e1ticamente se le considera posible candidato a asilo \u2014aunque, al igual que a los adultos, poqu\u00edsimas veces se le dar\u00e1\u2014.<\/p>\n\n\n\n A diferencia de un adulto, un ni\u00f1o no puede mantenerse d\u00edas o semanas en los cuartos de la Patrulla Fronteriza llamados \u201crefrigeradoras\u201d por su color y temperatura, sino que tiene que ir a albergues especiales del Departamento de Salud. A diferencia de un adulto, un ni\u00f1o no puede permanecer en esos albergues durante semanas o meses hasta que el juez lo llame a la segunda audiencia, donde se dictar\u00e1 sentencia. Un adulto normalmente pasa ese tiempo de espera en un centro de detenci\u00f3n para migrantes. Un ni\u00f1o, si tiene a uno de sus padres en Estados Unidos, es entregado a sus padres \u2014sean indocumentados o no\u2014, el Departamento de Salud no pregunta por estatus migratorio para entregar al ni\u00f1o, solo comprueba que sean sus padres. Incluso es com\u00fan que entreguen ni\u00f1os a sus t\u00edos o hermanos mayores de edad. La ley que ordena todo esto para un ni\u00f1o no es nueva, existe desde 2008, y fue creada bajo la administraci\u00f3n de George W. Bush, no bajo la del actual presidente Barack Obama, que es el que enfrenta la llamada \u201ccrisis de los ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n Entonces, si no hay leyes nuevas que alienten a los ni\u00f1os, quiz\u00e1 es porque El Salvador, Honduras y Guatemala se han vuelto pa\u00edses violentos en estos \u00faltimos a\u00f1os. Este \u00faltimo es un argumento falso. Somos pa\u00edses violentos desde hace a\u00f1os, y somos pa\u00edses muy violentos desde 2008, cuando se cre\u00f3 aquella ley. De hecho, si por ejemplo los ni\u00f1os de El Salvador se fueran solo por la violencia, en 2009 se habr\u00edan ido miles y miles.<\/p>\n\n\n\n En 2008, el a\u00f1o de la creaci\u00f3n de la ley estadounidense, en el pa\u00eds fueron asesinados 51,7 habitantes por cada 100.000; en 2009 la cifra se dispar\u00f3: 70,9 de cada 100.000 salvadore\u00f1os. La cifra rond\u00f3 los 65 en los siguientes dos a\u00f1os y descendi\u00f3 a 41,2 en 2012 y a 39,6 en 2013, en parte gracias a la tregua del gobierno con las pandillas. A excepci\u00f3n de 2012 y 2013, El Salvador, incluyendo este 2014, siempre ha visto morir a m\u00e1s de ocho personas cada d\u00eda. Honduras fue nombrado el a\u00f1o pasado por Naciones Unidas como el pa\u00eds m\u00e1s violento del mundo y Guatemala ocup\u00f3 el quinto lugar, un pelda\u00f1o abajo de El Salvador. Y no solo eso, otra variable que se mantiene estable es la de las edades para morir. Seg\u00fan el Instituto de Medicina Legal de El Salvador, entre 2010 y este a\u00f1o, la peor edad para ser salvadore\u00f1o si se pretende no ser asesinado ha sido entre los 15 y los 24 a\u00f1os. La peor edad incluye algunos a\u00f1os de la considerada formalmente como minoridad.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Noticias y perfiles de El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed somos violentos desde hace mucho m\u00e1s que seis meses. Aqu\u00ed somos violentos desde mucho tiempo antes que cuando 52.000 ni\u00f1os se largaron.<\/p>\n\n\n\n Varios de esos 52.000 ni\u00f1os seguramente se largaron porque una pandilla intentaba reclutarlos o matarlos. Sin embargo, esos ni\u00f1os ya se iban antes. Se iban en 2004. Se iban en 2006. Yo viaj\u00e9 con uno de ellos, un guatemalteco, en 2008. Yo viaj\u00e9 en M\u00e9xico con dos de ellos, dos salvadore\u00f1os, en 2009. Los que ten\u00edan condena de muerte se han ido desde siempre. M\u00e1s de 1.000 ni\u00f1os salvadore\u00f1os han sido detenidos cada a\u00f1o por la Patrulla Fronteriza estadounidense desde 2009. M\u00e1s de 3.000 en 2012. Casi 6.000 en 2013. M\u00e1s de 11.000 en lo que va de 2014. Y puede que ahora, con esta ola, se est\u00e9n yendo m\u00e1s ni\u00f1os que creen que ser\u00e1n asesinados. Con todo y todo, los datos nos dicen que es una ilusi\u00f3n optimista creer que la ni\u00f1ez centroamericana vive amenazada desde hace cuatro meses. Vive amenazada y es asesinada desde hace a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n El argumento de los detractores m\u00e1s radicales, los que creen que es mentira eso de que en en el norte de Centroam\u00e9rica asesinan ni\u00f1os peque\u00f1os, es absurdo. Bastar\u00eda con que abran un peri\u00f3dico salvadore\u00f1o con cierta frecuencia para que de repente se encuentren noticias tan recientes como la de este domingo 13 de julio: un ni\u00f1o de 11 a\u00f1os fue raptado el pasado viernes 11 cuando sal\u00eda de clases de cuarto grado en el Centro Escolar Felipe Soto, de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatl\u00e1n. Lo raptaron y, dos d\u00edas despu\u00e9s, la polic\u00eda encontr\u00f3 su cad\u00e1ver desmembrado y enterrado en un sector conocido como El Arenal. Esos mismos pol\u00edticos esc\u00e9pticos podr\u00edan haber abierto un per\u00edodico del d\u00eda anterior, del 12 de este mismo mes, y hubieran encontrado la noticia de que dos muchachitos, de 15 y 16 a\u00f1os, fueron degollados y abandonados en un predio bald\u00edo de Tonacatepeque, San Salvador, la noche anterior. La ni\u00f1ez de esta parte de Centroam\u00e9rica vive amenazada y es asesinada desde hace a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, en los \u00faltimos seis meses se han ido m\u00e1s de los que normalmente se iban. Para intentar llegar a una explicaci\u00f3n, vale la pena escuchar al funcionario que ha tenido que lidiar m\u00e1s de cerca con este problema.<\/p>\n\n\n\n * * *<\/p>\n\n\n\n Rub\u00e9n Zamora fue el embajador salvadore\u00f1o en Estados Unidos desde mediados de la pasada administraci\u00f3n de Mauricio Funes. El nuevo gobierno le pidi\u00f3 que se encargue de la representaci\u00f3n ante Naciones Unidas. Sin embargo, su sustituto, Francisco Altschul, a\u00fan no recibe las credenciales de embajador, por lo que Zamora contin\u00faa lidiando con la crisis en la que Obama se declar\u00f3 hace unas semanas.<\/p>\n\n\n\n En una frase, Zamora termina con las expectativas del que busca una explicaci\u00f3n definitiva para la partida de estos miles de ni\u00f1os en tan poco tiempo: \u201cNo hay una explicaci\u00f3n f\u00e1ctica \u00fanica\u201d. <\/p>\n\n\n\n Aunque \u00e9l tiene su propia explicaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n \u2014La comunidad salvadore\u00f1a en Estados Unidos ha ido creciendo econ\u00f3micamente. De estar en un cuartito viviendo por tandas, ahora algunos pueden pagar US$1.000 y alquilar una casa de dos cuartos en las afueras de una ciudad. La madre empieza entonces a poder llamar a su hijo. Ahora m\u00e1s gente puede pagar el viaje para traerlos. Y claro que las maras y la situaci\u00f3n de violencia en la regi\u00f3n apresuran el proceso. La situaci\u00f3n econ\u00f3mica de algunos, mezclada con el miedo de que sus hijas ya tienen 14 a\u00f1os y puede ser violadas por las pandillas o reclutadas, hace que las traigan. No ven oportunidad de llevarlos legalmente a Estados Unidos y ven que la situaci\u00f3n de seguridad en el pa\u00eds es complicada para sus hijos o para regresar a El Salvador. \u00bfQu\u00e9 opci\u00f3n te queda?<\/p>\n\n\n\n Tanto el exembajador como el Se\u00f1or Coyote terminaron con una pregunta sus frases. \u201cUno va a querer tener a sus hijos a la par. \u00bfEntonces?\u201d, pregunt\u00f3 el Se\u00f1or Coyote. Si los padres no tienen una opci\u00f3n real de llevar a sus hijos de una forma legal; si los padres no ven en Honduras, Guatemala o El Salvador que la violencia d\u00e9 se\u00f1ales de reducir significativamente; si muchos de esos padres ya no lavan platos, sino que han montado con a\u00f1os de esfuerzo su propio negocio, \u00bfentonces? Entonces, si ni Estados Unidos ni Guatemala ni El Salvador ni Honduras les dan una opci\u00f3n, un coyote se las dar\u00e1. Y, como dijo el Se\u00f1or Coyote, los padres siempre van a querer tener al lado a sus hijos. Es una de las pocas generalizaciones que se acerca a una realidad absoluta.<\/p>\n\n\n\n Los ni\u00f1os migrantes centroamericanos, al menos la mayor\u00eda de esos 52.000 ni\u00f1os migrantes que han llegado este a\u00f1o a Estados Unidos, no decidieron un d\u00eda tomar una mochila y largarse. Al menos no lo decidieron solos. La foto que ha dado la vuelta al mundo de Alejandro, un ni\u00f1o hondure\u00f1o de ocho a\u00f1os que est\u00e1 frente a un patrullero de la frontera en Texas, al otro lado del r\u00edo Bravo, es una imagen poderosa para el que busca explicaciones absolutas y sencillas. La migraci\u00f3n es compleja. Las familias buscan reunificarse y la violencia apura la reunificaci\u00f3n. Los titulares que acusan a las pandillas o a la violencia, los textos que hablan de ni\u00f1os solitos que un d\u00eda, solitos, a sus ocho a\u00f1os decidieron irse a Estados Unidos solitos porque sus padres malvados nunca mandaron llevarlos, no tienen en cuenta que Centroam\u00e9rica ofrece desde hace muchos a\u00f1os condiciones para que un ni\u00f1o deba largarse de aqu\u00ed y, sobre todo, no tienen en cuenta que los padres siempre querr\u00e1n estar con sus hijos y que en cuanto puedan se los llevar\u00e1n. Y que para eso necesitan un coyote.<\/p>\n\n\n\n \u2014Se est\u00e1 repitiendo [la situaci\u00f3n actual] \u2014dice Zamora\u2014 lo que pas\u00f3 con la migraci\u00f3n mexicana. Si estudi\u00e1s la migraci\u00f3n mexicana, en proporciones distintas y con menos publicidad y dramatismo de los medios de comunicaci\u00f3n, ocurri\u00f3 lo mismo. Un d\u00eda, los padres empezaron a traer a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n La idea, tambi\u00e9n difundida por algunos medios de comunicaci\u00f3n que normalmente no han hablado con ning\u00fan coyote, es que los coyotes han enga\u00f1ado a la gente. Un enga\u00f1o multitudinario. O, en otras palabras, que los migrantes son tan idiotas como para creer que si sus ni\u00f1os llegan a Estados Unidos sin permiso, como por arte de magia, ser\u00e1n residentes o ciudadanos de un d\u00eda para otro. El Se\u00f1or Coyote sabe que la gente de este pa\u00eds migra desde hace muchos a\u00f1os hacia Estados Unidos. Sabe que, a estas alturas, nadie all\u00e1 cree en magia.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura sobre tr\u00e1fico de personas<\/a><\/p>\n\n\n\n * * *<\/p>\n\n\n\n \u2014A todos esos ni\u00f1os que han entrado as\u00ed en estos d\u00edas les va a llegar el citatorio del juez, para ver su caso de asilo o deportaci\u00f3n, pero casi nadie se presenta a esas citas. Lo que hacen muchos es moverse de lugar, irse a otro estado. Pero a las mam\u00e1s de esos ni\u00f1os lo que les importa es tenerlos all\u00e1. Ya despu\u00e9s ven qu\u00e9 hacen. Primero lo primero \u2014dice el Se\u00f1or Coyote desde su casa en Chalatenango.<\/p>\n\n\n\n Zamora lo hab\u00eda dicho de otra manera: \u201cLo que los padres piensan es: \u2018bueno, al menos lo tendr\u00e9 conmigo uno o dos a\u00f1os\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n La conversaci\u00f3n con el Se\u00f1or Coyote contin\u00faa.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfEs cierto que los ni\u00f1os se van por miedo a las pandillas?<\/p>\n\n\n\n \u2014S\u00ed, es un porcentaje, no digo que no, pero es tambi\u00e9n caballito de batalla. Algunos, un porcentaje considerable, s\u00ed creo que hab\u00edan empezado a tener problemas de sentir su vida en riesgo. Cipotes a los que quer\u00edan meter a pandillas. Pero es que es desde all\u00e1 cuando los pap\u00e1s deciden cu\u00e1ndo se los llevan.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfHan surgido nuevos coyotes?<\/p>\n\n\n\n \u2014S\u00ed, hay nuevos. He escuchado de algunas personas\u2026 Aqu\u00ed, nada menos en el sector de Guarjila, que no se escuchaba de nadie que coyoteara, y ahora casi que en cada cant\u00f3n hay alguien que se dedica a llevar gente. Es gente que ha subido una o dos veces y desde all\u00e1 se comunicaron. Mientras unos tiran la toalla, otros nuevos llegan. Con un adulto puede que tenga que hacer tres intentos, as\u00ed es el trato. Con un ni\u00f1o es solo entregarlo a Estados Unidos, porque M\u00e9xico est\u00e1 hecho. Actualmente, lo m\u00e1s dif\u00edcil es sacar el ni\u00f1o de El Salvador, porque la polic\u00eda est\u00e1 atenta. Si lo agarran con un ni\u00f1o saliendo y no es su hijo, ah\u00ed es tremendo. Guatemala lo persigue tambi\u00e9n. M\u00e9xico lo que hace es subir la tarifa. En M\u00e9xico, en todo caso, el cuello de botella es el sur. Del Distrito Federal para arriba todo es regalado. A veces el paso est\u00e1 libre, solo se trata de ir pasando billete, billete, billete. All\u00e1 arriba era el problema, a muchos ni\u00f1os los pasaban por la l\u00ednea con papeles de puertorrique\u00f1os o dominicanos. A un ni\u00f1o no lo va a hacer caminar todo el desierto. Era por los pasos cortos. Lugares donde no puede correr grupos, sino solo dos personas. Usted ve all\u00e1 la calle, del otro lado ya es Estados Unidos, hay un centro comercial, talleres, algo as\u00ed. No m\u00e1s lo cruza, lo agarra alguien con un carro y lo lleva a otro lado a esconderlo. Est\u00e1 moviendo solo un par de ni\u00f1os, no un grupo. Si no, cualquier civil incluso puede ponerle el dedo. Se cobraba m\u00e1s, era m\u00e1s dif\u00edcil. Ahora hay gente que cobra US$4.000 o US$5.000 por un ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n * * *<\/p>\n\n\n\n \u2014A m\u00ed el coyote de El Salvador me dijo que eran US$7.000 si yo quer\u00eda que me lo trajera hasta la casa en Maryland, y que eran US$4.500 d\u00f3lares porque lo trajera a la frontera y lo llevara a entregarse a un polic\u00eda de Estados Unidos \u2014recuerda Sandra por tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n Sandra es salvadore\u00f1a, de La Uni\u00f3n, de poco m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Se fue hace 11 a\u00f1os a Estados Unidos como indocumentada. Se perdi\u00f3 el Tratado de Protecci\u00f3n Temporal (TPS), y por eso es indocumentada. Trabaja, como indocumentada, en una lavander\u00eda. Hace dos a\u00f1os logr\u00f3 llevarse a su hija mayor, de 15 a\u00f1os, y el mes pasado, en medio de esta ola de ni\u00f1os que son llevados, intent\u00f3 llevarse a su hijo menor, de 12 a\u00f1os, al que no ha visto en los 11 a\u00f1os que lleva all\u00e1. Dice que le habla tres veces a la semana, que ahorra para enviarle dinero y que no tiene posibilidades de viajar a El Salvador a \u201cturistear\u201d. Sandra, recordemos, es indocumentada. Su hija tambi\u00e9n lo es y su hijo tambi\u00e9n lo ser\u00eda, si no fuera porque hace un mes lo detuvieron en el sur de M\u00e9xico cuando intentaba llegar a Maryland y lo deportaron de vuelta a El Salvador. Sandra decidi\u00f3 sacar a su hijo de El Salvador por una mezcla de motivos que cuenta por tel\u00e9fono la noche de este domingo 13 de julio que acaba de quedar atr\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n \u2014Ah\u00ed donde vivimos en La Uni\u00f3n es bien peligroso. A los vecinos, dos muchachos y su mam\u00e1, los amenazaron. Renta, muerte. M\u00e1s que todo est\u00e1n molestando a los que tienen familia aqu\u00ed. Y est\u00e1 llegando muy cerca de mi ni\u00f1o. Yo me ir\u00eda para all\u00e1 quiz\u00e1 si viera que la vida all\u00e1 va siendo diferente, pero as\u00ed como est\u00e1 la cosa ya ni a pasear est\u00e1 yendo la gente\u2026 Por eso intent\u00e9 traerme mejor a mi ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n En el horizonte de Sandra no est\u00e1 volver, sino terminar de irse. Irse rotundamente. Arrancar todas sus ra\u00edces de este lugar y llev\u00e1rselas all\u00e1 para que crezcan sin permiso.<\/p>\n\n\n\n Porque ella sabe que esa es la oferta para sus hijos: crecer sin permiso.<\/p>\n\n\n\n \u2014Alguna gente dice que a ustedes los enga\u00f1an los coyotes, que les dicen que sus hijos ser\u00e1n legales si entran en estos meses \u2014le digo a Sandra.<\/p>\n\n\n\n \u2014Yo ya sab\u00eda que no iban a darle papeles. El coyote fue muy claro. Yo s\u00e9 que los llaman despu\u00e9s de una corte. Yo ya tengo 11 a\u00f1os aqu\u00ed, no voy a creer en papeles regalados \u2014dice la migrante.<\/p>\n\n\n\n Nada de papeles regalados. Acorralada, ella opt\u00f3 por pagar a un coyote los US$4.500, la opci\u00f3n menos cara. Y lo volver\u00eda a hacer, porque nada de lo que la llev\u00f3 a hacerlo hace un mes parece que vaya a cambiar. Para quienes quieran la respuesta de Sandra:<\/p>\n\n\n\n \u2014Sandra, \u00bfvolver\u00e1 a intentar llevarse a su hijo?<\/p>\n\n\n\n \u2014S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n * * *<\/p>\n\n\n\n Ahora incluso hay promoci\u00f3n, una rebaja de los coyotes, como aquella por la que Sandra opt\u00f3. Eso se debe a que se corri\u00f3 la voz de que era posible. Cuesta creer que el mecanismo del boca a boca funcione para divulgar una noticia de tal manera que hasta ponga al presidente de Estados Unidos a dar conferencias de prensa y a pedir miles de millones de d\u00f3lares para paliar la crisis. Sin embargo, para el Se\u00f1or Coyote, para el exembajador Zamora y para \u00d3scar Chac\u00f3n, el director de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribe\u00f1as en Estados Unidos, es posible. La difusi\u00f3n boca a boca entre las comunidades centroamericanas all\u00e1 es poderosa, creen ellos. Es veros\u00edmil que todo esto haya iniciado con una madre que quiso tener a su lado a su hijo y con otra madre que la vio, y luego otra, y luego un padre, y luego otra madre y luego 52.000.<\/p>\n\n\n\n La difusi\u00f3n corri\u00f3 r\u00e1pido en parte gracias a que sus mensajeros, los coyotes, tienen d\u00e9cadas de desempe\u00f1ar un rol important\u00edsimo para la comunidad migrante. Un coyote de Ahuachap\u00e1n me dijo que \u00e9l escuch\u00f3 el rumor hace dos meses y que desde entonces ha visto a colegas llevarse a al menos 16 ni\u00f1os solo de un municipio de Ahuachap\u00e1n. Ese mismo coyote dice que los coyotes chapines incluso est\u00e1n reclutando juntadores salvadore\u00f1os para llevar tambi\u00e9n ni\u00f1os de ac\u00e1. Un juntador es quien convence al cliente y lo lleva al coyote. Normalmente recibe unos US$200 por migrante. Este coyote dice que solo del municipio desde el que \u00e9l habla, Candelaria de la Frontera, en Santa Ana, se han ido tres ni\u00f1os, incluyendo un pandillero de 11 a\u00f1os que \u201ca saber qu\u00e9 clavo tuvo con la pandilla, pero lo quer\u00edan matar\u201d.<\/p>\n\n\n\n Hace un mes, en Guatemala, el taxista que me recogi\u00f3 en la estaci\u00f3n de buses de la capital me dijo que esa semana no podr\u00eda trabajar conmigo, porque ten\u00eda que hacer dos viajes hasta la frontera de El Salvador, para traer a dos grupos de cuatro ni\u00f1os que ven\u00edan con una pariente adulta e iban hacia Estados Unidos. El coyote guatemalteco pasaba por un punto ciego a El Salvador, recog\u00eda a sus migrantes, los pasaba por el mismo punto ciego y los sub\u00eda al taxi del lado chap\u00edn. El taxista, la semana anterior a mi llegada, hab\u00eda hecho ya dos viajes m\u00e1s para el mismo coyote, otros seis ni\u00f1os. Un taxista, un coyote y 14 ni\u00f1os en tan solo dos semanas. El negocio da para todos. Es sabido que si los gobiernos no saben resolver, el crimen siempre tendr\u00e1 una opci\u00f3n para ofrecer.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, para el Se\u00f1or Coyote, esta bonanza para los coyotes terminar\u00e1 en castigo.<\/p>\n\n\n\n * * *<\/p>\n\n\n\n \u2014Ha sido, hasta ahora, un movimiento bueno para los coyotes. Pero viene un golpe, eso con plena seguridad se lo digo. Claramente lo dijo Maribel Ponte en el noticiero\u2026 \u00bfO c\u00f3mo es que se llama? \u2014pregunta el Se\u00f1or Coyote.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfMari Carmen Aponte, la embajadora de Estados Unidos en El Salvador?<\/p>\n\n\n\n \u2014Ella, ella dijo que hab\u00eda que perseguir el delito. Si hasta las fotograf\u00edas de los bichitos van a traer y la declaraci\u00f3n del padre de familia y el ni\u00f1o. Y, si es posible, recibos de env\u00edo de billete, que algunos coyotes cometen el error de que se los pongan a ellos. Puede llegar el caso de que Estados Unidos quiera llevarse a los polleros para all\u00e1. Con dos o tres coyotes que se den cuenta que se llevaron para all\u00e1\u2026 Ya no creo que tantos quieran seguir [en el negocio]. Porque no creo que vaya a venir Estados Unidos a decir: para que ya no se vengan esos ni\u00f1os, les vamos a tirar billete para que estos ni\u00f1os vayan a la escuela, estudien, y ya no est\u00e9 tan feo all\u00e1. No lo van a hacer. Es m\u00e1s r\u00e1pido llevarse a unos coyotes [y ponerlos en prisi\u00f3n]. Algunos abogados ya habr\u00e1n recomendado eso a la familia. Hay visas especiales para permanecer all\u00e1. No es permanente, es transitoria, para quien colabora en un caso con la justicia. A muchos de esos ni\u00f1os les van a dar permiso, pero van a ser testigos criteriados, y a esos coyotes no los van a perseguir aqu\u00ed, sino Estados Unidos. Toda la informaci\u00f3n la van a traer de all\u00e1: a fulano lo trajo este y a mengano este. Porque el padre de familia, con tal de que le dejen a su hijo, va a soltar. Toda la informaci\u00f3n la van a traer desde all\u00e1: fulano trajo a este, este y este.<\/p>\n\n\n\n Es maravilloso escuchar a un coyote valorar las declaraciones de una embajadora estadounidense en un patio de Chalatenango. Es m\u00e1s maravilloso a\u00fan que su an\u00e1lisis sea certero. El ex embajador salvadore\u00f1o Zamora cree que \u201cesa persecuci\u00f3n de coyotes va a empezar\u201d sobre todo porque los jueces que ven los casos de deportaci\u00f3n son jueces administrativos, adscritos al Poder Ejecutivo. O sea, que responden a la estrategia pol\u00edtica del presidente de turno, y este presidente ha dejado muy claro que lo que quiere es deportar m\u00e1s r\u00e1pido a los ni\u00f1os centroamericanos y atacar a los coyotes. Zamora, adem\u00e1s, confirma que \u201cel gobierno salvadore\u00f1o ha pedido a los organismos del Estado (fiscal\u00eda y polic\u00eda) que incrementen la persecuci\u00f3n de coyotes\u201d.<\/p>\n\n\n\n Estados Unidos le apuesta a una opci\u00f3n inmediata y, para Zamora, \u201clas opciones inmediatas no existen\u201d, pues en lo inmediato se puede \u201creducir, no eliminar\u201d. Para estar claros, cuando decimos inmediato nos referimos a, por ejemplo, extraditar a unos cuantos coyotes o poner m\u00e1s patrulleros en la frontera. Cuando Zamora dice algo \u201cduradero\u201d se refiere a, por ejemplo, \u201ccreaci\u00f3n de empleos dignos\u201d.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, bajo esa vara de medir, Estados Unidos ya habl\u00f3. De hecho, habl\u00f3 la semana pasada. La Casa Blanca public\u00f3 la semana pasada un comunicado explicando para qu\u00e9 utilizar\u00e1n los US$3.700 millones que el presidente Obama ha pedido para solucionar la crisis. En resumen: de todos esos millones, la mayor\u00eda va para los Departamentos de Seguridad Nacional y Salud, y enfocados en la detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n de migrantes. De todos esos millones, 295 son para que los gobiernos de El Salvador, Honduras y Guatemala controlen mejor sus fronteras y creen condiciones para atacar las causas de la migraci\u00f3n. Si seguimos la l\u00f3gica de que los presupuestos son la muestra m\u00e1s pr\u00e1ctica de la visi\u00f3n de un gobierno, el gobierno de Estados Unidos cree que en esto de la migraci\u00f3n de ni\u00f1os centroamericanos su responsabilidad es de algo as\u00ed como un 8 por ciento. O, dicho de otra manera, Estados Unidos cree que mejorar Centroam\u00e9rica es solo el 8 por ciento de la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n * * *<\/p>\n\n\n\n El caso es que para la tercera semana de junio casi 52.000 ni\u00f1os se hab\u00edan ido de los tres pa\u00edses m\u00e1s violentos de Centroam\u00e9rica. El caso es que, como dice el Se\u00f1or Coyote, \u201cah\u00ed va a andar un mont\u00f3n de gente que desde ni\u00f1os son pr\u00f3fugos porque no se presentaron ante un juez\u201d. El caso, pero no el de esta crisis, sino en gran medida el de la migraci\u00f3n tambi\u00e9n, ya lo dijo el Se\u00f1or Coyote:<\/p>\n\n\n\n \u2014Eso s\u00ed, uno va a querer tener a sus hijos a la par. \u00bfEntonces?<\/p>\n\n\n\n *Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en El Faro<\/a> y fue publicado con permiso. Vea el art\u00edculo original <\/em>aqu\u00ed<\/a><\/em>. <\/em><\/strong>Jimmy Alvarado contribuy\u00f3 <\/em>en el reportaje de este art\u00edculo.<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Estados Unidos estima que 60.000 ni\u00f1os del tri\u00e1ngulo norte de Centroam\u00e9rica entrar\u00e1n sin papeles este a\u00f1o a su territorio. El presidente Obama ha declarado una crisis y ha pedido US$3.700 millones para paliarla. \u00bfPor qu\u00e9 se van m\u00e1s ni\u00f1os que antes? \u00bfCentroam\u00e9rica es ahora m\u00e1s violenta? \u00bfHay leyes nuevas en Estados Unidos que los atraigan? La respuesta es no. Las otras respuestas las pone, entre otros, un coyote salvadore\u00f1o. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":40621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[1540,374,398,433],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3698],"class_list":["post-6923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-el-salvador-pais","tag-guatemala-pais","tag-honduras-pais","tag-trafico-humano","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/los-ninos-no-se-van-se-los-llevan\/","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Los ni\u00f1os no se van: se los llevan","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/los-ninos-no-se-van-se-los-llevan\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/los-ninos-no-se-van-se-los-llevan\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/es-f8531401ab2945cf501e2cbd3ac51389.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/es-f8531401ab2945cf501e2cbd3ac51389.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"\u00d3scar Mart\u00ednez"}],"creator":["\u00d3scar Mart\u00ednez"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","guatemala","honduras","tr\u00e1fico de personas"],"dateCreated":"2017-03-28T00:02:38Z","datePublished":"2017-03-28T00:02:38Z","dateModified":"2023-04-24T20:39:34Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":232577,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/trafico-trata-pesadilla-migrante-frontera-guatemala-mexico\/","url_meta":{"origin":6923,"position":0},"title":"Del tr\u00e1fico a la trata: la pesadilla de una migrante en la frontera entre Guatemala y M\u00e9xico","author":"Parker Asmann","date":"30 de junio de 2023","format":false,"excerpt":"A veces, la l\u00ednea entre el tr\u00e1fico y la trata de personas puede desdibujarse cuando los coyotes se aprovechan de aquellos a quienes prometieron guiar.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guatemala-Police-operation-againts-migrant-smugglers-Mexican-border-Aug-2022-AP22214737364780-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guatemala-Police-operation-againts-migrant-smugglers-Mexican-border-Aug-2022-AP22214737364780-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guatemala-Police-operation-againts-migrant-smugglers-Mexican-border-Aug-2022-AP22214737364780-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guatemala-Police-operation-againts-migrant-smugglers-Mexican-border-Aug-2022-AP22214737364780-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guatemala-Police-operation-againts-migrant-smugglers-Mexican-border-Aug-2022-AP22214737364780-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":171805,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/redes-trafico-ecuador-sacan-provecho-flujo-migrantes\/","url_meta":{"origin":6923,"position":1},"title":"Redes de tr\u00e1fico de Ecuador sacan provecho del flujo de migrantes","author":"Gabrielle Gorder","date":"19 de noviembre de 2021","format":false,"excerpt":"El aumento en la cantidad de migrantes que se dirigen a Estados Unidos ha estado beneficiando a las redes de tr\u00e1fico de personas en Ecuador, un patr\u00f3n que se repite en gran parte de la regi\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"tr\u00e1fico de migrantes de Ecuador","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ecuador_Migrant-Smuggling_NoticiasUruba-17.11.21-e1637178478305.jpg?fit=670%2C470&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ecuador_Migrant-Smuggling_NoticiasUruba-17.11.21-e1637178478305.jpg?fit=670%2C470&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ecuador_Migrant-Smuggling_NoticiasUruba-17.11.21-e1637178478305.jpg?fit=670%2C470&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":344501,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/the-insight-take-futuro-tren-de-aragua-muerte-nino-guerrero\/","url_meta":{"origin":6923,"position":2},"title":"The InSight Take: El futuro del Tren de Aragua tras la muerte de Ni\u00f1o Guerrero","author":"Maria Paola Martinez","date":"15 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"Deborah Bonello, editora ejecutiva y el codirector Jeremy McDermott analizan qu\u00e9 significa la ca\u00edda de Ni\u00f1o Guerrero para el Tren de Aragua.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Insight take nino guerrro venezuela tren de aragua","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Insight-Take-jun-15.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Insight-Take-jun-15.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Insight-Take-jun-15.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Insight-Take-jun-15.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Insight-Take-jun-15.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":344352,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/lider-tren-de-aragua-nino-guerrero-muerto-venezuela\/","url_meta":{"origin":6923,"position":3},"title":"L\u00edder del Tren de Aragua ‘Ni\u00f1o Guerrero’ muere en Venezuela","author":"Maria Paola Martinez","date":"13 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"El l\u00edder del Tren de Aragua, H\u00e9ctor Rusthenford Guerrero Flores, alias \u201cNi\u00f1o Guerrero\u201d, muri\u00f3 durante operaciones conjuntas entre Estados Unidos y Venezuela, seg\u00fan declaraciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, as\u00ed como de ambos gobiernos.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"H\u00e9ctor Rusthenford Guerrero Flores, alias Ni\u00f1o Guerrero, leader of Tren de Aragua.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Nino-Guerrero-350x250-1.gif?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":232627,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/entrevistas\/encarcelamiento-parental-impacto-ninos-latinoamericanos\/","url_meta":{"origin":6923,"position":4},"title":"El encarcelamiento parental y su impacto en ni\u00f1os de Latinoam\u00e9rica","author":"Chris Dalby","date":"22 de junio de 2023","format":false,"excerpt":"En un contexto de privaci\u00f3n indiscriminada de la libertad se est\u00e1 dirigiendo la mirada a los hijos de padres encarcelados: los impactos socioecon\u00f3micos a largo plazo de esta separaci\u00f3n, la marginaci\u00f3n y su posible participaci\u00f3n en delincuencia en etapas posteriores.","rel":"","context":"En \u00abQ&A\u00bb","block_context":{"text":"Q&A","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/entrevistas\/"},"img":{"alt_text":"Una mujer lleva un coche de beb\u00e9 en un establecimiento carcelario","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/U53VXDMBOZG3ZOHQURZTN575KY-1-1-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":344483,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/nino-guerrero-muerto-construyo-franquicia-criminal-mas-conocida-america-latina\/","url_meta":{"origin":6923,"position":5},"title":"Ni\u00f1o Guerrero ha muerto. As\u00ed construy\u00f3 la franquicia criminal m\u00e1s conocida de Am\u00e9rica Latina","author":"Maria Paola Martinez","date":"15 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"H\u00e9ctor Guerrero Flores, alias \u201cNi\u00f1o Guerrero\u201d, muri\u00f3 en una operaci\u00f3n. As\u00ed hizo de Tren de Aragua una franquicia criminal regional.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSightCrime-Featured-Image-Nino-Guerrero-Muerto.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSightCrime-Featured-Image-Nino-Guerrero-Muerto.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSightCrime-Featured-Image-Nino-Guerrero-Muerto.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSightCrime-Featured-Image-Nino-Guerrero-Muerto.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSightCrime-Featured-Image-Nino-Guerrero-Muerto.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/es-f8531401ab2945cf501e2cbd3ac51389.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22703,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923\/revisions\/22703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6923"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=6923"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}