Aqu\u00ed se produce la mitad de la mariguana suramericana. Hay narcos presentes en elecciones, avionetas de coca\u00edna boliviana en pistas clandestinas y atentados por denuncias de tr\u00e1fico il\u00edcito. Es Paraguay, el segundo pa\u00eds productor de cannabis detr\u00e1s de M\u00e9xico. Y \u00e9ste, su retrato desde la mirada del colectivo Drom\u00f3manos, galardonado este a\u00f1o con el Premio Ortega y Gasset de Periodismo.<\/p>\n\n\n\n
El capit\u00e1n \u00d3scar Chamorro observa desde hace unos minutos el paisaje de la frontera entre Paraguay y Brasil por la mirilla de su fusil. Esta ma\u00f1ana, en la que el calor aprieta ya con los primeros rayos del sol, viaja a bordo de un helic\u00f3ptero junto con algunos de sus hombres para erradicar plantaciones de mariguana.<\/p>\n\n\n\n
Por el teleobjetivo del capit\u00e1n, entre los campos de soya o soja y el pasto para el ganado, se cruzan hect\u00e1reas y hect\u00e1reas de mariguana o cannabis. Ve algunas tempraneras, plantas de 1.80 metros; tradicionales, de 2.20 metros; mentoladas, con 1.50 metros, y mestizas, que alcanzan hasta un promedio de 4 metros de altura.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos cerros son mejor para plantar, pero tambi\u00e9n hay [cultivos] en los llanos\u201d, dice este hombre atl\u00e9tico, de pelo cano y ojos azul turquesa.<\/p>\n\n\n\n
Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en Domingo El Universal<\/a> y fue publicado con permiso de los autores. Vea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Se refiere a que el 75 por ciento de la producci\u00f3n de mariguana en Paraguay \u2014segundo pa\u00eds productor de Latinoam\u00e9rica detr\u00e1s de M\u00e9xico\u2014 se encuentra en esta frontera de tierra roja hacia el este. El helic\u00f3ptero aterriza cerca de un plant\u00edo en el que una decena de militares van cortando las plantas con su machete. En una jornada como la de hoy, cada hombre puede erradicar cerca de una hect\u00e1rea, unas tres toneladas de la planta.<\/p>\n\n\n\n \u201cAyer erradicamos 270 toneladas. Es la manera m\u00e1s efectiva de luchar contra el narcotr\u00e1fico. Imag\u00ednense ustedes atrapar esa cantidad en ruta\u201d, explica Chamorro, quien no quiere o\u00edr hablar de pol\u00edticas antidrogas como la regulaci\u00f3n de Uruguay.<\/p>\n\n\n\n Los 160 efectivos de la Secretar\u00eda Nacional Antidrogas (SENAD) de Paraguay, llevan varios d\u00edas acampados en Capit\u00e1n Bado, una de las poblaciones fronterizas que junto con Pedro Juan Caballero, la capital de la regi\u00f3n de Amambay, forman la cuna de la mariguana de Suram\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n A las 5:00 de la ma\u00f1ana un convoy de militares y polic\u00edas antidroga arranc\u00f3 desde este pueblo de calles de tierra y casas unifamiliares hacia las plantaciones para tratar de impedir que la mariguana prensada de Paraguay siga nutriendo el mercado brasile\u00f1o, donde un kilo puede costar US$400. Tambi\u00e9n dando satisfacci\u00f3n a la demanda argentina, uruguaya \u2014al menos hasta antes de la aprobaci\u00f3n de la llamada Ley 19.172 de Regulaci\u00f3n del Mercado de Cannabis en 2013, que legaliza la producci\u00f3n, distribuci\u00f3n y consumo de la hierba\u2014 y el chileno, en el que por un kilo se puede llegar a pagar hasta US$1.000 promedio.<\/p>\n\n\n\n ?Seg\u00fan datos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), Paraguay produce el 50 por ciento de la mariguana de Suram\u00e9rica, algo que equivale al 15 por ciento de la producci\u00f3n mundial.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura sobre Paraguay<\/a><\/p>\n\n\n\n Chamorro lleva m\u00e1s de una d\u00e9cada entre plantaciones del c\u00e1\u00f1amo \u00edndico usado como estupefaciente. Cada a\u00f1o visita unas siete veces esta regi\u00f3n para liderar operaciones de erradicaci\u00f3n. Entretanto, viaja a otros pa\u00edses para seguir su adiestramiento con diferentes fuerzas especiales, como las de la polic\u00eda brasile\u00f1a o los SEALS estadounidenses. Ayer vio \u201cLa noche m\u00e1s oscura\u201d, la cinta de Kathryn Bigelow que narra la caza de Bin Laden. \u201cIrrisorio\u201d, dice, c\u00f3mo en el asalto final, los agentes de operaciones especiales apuntaban a sus compa\u00f1eros con los fusiles en vez de avanzar con ellos erguidos hacia el cielo: \u201cNunca puedes apuntar a un compa\u00f1ero porque lo pones en riesgo. No s\u00e9 qui\u00e9n fue el asesor en la pel\u00edcula, pero esa escena no es real\u201d.<\/p>\n\n\n\n Este hombre perfeccionista ha visto c\u00f3mo los clanes familiares que se dedican al tr\u00e1fico de drogas se han multiplicado exponencialmente en los \u00faltimos a\u00f1os mientras muchos, adem\u00e1s, pasaban del negocio de la mariguana al de la coca\u00edna, que llega sobre todo en avionetas procedentes de Bolivia a esta zona sin radares a\u00e9reos.<\/p>\n\n\n\n \u201cEn 2009 ten\u00edamos controlados a siete clanes m\u00e1s o menos y ahora no quiero dar una cifra pero son much\u00edsimos m\u00e1s\u201d. Lo que no ha cambiado es la forma en que se operan las plantaciones.<\/p>\n\n\n\n El negocio de la droga en Paraguay lo controlan las dos grandes organizaciones criminales brasile\u00f1as, el PCC (Primeiro Comando Capital), que opera el mercado de S\u00e3o Paulo y que se ha extendido a otros pa\u00edses como Bolivia y Per\u00fa, y el CV (Comando Vermelho), asentado principalmente en R\u00edo de Janeiro. Aunque hay paraguayos que manejan sus propias organizaciones, los locales suelen ser meros ejecutores. Las plantaciones las cuidan agricultores de la zona, que duermen unos cuantos d\u00edas en improvisados campamentos, con un colch\u00f3n y latas de conserva. En la \u00e9poca de la cosecha \u2014cada cuatro meses en promedio, aunque depende de la variedad de la planta\u2014 otros pobladores de la regi\u00f3n se unen tambi\u00e9n al negocio. ?<\/p>\n\n\n\n \u201cToda la sociedad depende de ese sustento. Ropa, productos para el cultivo. Todos saben lo que se hace y nadie dice nada. Es una sociedad muy particular\u201d, afirma Luis Rojas, director de la SENAD.<\/p>\n\n\n\n El cannabis aparece tambi\u00e9n en fincas privadas, pero los due\u00f1os guardan silencio ante las amenazas de los traficantes. Una denuncia puede conllevar, por ejemplo, no s\u00f3lo a la muerte de varias cabezas de ganado, sino a la muerte del denunciante. Por encima de los cuidadores est\u00e1 el acopiador, que se encarga de almacenar la mercanc\u00eda de varias hect\u00e1reas y contactar con el distribuidor, que ya suele ser brasile\u00f1o. A partir de aqu\u00ed la droga transita hacia las esquinas de las grandes urbes de Brasil. \u201cEs un monstruo con una demanda enorme\u201d, dice Rojas.<\/p>\n\n\n\n El capit\u00e1n Chamorro recibe un aviso por radio y se dirige m\u00e1s all\u00e1 de la hect\u00e1rea acordonada por sus hombres. Detr\u00e1s de unos troncos acostados sobre el terreno, se encuentra un campamento improvisado, un colch\u00f3n y una tienda de campa\u00f1a con tela de camuflaje bajo una fr\u00e1gil estructura de madera. Unos minutos antes todav\u00eda se ve\u00eda el humo de una hoguera que no se hab\u00eda acabado de consumir.<\/p>\n\n\n\n \u201cAqu\u00ed duermen los cuidadores. En estas operaciones casi no detenemos a nadie. Si sucede, son siempre agricultores. Para hacer detenciones de mandos altos realizamos operaciones de inteligencia. Pero lo \u00fanico que afecta la oferta es la erradicaci\u00f3n\u201d, insiste Chamorro. Los cuidadores saben que la pena en Paraguay consiste en sentencia de entre 5 y 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n, por eso huyen cuando escuchan las h\u00e9lices de los helic\u00f3pteros.<\/p>\n\n\n\n Pero hay alguien que no pudo escapar de la plantaci\u00f3n. Cuando el capit\u00e1n se dirige de regreso al helic\u00f3ptero ve a sus hombres arremolinados sobre lo que antes era una planta de mariguana m\u00e1s alta que ellos.<\/p>\n\n\n\n Los militares, ataviados con sombreros y pa\u00f1uelos en la cabeza para combatir apenas el calor, permanecen inm\u00f3viles a pesar de que ya han limpiado la hect\u00e1rea por completo.<\/p>\n\n\n\n \u201cQuiz\u00e1s sea un aviso para los ladrones o quiz\u00e1 una amenaza para nosotros\u201d, comentan algunos de ellos. En el tallo de una de las plantas han encontrado una calavera.<\/p>\n\n\n\n La estaci\u00f3n de radio del senador Roberto Acevedo emite desde el cruce de las calles 14 de mayo y Cerro Cor\u00e1 de Pedro Juan Caballero. Acevedo naci\u00f3 aqu\u00ed hace 49 a\u00f1os, ha sido concejal y gobernador del departamento de Amambay antes que senador, ahora preside una enorme mesa de reuniones junto a la cabina de producci\u00f3n de la emisora, para recordar uno de los peores d\u00edas de su vida: una tarde de abril de 2010, cuando \u00e9l, su chofer, su escolta y su camioneta granate recibieron m\u00e1s de 60 disparos.<\/p>\n\n\n\n \u201cSi te quieren matar te van a matar\u201d, dice Acevedo, un hombre alto, de rizos cortos y hablar resignado, distante en el trato al principio y generoso en los detalles seg\u00fan pasan los minutos. \u201cMe tiraron con AK-47 y M-16, fue terror\u00edfico\u201d. El chofer y el escolta murieron en el acto y el senador, agazapado en el asiento del copiloto, escap\u00f3 de milagro: las balas apenas le hirieron el brazo. Acevedo y su emisora, Radio Amambay 570 AM, son conocidas en Pedro Juan por denunciar continuamente a supuestos narcotraficantes, principalmente soldados de la organizaci\u00f3n delictiva brasile\u00f1a PCC. Hace apenas un par de meses, uno de sus reporteros, Fabi\u00e1n Alcaraz, fue asesinado por unos sicarios cuando sal\u00eda de la estaci\u00f3n de radio, a plena luz del d\u00eda. Solamente ten\u00eda 28 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n \u201cAqu\u00ed en Pedro Juan siempre estuvo la mafia\u201d, explica el senador desde la mesa de reuniones, \u201csiempre existi\u00f3 su padrino, su (Vito) Corleone, pero todo esto del narcotr\u00e1fico no hab\u00eda. Yo entr\u00e9 a hacerme el \u2018Quijote\u2019, a enfrentar como yo cre\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n En Pedro Juan Caballero, una ciudad mediana de 120.000 habitantes, se produjeron el a\u00f1o pasado 106 asesinatos, un 20 por ciento m\u00e1s que el a\u00f1o anterior. En febrero, el juez de garant\u00edas regional Jos\u00e9 Valiente Gonz\u00e1lez nos explicaba que los dos primeros meses del a\u00f1o hab\u00edan sido \u201cterribles, muy sangrientos\u201d, y argumentaba que en parte se deb\u00eda a la lucha entre los clanes de la frontera, ajustes de cuentas. El juez dec\u00eda que el negocio del narcotr\u00e1fico se ha \u201cdemocratizado en los \u00faltimos tiempos\u201d, que los clanes de anta\u00f1o han cedido ante el empuje de los dos grandes grupos brasile\u00f1os, el PCC y el Comando Vermelho. La l\u00ednea que divide aqu\u00ed Paraguay de Brasil, a\u00f1ad\u00eda el juez, es \u201cfrontera seca\u201d, no hay un r\u00edo que separe ambos pa\u00edses, lo que facilita el trabajo a los narcos.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBIEN:<\/strong><\/span> Perfil del PCC<\/a><\/p>\n\n\n\n Al lado del senador, se sienta Ram\u00f3n Cantaluppi, amigo suyo, que ha entrado en la sala de la emisora apoyado en unas muletas, media sonrisa en la cara, sonrisa de hombre derrotado que sigue vivo no sabe c\u00f3mo: los narcos atentaron contra \u00e9l, le propinaron seis balazos y Cantaluppi. Perdi\u00f3 s\u00f3lo la pierna derecha. Vive. ?<\/p>\n\n\n\n El amigo del senador, antiguo director de tr\u00e1nsito de Pedro Juan \u2014partidario igualmente de denunciar a los narcos\u2014 vive retirado desde el 21 de diciembre de 2009, cuando enfrent\u00f3 el atentado. Recuerda perfectamente algunos detalles de aquel d\u00eda. Evoca, por ejemplo, la sombra del \u00e1rbol de mango que hay junto a su casa en la que aparcaba el coche cuando le atacaron; el joven sicario que salt\u00f3 de la moto para enca\u00f1onarle. Tambi\u00e9n la r\u00e1faga de disparos.<\/p>\n\n\n\n Su siguiente recuerdo es de 15 d\u00edas despu\u00e9s, en una cl\u00ednica de Asunci\u00f3n, la capital del pa\u00eds, sintiendo la ausencia de su pierna derecha y los dedos del pie\u2026 Ahora, despu\u00e9s de recordar todo aquello, lo primero que dice es: \u201cEstamos perdiendo la batalla\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pedro Juan es una peque\u00f1a ciudad de frontera, ajetreada, humeante, llena de bares. Para los vecinos el centro es la avenida que la separa de Ponta Por\u00e1, su par en Brasil, y los comercios \u2014ventas de celulares, de chancletas, de pollo frito\u2014 florecen en el entorno. Las calles que se alejan de all\u00ed acaban perdiendo el asfalto y ofreciendo la misma tierra color azafr\u00e1n que marca los 100 kil\u00f3metros de camino a Capit\u00e1n Bado, el mismo tono rojizo que se ve en la parte baja de los autos en los barrios m\u00e1s alejados del centro.<\/p>\n\n\n\n Pero el ajetreo es solo una ilusi\u00f3n de normalidad. Meses tranquilos \u2014cuatro o cinco homicidios\u2014 preceden a sangr\u00edas como la del primer cuatrimestre de este a\u00f1o: de enero a abril murieron asesinadas 50 personas. La polic\u00eda atribuye todos los ataques a sicarios de las bandas criminales.<\/p>\n\n\n\n Aunque lo peor, coinciden Acevedo, su amigo Cantaluppi y el juez Valiente Gonz\u00e1lez, es la deriva irreversible hacia la \u201cnarcosociedad\u201d, llegar a un punto en que ser narcotraficante implique lo mismo, socialmente, que vender aspirinas o criar vacas.<\/p>\n\n\n\n \u201cHay un candidato a diputado que es narco, buscado en Brasil por narco\u201d, explicaba el senador amargamente en su estaci\u00f3n de radio una tarde de febrero del a\u00f1o pasado. \u201cEl 21 va de candidato a las elecciones y va a ganar, eso es as\u00ed\u201d. Y as\u00ed fue. El 21 de febrero de 2013, Carlos Rub\u00e9n S\u00e1nchez, alias \u201cChicharo\u201d, gan\u00f3 un acta de diputado suplente por el Partido Colorado, la principal formaci\u00f3n pol\u00edtica del pa\u00eds, ganadora de las elecciones de febrero.<\/p>\n\n\n\n Dio igual que el gobierno brasile\u00f1o lo buscara por lavado de dinero y ocultaci\u00f3n de bienes, o que denunciara este hecho ante el tribunal electoral. \u201cChicharo\u201d gan\u00f3 su acta y aun vivi\u00f3 tranquilo unos meses en Capit\u00e1n Bado. No fue hasta septiembre del mismo a\u00f1o, que agentes de la SENAD le detuvieron all\u00ed. ?<\/p>\n\n\n\n El narcotr\u00e1fico acecha a la sociedad en Pedro Juan Caballero, se inmiscuye en sectores econ\u00f3micos normalmente ajenos, infecta las charlas de los vecinos, crea y madura su propia realidad ante los ojos de todos. Antes era s\u00f3lo la mariguana de Capit\u00e1n Bado, ahora, como dice el juez Valiente Gonz\u00e1lez, es mucho m\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n \u201cYa hay hasta personas paraguayas con m\u00e1s poder econ\u00f3mico, con sus aviones, tambi\u00e9n con sus pistas de aterrizaje, sus mercader\u00edas\u201d.<\/p>\n\n\n\n Los clanes de la droga importan coca\u00edna de Bolivia para llevarla a Brasil. Una tarde, frente a una tienda de comestibles, un joven que trabaja en el aeropuerto saca sus celulares del bolsillo. Tiene cuatro. Los narcos lo quieren localizable las 24 horas y cada uno le da un tel\u00e9fono. \u00c9l explica que por la naturaleza de su trabajo \u2014que prefiere mantener en secreto por seguridad, al igual que su identidad\u2014 no tiene de otra que aceptar lo que le piden, ayudarles a despegar y aceptar el dinero que le dan a cambio. Dice que no hace m\u00e1s que eso, estar en el aeropuerto cuando tiene que \u201cestar y ayudar en lo que tiene que ayudar\u201d. Asegura que no se mete m\u00e1s en el negocio, que no viaja ni trafica con ellos, aunque gracias a su ayuda los narcos salen de Pedro Juan a Bolivia en avioneta, cargan coca\u00edna y vuelven. Seis horas.<\/p>\n\n\n\n \u201cConozco a pilotos que se ganan US$40.000 a la semana en viajes a Bolivia\u201d, afirma este joven paraguayo. Lo dice tomando una cerveza, con el tono neutro y distra\u00eddo de quien fuera un vendedor de seguros.<\/p>\n\n\n\n El repertorio de chismes de este joven y los vecinos de Pedro Juan trasciende a la ch\u00e1chara habitual de una ciudad mediana, a los concursos de belleza, los partidos del equipo local o a qui\u00e9n se acuesta con qui\u00e9n. Muchos saben tambi\u00e9n \u2014y lo comentan\u2014 que C\u00e1ndido Figueredo, corresponsal del principal diario del pa\u00eds en la ciudad, vive en una \u201ccasa b\u00fanker\u201d, armada de un ej\u00e9rcito de c\u00e1maras de vigilancia, protegido por guardias privados de seguridad, adem\u00e1s de la pistola que lleva amarrada al cinto; que las farmacias son tapaderas para lavar dinero, igual que las casas de cambio; que los narcos compran ganado para limpiar d\u00f3lares sucios y que a ese ganado le llaman \u201cvacas de papel\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cEsto est\u00e1 todo podrido\u201d, insiste el senador Acevedo. \u201cLa polic\u00eda, parte de la SENAD tambi\u00e9n. Es muy dif\u00edcil y yo pr\u00e1cticamente qued\u00e9 aislado, no puedo salir. Mi esposa me reclama, quiere ir a una fiesta y yo le digo \u2018no puedo ir a una fiesta porque me encuentro con todos ellos\u2019, y no porque yo les tenga miedo, sino porque es desagradable encontr\u00e1rmelos\u201d, enfatiza.<\/p>\n\n\n\n El \u201cQuijote\u201d parece cansado. El mismo Acevedo ha sido se\u00f1alado en la prensa por tener cuentas en bancos extranjeros y blanquear dinero. \u201cSon intentos de ellos para desprestigiarme. Yo he sido condecorado en Brasil, \u00a1trabajo con la Polic\u00eda Federal de ellos!\u201d, r\u00ede amargamente. Y concluye en el mismo tono: \u201cCuando atentaron contra m\u00ed, quisieron dar a entender que se trataba de una guerra entre narcos. Si yo fuera narco no estar\u00eda ac\u00e1, hubiera ganado mucha plata\u201d. ?<\/p>\n\n\n\n Odil\u00f3n de Oliveira es un hombre de 62 a\u00f1os, mide 1.60 y tiene un cuerpo compacto pero musculoso. Le gustan los libros sobre la mafia, correr 21 kil\u00f3metros a la semana y jugar con sus nietos al lado de la alberca en su casa en Campo Grande, la capital de Matto Grosso del Sur, un estado brasile\u00f1o del tama\u00f1o de Alemania, fronterizo con Paraguay. Pero todo esto lo tiene que hacer con un chaleco antibalas.<\/p>\n\n\n\n El juez m\u00e1s amenazado de Brasil no puede estar un segundo solo. Al menos nueve hombres lo vigilan las 24 horas del d\u00eda para garantizar que siga con vida. En los \u00faltimos 15 a\u00f1os, una larga lista de enemigos ha disparado contra su casa, lo han intentado envenenar. En varias ocasiones ha estado bajo la mira de un francotirador y un d\u00eda un hombre entr\u00f3 al gimnasio donde corr\u00eda para cortarle la garganta. El a\u00f1o pasado tuvo que escapar en helic\u00f3ptero de Ponta Por\u00e1, una ciudad separada de Pedro Juan Caballero por una calle y que apenas se distingue de su vecina paraguaya por sus letreros en portugu\u00e9s, por la posibilidad de un atentado. En los \u00faltimos ocho a\u00f1os el juez ha confiscado 400 inmuebles, 25 avionetas, 20.000 cabezas de ganado (vacas de papel) y US$8 millones en efectivo, a los narcos que trasiegan en la frontera.<\/p>\n\n\n\n \u201cSi tantos maleantes me odian, significa que algo estoy haciendo bien\u201d, afirma con mirada desconfiada el hombre que en tan s\u00f3lo un a\u00f1o conden\u00f3 a unos 200 narcotraficantes. Por ello, cada vez que viaja a la frontera con Paraguay, la Polic\u00eda Federal interrumpe las comunicaciones, cierra las calles y no permite que nadie se acerque. Hace apenas unos a\u00f1os dispararon al puesto militar en el que el juez de Oliveira dorm\u00eda junto con 50 hombres armados.<\/p>\n\n\n\n Los principales enemigos de Odilon de Oliveira \u2014como el \u201cRey de la Frontera\u201d, Fahd Yamil, o la familia Morel, que controlaba la droga que entraba desde Paraguay\u2014 viven en Ponta Por\u00e1. Odilon de Oliveira desarticul\u00f3 en la frontera una parte del Comando Vermelho, el grupo que comandaba Fernandinho Beira Mar, el capo de la droga m\u00e1s famoso del Brasil. Se instal\u00f3 en Capit\u00e1n Bado a finales de los 90 y con el tiempo decidi\u00f3 apropiarse de todo el negocio de la droga y matar a sus enemigos. Le dio una l\u00f3gica industrial a la producci\u00f3n de mariguana y los cultivos se extendieron.<\/p>\n\n\n\n \u201cAhora hay cultivos a cinco kil\u00f3metros de Pedro Juan Caballero\u201d, asegura Nelson L\u00f3pez, delegado de la SENAD en Amambay. En febrero del a\u00f1o pasado, L\u00f3pez comandaba desde Paraguay a un grupo de 12 hombres para cubrir la regi\u00f3n entera, un agente para cada 1.000 kil\u00f3metros cuadrados, una \u00e1rea casi tan grande como el Distrito Federal. L\u00f3pez hablaba desanimado de la frontera seca, esos 250 kil\u00f3metros de tierra marginal que separan Paraguay de Brasil en Amambay. ?<\/p>\n\n\n\n \u201cNo tenemos radares ni helic\u00f3pteros\u201d, dec\u00eda, \u201cpero hacemos lo humanamente posible\u201d. L\u00f3pez contaba su visi\u00f3n del tr\u00e1fico en su despacho de Pedro Juan. En ocasiones, explicaba, cuando manda a sus hombres a hacer labores de inteligencia, tiene que pedir permiso a la polic\u00eda brasile\u00f1a para usar sus carreteras, no quiere que la Polic\u00eda Nacional les vea en Pedro Juan Caballero: \u201cIncre\u00edble la cantidad de gente que est\u00e1 trabajando en esto [narcotr\u00e1fico]\u201d. Pedro Juan para \u00e9l no es una ciudad, es un problema: \u201cya sabe usted qu\u00e9 dicen: pueblo chico, infierno grande, aqu\u00ed todos se conocen y tenemos que andar haciendo malabarismos para que no nos conozcan. La \u00fanica ventaja de ac\u00e1 es que no hay delincuencia com\u00fan\u2026 S\u00ed se matan entre ellos, pero eso es una ventaja, \u00bfverdad?\u201d.<\/p>\n\n\n\n Brasil es el vecino grande, poderoso y consumidor. Amambay, su zona de trabajo, es el invernadero estrat\u00e9gico de los narcos del otro lado de la frontera. Ambas partes, el grupo especial de la SENAD y los narcos, conocen el departamento como la palma de su mano.<\/p>\n\n\n\n \u201cNos sabemos las parcelitas de memoria\u201d, dice el capit\u00e1n \u00d3scar Chamorro. El helic\u00f3ptero en el que viaja el capit\u00e1n aterriza en el sojal donde la SENAD ha hecho base esta ma\u00f1ana. Los agentes se acomodan en los camiones que les llevar\u00e1n de vuelta al cuartel de campa\u00f1a en Capit\u00e1n Bado.<\/p>\n\n\n\n Con todo organizado, Chamorro aborda un jeep refrigerado y suspira. Los bajos del veh\u00edculo se impregnan de la tierra roja de la frontera paraguaya mientras se aleja de los plant\u00edos a los que \u00e9l y su equipo volver\u00e1n cada d\u00eda durante la pr\u00f3xima semana. Seg\u00fan c\u00e1lculos de Chamorro, erradicar\u00e1n unas 3.000 toneladas de Cannabis.<\/p>\n\n\n\n En el otro lado de la frontera, el juez Odil\u00f3n de Oliveira guarda una carpeta con todos las amenazas y planes que varios narcotraficantes tienen para matarlo y que han perpetrado en los \u00faltimos a\u00f1os, como los dos intentos de Nilton Cesar Antunes, O Cezinha, un jefe del PCC al que conden\u00f3 a 28 a\u00f1os de prisi\u00f3n, o el de Aldo Brandao, Alvejado, otro miembro del Primeiro Comando Capital \u2014sentenciado a 30 a\u00f1os\u2014 que intent\u00f3 asesinar al juez un D\u00eda de la Madre despu\u00e9s de contratar a decenas de sicarios y una avioneta para vigilarlo.<\/p>\n\n\n\n Entre estos documentos, tambi\u00e9n se encuentran dos grabaciones de Fernandinho Beira Mar. En una el narcotraficante r\u00ede mientras ordena a su gente que le corte las orejas, los pies y los genitales a un joven que se hab\u00eda involucrado con una de sus ex novias. En otra Beira Mar dice por tel\u00e9fono a un mafioso: \u201cEl juez tiene el tiempo corto. No puedo esperar para matarlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n *Alejandra S. Inzunza contribuy\u00f3 con informaci\u00f3n a este art\u00edculo. Este art\u00edculo fue publicado con permiso de Jos\u00e9 Luis Pardo y Pablo Ferri. S\u00edgalos en Twitter en @Dromomanos, y vea m\u00e1s sobre su trabajo en https:\/\/www.dromomanos.com.<\/a> Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en Domingo El Universal<\/a>. Vea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aqu\u00ed se produce la mitad de la mariguana suramericana. Hay narcos presentes en elecciones, avionetas de coca\u00edna boliviana en pistas clandestinas y atentados por denuncias de tr\u00e1fico il\u00edcito. Es Paraguay, el segundo pa\u00eds productor de cannabis detr\u00e1s de M\u00e9xico. Y \u00e9ste, su retrato desde la mirada del colectivo Drom\u00f3manos, galardonado este a\u00f1o con el Premio Ortega y Gasset de Periodismo.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":40745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[405,3097,465,446],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3785,3748],"class_list":["post-6988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-brasil","tag-comando-vermelho","tag-paraguay-pais","tag-el-pcc","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/el-aroma-verde-de-la-tierra-roja\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"El aroma verde de la tierra roja","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/el-aroma-verde-de-la-tierra-roja\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/el-aroma-verde-de-la-tierra-roja\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/es-dacde28de571f894b9e22c47f139cb2b.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/es-dacde28de571f894b9e22c47f139cb2b.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Pablo Ferri"},{"@type":"Person","name":"Jos\u00e9 Luis Pardo"}],"creator":["Pablo Ferri","Jos\u00e9 Luis Pardo"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["brasil","comando vermelho","paraguay","pcc"],"dateCreated":"2017-03-28T00:03:02Z","datePublished":"2017-03-28T00:03:02Z","dateModified":"2023-04-24T20:39:57Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":142150,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pcc-brasil-atemorizo-capo-rival-entregara\/","url_meta":{"origin":6988,"position":0},"title":"PCC de Brasil atemoriz\u00f3 a capo rival para que se entregara","author":"Katie Jones","date":"27 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"Fahd Jamil Georges, veterano narcotraficante que actuaba en la frontera entre Paraguay y Brasil, relat\u00f3 que su entrega a las autoridades fue inducida por amenazas del PCC, una muestra del total dominio que ha logrado el grupo brasile\u00f1o sobre esta frontera.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2THQH74X7ZDXRB7ATXIGDHBFT4.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":99869,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-paraguay\/jarvis-chimenes-pavao-alias-el-baron-de-la-droga\/","url_meta":{"origin":6988,"position":1},"title":"Jarvis Chimenes Pav\u00e3o, alias ‘El bar\u00f3n de la droga’","author":"InSight Crime","date":"9 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"El brasile\u00f1o Jarvis Chimenes Pav\u00e3o lleg\u00f3 a convertirse en uno de los principales narcotraficantes de Suram\u00e9rica, sucesor de una serie de capos en la estrat\u00e9gica frontera entre Paraguay y Brasil.","rel":"","context":"En \u00abParaguay\u00bb","block_context":{"text":"Paraguay","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-paraguay\/"},"img":{"alt_text":"El Baron de la droga Paraguay","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Perfil-Criminal-Alias-El-baron-de-la-droga.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Perfil-Criminal-Alias-El-baron-de-la-droga.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Perfil-Criminal-Alias-El-baron-de-la-droga.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Perfil-Criminal-Alias-El-baron-de-la-droga.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Perfil-Criminal-Alias-El-baron-de-la-droga.jpg?fit=1200%2C900&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":135309,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-paraguay\/amambay-paraguay\/","url_meta":{"origin":6988,"position":2},"title":"Amambay, Paraguay","author":"InSight Crime","date":"25 de febrero de 2021","format":false,"excerpt":"Amambay est\u00e1 en el centro de algunas de las actividades del crimen organizado m\u00e1s preocupantes de Paraguay: el tr\u00e1fico de coca\u00edna, la producci\u00f3n de marihuana y el auge de violentos grupos criminales.","rel":"","context":"En \u00abParaguay\u00bb","block_context":{"text":"Paraguay","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-paraguay\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paraguay-PedroJuanCaballero-Cannabis-PCC-14-01-2021-Perfil.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":202363,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/expresidente-paraguay-horacio-cartes-pierde-aura-impunidad\/","url_meta":{"origin":6988,"position":3},"title":"Expresidente de Paraguay Horacio Cartes pierde su aura de impunidad","author":"Chris Dalby","date":"24 de octubre de 2022","format":false,"excerpt":"El expresidente de Paraguay, Horacio Cartes, puede estar en apuros. Un nuevo informe producido por el Congreso de Paraguay lo conecta con una variedad de delitos, que amenazan con echar por tierra el pedestal de un hombre que por a\u00f1os pareci\u00f3 intocable.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Expresidente de Paraguay Horacio Cartes est\u00e1 en el ojo del hurac\u00e1n despu\u00e9s de se\u00f1alarse su conexi\u00f3n con varios delitos graves","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/horacio-cartesjpg-1-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":137114,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/brazil-organized-crime-news\/parana-brasil\/","url_meta":{"origin":6988,"position":4},"title":"Paran\u00e1, Brasil","author":"InSight Crime","date":"4 de marzo de 2021","format":false,"excerpt":"Paran\u00e1 es un centro neur\u00e1lgico para el narcotr\u00e1fico. Enormes cantidades de coca\u00edna y marihuana entran al estado desde Paraguay, por el r\u00edo Paran\u00e1 y desde Foz do Igua\u00e7u.","rel":"","context":"En \u00abBrazil\u00bb","block_context":{"text":"Brazil","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/brazil-organized-crime-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Parana.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":233246,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/pcc-intenta-apoderarse-frontera-paraguay-brasil\/","url_meta":{"origin":6988,"position":5},"title":"PCC en busca de control interno y la frontera Paraguay-Brasil","author":"Steven Dudley","date":"17 de diciembre de 2020","format":false,"excerpt":"El 10 de junio de 2016, Jorge Rafaat conduc\u00eda su Hummer blindada y debi\u00f3 detenerse en un sem\u00e1foro en el centro de Pedro Juan Caballero, ciudad paraguaya en la frontera con Brasil.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PCC-Chapter-5.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PCC-Chapter-5.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PCC-Chapter-5.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PCC-Chapter-5.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PCC-Chapter-5.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/es-dacde28de571f894b9e22c47f139cb2b.jpg?fit=280%2C169&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22831,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6988\/revisions\/22831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6988"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=6988"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Hacia la \u201cnarcosociedad\u201d<\/h3>\n\n\n\n
Pueblo chico, narco grande<\/h3>\n\n\n\n