Trae puesta una bata de ba\u00f1o que se abre justo a la altura del pecho, permitiendo entrever el gran candil tatuado que lleva. Hirasawa sabe que este balneario clavado en el barrio de Sumida es de los pocos que permiten el ingreso a personas como \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades gubernamentales, como algunos establecimientos comerciales, han impedido desde hace 20 a\u00f1os el acceso a hombres que lleven la piel pintada con tintas imborrables. A los tatuados\u2026 a gente como \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n Los tatuajes de Hirasawa cubren todo su cuerpo<\/em><\/p>\n\n\n\n De 1603 a 1867 el t\u00e9rmino ya-ku-za<\/em>, traducido como \u201c8-9-3\u201d, se interpretaba en el habla popular como \u201cpersona in\u00fatil\u201d, una combinaci\u00f3n num\u00e9rica de mala suerte en la baraja japonesa Oicho-Kabu<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Cuando Jap\u00f3n se volvi\u00f3 un estado centralizado y capitalista durante el periodo Meiji en 1868, los samur\u00e1is fueron obligados a abandonar sus sables para convertirse en hombres de negocios. Quienes no lograron el cambio, emigraron al interior del pa\u00eds para emplearse como comerciantes o jugadores profesionales dedic\u00e1ndose prontamente a la apuesta, prostituci\u00f3n y venta de alcohol, negocios ilegales que proteg\u00edan con compa\u00f1eros exsamur\u00e1is. As\u00ed que los hombres que en el pasado fueron guerreros feudales, se volvieron delincuentes utilizando el t\u00e9rmino yakuza como rebeld\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Con los a\u00f1os, nacieron diferentes clanes yakuza; en 1915 naci\u00f3 el Yamaguchi-gumi<\/em>, en 1949, el Inagawa-kai<\/em> y en 1958, el Sumisyoshi-yai<\/em>, entre otros. En los clanes aparecieron los tatuajes o irezumi que identificaban con coloridos dibujos a cada familia criminal de Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n En los a\u00f1os 30 y 40 el gobierno japon\u00e9s los emple\u00f3 para atacar a los invasores extranjeros durante la Segunda Guerra Mundial y otros m\u00e1s los sum\u00f3 al ej\u00e9rcito. Terminada la guerra, los clanes yakuza<\/em> crecieron y se adentraron al tr\u00e1fico de armas y droga, comenzando a montar numerosas oficinas por todo Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Esa extensi\u00f3n logr\u00f3 que algunos clanes yakuza<\/em> expandireran sus actividades a Latinoam\u00e9rica, reclutando mujeres para ser llevadas a Jap\u00f3n y prostituirlas. De acuerdo con la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA), Brasil y Colombia son los pa\u00edses m\u00e1s golpeados por la trata de mujeres a mano de estas mafias japonesas.<\/p>\n\n\n\n Para tener un idea de la dimensi\u00f3n de estos clanes, de acuerdo con la Agencia Nacional de Polic\u00eda de Jap\u00f3n, en 2012 exist\u00edan 63.200 miembros de diferentes grupos repartidos en 45 de las 47 provincias que comprende a la naci\u00f3n. Y Hirasawa era uno de ellos.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u2014\u2014\u20140\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n Este hombre le ha entregado 30 a\u00f1os de su vida al quehacer delincuencial, de los cuales la gran parte los invirti\u00f3 en la mayor organizaci\u00f3n criminal de Jap\u00f3n, la Yamaguchi-gumi<\/em>. Un clan que de acuerdo con la Oficina de la Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por sus iniciales en ingl\u00e9s) se encuentra esparcido en Estados Unidos y Australia. Como parte de las acciones de esta organizaci\u00f3n, Hirasawa conoci\u00f3 de primera mano el tr\u00e1fico de personas a Nigeria, fue testigo del creciente tr\u00e1fico de anfetaminas por parte de las triadas chinas a Jap\u00f3n y evidenci\u00f3 como los rusos ingresan armas a su pa\u00eds en las entra\u00f1as de pescados.<\/p>\n\n\n\n De esa vida en el hampa, Hirasawa ha estado recluido quince a\u00f1os entre paredes penitenciarias, ya sea por posesi\u00f3n de drogas, por portar sables o armas de fuego. Esta \u00faltima penalizaci\u00f3n, ha sido perseguida con vehemencia por las autoridades niponas que han permitido una reducci\u00f3n significativa de estas organizaciones en el archipi\u00e9lago. \u201cJap\u00f3n se ha calmado\u201d, asegura Hirasawa con su espa\u00f1ol titubeante. El veto a las armas y la pasividad que se vive en Jap\u00f3n eran hasta hace unos a\u00f1os una molestia para \u00e9l. Quer\u00eda riesgo y adrenalina, por eso decidi\u00f3 abrirse nuevos horizontes. Crey\u00f3 que ser\u00eda f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n En 2010 viaj\u00f3 por primera vez a Suram\u00e9rica para surtirse de droga. Pens\u00f3 que su experiencia en la venta y suministro de anfetaminas en Jap\u00f3n le brindar\u00edan la suficiente confianza para cruzar todo un oc\u00e9ano abastecido de coca\u00edna. Pero no fue as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n El s\u00e1bado 27 de marzo de ese a\u00f1o, en la Terminal A del Aeropuerto Internacional de Ezeiza Ministro Pistarini, Buenos Aires, Hirasawa intentaba volver a su pa\u00eds transportando en su maleta tres kilos de clorhidrato de coca\u00edna. Su jugarreta empezaba bien, su compa\u00f1ero de viaje Shinobu Kodama, tambi\u00e9n portaba tres kilos de esa droga y hab\u00eda pasado ya los cercos de seguridad sin titubeos para abordar el avi\u00f3n Air Europa con destino a Madrid.<\/p>\n\n\n\n De pronto, elementos de la Polic\u00eda de Seguridad Aeroportuaria aparecieron de cara a Hirasawa y el nerviosismo lo arrop\u00f3. En arrebatos le ped\u00eda que mostrara la maleta, que inmedi\u00e1tamente la abriera. Pasmado, se hac\u00eda el desentendido para no mostrar su equipaje de mano. Los polic\u00edas ten\u00edan conocimiento de la droga que transportaba. Alguien lo hab\u00eda delatado. De manera inmediata dieron con la mercanc\u00eda que traficaba. Le arrebataron US$200, 30 euros y 1.052 pesos argentinos que cargaba. Lo sometieron y Shinobu fue tra\u00eddo a la par, para que los remitieran por \u201ccontrabando agravado\u201d. Hirosowa desconoc\u00eda el idioma, desconoc\u00eda la justicia argentina.<\/p>\n\n\n\n En la c\u00e1rcel preventiva y durante todo su juicio Hirasawa jam\u00e1s cont\u00f3 con un int\u00e9rprete que le tradujera los procesos penales que enfrent\u00f3 y pese a que sab\u00eda poco ingl\u00e9s, sac\u00f3 ventaja de este d\u00e9ficit del sistema judicial argentino para nunca declarar, incluso, para nunca dar su nombre completo.<\/p>\n\n\n\n Ataviado con su bata gris, Hirasawa habla un precario espa\u00f1ol argentinizado que se vio obligado a aprender para sobrevivir en el sistema penitenciario de ese pa\u00eds, espa\u00f1ol salpicado de groser\u00edas como su repetido \u201cla concha de tu madre\u201d, que emplea para referirse a un polic\u00eda en particular. Para designar a ese custodio que ante la desesperaci\u00f3n de no poderlo hacer hablar, le peg\u00f3 un culatazo que le arranc\u00f3 de ra\u00edz todos los dientes frontales.<\/p>\n\n\n\n Y ni as\u00ed habl\u00f3. Jam\u00e1s dio aviso a las autoridades argentinas sobre alg\u00fan familiar rastreable para dar cuenta de su cautiverio, as\u00ed como tampoco mand\u00f3 una carta para informarles que estaba recluido en alg\u00fan conf\u00edn americano. Era fiel al c\u00f3digo bushid\u00f5<\/em>, ese \u201ccamino del guerrero\u201d que los samur\u00e1is heredaron a los yakuza<\/em> para mantener el honor hasta la muerte.<\/p>\n\n\n\n El silencio e ingenio de Hirasawa sumado a la incapacidad del sistema judicial por conseguir un int\u00e9rprete, jam\u00e1s permitieron a las autoridades conocer su nombre de pila. Por eso, cuando los oficiales consultaron a la INTERPOL y al Tribunal de Tokio, jam\u00e1s pudieron dar con su historial criminal, delitos que en su mayor\u00eda estaban relacionados con estupefacientes, como lo asegura entre risas este desdentado.<\/p>\n\n\n\n Ante la falta de informaci\u00f3n que le pudo sumar m\u00e1s cargos al yakuza, la acusaci\u00f3n penal fechada el 27 de mayo de 2011 y emanada por un Tribunal Oral en lo Penal Econ\u00f3mico del Ministerio Publico, le impuso a Hirasawa una condena de 4 a\u00f1os y 9 meses. Pena que empez\u00f3 a purgar a partir del 8 de julio en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza (CPFE), una c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad que lo confin\u00f3 con otros de su especie, con m\u00e1s extranjeros.<\/p>\n\n\n\n Ah\u00ed, pronto se abri\u00f3 fama entre el grupo de reos for\u00e1neos, ser el \u00fanico japon\u00e9s lo hac\u00eda atractivo, y m\u00e1s a\u00fan, su silencio y ese pecho tatuado de colores tan vivos y distintivos.<\/p>\n\n\n\n \u201cPensaban que era un ninja\u201d, recuerda con una voz ronca. Desconoc\u00edan que ese tatuaje a medio concluir no era m\u00e1s que el nombre de un amigo finado y abatido en las calles de Jap\u00f3n, el resto parte de la parafernalia gamang, que por su colorido impresiona a muchos.<\/p>\n\n\n\n Su discreci\u00f3n le hizo ganarse el respeto de sus pares en prisi\u00f3n, en aquel complejo penitenciario que el gobierno del pa\u00eds sudamericano presume como c\u00e1rcel modelo, los delincuentes con poder se regodean usando celdas particulares, ingresando comida y acost\u00e1ndose con las prostitutas que apetecen. Mientras que en su calabazo los reos provenientes de Colombia, Holanda, Brasil y otros rincones del mundo, se comunicaban con gestos y un balbuceante ingl\u00e9s para hacerse de un porro de marihuana, describe Hirasawa.<\/p>\n\n\n\n![\"15-08-12-Yak1\"\/](\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/images\/2015AG\/15-08-12-Yak1.jpg?quality=100&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\nLos Yakuza en Jap\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
![\"15-08-12-Yak2\"\/](\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/images\/2015AG\/15-08-12-Yak2.jpg?quality=100&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\n
![\"15-08-12-Yak3\"\/](\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/images\/2015AG\/15-08-12-Yak3.jpg?quality=100&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\n