Estados Unidos le est\u00e1 pagando a Colombia para que ofrezca entrenamiento a las fuerzas de seguridad de Centroam\u00e9rica, pero no ha evaluado si esta medida es beneficiosa o perjudicial. Es hora de que las autoridades comiencen a preguntarse acerca de cu\u00e1les aprendizajes del ej\u00e9rcito colombiano es conveniente exportar.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan c\u00e1lculos del gobierno colombiano, sus fuerzas de seguridad han matado al menos<\/a> a 4.475 civiles. M\u00e1s de 5.000 agentes del Estado se han visto implicados en estas muertes. Seg\u00fan el gobierno de Estados Unidos<\/a>, el ej\u00e9rcito colombiano continu\u00f3 matando civiles hasta el 2014.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, documentos del Departamento de Estado y el Departamento de Defensa de Estados Unidos muestran que el pa\u00eds norteamericano aument\u00f3 los fondos este a\u00f1o para un programa mediante el cual se le paga a Colombia para exportar sus conocimientos en materia de derechos humanos y guerra contra las drogas, a pesar de las grandes inquietudes en materia de derechos humanos que despierta esta estrategia bastante invisible.<\/p>\n\n\n\n Desde 2007, y con mayor intensidad desde 2011, Estados Unidos les ha pagado a las fuerzas de seguridad colombianas para que entrenen al ej\u00e9rcito y la polic\u00eda de Centroam\u00e9rica, el Caribe, M\u00e9xico, Paraguay, Per\u00fa, e incluso<\/a> \u00c1frica Occidental, en t\u00e1cticas antinarc\u00f3ticos.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan documentos obtenidos mediante solicitudes de la Ley por la Libertad de la Informaci\u00f3n (FOIA por sus iniciales en ingl\u00e9s), en 2014 Estados Unidos apoy\u00f3 al pa\u00eds en el entrenamiento de 6.526 polic\u00edas y soldados de 10 pa\u00edses del hemisferio Occidental, entre los que se encuentran Guatemala, El Salvador, Honduras y Panam\u00e1 \u2014m\u00e1s de cinco veces el n\u00famero de personal entrenado en 2013\u2014. En el a\u00f1o 2015, el Ministerio de Defensa colombiano inform\u00f3<\/a> que este programa se expandi\u00f3 a varios pa\u00edses del Caribe. Los cursos incluyen temas relacionados con el narcotr\u00e1fico, que van desde un entrenamiento de fuerzas especiales durante seis meses en Honduras y tres semanas de ejercicios de combate fluviales en Panam\u00e1, hasta instrucci\u00f3n sobre inteligencia policial en El Salvador y Guatemala.<\/p>\n\n\n\n Colombia comenz\u00f3 a desempe\u00f1ar este papel con la capacitaci\u00f3n<\/a> de la polic\u00eda afgana. Debido a diversos factores, como diferencias en los contextos de seguridad, los resultados no fueron lo que las autoridades esperaban. En 2009, las fuerzas colombianas empezaron a intensificar y ampliar sus programas de entrenamiento a fuerzas de M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica, dado que las crisis de seguridad en esos pa\u00edses se estaban agudizando.<\/p>\n\n\n\n Aunque la existencia de este tipo de entrenamientos no es ning\u00fan secreto<\/a> (de hecho los gobiernos participantes lo promueven p\u00fablicamente), algunos detalles claves no son divulgados. Desde 2009, el ej\u00e9rcito y la polic\u00eda de Colombia han capacitado a 30.000 miembros de fuerzas de seguridad en m\u00e1s de 60 pa\u00edses. Estados Unidos ha financiado parte de estos entrenamientos, especialmente en el hemisferio Occidental. Sin embargo, hay poca informaci\u00f3n sobre exactamente qui\u00e9n ha recibido esta formaci\u00f3n y cu\u00e1ntos d\u00f3lares estadounidenses han recibido estos programas.<\/p>\n\n\n\n Los resultados de la formaci\u00f3n en seguridad colombiana apoyada por Estados Unidos no son monitoreados o evaluados por la rama legislativa o federal. Esta falta de informaci\u00f3n hace casi imposible saber si este programa tiene alg\u00fan efecto positivo, o si est\u00e1 haciendo m\u00e1s perjudicial que beneficioso.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, el Congreso ha hecho pocos cuestionamientos, a pesar del riesgo evidente de contratar los servicios de entrenamiento de un aparato de seguridad que regularmente se ha visto implicado en torturas, desapariciones, corrupci\u00f3n y lo que Human Rights Watch ha denominado<\/a> ejecuciones extrajudiciales \u201cgeneralizadas y sistem\u00e1ticas\u201d.<\/p>\n\n\n\n Dada la arremetida de acusaciones contra los altos rangos del ej\u00e9rcito colombiano, los contribuyentes estadounidenses deber\u00edan exigir detalles sobre qu\u00e9 ense\u00f1anzas est\u00e1n siendo exportadas a miembros de fuerzas de seguridad de M\u00e9xico, el Caribe y Centroam\u00e9rica que han sido notoriamente corruptos y abusivos.<\/p>\n\n\n\n El gobierno de Estados Unidos ha justificado esta estrategia con base en la idea generalizada de que la guerra contra las drogas apoyada por Estados Unidos tuvo \u00e9xito en Colombia. Seg\u00fan datos<\/a> de Security Assistance Monitor, de los casi US$10 mil millones que Estados Unidos asign\u00f3 al Plan Colombia entre los a\u00f1os fiscales 2000 y 2015, casi US$7 mil millones estuvieron dirigidos a entrenar, ayudar, instruir y equipar fuertemente al ej\u00e9rcito y la polic\u00eda del pa\u00eds. Durante este tiempo, las fuerzas de seguridad aumentaron sus victorias contra la guerrilla de las FARC, los secuestros disminuyeron y miles de paramilitares se desmovilizaron. Sin embargo, otros problemas de seguridad persistieron, mutaron o incluso se profundizaron en el pa\u00eds, mientras que los ciudadanos, especialmente la poblaci\u00f3n m\u00e1s vulnerable de Colombia, sufri\u00f3 los altos costos de la guerra.<\/p>\n\n\n\n Muchos de los aspectos abordados por el Plan Colombia, como producci\u00f3n y tr\u00e1fico de drogas, crimen organizado y las violentas confrontaciones por los mercados locales y los corredores de tr\u00e1fico internacionales de drogas, simplemente emigraron. Y los mismos problemas se intensificaron, primero en M\u00e9xico y despu\u00e9s por toda Centroam\u00e9rica, que se ha convertido en una de las regiones m\u00e1s violentas del mundo. En Colombia, otras formas de violencia, como el desplazamiento forzado y las ejecuciones extrajudiciales cometidas por tropas del ej\u00e9rcito, se intensificaron durante el momento de m\u00e1s ayuda militar de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n La principal raz\u00f3n por la que Estados Unidos apoya fuertemente esta estrategia es por cuestiones econ\u00f3micas. Es mucho menos costoso para Estados Unidos pagar el hospedaje, la alimentaci\u00f3n y el equipamiento militar de un aprendiz que financiar el viaje al extranjero de un escuadr\u00f3n de instructores. Adem\u00e1s le permite a Estados Unidos dejar una \u201chuella menos perceptible\u201d en varios pa\u00edses sin la impresi\u00f3n negativa de una gran presencia militar.<\/p>\n\n\n\n Los funcionarios estadounidenses tambi\u00e9n ven esta estrategia como un retorno de la inversi\u00f3n. En una audiencia del Congreso en 2013, William Brownfield, asistente del secretario adjunto de la Oficina Internacional de Narc\u00f3ticos y Aplicaci\u00f3n de la Ley, se\u00f1al\u00f3<\/a>: \u201cEs un dividendo que obtenemos por haber invertido m\u00e1s de US$9.000 millones en apoyo al Plan Colombia\u201d.<\/p>\n\n\n\n Esta es tambi\u00e9n es una opci\u00f3n atractiva para las fuerzas armadas de Colombia. En caso de que el gobierno llegue a un acuerdo de paz con los guerrilleros de las FARC, poniendo fin al conflicto armado del pa\u00eds que ha durado 51 a\u00f1os, las fuerzas armadas necesitar\u00e1n nuevas misiones para poder mantener su presupuesto y sus filas.<\/p>\n\n\n\n A pesar de la falta de informaci\u00f3n sobre el impacto real de este programa, Estados Unidos aumenta anualmente el entrenamiento en seguridad ofrecido por Colombia. En 2013, Estados Unidos apoy\u00f3 39 actividades de capacitaci\u00f3n. En 2014, ese n\u00famero se increment\u00f3 a 152, y se prev\u00e9 que para 2015 llegar\u00e1 a 205.<\/p>\n\n\n\n Desde 2013, el n\u00famero de soldados que recibieron entrenamiento de militares colombianos con apoyo de Estados Unidos ha aumentado 720 por ciento. Documentos del Departamento de Defensa muestran que hubo apoyo para 179 alumnos en 2013, 696 en 2014, y se estima que unos 1.470 recibir\u00e1n capacitaci\u00f3n en el a\u00f1o 2015. Este a\u00f1o Guatemala, Rep\u00fablica Dominicana y El Salvador ser\u00e1n los principales destinatarios.<\/p>\n\n\n\n El n\u00famero de miembros de la polic\u00eda que reciben cursos de entrenamiento coordinados por el Departamento de Estado aument\u00f3 casi 600 por ciento, con cifras que van desde 848 alumnos en 2013 a 5.830 en 2015. La polic\u00eda hondure\u00f1a es de lejos el mayor beneficiario, con 3.068 miembros de la polic\u00eda nacional que participar\u00e1n en el programa este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n M\u00e9xico ha sido el mayor receptor de entrenamiento de militares y polic\u00edas colombianos, pero ello se debe en gran parte a un acuerdo entre Colombia y M\u00e9xico. Seg\u00fan el gobierno colombiano, la polic\u00eda nacional del pa\u00eds entren\u00f3 a 10.310 polic\u00edas mexicanos entre 2009 y 2013.<\/p>\n\n\n\n Muchos de estos cursos se dan en Colombia, pero los instructores tambi\u00e9n viajan a los pa\u00edses receptores, bien sea para entrenamientos cortos o por per\u00edodos prolongados para ense\u00f1ar en escuelas de guerra o en academias de polic\u00eda. Funcionarios del gobierno de Estados Unidos han confirmado que aunque Colombia paga los salarios de los entrenadores, Estados Unidos costea los viajes, el alojamiento y la alimentaci\u00f3n de instructores y alumnos. Estados Unidos tambi\u00e9n proporciona equipos y suministros, como municiones y combustible.<\/p>\n\n\n\n El Departamento de Defensa ha gastado unos US$4 millones desde 2013, mientras que el Departamento de Estado invirti\u00f3 unos US$12 millones solo en el programa de 2014, principalmente mediante la Iniciativa Regional de Seguridad para Am\u00e9rica Central (CARSI por sus iniciales en ingl\u00e9s), el principal paquete de ayuda de Estados Unidos a Centroam\u00e9rica. No se sabe cu\u00e1nto se gast\u00f3 en a\u00f1os anteriores o cu\u00e1nto se destinar\u00e1 para CARSI 2016. Adem\u00e1s, el presupuesto asignado por la C\u00e1mara de Representantes para el Departamento de Estado en 2016 incluye US$10 millones para que Colombia entrene a polic\u00edas a nivel mundial.<\/a><\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de financiar y coordinar cursos de entrenamiento impartidos por Colombia, Estados Unidos tambi\u00e9n ofrece abundante infraestructura. El gobierno estadounidense apoy\u00f3 la construcci\u00f3n de una escuela policial<\/a> con instructores colombianos en Tegucigalpa, Honduras, y desde 2009 ha invertido casi US$98,7 millones de fondos del Departamento de Defensa en un Centro Regional de Entrenamiento en Helic\u00f3pteros en Melgar, Colombia, que organiza cursos de aviaci\u00f3n, particularmente para la polic\u00eda federal mexicana.<\/p>\n\n\n\n Estos problemas de transparencia y confiabilidad en los instructores colombianos no se dan s\u00f3lo en Estados Unidos. Desde 2012, Canad\u00e1 tambi\u00e9n ha estado ofreciendo un programa similar<\/a> con Colombia, como una parte clave de su asistencia en seguridad para Centroam\u00e9rica. Pero como ocurre con los programas patrocinados por Estados Unidos, los datos sobre los entrenamientos financiados por Canad\u00e1 no se han divulgado p\u00fablicamente.<\/p>\n\n\n\n La exportaci\u00f3n de seguridad colombiana y los riesgos para los derechos humanos<\/p>\n<\/h3>\n\n\n\n Una preocupaci\u00f3n central relacionada con el hecho de que Estados Unidos utilice las fuerzas de seguridad de Colombia para ofrecer capacitaci\u00f3n es el asombroso registro de violaciones a los derechos humanos por parte del ej\u00e9rcito. Los militares del ej\u00e9rcito colombiano son investigados por el asesinato<\/a> de m\u00e1s de 4.475 civiles. Estos asesinatos, conocidos como \u201cfalsos positivos\u201d, t\u00edpicamente involucraban la ejecuci\u00f3n de hombres j\u00f3venes que posteriormente los soldados vest\u00edan con uniformes de la guerrilla con el fin de registrarlos como combatientes enemigos muertos en batalla. Como lo expone un reciente informe de Human Rights Watch sobre las ejecuciones extrajudiciales en Colombia, existe fuerte evidencia de que varios generales y coroneles \u201csab\u00edan o deber\u00edan haber sabido\u201d sobre estos asesinatos.<\/p>\n\n\n\n Aunque algunos funcionarios del Departamento de Estado presionaron por reformas, el apoyo intensivo de Washington a las fuerzas armadas de Colombia durante esta \u00e9poca es un claro ejemplo de c\u00f3mo hacerse el de la vista gorda cuando un socio se comporta mal. El senador estadounidense Patrick Leahy (Dem\u00f3crata del estado de Vermont) le dijo<\/a> a The Guardian: \u201cmientras le proporcion\u00e1bamos miles de millones de d\u00f3lares en ayuda al ej\u00e9rcito colombiano durante muchos a\u00f1os, sus tropas ejecutaron civiles sistem\u00e1ticamente\u201d.<\/p>\n\n\n\n Muchos otros esc\u00e1ndalos han sacudido<\/a> al ej\u00e9rcito colombiano, lo que ha cuestionado su \u00e9tica y por lo tanto los entrenamientos que exporta a otros pa\u00edses. Hasta la fecha, se han dictado condenas contra oficiales de menor rango, unos pocos coroneles y ning\u00fan general. De hecho, muchos han ascendido y actualmente son oficiales de mayor rango. El actual jefe de las fuerzas armadas, Juan Pablo Rodr\u00edguez Barrag\u00e1n, es acusado de haber participado en al menos<\/a> 28 ejecuciones extrajudiciales.<\/p>\n\n\n\n El general Jaime Lasprilla Villamizar recibi\u00f3<\/a> abundante entrenamiento militar de Estados Unidos y sirvi\u00f3 como instructor de soldados latinoamericanos, entre 2002 y 2003, en el Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperaci\u00f3n en Seguridad (WHINSEC por sus iniciales en ingl\u00e9s). Lasprilla Villamizar lider\u00f3 una brigada que presuntamente asesin\u00f3 a por lo menos 75 civiles. Fue el comandante del ej\u00e9rcito colombiano hasta hace poco, cuando fue remplazado por un oficial no implicado p\u00fablicamente en el esc\u00e1ndalo. Uno de los estudiantes de Lasprilla en el WHINSEC, el mayor hondure\u00f1o Mauricio Alem\u00e1n Quiroz, fue jefe de inteligencia naval<\/a> durante el golpe de Estado en Honduras en 2009.<\/p>\n\n\n\n El presidente colombiano Juan Manuel Santos respondi\u00f3 al informe de Human Rights Watch diciendo que el mismo presentaba documentaci\u00f3n insuficiente para sustentar sus aseveraciones. Al referirse a las ejecuciones de falsos positivos, el jefe del ej\u00e9rcito colombiano en 2009 dijo<\/a>: \u201cNo vamos a seguir llorando sobre la leche derramada\u201d.<\/p>\n\n\n\n El ej\u00e9rcito ha dilatado su cooperaci\u00f3n con las investigaciones civiles, a menudo neg\u00e1ndose a entregar documentaci\u00f3n crucial. El gobierno colombiano ha tratado de modificar la legislaci\u00f3n<\/a> con el fin de enviar algunos de los presuntos responsables a los tribunales militares, los cuales casi siempre descartan los casos. Para las v\u00edctimas que buscan justicia por los abusos cometidos por quienes han sido entrenados por colombianos con fondos de Estados Unidos, este mensaje no es alentador.<\/p>\n\n\n\n Muchos otros esc\u00e1ndalos han sacudido<\/a> al ej\u00e9rcito colombiano, lo que ha cuestionado su \u00e9tica y por lo tanto los entrenamientos que exporta a otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n Hay pruebas claras<\/a> de que los comandantes paramilitares, responsables de m\u00e1s atrocidades que cualquier otro actor en la guerra civil colombiana, recibieron el apoyo institucional<\/a> de muchos polic\u00edas y militares colombianos. Las controversias m\u00e1s recientes tienen que ver con intentos de algunos militares de sabotear las negociaciones de paz<\/a> entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, mediante la interceptaci\u00f3n ilegal de comunicaciones entre los negociadores.<\/p>\n\n\n\n Aunque en comparaci\u00f3n con los militares del pa\u00eds la polic\u00eda colombiana no tiene los mismos problemas de abusos sistem\u00e1ticos, la corrupci\u00f3n en la fuerza civil sigue siendo un problema. Esta corrupci\u00f3n ha sido clave para los grupos criminales que mantienen control territorial sobre barrios enteros en centros urbanos como Medell\u00edn y Cali.<\/p>\n\n\n\n Ya han surgido problemas de corrupci\u00f3n en esta nueva estrategia de Estados Unidos y Colombia en Honduras. Desde diciembre del a\u00f1o pasado, 71 agentes y funcionarios respaldados por Estados Unidos y entrenados por oficiales colombianos han sido suspendidos<\/a> por robar US$1,3 millones incautados en una redada contra narcotraficantes. De los implicados, 51 eran miembros de TIGRES, una \u00e9lite de polic\u00eda militarizada, similar al SWAT, entrenada por fuerzas especiales de Colombia denominadas Comando Jungla y el S\u00e9ptimo Comando Especial del ej\u00e9rcito estadounidense. Los otros 20 eran miembros de una Unidad de Investigaciones Especiales, un equipo respaldado por Estados Unidos que trabaja en conjunto con las fuerzas de seguridad estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de cuestiones relacionadas con derechos humanos, los defensores se preocupan por el mensaje que se les est\u00e1 enviando a sistemas de seguridad y jueces en toda la regi\u00f3n. A pesar de la impunidad por atrocidades, esc\u00e1ndalos, corrupci\u00f3n, violaciones a los derechos humanos y laborales, y graves problemas de seguridad, Washington contin\u00faa mostrando a Colombia a nivel mundial como un ejemplo de \u00e9xito en la guerra contra las drogas.<\/p>\n\n\n\n Aunque funcionarios estadounidenses indican que apoyan la formaci\u00f3n de instructores y estudiantes para el entrenamiento respaldado por su pa\u00eds, la falta de supervisi\u00f3n y las fallas del sistema judicial colombiano son motivo de duda. Y la historia contin\u00faa. \u201cEs claro que Estados Unidos no ha podido llevar a cabo un serio an\u00e1lisis ni un escrutinio de las acciones cometidas por las fuerzas de seguridad colombianas con la formaci\u00f3n, la inteligencia y los equipos ofrecidos por el gobierno de Estados Unidos durante todos estos a\u00f1os\u201d, dijo<\/a> Jos\u00e9 Miguel Vivanco, director de Human Rights Watch para las Am\u00e9ricas, tras la publicaci\u00f3n del informe de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El Departamento de Estado dise\u00f1a el proceso de selecci\u00f3n de estudiantes, no de los profesores. De hecho, los entrenadores colombianos seleccionados han sido formados en el Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperaci\u00f3n en Seguridad (antes Escuela de las Am\u00e9ricas) y posteriormente fueron encontrados culpables<\/a> de homicidios. El Centro de Integridad P\u00fablica descubri\u00f3 <\/a>que un general colombiano que ense\u00f1aba en la Universidad de Defensa Nacional del Departamento de Defensa, seleccionado por el Pent\u00e1gono, hab\u00eda dirigido una brigada cuyos miembros permitieron que una milicia llevara a cabo una masacre. Ante estos casos, se requiere una fuerte supervisi\u00f3n de la selecci\u00f3n de militares y polic\u00edas colombianos que se desempe\u00f1an como instructores.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n parece haber poca supervisi\u00f3n de los entrenamientos mismos. Documentos de los departamentos de Estado y Defensa se\u00f1alan que el personal \u201csupervisa, administra y observa\u201d las actividades de capacitaci\u00f3n. Sin embargo, un funcionario del gobierno que conoce el tema de cerca dijo que aunque el personal a veces iba a los entrenamientos, \u201cno hay suficiente capacidad\u201d para monitorear todos los entrenamientos. Seg\u00fan una fuente gubernamental, las agencias estadounidenses no revisan el contenido de los cursos, sino que permiten que los colombianos \u201ctropicalicen\u201d los planes de estudios estadounidenses. En otras palabras, se les permite, sin supervisi\u00f3n, poner su sello personal a los contenidos existentes.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de la falta de informaci\u00f3n acerca de qu\u00e9 unidades est\u00e1n siendo entrenadas, qui\u00e9n est\u00e1 llevando a cabo los entrenamientos y los contenidos de los planes de estudio, hay inquietudes acerca de con qui\u00e9n Estados Unidos est\u00e1 coordinando estos cursos.<\/p>\n\n\n\n El agregado de la polic\u00eda de Honduras en Bogot\u00e1, general Juan Carlos Bonilla, facilita la formaci\u00f3n<\/a> colombiana de las fuerzas de su pa\u00eds, lo cual genera serias dudas<\/a>. Se sospecha que Bonilla particip\u00f3 directamente <\/a>en varias ejecuciones extrajudiciales como comandante de la polic\u00eda regional, y probablemente fue obligado a renunciar a su puesto como comandante de la polic\u00eda nacional en diciembre de 2013 por acusaciones de decenas de asesinatos por escuadrones de la muerte de la polic\u00eda bajo su mandato<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Esta no es la primera vez que Estados Unidos le ha pagado a las fuerzas suramericanas para que entrenen a las fuerzas de seguridad de Centroam\u00e9rica. En los a\u00f1os ochenta, entrenadores argentinos respaldados por Estados Unidos (veteranos de la \u201cGuerra sucia\u201d de Argentina y de la Operaci\u00f3n C\u00f3ndor) trabajaron con la CIA para entrenar soldados hondure\u00f1os que finalmente llegaron a asumir altos cargos en el infame Batall\u00f3n 316, que tortur\u00f3, mat\u00f3 y desapareci\u00f3 a cientos de hondure\u00f1os. Otros abusos atroces no salieron a la luz p\u00fablica hasta que muchos a\u00f1os m\u00e1s tarde se revelaron documentos claves de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Promover el entrenamiento de las fuerzas de seguridad de otros pa\u00edses por parte de los militares colombianos no es un acierto, dados los problemas de derechos humanos que a\u00fan est\u00e1n pendientes por resolver al interior de las fuerzas armadas colombianas.<\/p>\n\n\n\n Estos entrenamientos deben por lo menos incluirse<\/a> en la edici\u00f3n anual del Informe sobre Entrenamiento Militar en el Extranjero (FMTR por sus iniciales en ingl\u00e9s), que documenta todos los entrenamientos militares y de polic\u00eda de Estados Unidos en todo el mundo. Los funcionarios estadounidenses dicen que, tal como est\u00e1 escrita la ley actualmente, no se necesita documentaci\u00f3n p\u00fablica porque son oficiales colombianos, y no estadounidenses, los que est\u00e1n llevando a cabo los entrenamientos. Esta ley deber\u00eda aclararse, de manera que se requiera incluir informes sobre todos los entrenamientos militares apoyados y realizados por personal no estadounidense, as\u00ed como todos los cursos de entrenamiento de la polic\u00eda. Esto permitir\u00eda ofrecer la transparencia que tanto se necesita. Tambi\u00e9n es esencial establecer un sistema de monitoreo y evaluaci\u00f3n para determinar la calidad, la utilidad, la eficacia o las consecuencias de estos programas.<\/p>\n\n\n\n A pesar de las innumerables inquietudes y de los riesgos, los entrenamientos de fuerzas de seguridad extranjeras por parte de instructores colombianos respaldados por Estados Unidos siguen siendo bastante invisibles. Los costos, los programas que apoyan dicha capacitaci\u00f3n, y los informes requeridos son hasta la fecha secretos o inexistentes.<\/p>\n\n\n\n Dado que este tipo de entrenamiento se est\u00e1 volviendo com\u00fan en la estrategia de seguridad de Estados Unidos y Colombia en el hemisferio, el Congreso y la ciudadan\u00eda deben hacer cuestionamientos en lugar de asignar fondos, esperando lo mejor, en lugar de enfrentar l\u00edos o desperdicio de dinero m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n Sarah Kinosian es investigadora principal sobre Latinoam\u00e9rica en el Centro de Pol\u00edtica Internacional<\/a> y en el Security Assistance Monitor<\/a>; John Lindsay-Poland es investigador y analista de pol\u00edtica estadounidense y de derechos humanos en Am\u00e9rica Latina, y Lisa Haugaard es la directora ejecutiva del Grupo de Trabajo sobre Am\u00e9rica Latina<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Estados Unidos le est\u00e1 pagando a Colombia para que ofrezca entrenamiento a las fuerzas de seguridad de Centroam\u00e9rica, pero no ha evaluado si esta medida es beneficiosa o perjudicial. Es hora de que las autoridades comiencen a preguntarse acerca de cu\u00e1les aprendizajes del ej\u00e9rcito colombiano es conveniente exportar.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":42820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[368,450,1507,438],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3859,3962,3963],"class_list":["post-8000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-colombia-pais","tag-derechos-humanos","tag-plan-colombia-es","tag-politicas-de-seguridad","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/estados-unidos-no-deberia-exportar-exito-guerra-colombia-contra-drogas\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Estados Unidos no deber\u00eda exportar el \u2018\u00e9xito\u2019 de la guerra de Colombia contra las drogas","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/estados-unidos-no-deberia-exportar-exito-guerra-colombia-contra-drogas\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/estados-unidos-no-deberia-exportar-exito-guerra-colombia-contra-drogas\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/es-15-07-07-Colombia-ussupport.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/es-15-07-07-Colombia-ussupport.jpg?fit=512%2C307&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Sarah Kinosian"},{"@type":"Person","name":"John Lindsay-poland"},{"@type":"Person","name":"Lisa Haugaard"}],"creator":["Sarah Kinosian","John Lindsay-poland","Lisa Haugaard"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["colombia","derechos humanos","plan colombia","pol\u00edticas de seguridad"],"dateCreated":"2017-03-28T00:09:51Z","datePublished":"2017-03-28T00:09:51Z","dateModified":"2023-04-24T20:46:45Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":168308,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/invitacion-guerra-venezuela\/","url_meta":{"origin":8000,"position":0},"title":"La invitaci\u00f3n a la guerra en Venezuela","author":"Unidad Investigativa de Venezuela","date":"13 de octubre de 2021","format":false,"excerpt":"En las fotos se ve\u00edan cinco cad\u00e1veres tendidos en el suelo, cada uno con una mano extendida, cerca de la cual hab\u00eda una pistola o una granada. El informe oficial indicaba que se trataba de guerrilleros que murieron en combate con las fuerzas de seguridad.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Inviting-War-into-Venezuela.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Inviting-War-into-Venezuela.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Inviting-War-into-Venezuela.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Inviting-War-into-Venezuela.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-Inviting-War-into-Venezuela.jpg?fit=1200%2C450&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":199205,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/rebeldes-paramilitares-guerrilla-colombiana-venezuela\/","url_meta":{"origin":8000,"position":1},"title":"Rebeldes y paramilitares: la guerrilla colombiana en Venezuela","author":"Unidad Investigativa de Venezuela","date":"3 de octubre de 2022","format":false,"excerpt":"Los estados venezolanos fronterizos con Colombia han sufrido destrucci\u00f3n de una guerra que pasaron medio siglo observando desde lejos.","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"The ELN and other Colombian guerrilla groups have found a new home in Venezuela, making them binational groups.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Venezuela-Guerrillas-Cover-Capitulo-1.png?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Venezuela-Guerrillas-Cover-Capitulo-1.png?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Venezuela-Guerrillas-Cover-Capitulo-1.png?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Venezuela-Guerrillas-Cover-Capitulo-1.png?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Venezuela-Guerrillas-Cover-Capitulo-1.png?fit=1200%2C438&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":143960,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/protestas-desmoronan-fragil-imagen-fuerzas-seguridad-colombia\/","url_meta":{"origin":8000,"position":2},"title":"Protestas desmoronan fr\u00e1gil imagen de fuerzas de seguridad en Colombia","author":"Juan Diego Posada","date":"11 de mayo de 2021","format":false,"excerpt":"La actual crisis pol\u00edtica en Colombia ha dado pie a duros enfrentamientos entre la polic\u00eda y manifestantes en las grandes ciudades del pa\u00eds. Pero las medidas tomadas por las fuerzas de seguridad podr\u00edan tener un grave impacto en su legitimidad de enfrentar a grupos criminales en el futuro.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Protestas-Colombia.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":345230,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/the-insight-take-colombia-gira-derecha-abelardo-de-la-espriella-desafios-seguridad\/","url_meta":{"origin":8000,"position":3},"title":"The InSight Take: Colombia gira a la derecha con Abelardo de la Espriella en medio de desaf\u00edos de seguridad","author":"Jeremy McDermott","date":"24 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gisDSqOJHCQ El ganador de las elecciones presidenciales de Colombia, Abelardo de la Espriella, prometi\u00f3 poner fin a las negociaciones con las guerrillas y desplegar a las experimentadas fuerzas de seguridad del pa\u00eds contra los grupos criminales. Pero \u00bfcumplir\u00e1 sus promesas el presidente electo, alineado con Trump, cuando asuma el poder\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"insight take abelardo bonello mcdermott","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":344763,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/podria-eln-ser-proximo-objetivo-venezuela\/","url_meta":{"origin":8000,"position":4},"title":"\u00bfPodr\u00eda el ELN ser el pr\u00f3ximo objetivo en Venezuela?","author":"Creusa Mu\u00f1oz","date":"18 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"Tras la muerte del l\u00edder del Tren de Aragua, alias \u201dNi\u00f1o Guerrero\u201d, en Venezuela, surge la pregunta de si el ELN podr\u00eda ser el pr\u00f3ximo objetivo de operaciones conjuntas con Estados Unidos.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSight-Crime-ELN-Tren-de-Aragua-Nino-Guerrero-dead-jun-16-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSight-Crime-ELN-Tren-de-Aragua-Nino-Guerrero-dead-jun-16-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSight-Crime-ELN-Tren-de-Aragua-Nino-Guerrero-dead-jun-16-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSight-Crime-ELN-Tren-de-Aragua-Nino-Guerrero-dead-jun-16-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/InSight-Crime-ELN-Tren-de-Aragua-Nino-Guerrero-dead-jun-16-2.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":184577,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/extradicion-otoniel-anuncia-fin-generacion-traficantes-colombianos\/","url_meta":{"origin":8000,"position":5},"title":"Extradici\u00f3n de Otoniel anuncia el fin de una generaci\u00f3n de traficantes colombianos","author":"Seth Robbins","date":"5 de mayo de 2022","format":false,"excerpt":"La extradici\u00f3n del imputado jefe narco colombiano Dairo Antonio \u00dasuga, alias \u201cOtoniel\u201d, a Estados Unidos, pone fin a una era de traficantes forjados en el fragor del conflicto civil del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Otoniel-Extradition-US-Court-NY.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/es-15-07-07-Colombia-ussupport.jpg?fit=512%2C307&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8000"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71379,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8000\/revisions\/71379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8000"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=8000"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Exportando el \u201c\u00e9xito\u201d de la guerra colombiana contra las drogas<\/h3>\n\n\n\n
\n
<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 puede hacerse?<\/h3>\n\n\n\n