{"id":7363,"date":"2014-11-12T20:03:17","date_gmt":"2017-03-28T00:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=7363"},"modified":"2023-04-24T15:42:16","modified_gmt":"2023-04-24T20:42:16","slug":"rebelion-pandillas-sangra-zacatecoluca-el-salvador-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/rebelion-pandillas-sangra-zacatecoluca-el-salvador-parte-i\/","title":{"rendered":"La rebeli\u00f3n de pandillas por la que sangra Zacatecoluca, El Salvador: Parte I"},"content":{"rendered":"\n

A inicios de 2014 el ala Revolucionaria del Barrio 18 decidi\u00f3 matar a uno de los suyos. El sentenciado, al saberlo, lejos de huir declar\u00f3 la guerra a su propia pandilla. Desde entonces, en Zacatecoluca y en las laderas del volc\u00e1n Chichontepec todo el mundo duerme con un ojo abierto y con la mano en el gatillo: pandilleros, agentes del CAM, polic\u00edas, ganaderos\u2026 En una zona dada a las batallas y en la que cada uno ha decidido imponer a tiros su ley, los vecinos solo se preguntan qu\u00e9 pasar\u00e1 cuando ya todo haya prendido fuego.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A un lado de la carretera antigua que va desde la ciudad de Zacatecoluca a Olocuilta, un hombre ensangrentado intenta ponerse de pie. Viste bluy\u00edn azul y una camisa de botones blanca, empapada y rota. Gatea malamente sobre la hierba que crece al lado del asfalto.<\/p>\n\n\n\n

Un kil\u00f3metro atr\u00e1s acabamos de parar el carro, sorprendidos por la gran cantidad de zopilotes sobre un \u00e1rbol que acechaban el manjar de alg\u00fan animal atropellado. Fred, el fotoperiodista, crey\u00f3 que aquello pod\u00eda servir como foto curiosa para llenar alg\u00fan espacio del peri\u00f3dico y salt\u00f3 del veh\u00edculo con su c\u00e1mara para ver qu\u00e9 cazaba. Pero lo hizo tan r\u00e1pido que cuando estuvo cerca ya no quedaba ning\u00fan pajarote en las ramas y volvi\u00f3 repitiendo \u201cLa cagu\u00e9, \u00bfve\u00e1?\u201d, mientras revisaba las fotos desenfocadas de los bichos volando.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la primera parte de un art\u00edculo publicado originalmente en Sala Negra<\/a> de El Faro y fue republicado con permiso del autor. Vea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

De eso estamos hablando todav\u00eda, de los zopilotes en el \u00e1rbol, cuando vemos a este hombre al lado de la calle, intentando moverse, dejando la vida sobre la hierba.<\/p>\n\n\n\n

Freno y retrocedo. Tiene la cabeza viscosa, llena de la sangre espesa y negra que le brota del cr\u00e1neo. Se sostiene en sus rodillas y en sus palmas hasta que se derrumba de costado. Se aprieta el vientre con una mano y alcanza a decirnos que lleva balas dentro.<\/p>\n\n\n\n

Pasa una camioneta y saltamos para que se detenga. El hombre que conduce disminuye un poco y al ver la escena acelera. Se larga.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo aguanto\u201d, susurra, y la sangre le ba\u00f1a la mano, se cuela por sus dedos.<\/p>\n\n\n\n

Pasa otra camioneta que hace lo mismo que la primera.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSubime al carro, no aguanto\u201d. Me doy cuenta de que no quiero tocarlo porque no quiero llenarme de su sangre.<\/p>\n\n\n\n

Voy por el carro, pero \u00e9l no puede ponerse de pie y lo tenemos que cargar hasta el asiento trasero. Grita cuando lo alzamos del piso y sus rodillas no tienen fuerza para sostenerlo. Dentro del veh\u00edculo se desploma sobre el asiento y gime mientras se sostiene la panza. Sobre la camisa blanca se va expandiendo la mancha oscura.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Zacatecoluca no es hermosa y el t\u00edtulo de ciudad le cuelga pretencioso desde 1844. Entre sus honores figura haber sido parte del Distrito Federal de Centroam\u00e9rica, que le dur\u00f3 solo dos a\u00f1os, entre 1836 y 1838; es la cabecera departamental del departamento de La Paz, sede de la \u00fanica c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad de El Salvador, conocida como Zacatraz, y poco m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Hace calor d\u00eda y noche, m\u00e1s de d\u00eda, pero hace mucho calor por el d\u00eda y por la noche. Probablemente sus personajes m\u00e1s insignes sean el pr\u00f3cer de la independencia Jos\u00e9 Sime\u00f3n Ca\u00f1as, cuyo rostro aparec\u00eda en los ya extintos billetes de un col\u00f3n y un indio que aunque no es oriundo del lugar fue mandado decapitar por una corte local a mediados del siglo XIX, aunque tampoco se le cort\u00f3 la cabeza aqu\u00ed. Se llamaba Anastasio M\u00e1rtir Aquino, y para siempre se le dibujar\u00e1 ce\u00f1udo, cargando algo que parece un arcabuz y un machete.<\/p>\n\n\n\n

El 17 de julio de 2013, representantes de la Mara Salvatrucha (MS13) y de la facci\u00f3n Revolucionarios del Barrio 18 se subieron al quiosco del parque Nicol\u00e1s Pe\u00f1a, en el centro de la ciudad y anunciaron que Zacatecoluca se convertir\u00eda en el und\u00e9cimo Municipio Libre de Violencia, en el marco de la tregua entre pandillas que inici\u00f3 el 8 de marzo de 2012 y que tiene fecha de fallecimiento incierta.<\/p>\n\n\n\n

Los voceros de las pandillas pronunciarion discursos en los que empe\u00f1aban palabra por la recuperaci\u00f3n de la \u201cpaz total\u201d y en apoyo del \u201cpacto social\u201d. Los Revolucionarios del Barrio 18 aprovecharon la ocasi\u00f3n para desmentir al ministro de Seguridad P\u00fabica, Ricardo Perdomo, que los acusaba de ser los responsables del incremento de homicidios que en aquel momento, despu\u00e9s de un a\u00f1o de ca\u00edda, comenzaba ya a adivinarse sutil pero con paso firme.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

\u201cAcorralar a una fiera es una temeridad que normalmente se paga caro\u201d, me explic\u00f3 alguien que no quiere ser mencionado en este art\u00edculo. \u201cPor eso siempre hay que dejar al menos una v\u00eda de escape\u201d, sigui\u00f3 explic\u00e1ndome, \u201caunque sea para dejar la ilusi\u00f3n de que hay salida, de que se puede vivir. Luego ya se ver\u00e1 si se la mata cuando est\u00e9 usando esa v\u00eda de escape. Pero acorralar a una fiera, a un hombre, por ejemplo, dejarlo sin salidas, sin opciones, suele terminar mal. Y eso fue lo que pas\u00f3 en Zacatecoluca\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hasta el 22 de octubre de 2013, en Zacatecoluca hab\u00edan ocurrido 26 asesinatos y a la misma fecha de 2014 hab\u00eda ya 81. M\u00e1s del triple. Para la mitad de este a\u00f1o ya hab\u00eda casi tantos muertos como el a\u00f1o m\u00e1s violento de todo el quinquenio presidencial anterior. En todo 2010 se asesin\u00f3 a 58 personas. Hasta junio de este a\u00f1o iban 52 asesinatos.<\/p>\n\n\n\n

Barrio 18 sol\u00eda ser en El Salvador una sola pandilla, como lo es en Los \u00c1ngeles desde mitad del siglo pasado, como lo es en Guatemala y en Honduras. Pero en El Salvador se parti\u00f3 en dos pedazos en 2005; y los pedazos quedaron enemistados a muerte. Las razones son profundas e intrincadas, pero si toca hacer un resumen aparecer\u00e1n las dos razones previsibles: poder y negocios, si es que ambas no son, en realidad, una sola.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Noticias y perfiles de Barrio 18<\/a><\/p>\n\n\n\n

Zacatecoluca y sus cantones m\u00e1s c\u00e9ntricos ten\u00edan la fortuna de estar gobernados por uno solo de esos pedazos: la facci\u00f3n Revolucionarios del Barrio 18. Los territorios claros tienen varias ventajas: hay menos balaceras por el control de lugares, todo el mundo sabe qui\u00e9n manda, se paga una sola extorsi\u00f3n a un solo extorsionista y, sobre todo, los ciudadanos no se ven obligados a saberse al dedillo la compleja geograf\u00eda pandilleril, que impide \u2014so pena de muerte\u2014 transitar de una colonia o un pasaje a otro que est\u00e9 controlado por la pandilla rival, aun si el transeunte no es parte de esa guerra.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed estaban los virole\u00f1os, con las cosas claras, hasta que en febrero de este a\u00f1o la pandilla se volvi\u00f3 a partir, por las mismas dos razones previsibles. Es decir, que en Zacatecoluca al pedazo de la 18 que se hace llamar Revolucionarios se le parti\u00f3 tambi\u00e9n un pedazo, y aqu\u00ed es donde cobra sentido la analog\u00eda de la fiera encerrada. La fiera, en este caso, se llama \u00d3scar Oliva, aunque todos lo conocen como \u201cChipil\u00edn\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u201cPero acorralar a una fiera, a un hombre, por ejemplo, dejarlo sin salidas, sin opciones, suele terminar mal. Y eso fue lo que pas\u00f3 en Zacatecoluca\u201d<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chipil\u00edn sali\u00f3 del penal de Izalco luego de cumplir una pena de 16 a\u00f1os, con la encomienda de pilotear la tribu de Zacatecoluca, de gobernar, pues, a los dieciocheros Revolucionarios del lugar. Pero desde luego, \u00e9l \u2014de 38 a\u00f1os y originario del municipio de La Paz\u2014 no era absoluto, no era el fin de la cadena de mando. Ni siquiera de la cadena de mando local.<\/p>\n\n\n\n

Tres pandilleros convertidos en colaboradores de las autoridades describen la cadena de mando as\u00ed: en la calle la voz m\u00e1s fuerte era la de Chipil\u00edn, pero \u00e9l ten\u00eda que reportarse con tres personas en el penal de Izalco: \u201cChucho Ronco\u201d, \u201cPerro Bravo\u201d y el \u201cParadise\u201d; que a su vez le rinden cuentas a los m\u00e1ximos l\u00edderes de la pandilla, que seg\u00fan los informantes son el \u201cCawina\u201d, \u201cEl Ni\u00f1o Cracy\u201d y \u201cEl Muerto\u201d, a quien tambi\u00e9n apodan \u201cEl Cementerio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A Chipil\u00edn le pareci\u00f3 que el porcentaje que demandaban esos l\u00edderes en la prisi\u00f3n era una tajada excesiva del bot\u00edn que con tanto esfuerzo y riesgos recolectaban sus homeboys<\/em>, extorsionando, amedrentando y educando en esa l\u00f3gica a los virole\u00f1os. Un pandillero que fue subordinado de Chipil\u00edn asegura tambi\u00e9n que a su exjefe le molestaba, como una telara\u00f1a en la cara, la gran cantidad de normas nuevas que supuso la tregua y que obligaban a caminar de puntillas, como evitando l\u00edneas de tiza en el piso.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor cualquier acci\u00f3n te daban verga o te quer\u00edan matar\u201d, dice, como haciendo un puchero de ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura sobre la tregua entre pandillas en El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n

Chipil\u00edn tambi\u00e9n fue exitoso en convencer a varios de sus subordinados de que en su rebeld\u00eda hab\u00eda algo del esp\u00edritu de Robin Hood.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOtra onda que no le llegaba a \u00e9l es que hasta a la se\u00f1ora de los aguacates le quitaran renta\u201d, nos cuenta el muchacho.<\/p>\n\n\n\n

Posiblemente existi\u00f3, en los laberintos cotidianos de la pandilla, una pobre se\u00f1ora con aguacates que sufr\u00eda extorsi\u00f3n, porque pudiendo citar cualquier otro ejemplo \u2014la se\u00f1ora de las pupusas, la de las tortillas\u2026\u2014 todos los que se refieren al caso, curas, polic\u00edas, pandilleros, periodistas\u2026, citan ese mismo ejemplo. O eso, o en Zacatecoluca vender aguacates es sin\u00f3nimo de mucha pobreza.<\/p>\n\n\n\n

Pero la pandilla no es una asamblea de gustos y las habladur\u00edas de Chipil\u00edn llegaron r\u00e1pido a los o\u00eddos de sus jefes, quienes decidieron, en alg\u00fan d\u00eda de principios de 2014, cortar por lo sano: o sea, matarlo.<\/p>\n\n\n\n

Hasta aqu\u00ed esta historia es el cuento conocido: la pandilla hablar\u00eda a tiros, probablemente uno de los amigos de Chipil\u00edn le volar\u00eda la cabeza entre cerveza y cerveza o un homeboy<\/em> de otro barrio se mover\u00eda en el anonimato para asesinarlo. Pero pas\u00f3 lo que se supone que en estos casos no debe ocurrir: que el sentenciado se enter\u00f3 de la sentencia, que supo que \u201ccargaba encendida la luz\u201d, que su propia pandilla le respiraba en la nuca. Y se convirti\u00f3 en fiera.<\/p>\n\n\n\n

Y en lugar de huir en desbandada, Chipil\u00edn decidi\u00f3 plantar bandera y devolver el gesto arisco, declararse rep\u00fablica independiente, y los Revolucionarios tuvieron que decidir entre su l\u00edder y la pandilla. En cuesti\u00f3n de d\u00edas el escenario hab\u00eda cambiado y la insurrecci\u00f3n de Chipil\u00edn fue exitosa: para finales de febrero los cantones y caser\u00edos El Espino Arriba y El Espino Abajo, Buena Vista Arriba y Buena Vista Abajo, El Copinol, El Jobo, Pineda, La Espa\u00f1ola y 10 de Mayo eran territorio del insurrecto. Nada mal para un independiente que a simple vista parec\u00eda reclutar adeptos ofreciendo colisionar una carreta contra un tren.<\/p>\n\n\n\n

Para marzo la guerra entre los que siguieron a Chipil\u00edn y quienes se mantuvieron leales a los Revolucionarios era ya sensible en los indicadores de homicidios de Zacatecoluca: de 4 asesinatos en febrero se pas\u00f3 a 12 en marzo y a 20 en abril. En mayo, los insurrectos atacaron un autob\u00fas de la ruta 302 en la carretera a Comalapa y masacraron a seis personas, con el prop\u00f3sito de disputarles a los Revolucionarios la extorsi\u00f3n que pagan los transportistas\u2026 Zacatecoluca era territorio en guerra entre los cantones rurales en rebeld\u00eda y el casco urbano.<\/p>\n\n\n\n

El personaje cuyo nombre no puedo escribir en esta historia conoce bien las interioridades de la guerra virole\u00f1a y me explica m\u00e1s cosas: la malcriadeza de Chipil\u00edn hubiera podido ser aplastada relativamente r\u00e1pido de no ser porque ocurrieron dos cosas: aunque lo niega, el otro pedazo del Barrio 18, los Sure\u00f1os, vieron con simpat\u00eda la gesta del caudillo y lo respaldaron, en secreto, con armas y refugio para el l\u00edder, lo que les dio fuelle a los rebeldes para resistir la embestida de los Revolucionarios. Actualmente los polic\u00edas locales dan por hecho que la guerra que inici\u00f3 Chipil\u00edn es entre Revolucionarios y Sure\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

El otro hecho fue el paso en falso de un pandillero Revolucionario, que tuvo la mala idea de asesinar a una mujer mayor, que result\u00f3 ser la mam\u00e1 de un subinspector de la Polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

La sangre es viscosa y se seca r\u00e1pido. Se me pegan las manos en el tim\u00f3n del carro en el que zumbamos hacia el hospital de Zacatecoluca. Nunca una calle me pareci\u00f3 tan desierta, tan limpia de veh\u00edculos, de gente, de polic\u00edas y tampoco nunca hab\u00eda visto c\u00f3mo unos pocos kil\u00f3metros son capaces de estirarse tanto. Atr\u00e1s Fred lucha para mantener sentado al tipo en el asiento y lo abofetea para que no se duerma. Los dos est\u00e1n cubiertos de sangre.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1\u00bfC\u00f3mo te llam\u00e1s?!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cFelipe\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 te pas\u00f3?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe fueron a tirar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQui\u00e9nes?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQui\u00e9nes?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Y se derrumba de lado, como lo hizo en la calle. Parece que se ha desmayado. Fred lo toma por la camisa y lo despierta a fuerza de gritos y meneos, porque nuestro conocimiento de estas situaciones \u2014b\u00e1sicamente adquirido de series policiales en la televisi\u00f3n\u2014, nos dice que si el tipo se duerme se nos muere en el asiento de atr\u00e1s del carro.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Felipe! \u00a1Puta, Felipe! \u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os ten\u00e9s?\u201d, grita Fred.<\/p>\n\n\n\n

\u201c34\u201d, susurra una voz dolorosa.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfTen\u00e9s hijos?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00ed. Cuatro\u201d, y nos recita los nombres de sus hijos.<\/p>\n\n\n\n

El hombre se acomoda en el asiento y grita como un animal. Grita de dolor mientras se aprieta el vientre con toda la vida que le queda. Por el retrovisor alcanzo a ver que su cara ha perdido color y que apenas puede mantener abiertos los ojos. Para mis adentros me digo que si un hombre puede gritar as\u00ed, seguramente es capaz de aguantar 30 kil\u00f3metros m\u00e1s hasta el hospital. Voy todo lo r\u00e1pido que puedo y cuando se enciende el indicador de gasolina lo tapo con una estampita de monse\u00f1or Romero que llevo siempre en el tablero para emergencias como esta. La calle serpentea por colinas infinitas y atr\u00e1s Fred intenta mantener a Felipe consciente.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfA qu\u00e9 te dedic\u00e1s, Felipe?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cChef\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfY qu\u00e9 es lo que mejor te sale?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa lasa\u00f1a\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEeeh\u2026. \u00bfLasa\u00f1a de qu\u00e9?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe todo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Nos vas a cocinar lasa\u00f1a, cabr\u00f3n!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nos damos cuenta de que podemos invertir los momentos de lucidez de Felipe en algo menos trivial y conseguimos que nos dicte un n\u00famero de tel\u00e9fono. Fred llama y contesta una ni\u00f1a que dice ser su hermana. No cree una palabra de lo que se le cuenta y cuelga el tel\u00e9fono como si le hubiera llamado un vendedor de seguros. Felipe vuelve a desmayarse.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Felipe, puta, puta! \u00a1Felipe!\u201d \u2014bofetadas y sacudidas\u2014 \u201c\u00a1Necesito que est\u00e9s despierto, cabr\u00f3n, ayudanos! \u00bfQuer\u00e9s ver a tus hijos?\u201d<\/p>\n\n\n\n

 \u201cS\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Entonces manten\u00e9 las pepas abiertas! \u00bfQuer\u00e9s ver a tu madre de nuevo?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En este momento no lo sabemos, pero la madre de Felipe muri\u00f3 de un ataque fulminante mientras visitaba a un primo en el penal de Tonacatepeque cuando Felipe ten\u00eda 8 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Como suele pasar en estos casos, la pandilla asegura, a trav\u00e9s de sus voceros, que el asesinato de la madre del oficial de la Polic\u00eda fue una cagada que se mand\u00f3 uno que ni siquiera era parte de la pandilla, sino un simpatizante que actu\u00f3 a t\u00edtulo propio, incluso contra la voluntad del barrio. Pero parece que esta versi\u00f3n no convenci\u00f3 a nadie: seg\u00fan los mismos representantes de los Revolucionarios, luego de aquel hecho, ocurrido en una fecha incierta de enero, la Polic\u00eda entr\u00f3 al juego de morir o matar, como un jugador m\u00e1s del que hab\u00eda que cuidarse. De manera que cuando estall\u00f3 la insurrecci\u00f3n de Chipil\u00edn el odio de los polic\u00edas se le peg\u00f3 al pedazo de la pandilla que conserv\u00f3 la marca.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u201cLa pandilla dice que se trat\u00f3 de ejecuciones sumarias; la Polic\u00eda asegura que solo se defendi\u00f3, respondiendo el fuego de los pandilleros. <\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

El 11 de enero, tres pandilleros fueron asesinados en un caser\u00edo, y tres d\u00edas despu\u00e9s otros cuatro fueron asesinados en distintos caser\u00edos adyacentes a Zacatecoluca. En abril ya sumaban ocho emboscadas de la pandilla contra la Polic\u00eda en la zona; el 21 de ese mes pandilleros rociaron de balas con una mini Uzi a una camioneta de la Polic\u00eda en el barrio Penitente Abajo y dos d\u00edas despu\u00e9s se liaron a tiros con unos polic\u00edas que detectaron un plan para asesinar a uno de los lugartenientes de Chipil\u00edn, cuando este sal\u00eda de un juzgado. El 30 de abril la Polic\u00eda mat\u00f3 a cinco pandilleros dentro de una casa de bloques sin pintar en la Hacienda Escuintla. La pandilla dice que se trat\u00f3 de ejecuciones sumarias; la Polic\u00eda asegura que solo se defendi\u00f3, respondiendo el fuego de los pandilleros. Las primeras fotograf\u00edas de ese hecho, tomadas por la Polic\u00eda, muestran los cad\u00e1veres de los cinco j\u00f3venes dentro de la casa: cuatro sobre el piso y el quinto sobre una hamaca. Todos los pandilleros asesinados eran Revolucionarios.<\/p>\n\n\n\n

Los pandilleros afirman que dentro de la Polic\u00eda se han creado grupos de exterminio particularmente voraces contra los Revolucionarios. Los oficiales policiales, desde sus oficinas, niegan con aplomo que esto sea as\u00ed. Los agentes de rangos inferiores, desde la calle, no niegan nada.<\/p>\n\n\n\n

Un polic\u00eda que era investigador de homicidios a inicios de este a\u00f1o lo explica sin muchas ceremonias: \u201cEn Zacatecoluca los compa\u00f1eros vieron en el asesinato de esa madre una oportunidad para hacer algo\u201d. A ese algo \u00e9l no le llama asesinatos sumarios. Prefiere el institucional \u201cajusticiamientos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

La verdad es una cosa escurridiza. A veces la verdad es la verdad, a secas, como que dos y dos son cuatro, por citar una verdad famosa. Con esas verdades no hay problema. Otras verdades, m\u00e1s intrincadas, como si la pandilla orden\u00f3 o no un \u201ctoque de queda\u201d en marzo en Zacatecoluca, dan m\u00e1s guerra y pasado un tiempo se convierten en varias verdades.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la edici\u00f3n del 13 de marzo de El Diario de Hoy, desconocidos hicieron circular un manuscrito en el centro del municipio, en el que se amenazaba a todo el que circulara despu\u00e9s de las 6 de la tarde. El manuscrito estaba firmado \u201cMara 18\u201d. El papelillo tiene algunos problemas de credibilidad, como el hecho de que ning\u00fan miembro de la pandilla Barrio 18 que no desee ser vapuleado o asesinado asociar\u00eda la palabra \u201cmara\u201d a su organizaci\u00f3n, as\u00ed como un ferviente musulm\u00e1n no andar\u00eda por la vida vendiendo caricaturas del profeta Mahoma. [\u201cMara\u201d es el termino que sus rivales de la MS13 utilizan para referirse a s\u00ed mismos. Barrio 18 prefiere el termino \u201cPandilla\u201d.]<\/p>\n\n\n\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 es la verdad? Una cosa es si ese papel lo escribi\u00f3 la pandilla o es ap\u00f3crifo, otra cosa es si ese d\u00eda hubo o no toque de queda.<\/p>\n\n\n\n

El padre Celestino Palacios, p\u00e1rroco de la catedral Nuestra Se\u00f1ora de los Pobres, not\u00f3 aquel d\u00eda menos almas en las misas vespertinas. Muchas menos. Menos de la mitad de lo usual. Y saliendo del templo, ninguno anduvo con socializaciones, solo se esfumaron.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn el parque no hab\u00eda ni un alma\u201d, recuerda.<\/p>\n\n\n\n

Y al parecer no hab\u00eda ni una: un equipo de canal 12 fue a filmar el atardecer y las primeras horas de la noche en Zacatecoluca y aquello parec\u00eda un pueblo fantasma de puertas cerradas. El \u00fanico que se anim\u00f3 a hablar con los periodistas fue un miembro del Cuerpo de Agentes Metropolitanos, bajo condici\u00f3n de que le filmaran las botas en lugar del rostro.<\/p>\n\n\n\n

 \u201cPues s\u00ed, dicen que al que pase como que le van a dar\u2026\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Por si las moscas, el agente no andaba pasando, sino que se parapetaba en la fachada de la alcald\u00eda. Ese mismo d\u00eda, pobladores del barrio El Copinol \u2014territorio de Chipil\u00edn\u2014 le contaron al corresponsal de La Prensa Gr\u00e1fica que pandilleros con fusiles tuvieron la amabilidad de visitar casa por casa, advirtiendo a los pobladores de no salir despu\u00e9s de las 6. Las rutas 92, 3LP, 4LP, y 5LP, o sea, todas las que entran al centro del municipio, dejaron de circular despu\u00e9s de la 1 de la tarde.<\/p>\n\n\n\n

El jefe de la polic\u00eda de Zacatecoluca, Inspector Omar Joach\u00edn, declar\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s a Diario El Mundo que descartaba un toque de queda y atribu\u00eda aquel barullo a un rumor originado en el barrio El Copinol, del que dijo \u201ctiene baja incidencia\u201d de asesinatos. Como prueba, refiri\u00f3 aquel jueves que el \u00faltimo asesinato hab\u00eda sido el martes.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Los Revolucionarios intentaban barrer a los insurrectos del mapa con un manotazo fugaz.<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s el ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo, dijo a La Prensa Gr\u00e1fica no tener evidencias de un toque de queda y agreg\u00f3 que \u201cno se vale\u201d esparcir rumores. El 26 de abril el mismo ministro dijo a Diario CoLatino tener informaci\u00f3n de una pugna entre Sure\u00f1os y Revolucionarios del Barrio 18 y asegur\u00f3 que la Polic\u00eda ten\u00eda el control de la situaci\u00f3n. Ese mismo d\u00eda admiti\u00f3 haber doblado su equipo de seguridad personal.<\/p>\n\n\n\n

Abril fue el mes m\u00e1s voraz de este a\u00f1o. Cobr\u00f3 la vida de 20 personas. Aprovechando el impulso inicial, Chipil\u00edn y su gente intentaban expulsar a sus excompa\u00f1eros Revolucionarios del centro urbano, rico en comercios y por lo tanto rico en extorsiones. Los Revolucionarios intentaban barrer a los insurrectos del mapa con un manotazo fugaz. Ninguno consigui\u00f3 su cometido.<\/p>\n\n\n\n

Unos dec\u00edan que el toque de queda iba a durar solo un d\u00eda y que ese d\u00eda era el 13 de abril, otros dec\u00edan que comenz\u00f3 el 12 y que iba a durar una semana. El padre Celestino Palacios recuerda otras alarmas en mayo y junio.<\/p>\n\n\n\n

Zacatecoluca fue recuperando su vida normal sin que nadie lo decretara. Sus pobladores fueron asomando, por valent\u00eda o por hambre, y a estas alturas qui\u00e9n sabe cu\u00e1l es la verdad de lo sucedido aquellos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Felipe pierde el conocimiento justo antes de llegar al hospital Santa Teresa, en Zacatecoluca. Ya en la ciudad hemos encontrado a una patrulla policial que nos ha guiado por el laberinto de calles urbanas y escolta nuestra entrada al hospital.<\/p>\n\n\n\n

Ayudo a bajarlo y a colocarlo en la camilla, como un harapo, y un enjambre de enfermeras lo arrastra hacia pasillos oscuros. La polic\u00eda nos interroga; encuentro los dos zapatos deportivos de Felipe en el piso de mi carro; nos lavamos las manos; esperamos\u2026<\/p>\n\n\n\n

Lo \u00fanico que conseguimos saber luego de una hora de espera es que Felipe llevaba tres plomos dentro del abdomen y m\u00faltiples golpes en todo el cuerpo. Eso, y que sigue vivo.<\/p>\n\n\n\n

*Esta es la primera parte de un art\u00edculo publicado originalmente en Sala Negra<\/a> de El Faro y fue republicado con permiso del autor. Vea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>.  <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A inicios de 2014 el ala Revolucionaria del Barrio 18 decidi\u00f3 matar a uno de los suyos. El sentenciado, al saberlo, lejos de huir declar\u00f3 la guerra a su propia pandilla. Desde entonces, en Zacatecoluca y en las laderas del volc\u00e1n Chichontepec todo el mundo duerme con un ojo abierto y con la mano en el gatillo: pandilleros, agentes del CAM, polic\u00edas, ganaderos… En una zona dada a las batallas y en la que cada uno ha decidido imponer a tiros su ley, los vecinos solo se preguntan qu\u00e9 pasar\u00e1 cuando ya todo haya prendido fuego.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":41540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[375,1540],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3736],"class_list":["post-7363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-barrio-18-grupo","tag-el-salvador-pais","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/rebelion-pandillas-sangra-zacatecoluca-el-salvador-parte-i\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"La rebeli\u00f3n de pandillas por la que sangra Zacatecoluca, El Salvador: Parte I","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/rebelion-pandillas-sangra-zacatecoluca-el-salvador-parte-i\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/rebelion-pandillas-sangra-zacatecoluca-el-salvador-parte-i\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/es-20141110_elsalvador_zacatecoluca_gang_war.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/es-20141110_elsalvador_zacatecoluca_gang_war.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Carlos Martinez"}],"creator":["Carlos Martinez"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","el salvador"],"dateCreated":"2017-03-28T00:05:28Z","datePublished":"2017-03-28T00:05:28Z","dateModified":"2023-04-24T20:42:16Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":129298,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/presos-pacto-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":7363,"position":0},"title":"Salidas irregulares de pandilleros presos reafirman tesis de pacto en El Salvador","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"20 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"El gobierno del presidente Nayib Bukele aval\u00f3 la salida irregular de uno de los m\u00e1ximos l\u00edderes de la MS13 a un hospital a pesar de que no ten\u00eda ning\u00fan problema de salud, lo que abona a la tesis de que el gobierno salvadore\u00f1o mantiene un pacto con las pandillas que\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/en-2017-09-01-El-FaroMS13.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":179395,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/esquema-barrio-18-desvio-fondos-destinados-pandemia-el-salvador\/","url_meta":{"origin":7363,"position":1},"title":"Esquema de Barrio 18 desvi\u00f3 fondos destinados a la pandemia en El Salvador","author":"Alex Papadovassilakis","date":"1 de marzo de 2022","format":false,"excerpt":"Una investigaci\u00f3n en torno a docenas de integrantes de Barrio 18 en El Salvador hdemostrado que la pandilla conspir\u00f3 con vendedores ambulantes para desviar dineros destinados a ofrecer ayudas durante la pandemia, lo que pone de manifiesto la infiltraci\u00f3n de los pandilleros en el sector informal para obtener ganancias financieras.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Barrio18-ElSalvador.jpeg?fit=300%2C200&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":166221,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/evidencias-negociaciones-pandillas-desmienten-presidente-el-salvador\/","url_meta":{"origin":7363,"position":2},"title":"Evidencias de negociaciones con pandillas desmienten al presidente de El Salvador","author":"Seth Robbins","date":"24 de agosto de 2021","format":false,"excerpt":"Una investigaci\u00f3n que hab\u00eda sido descartada por el exfiscal general de El Salvador ha proporcionado abundantes evidencias de que la administraci\u00f3n del presidente Nayib Bukele negoci\u00f3 en secreto con tres de las violentas pandillas callejeras del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bukele_Gang_Negotiations.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":353102,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/como-ofensiva-bukele-contra-pandillas-transformo-el-salvador\/","url_meta":{"origin":7363,"position":3},"title":"C\u00f3mo la ofensiva de Bukele contra las pandillas transform\u00f3 El Salvador","author":"Creusa Mu\u00f1oz","date":"28 de septiembre de 2026","format":false,"excerpt":"\u00bfC\u00f3mo logr\u00f3 Bukele debilitar a las pandillas en El Salvador? De los arrestos masivos a los juicios colectivos: claves y costos de su ofensiva.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flagship-Cover-Imagen-para-el-teaser-de-el-salvador-InSightCrime-Sep-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flagship-Cover-Imagen-para-el-teaser-de-el-salvador-InSightCrime-Sep-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flagship-Cover-Imagen-para-el-teaser-de-el-salvador-InSightCrime-Sep-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flagship-Cover-Imagen-para-el-teaser-de-el-salvador-InSightCrime-Sep-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flagship-Cover-Imagen-para-el-teaser-de-el-salvador-InSightCrime-Sep-2026.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":138645,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/la-union-el-salvador\/","url_meta":{"origin":7363,"position":4},"title":"La Uni\u00f3n, El Salvador","author":"InSight Crime","date":"22 de marzo de 2021","format":false,"excerpt":"Los dos puertos de La Uni\u00f3n y su costa en el Pac\u00edfico son utilizados por traficantes de coca\u00edna que llevan la droga hacia el norte en barcos y submarinos","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ElSalvador-PlayaUnion-ElSalvador-12-01-2021-AlexPapadovassilakis.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":174779,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigations\/ms13-negocio-omnipresente\/","url_meta":{"origin":7363,"position":5},"title":"Los negocios omnipresentes de la MS13 en El Salvador","author":"InSight Crime","date":"25 de enero de 2022","format":false,"excerpt":"La MS13 controla pr\u00e1cticamente todas las facetas de la vida diaria en Soyapango, El Salvador, desde la distribuci\u00f3n de combustible hasta las panader\u00edas.","rel":"","context":"En \u00abInvestigations\u00bb","block_context":{"text":"Investigations","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/investigations\/"},"img":{"alt_text":"MS13 in El Salvador","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MS13-El-Salvador-FX-1024x384-1.jpg?fit=1024%2C384&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MS13-El-Salvador-FX-1024x384-1.jpg?fit=1024%2C384&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MS13-El-Salvador-FX-1024x384-1.jpg?fit=1024%2C384&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MS13-El-Salvador-FX-1024x384-1.jpg?fit=1024%2C384&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/es-20141110_elsalvador_zacatecoluca_gang_war.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23627,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7363\/revisions\/23627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7363"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=7363"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}