{"id":74438,"date":"2017-11-01T00:00:00","date_gmt":"2017-11-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia-2\/jefe-policia-el-salvador-advierte-sobre-infiltracion-pandillas-elecciones-municipales\/"},"modified":"2024-07-25T08:56:32","modified_gmt":"2024-07-25T13:56:32","slug":"jefe-policia-el-salvador-advierte-sobre-infiltracion-pandillas-elecciones-municipales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/jefe-policia-el-salvador-advierte-sobre-infiltracion-pandillas-elecciones-municipales\/","title":{"rendered":"Jefe de polic\u00eda de El Salvador advierte sobre infiltraci\u00f3n de pandillas en elecciones municipales"},"content":{"rendered":"\n

El jefe de polic\u00eda de El Salvador Howard Cotto advirti\u00f3 que las pandillas planean infiltrar la pol\u00edtica local participando ellos mismos en las elecciones municipales, lo que repite los hallazgos de la serie de investigaciones de InSight Crime que analiza los nexos de los alcaldes con el hampa en el Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

En una entrevista transmitida por televisi\u00f3n el 30 de octubre, Cotto se\u00f1al\u00f3 que las pandillas est\u00e1n tratando de \u201cinfiltrarse\u201d en la pol\u00edtica antes de las elecciones legislativas y municipales de marzo de 2018 en el pa\u00eds, seg\u00fan informaci\u00f3n de La Prensa Gr\u00e1fica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El funcionario explic\u00f3 que las pandillas ofrecen a los candidatos municipales votos o reducci\u00f3n de la violencia a cambio de empleos en el municipio u otros beneficios para sus miembros. Seg\u00fan Cotto, los periodos de incremento de los homicidios<\/a> este a\u00f1o son resultado de un ajuste del terreno por parte de las pandillas para preparar las negociaciones con los candidatos.<\/p>\n\n\n\n

Una vez pasadas las elecciones y cuando candidatos favorables est\u00e1n instalados en las municipalidades, las pandillas tienen influencia sobre estos funcionarios.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl problema es que hay gobiernos municipales que buscan algo a cambio de eso. El candidato puede plantearse el negociar con pandillas, siempre apuntando a las futuras campa\u00f1as electorales\u201d, coment\u00f3 Cotto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsa es la forma en que una pandilla tiene entrada a una administraci\u00f3n municipal  y deriva en lo que despu\u00e9s se puede convertir en la toma o control de una pandilla de un municipio\u201d, declar\u00f3 el jefe de polic\u00eda en comentarios divulgados por La P\u00e1gina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

No es la primera vez que Cotto advierte p\u00fablicamente sobre negociaciones y acuerdos entre candidatos locales y pandillas. A comienzos de este mes, se\u00f1al\u00f3 que las pandillas \u201ccoquetean\u201d con los pol\u00edticos para lograr que rebajen las medidas de seguridad contra las pandillas \u201ctanto dentro como fuera de las prisiones\u201d, seg\u00fan recogi\u00f3 El Mundo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n

Los comentarios de Cotto son una muestra de que muchas veces los alcaldes sirven como nexo entre el poder pol\u00edtico y el criminal en toda Centroam\u00e9rica, como lo explic\u00f3 en detalle InSight Crime en investigaciones publicadas recientemente que se desarrollaron en Honduras y Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

La relaci\u00f3n entre pandillas y pol\u00edticos es de beneficio mutuo por naturaleza: la pandilla expande o mantiene su influencia sobre cierta zona, mientras que el pol\u00edtico gana o mantiene el poder local. Esto explica en parte<\/a> porqu\u00e9 se observa<\/a> esta din\u00e1mica con frecuencia en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> InDepth: Pandillas<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pero aunque los comentarios del jefe de polic\u00eda centrados en los nexos il\u00edcitos en el \u00e1mbito municipal, este tipo de relaci\u00f3n de beneficio mutuo tambi\u00e9n se observa en la pol\u00edtica nacional.<\/p>\n\n\n\n

Circulan varios videos<\/a> donde aparecen los dos principales partidos pol\u00edticos de El Salvador, el Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN) y la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), acordando pagar millones de d\u00f3lares a las pandillas a cambio de su respaldo en las \u00faltimas elecciones presidenciales del pa\u00eds en 2014.<\/p>\n\n\n\n

Estos nexos con pol\u00edticos en todos los niveles han llevado a algunos observadores a retratar a las organizaciones criminales como actores pol\u00edticos<\/a> similares a los grupos de inter\u00e9s especial m\u00e1s tradicionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El jefe de polic\u00eda de El Salvador Howard Cotto advirti\u00f3 que las pandillas planean infiltrar la pol\u00edtica local participando ellos mismos en las elecciones municipales, lo que repite los hallazgos de la serie de investigaciones de InSight Crime que analiza los nexos de los alcaldes con el hampa en el Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica.<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":74436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[375,1540,4548,447,1500,3474],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4036],"class_list":["post-74438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-dia","tag-barrio-18-grupo","tag-el-salvador-pais","tag-elecciones-crimen-organizado","tag-elites-y-crimen-organizado","tag-ms13-es","tag-triangulo-del-norte","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/jefe-policia-el-salvador-advierte-sobre-infiltracion-pandillas-elecciones-municipales\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Jefe de polic\u00eda de El Salvador advierte sobre infiltraci\u00f3n de pandillas en elecciones municipales","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/jefe-policia-el-salvador-advierte-sobre-infiltracion-pandillas-elecciones-municipales\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/jefe-policia-el-salvador-advierte-sobre-infiltracion-pandillas-elecciones-municipales\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/17-10-31-ESV-Cotto-Elections.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/17-10-31-ESV-Cotto-Elections.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias del d\u00eda","author":[{"@type":"Person","name":"Tristan Clavel"}],"creator":["Tristan Clavel"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","el salvador","elecciones y crimen","\u00e9lites y crimen","ms13","tri\u00e1ngulo del norte"],"dateCreated":"2017-11-01T05:00:00Z","datePublished":"2017-11-01T05:00:00Z","dateModified":"2024-07-25T13:56:32Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/17-10-31-ESV-Cotto-Elections.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":123403,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/noticias\/analisis\/secretos-sucios-en-negociaciones-con-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":74438,"position":0},"title":"3 secretos sucios revelados por las \u2018negociaciones\u2019 con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El grupo de medios de El Faro inform\u00f3 que el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras para mantener bajas las tasas de homicidios, lo que puede sorprender a la mayor\u00eda con excepci\u00f3n de otros pol\u00edticos, que tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abAn\u00e1lisis\u00bb","block_context":{"text":"An\u00e1lisis","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/analisis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":295129,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/dinero-violencia-crimen-organizado-controlar-elecciones-municipales-brasil\/","url_meta":{"origin":74438,"position":1},"title":"Dinero y violencia: El crimen organizado lucha por controlar las elecciones municipales en Brasil","author":"Lara Loaiza","date":"25 de octubre de 2024","format":false,"excerpt":"Con la segunda vuelta de las elecciones municipales de Brasil programada para el 27 de octubre, los grupos criminales est\u00e1n utilizando nuevos m\u00e9todos financieros para influir en los resultados, adem\u00e1s de la violencia que han empleado tradicionalmente para intervenir en la escena pol\u00edtica.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Data-InSights-Electoral-Violence-Oct-2024.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Data-InSights-Electoral-Violence-Oct-2024.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Data-InSights-Electoral-Violence-Oct-2024.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Data-InSights-Electoral-Violence-Oct-2024.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Data-InSights-Electoral-Violence-Oct-2024.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":138605,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/cabanas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":74438,"position":2},"title":"Caba\u00f1as, El Salvador","author":"InSight Crime","date":"22 de marzo de 2021","format":false,"excerpt":"Aparte de alg\u00fan trasiego de contrabando entre Caba\u00f1as y el vecino Honduras, no hay indicios de que en el departamento se lleven a cabo delitos transnacionales importantes.","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ElSalvador-IlobascoMarket-ElSalvador-12-01-2021-GettyImages.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":233256,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/lidia-pandillas-bukele-el-salvador-2\/","url_meta":{"origin":74438,"position":3},"title":"C\u00f3mo lidia con las pandillas el presidente Bukele de El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"1 de octubre de 2020","format":false,"excerpt":"Eran los \u00faltimos d\u00edas de 2016 y los funcionarios de gobierno de San Salvador se aprestaban para la gran apertura de un rutilante nuevo mercado en el Centro Hist\u00f3rico de la ciudad.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SM_SLV_Gang_Bukele_201.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SM_SLV_Gang_Bukele_201.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SM_SLV_Gang_Bukele_201.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SM_SLV_Gang_Bukele_201.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SM_SLV_Gang_Bukele_201.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":124996,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pacto-presidente-el-salvador-pandillas\/","url_meta":{"origin":74438,"position":4},"title":"El pacto informal del presidente de El Salvador con las pandillas","author":"Steven Dudley","date":"2 de octubre de 2020","format":false,"excerpt":"El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha negado vehementemente que haya intercambiado favores con las pandillas, pero varios funcionarios gubernamentales y una persona que trabaja directamente con el gobierno dicen que hay un pacto informal entre sectores del gobierno y las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-Salvador-gangs-drugwar-bukele-prisons-2020.jpg?fit=1200%2C630&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-Salvador-gangs-drugwar-bukele-prisons-2020.jpg?fit=1200%2C630&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-Salvador-gangs-drugwar-bukele-prisons-2020.jpg?fit=1200%2C630&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-Salvador-gangs-drugwar-bukele-prisons-2020.jpg?fit=1200%2C630&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-Salvador-gangs-drugwar-bukele-prisons-2020.jpg?fit=1200%2C630&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":123411,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/3-secretos-oscuros-que-revelan-las-negociaciones-con-pandillas-en-el-salvador\/","url_meta":{"origin":74438,"position":5},"title":"3 secretos oscuros que revelan las ‘negociaciones’ con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El medio informativo El Faro public\u00f3 un informe seg\u00fan el cual el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras con el fin de reducir los niveles de homicidios, lo que puede resultar sorprendente para la mayor\u00eda, excepto para otros pol\u00edticos, quienes tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74438"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285303,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74438\/revisions\/285303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74438"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=74438"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=74438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}