{"id":71434,"date":"2015-10-15T05:05:00","date_gmt":"2017-03-27T23:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/sin-categorizar\/for-el-salvador-funeral-homes-business-is-booming\/"},"modified":"2023-04-24T16:23:41","modified_gmt":"2023-04-24T21:23:41","slug":"auge-funerarias-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/auge-funerarias-el-salvador\/","title":{"rendered":"El auge de las funerarias en El Salvador"},"content":{"rendered":"\n

Muchas funerarias salvadore\u00f1as viven aut\u00e9nticos d\u00edas de bonanza. La de San Pedro Perulap\u00e1n opera a ritmo de \u201cata\u00fad hecho, ata\u00fad vendido\u201d. Y hay otras, en Soyapango y  San Salvador, que han hecho de la muerte un verbo, \u201cmuertean\u201d: buscan muertos sin importarles peinar territorios cundidos de pandilleros. Este alboroto ha desencadenado el surgimiento de f\u00e9retros de cart\u00f3n y de funerarias piratas. Esta es la otra cara de la explosi\u00f3n de homicidios de los \u00faltimos meses y que, al cerrar este a\u00f1o, podr\u00eda ubicar a El Salvador como el pa\u00eds m\u00e1s violento del mundo. Hoy m\u00e1s que nunca, la muerte tiene cara de negocio.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nadie lo odia, ni lo envidia, ni desea estar en su pellejo. Juan vive de ir detr\u00e1s de los espect\u00e1culos m\u00e1s repulsivos: busca cuerpos martirizados hasta la muerte, de esos que tienen estigmas de bala, pu\u00f1o o pu\u00f1al. Por estos d\u00edas tiene mucho trabajo, este pa\u00eds pinta ser el m\u00e1s sanguinario del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Sin descongelar su sonrisa vivaracha, Juan dice ser un \u201cmuertero\u201d. Busca muertos para su funeraria. Y busca llegar antes de que se api\u00f1en las ofertas de otras funerarias capitalinas como \u201cLa Corona\u201d, \u201cJosu\u00e9 1.9\u201d, \u201cSan Carlos\u201d, \u201cLa Luz\u201d, \u201cLa bendici\u00f3n de Jes\u00fas\u201d, \u201cEben-Ezer\u201d, \u201cEl Perd\u00f3n\u201d, \u201cNuevo Amanecer\u201d\u2026<\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en Revista Factum<\/a> y fue publicado con permiso. Vea el original aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Es el mediod\u00eda del s\u00e1bado 26 de septiembre. Antes que los forenses, Juan es el primer muertero en arribar a la escena del crimen: una casita maltrecha ubicada frente al sobrevendido cementerio de La Bermeja, un par de kil\u00f3metros antes del centro de San Salvador. Con gran tranquilidad, Juan abre la compuerta trasera de su pick-up \u2014donde transporta un ata\u00fad vac\u00edo\u2014 y se sienta a observar y a esperar. Entrelaza sus pies y los balancea como un ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Frente a \u00e9l, se desparraman dos muertos que naufragan en su propia sangre. La sangre es el foco de un remolino de moscas, polic\u00edas y periodistas. De pronto, Juan sale de su mutismo: dice que ambos eran pandilleros y los nombra, Erick Campos y Edenilson Cruz (uno de 22 a\u00f1os y el otro de 37). Y se dispone a interpelar a una acongojada se\u00f1ora de lentes gruesos que parece familiar de las v\u00edctimas. Le acerca su tarjeta de presentaci\u00f3n. Y le asegura poder \u201chacerse cargo de los dos\u201d a cambio de US$1.600, una \u201cganga\u201d que incluso puede ser pagada a cr\u00e9dito.<\/p>\n\n\n\n

\n
\u201cCon tanta violencia, en muchos de esos municipios hay familias que dejan de comer por pagar funerales. Por eso me decid\u00ed a vender ata\u00fades de cart\u00f3n, afirma Harold\u201d.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Juan le dice que esperar\u00e1 su decisi\u00f3n. Y regresa a su pick-up, donde ya han tomado asiento tres de sus \u201ccheros\u201d, cada uno de una funeraria distinta. Sus respectivos pick-ups est\u00e1n parqueados detr\u00e1s del suyo. La pl\u00e1tica es de rutina: \u201c\u00bfQu\u00e9 ondas, men? \u00bfNo te mand\u00f3 a la mierda la se\u00f1ora? Casi, casi, pero no\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfEs rentable \u201cmuertear\u201d a pandilleros? \u2014pregunto.<\/p>\n\n\n\n

\u2014S\u00ed, men, es rentable. Estos hijueputas pagan de un solo. \u2014responde Juan.<\/p>\n\n\n\n

Los pandilleros lo mantienen ocupado, cada uno de sus homicidios se podr\u00eda traducir en un dinero extra. Ellos suelen demandar el servicio f\u00fanebre de US$800 o el de US$350. Y solo esta ma\u00f1ana, las pandillas han asesinado a siete. Cinco en Soyapango, uno en Ayutuxtepeque y otro m\u00e1s en Mejicanos.<\/p>\n\n\n\n

Juan es consciente de que en El Salvador encontrar la muerte puede ser tan f\u00e1cil como hallar una Coca-Cola, pero no titubea en decir que este es el mejor empleo que ha podido encontrar. M\u00e1s all\u00e1 de lo redituable que podr\u00eda ser su nicho de mercado, hay preguntas que flotan en todo esto, \u00bfc\u00f3mo sab\u00eda los nombres de las dos v\u00edctimas? \u00bfC\u00f3mo se entera al instante de los asesinatos?<\/p>\n\n\n\n

\u2014Eso es un secretito \u2014Juan zanja el tema.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s adelante, alguien dir\u00e1 que son algunos polic\u00edas los que sirven de informantes, a cambio de una comisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

San Pedro Perulap\u00e1n es un pueblo cuya cercan\u00eda con la capital no ha logrado aniquilar su aire rural. Es diminuto y verde. Una jungla parece a punto de engullir los tejados de su centro: las tres \u00fanicas cuadras que este a\u00f1o no han atestiguado asesinatos. Con m\u00e1s de 110 homicidios acumulados, muchos estiman que cerrar\u00e1 el 2015 dentro del \u201cTop 10\u201d de los municipios m\u00e1s letales de El Salvador. Quiz\u00e1 por eso a Perulap\u00e1n se le siente el pulso d\u00e9bil. Se mueven pocos veh\u00edculos, hay pocas tiendas y una sola funeraria. Se llama \u201cSan Pedro\u201d, es peque\u00f1a y est\u00e1 ubicada en la calle que lleva al viejo cementerio.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Estamos vendiendo ata\u00fades como pan caliente!\u201d, confiesa, muy entusiasmado, un sonriente empleado de esta funeraria que prefiri\u00f3 usar el pseud\u00f3nimo de Rogelio.<\/p>\n\n\n\n

Con sus dedos cubiertos de pintura gris \u2014indicio de haber estado pintado ata\u00fades\u2014, Rogelio asegura que 13 de sus 25 a\u00f1os de edad los \u201cha vivido para los muertos\u201d. Empez\u00f3 lijando ata\u00fades. Ya se acostumbr\u00f3 a ver c\u00f3mo preparan a los cad\u00e1veres cuajados de balazos, como el de pandillero al que le lleg\u00f3 a contar 23 en el pecho, cinco en una mano y otros cinco en la cara. A estas alturas, las v\u00edsceras humanas le recuerdan a una sopa de patas. Sorprende que no sienta asco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Cementerio de Panchilmaco. Foto de Frederick Meza<\/em><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan sus cuentas, este a\u00f1o \u201cse ha puesto buena la demanda\u201d de servicios f\u00fanebres. No duda en atribu\u00edrselo a la violencia que se ha cebado en la campi\u00f1a de Perulap\u00e1n, donde m\u00e1s de 35.000 personas viven a merced de \u201cla mara de las letras y la mara de los n\u00fameros (la MS13 y la Barrio 18)\u201d. Rogelio dice que el desangramiento es tan contundente que otras funerarias \u2014de municipios vecinos como San Mart\u00edn, Soyapango, Cojutepeque o Ilobasco\u2014 compran sus ata\u00fades para satisfacer la demanda.<\/p>\n\n\n\n

Hace unos ocho a\u00f1os, cuando Perulap\u00e1n no ten\u00eda el estigma de violento, \u201clos muerteros\u201d de Soyapango y San Mart\u00edn llegaban a disputarse a los muertos a golpes. La ley de la selva. Ahora, Rogelio asegura que una sola funeraria de San Mart\u00edn monopoliza el servicio f\u00fanebre en los cantones m\u00e1s peligrosos.<\/p>\n\n\n\n

La gran pregunta: \u00bfC\u00f3mo consigue un muertero enterarse de que hay un homicidio segundos despu\u00e9s de ocurrido?<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl contacto son los polic\u00edas. Llevan una comisi\u00f3n dependiendo de la funeraria. Hay unas que pagan US$3 o US$5 por llamada (hecha). Otras pagan el 10% del valor del servicio (f\u00fanebre), si cuesta US$1.500, les queda US$150\u201d, explica el empleado.<\/p>\n\n\n\n

Rogelio asegura que est\u00e1 pr\u00e1ctica es vieja y se extiende en todo El Salvador. D\u00edas despu\u00e9s, Howard Cotto, el subdirector de la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC), defender\u00e1 escuetamente que \u201cya ha escuchado sobre eso, a manera de rumor\u201d. No descarta que sea posible, pero tomar\u00e1 medidas hasta tener m\u00e1s pruebas.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, Rogelio se ufana de no ser muertero. No ve necesidad. Los muertos son tantos que no debe buscarlos; se los llevan. Por ejemplo, el pasado 4 de agosto, en el vecino cant\u00f3n El Rodeo, ametrallaron a cuatro hombres dentro de un bus. Poco despu\u00e9s, tres de ellos fueron tra\u00eddos hasta aqu\u00ed. Cobr\u00f3 US$700 por cada uno. Hay trabajo.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N<\/strong><\/span>: Cobertura sobre homicidios<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2014Estamos trabajando los siete d\u00edas de la semana. Solo este d\u00eda entre tres (trabajadores) sacamos diez \u201ccajas\u201d y ma\u00f1ana vamos por otras diez. \u00a1No damos abasto!<\/p>\n\n\n\n

Rogelio jurar\u00eda que en agosto elaboraron 30 ata\u00fades extras y los vendieron en un santiam\u00e9n. Suelen despachar cajones en tres gamas: el s\u00faper econ\u00f3mico, el econ\u00f3mico  y el \u201cdeluxe\u201d. Aunque Rogelio confiesa que los tres son pr\u00e1cticamente iguales: hechos con poca madera y mucho Durapanel, una especie de tabla de aserr\u00edn prensado. Al igual que un carro, el precio de cada ata\u00fad est\u00e1 amarrado a su tapicer\u00eda y sus adornos.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfLos pandilleros pagan servicios f\u00fanebres?<\/p>\n\n\n\n

\u2014S\u00ed. El que m\u00e1s buscan es el de precio regular (el econ\u00f3mico) de US$700 \u2014dice Rogelio.<\/p>\n\n\n\n

Por ese precio les garantiza una caja, transporte y el pr\u00e9stamo de una pila de sillas y un gran crucifijo.<\/p>\n\n\n\n

Antes de despedirse, Rogelio dice que el repunte de ventas le ha permitido pensar en su futuro, en su vejez. Ha empezado a cotizar en el Seguro Social y en el fondo de pensiones. Quiere aprovechar lo que parece una bonanza.<\/p>\n\n\n\n

A unos metros de aqu\u00ed, resuenan las m\u00e1quinas pulidoras de otro taller de ata\u00fades. La demanda es tal que los siete d\u00edas de la semana \u2014entre 7 AM y 5 PM\u2014 se puede hallar aqu\u00ed a Pedro P\u00e9rez, de 37 a\u00f1os. \u00c9l y otros nueve empleados sacan adelante una producci\u00f3n semanal de 20 ata\u00fades. Pedro no duda en endilgarle a la violencia el aumento de la demanda.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Es la tarde del viernes 25 de septiembre. El cielo luce turbio y triste. Tanta lluvia ha vuelto fangoso al cementerio de Panchimalco, un municipio de San Salvador. Aqu\u00ed, debajo de un retorcido \u00e1rbol de amate, dos sepultureros cavan una nueva tumba mientras son vigilados por dos polic\u00edas cuyos rostros est\u00e1n encubiertos por gorros navarone.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfVan a enterrar aqu\u00ed a alguien que fue asesinado? \u2014la pregunta es para uno de los sepultureros.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Hoy no. Aqu\u00ed vamos a enterrar a una se\u00f1ora que muri\u00f3 de viejita, tuvo \u201cmuerte de Dios\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Al sepulturero le consta que much\u00edsimos \u201cpanchos\u201d han tenido el mismo destino fatal, otros muchos lo tendr\u00e1n luego. Se topan con una muerte siniestra. Odio puro. Ese fue el caso de cinco pandilleros acribillados a mansalva hace poco m\u00e1s de un mes. Y el de un guardaespaldas presidencial que fue tiroteado frente a su familia. Mientras el Ej\u00e9rcito patrulla al pueblo con gorros navarone, varias funerarias capitalinas incursionan, en solitario, a trav\u00e9s de la ondulada y belicosa zona rural de Panchimalco.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rogelio se ufana de no ser muertero. No ve necesidad. Los muertos son tantos que no debe buscarlos; se los llevan. <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Y hay quien asegura que esas funerarias asfixiaron a muerte a las de Panchimalco. Lo dice un jovial octogenario que fue propietario de una de las \u00faltimas funerarias de \u201cPanchi\u201d. Su seud\u00f3nimo es Tulio. Lleg\u00f3 a tener un sal\u00f3n de vela, un taller de ata\u00fades y su propia carroza f\u00fanebre. Actualmente, revende ata\u00fades y cruces desde su casa. Dice que gana bien, pero le podr\u00eda ir mejor. Tulio cree que las cifras rojas que en 2011 ubicaron a Panchimalco en el cuadro de los municipios m\u00e1s sangrados del pa\u00eds, habr\u00edan atra\u00eddo a hordas de funerarias capitalinas que lo estocaron con ofertas m\u00e1s econ\u00f3micas: ata\u00fades b\u00e1sicos en US$60 o servicios completos de hasta US$350.<\/p>\n\n\n\n

Mientras se lamenta, aparece un pandillero. Uno inquieto y delgado que atornilla su mirada en \u00e9l. \u201cEste hijueputa es peligroso. Acaba de estar en la c\u00e1rcel; lo apodan El Caballo\u201d, susurra Tulio. Y lo saluda, \u201c\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s, papito?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Los pandilleros han sido ganancia y perjuicio. En el pasado le han comprado cajones sin regatear. Pero, tambi\u00e9n le han \u201cofrecido plomo\u201d si a veces no se los regala. Hace poco le exigieron cuatro y de los caros. Seg\u00fan Tulio, ser enterrados en un ata\u00fad caro los hace sentir un poco m\u00e1s dignos, una especie de \u201chappy ending\u201d post mortem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Entrada al cementerio<\/em> Panchilmaco. Foto de Frederick Meza<\/em><\/p>\n\n\n\n

La tensi\u00f3n expira pronto. En el doblez de una calle, aparece un cortejo f\u00fanebre que, sin mucha pompa, acapara miradas, incluyendo la del pandillero. El ata\u00fad \u201cecon\u00f3mico\u201d de la se\u00f1ora que tuvo muerte de Dios es transportado en una urna de cristal empotrada sobre un pick-up. En el parabrisas lleva un rotulito de \u201cFuneraria Nuevo Amanecer\u201d maridado con un n\u00famero telef\u00f3nico capitalino. El cortejo se detiene frente a Tulio. Alguien tiene intenci\u00f3n de comprarle una cruz de cemento por US$10.<\/p>\n\n\n\n

Mientras Tulio vende, Antonio L\u00f3pez, uno de los empleados de la funeraria, asegura que no teme venir a vender servicios funerarios a cualquier sitio de Panchimalco. No importa que sea de noche o de d\u00eda. No importa si es muerte violenta o accidental.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA veces, cuando vamos a cantones como Azacualpa, nos salen unos cheros todos tatuados a pararnos con armas. Nos piden documentos y que nos quitemos la camisa. Y luego nos dejan ir. El que nada debe, nada teme\u201d, dice el muertero.<\/p>\n\n\n\n

Antonio a\u00f1ade que el negocio est\u00e1 en venderles ata\u00fades en situaci\u00f3n de emergencia, es decir, poco despu\u00e9s de un homicidio. Se les dice que deben pagar la mitad. \u201cEsa mitad nos garantiza no tener p\u00e9rdidas\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Y tiempo despu\u00e9s, \u00bfno te da miedo regresar para cobrarles la otra mitad?<\/p>\n\n\n\n

\u2014Nada de miedo. Casi siempre de ellos sale pagar. Se les llama por tel\u00e9fono y luego uno va a cobrarles. Raro es cuando dicen que no van a pagar\u2014dice Antonio.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Desde una confortable cafeter\u00eda capitalina, Harold Sosa piensa en Panchimalco. Tambi\u00e9n en otros poblados como San Mat\u00edas, Apopa o Jiquilisco.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Con tanta violencia, en muchos de esos municipios hay familias que dejan de comer por pagar funerales. Por eso me decid\u00ed a vender ata\u00fades de cart\u00f3n \u2014arranca Harold.<\/p>\n\n\n\n

Harold es joven, tiene 34 a\u00f1os. Se emociona al explicar que sus ata\u00fades no son endebles. Sin complejos, asegura que pesa 290 libras y que sus ata\u00fades pueden soportar a\u00fan m\u00e1s peso. Ya los ha probado. Est\u00e1n hechos de tres capas de cart\u00f3n reforzado. Hasta ahora los importa desde Argentina \u2014donde son usados para cremaciones\u2014, pero dice que pronto los fabricar\u00e1 aqu\u00ed.  Su precio: US$65.<\/p>\n\n\n\n

Con toda seguridad, en Panchimalco se pueden hallar ata\u00fades m\u00e1s ortodoxos y silvestres por menos dinero, unos $60. Sin embargo, lo que ofrece Harold raya en lo cosm\u00e9tico. Un ata\u00fad tiene alta exposici\u00f3n social; no solo entra\u00f1a a algo entra\u00f1able, refleja estatus.<\/p>\n\n\n\n

Por eso, su servicio funciona como una cajita de f\u00f3sforos. Antes de su velaci\u00f3n, el f\u00e9retro de cart\u00f3n es introducido lateralmente dentro de otro ata\u00fad m\u00e1s elegante. Uno de madera, con ventanilla y \u201cla apariencia de costar US$1.500\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2014A la hora del cementerio, se vuelve a abrir la compuerta del ata\u00fad duro y  se extrae el ata\u00fad de cart\u00f3n para que sea enterrado bien sellado \u2014explica Harold.<\/p>\n\n\n\n

El ata\u00fad de madera es reutilizable, \u201cla idea es ahorrar y ser ecol\u00f3gicos\u201d. Harold platica que pronto visitar\u00e1 la alcald\u00eda de Panchimalco. Les ofrecer\u00e1 un combo que incluye un ata\u00fad duro por cada 50 f\u00e9retros de cart\u00f3n. Harold sabe que alcald\u00edas como esta suelen ofrecer ata\u00fades gratuitos a familias empobrecidas.<\/p>\n\n\n\n

Pero resulta dif\u00edcil conocer qu\u00e9 grado de demanda est\u00e1n teniendo. Dos empleados zanjan la solicitud de informaci\u00f3n: \u201cLa prensa y la empresa privada est\u00e1 enfrascada en querer pintar a Panchimalco como violento\u201d. Pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

Algunos cerros m\u00e1s al occidente de Panchimalco, emerge Col\u00f3n. Otro municipio que descuella por violencia. En mayo, el Instituto de Medicina Legal (IML) lo ubic\u00f3 en el tercer lugar de la lista negra de homicidios, por detr\u00e1s de Perulap\u00e1n y Jiquilisco. Y hay quien asegura que su alcald\u00eda subsidia el 90% de los ata\u00fades que requieren los homicidios cometidos en esta zona.<\/p>\n\n\n\n

\u2014El repunte de violencia nos acarrea costos a la alcald\u00eda. Este a\u00f1o, llevamos m\u00e1s de 68 homicidios y en el 90% de los casos ponemos el ata\u00fad\u2014dice \u00c9lmer Carballo.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9lmer es el s\u00edndico municipal de Col\u00f3n. Conoce bien su territorio. Sin embargo, no sabr\u00eda decir por qu\u00e9 los pandilleros locales casi nunca pueden asumir gastos f\u00fanebres, como a veces ocurre en Soyapango, Perulap\u00e1n o Panchimalco. Solo sabe que los muertos son casi siempre muy j\u00f3venes y muy pobres.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N<\/strong><\/span>: Noticias y perfiles de El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando se es joven y pobre en lo que menos se piensa es en la muerte, ni sus familiares est\u00e1n preparados para gastos f\u00fanebres. Pero no importa si es pandillero o no, la alcald\u00eda terminando asumiendo los gastos\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9lmer no ha hecho n\u00fameros, pero deduce que el costo de los homicidios es alto: \u201cTodos los meses levantamos muertos, para eso requerimos cuadrillas de personal, pago de  horas extras, pago de transporte y, lo elemental, pago de ata\u00fades\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La alcald\u00eda de Col\u00f3n suele comprar ata\u00fades, al por mayor, en la funeraria La Nueva Esperanza. Su propietaria asegura que le compran el \u201cs\u00faper econ\u00f3mico\u201d, a US$80 cada uno. Al hacer cuentas, entre enero y septiembre, esta alcald\u00eda habr\u00eda gastado US$5.000 en 61 ata\u00fades s\u00faper econ\u00f3micos. La cifra parece modesta. En la capital, un solo f\u00e9retro, uno importado, puede llegar a costar m\u00e1s de US$3.000.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Al anochecer, San Pedro Perulap\u00e1n luce tenebroso. La silueta de sus bosques y los pin\u00e1culos de su iglesia se vuelven negros.  De poco ayuda encontrar a la estatua de un enorme Juan Pablo II en pleno parque central. El recuerdo de sus m\u00e1s de 110 asesinados \u2014casi todos acribillados entre enero y septiembre\u2014 tiene el poder de convertirse en fantasma. Uno no sabe si desconfiar de los pocos transe\u00fantes o si lo mejor es guarecerse o largarse. Hay muchas puertas cerradas, pero en el taller de Pedro P\u00e9rez se escuchan unos martilleos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Funeraria Eben Ezer en El Salvador. Foto de Frederick Meza<\/em><\/em>\n<\/p>\n\n\n\n

\u2014Este pueblo es algo tranquilo, lo jodido est\u00e1 en los cantones \u2014Pedro espanta a la paranoia mientras martilla un ata\u00fad ochavado.<\/p>\n\n\n\n

Son pasadas las seis de la tarde y sigue \u201cadelantando trabajo\u201d. Quiere cumplir con su pedido semanal de 20 ata\u00fades. Pero se sincera, no le gusta pensar que trabaja a costillas de lo jodida que est\u00e1 la gente en los cantones. <\/p>\n\n\n\n

\u201cA todos nos gusta ganar dinero, pero soy consciente que estoy comiendo de la desgracia de otros\u201d. Esa idea lo martilla.<\/p>\n\n\n\n

Hace pocos d\u00edas, Pedro visit\u00f3 la parroquia para rezarle a su tocayo, San Pedro. Cree que lo entender\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

La talla tiene su historia. Se dice que alrededor de 1839 \u2014cuando Centroam\u00e9rica se fracturaba entre conservadores y liberales\u2014 ocurri\u00f3 una batalla en medio de Perulap\u00e1n. Un conservador habr\u00eda entrado al templo y no dud\u00f3 en dispararle a San Pedro, pues lo confundi\u00f3 con el l\u00edder de los liberales, Francisco Moraz\u00e1n. Mito o no, el actual sacrist\u00e1n confirma que el santo tiene un balazo en medio de su pecho<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste santo est\u00e1 hecho de buena madera, sabe de balas y sufrimientos. No me importa si voy ganar menos, le voy a pedir que deje de morir tanta gente\u201d, dice Pedro. En medio de este cicl\u00f3n de criminalidad, no todos piden lo mismo. Juan, el muertero con el que arranca este texto, asegura que no siente ning\u00fan pesar por su trabajo, \u201cno le veo nada de malo. Este pa\u00eds est\u00e1 lleno de muertos y los muertos necesitan un ata\u00fad\u201d. Con Juan parece cumplirse el dicho de \u201cel muerto al hoyo y el vivo al gozo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Horas antes, Juan repet\u00eda su rutina. Se le pod\u00eda ver sentado en la tapadera trasera de su pick-up. El escenario era otro: una esquina del barrio San Jacinto, en San Salvador, que escurr\u00eda sangre. Sin embargo, su mirada estaba puesta en los forenses que revisaban el cuerpo de un joven con tantos agujeros como un colador.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfPor qu\u00e9 no hay otros muerteros aqu\u00ed? \u2014pregunt\u00e9 a Juan.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Ya se fueron. Se aburrieron de esperar, el bicho que mataron parece que no tiene documentos y ning\u00fan familiar lo ha venido a reconocer \u2014respondi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfY vas a esperar m\u00e1s tiempo?<\/p>\n\n\n\n

\u2014S\u00ed. No me voy de aqu\u00ed hasta que sepa su nombre. Ese bicho va a necesitar un caj\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

*Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en Revista Factum<\/a> y fue publicado con permiso. Vea el original aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Many funeral homes in El Salvador are experiencing a veritable bonanza these days. One funeral home in the municipality of San Pedro Perulapan runs its business according to the following mantra: \u0093Coffin made, coffin sold.\u0094 There are other funeral homes, in Soyapango and San Salvador, that have made death a verb: \u0093muertean,\u0094 in which employees search for dead bodies, even if the victims died in gang-controlled territory. Now more than ever, death is a lucrative business in what could be the world’s most violent nation.  <\/em><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":43342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[375,1540,452,1500],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3924],"class_list":["post-71434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-barrio-18-grupo","tag-el-salvador-pais","tag-homicidios","tag-ms13-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/auge-funerarias-el-salvador\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"El auge de las funerarias en El Salvador","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/auge-funerarias-el-salvador\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/auge-funerarias-el-salvador\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/en-15-10-14-ElSalvador-Funeral-Home.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/en-15-10-14-ElSalvador-Funeral-Home.jpg?fit=350%2C263&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"David Gagne"}],"creator":["David Gagne"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","el salvador","homicidios","ms13"],"dateCreated":"2017-03-27T23:40:37Z","datePublished":"2017-03-27T23:40:37Z","dateModified":"2023-04-24T21:23:41Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":286898,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/adoracion-santa-muerte-continua-creciendo-fuera-mexico\/","url_meta":{"origin":71434,"position":0},"title":"La adoraci\u00f3n de la Santa Muerte contin\u00faa creciendo fuera de M\u00e9xico","author":"Mario Saiz","date":"9 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Durante un registro en El Salvador, autoridades hallaron un santuario dedicado a la Santa Muerte, mostrando la popularidad de estos cultos.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Altar of Santa Muerte discovered by authorities in El Salvador Altar de la Santa Muerte es descubierto por autoridades de El Salvador","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Santa-muerte-featured-operation-FGR-2024.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Santa-muerte-featured-operation-FGR-2024.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Santa-muerte-featured-operation-FGR-2024.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Santa-muerte-featured-operation-FGR-2024.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Santa-muerte-featured-operation-FGR-2024.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":233254,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/impuesto-proteccion-san-salvador\/","url_meta":{"origin":71434,"position":1},"title":"El \u201cimpuesto de protecci\u00f3n\u201d. Pandillas y violencia en San Salvador","author":"Alex Papadovassilakis","date":"1 de octubre de 2020","format":false,"excerpt":"Una ma\u00f1ana soleada, mientras Humberto Reyes, habitante de San Salvador, caminaba por los intrincados mercados del Centro Hist\u00f3rico, fue impactado por dos disparos en la nuca.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-salvador-prisons-drug-war-corruption-gangs-AP_20248762997611.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-salvador-prisons-drug-war-corruption-gangs-AP_20248762997611.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-salvador-prisons-drug-war-corruption-gangs-AP_20248762997611.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-salvador-prisons-drug-war-corruption-gangs-AP_20248762997611.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-salvador-prisons-drug-war-corruption-gangs-AP_20248762997611.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":249309,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/camino-hacia-regimen-excepcion-el-salvador\/","url_meta":{"origin":71434,"position":2},"title":"El camino hacia el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n en El Salvador","author":"Alex Papadovassilakis","date":"6 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"El m\u00e1s reciente intento de hacer frente a las pandillas \u2014denominado \u201cguerra contra las pandillas\u201d por el presidente de El Salvador, Nayib Bukele\u2014 se ha materializado en otra feroz ofensiva de seguridad. Tras una atroz masacre perpetrada por las bandas en marzo de 2022, su gobierno decret\u00f3 el r\u00e9gimen de\u2026","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-2-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-2-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-2-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-2-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-Salvador-Cover-Cap-2-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":233210,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/como-clica-ms13-el-salvador-apodero-corredor-cocaina\/","url_meta":{"origin":71434,"position":3},"title":"C\u00f3mo una clica de la MS13 en El Salvador se apoder\u00f3 de un corredor de coca\u00edna","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"23 de marzo de 2021","format":false,"excerpt":"En la frontera este de El Salvador, una furtiva transferencia de poder podr\u00eda tener consecuencias de magnitudes s\u00edsmicas en el hampa.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/corrupcion-Primos-El-Salvador.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/corrupcion-Primos-El-Salvador.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/corrupcion-Primos-El-Salvador.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/corrupcion-Primos-El-Salvador.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/corrupcion-Primos-El-Salvador.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4896,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/el-salvador\/","url_meta":{"origin":71434,"position":4},"title":"Perfil de El Salvador","author":"InSight Crime","date":"17 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"El Salvador es la patria espiritual de las pandillas callejeras m\u00e1s conocidas de Centroam\u00e9rica: la Mara Salvatrucha (MS13) y Barrio 18. Durante a\u00f1os, estas pandillas aterrorizaron a los barrios urbanos pobres de todo el pa\u00eds, pero parecen haber sido desmanteladas en gran medida tras una brutal y controvertida ofensiva gubernamental\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":206347,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/costo-desconocido-guerra-antipandillas-salvador\/","url_meta":{"origin":71434,"position":5},"title":"\u00bfCu\u00e1l es el verdadero costo de la guerra antipandillas en El Salvador?","author":"Chris Dalby","date":"6 de diciembre de 2022","format":false,"excerpt":"La escalada de la campa\u00f1a antipandillas en la ciudad de Soyapango, centro de El Salvador, ha suscitado serios interrogantes sobre si est\u00e1 cumpliendo el prop\u00f3sito de erradicar las pandillas y cu\u00e1les ser\u00e1n las verdaderas intenciones del presidente Nayib Bukele.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Arribo de soldados a Soyapango como parte de una arremetida del gobierno contra las pandillas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/mw-720-1-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/en-15-10-14-ElSalvador-Funeral-Home.jpg?fit=350%2C263&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71434"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71445,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71434\/revisions\/71445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71434"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=71434"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=71434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}