En octubre de 2017, el fiscal general estadounidense Jeff Sessions anunciaba que perseguir a la Mara Salvatrucha, la pandilla salvadore\u00f1a tambi\u00e9n conocida como MS13, era \u201cprioridad para nuestras fuerzas de tarea para el control de las drogas y el crimen organizado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas drogas est\u00e1n matando a m\u00e1s estadounidenses que nunca, gracias en gran medida a poderosos carteles y pandillas internacionales y a nuevos opioides sint\u00e9ticos letales como el fentanilo\u201d, dijo<\/a> Sessions a la Asociaci\u00f3n Internacional de Jefes de Polic\u00eda el 23 de octubre. Concluy\u00f3 que \u201cquiz\u00e1s la m\u00e1s brutal de esas pandillas sea la MS13\u201d.<\/p>\n\n\n\n El presidente Donald Trump tambi\u00e9n recurre a la MS13 para justificar las medidas de fuerza de su administraci\u00f3n contra la inmigraci\u00f3n ilegal procedente de Latinoam\u00e9rica. En su discurso sobre el Estado de la Uni\u00f3n de 2018<\/a>, Trump amenaz\u00f3 con \u201cdestruir\u201d al grupo, al que responsabiliza de la avalancha de brutales homicidios de alto perfil en Boston, Long Island<\/a>, Virginia<\/a> y otras ciudades.<\/p>\n\n\n\n *Este art\u00edculo apareci\u00f3 publicado originalmente en The Conversation y se reproduce con autorizaci\u00f3n. Lea el art\u00edculo original aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Hay un problema aqu\u00ed, y no es solo el car\u00e1cter violento de la MS13. Es que la administraci\u00f3n Trump est\u00e1 totalmente equivocada sobre esta agrupaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Pas\u00e9 tres a\u00f1os en el Centro de Estudios Latinoamericanos de American University<\/a> relatando las andanzas de la MS13 para el National Institute of Justice<\/a>. Nuestro estudio<\/a> demuestra que la MS13 no es ni un cartel de la droga ni tuvo su origen en la inmigraci\u00f3n ilegal<\/p>\n\n\n\n Esa idea err\u00f3nea est\u00e1 motivando pol\u00edticas fallidas de Estados Unidos, que, a mi entender, tendr\u00e1n pocos resultados para detener la MS13.<\/p>\n\n\n\n La administraci\u00f3n Trump no es la primera con una visi\u00f3n err\u00f3nea de la MS13, que lleva a cabo brutales pero rudimentarias actividades criminales, como extorsi\u00f3n, robo a mano armada y homicidio en todo Centroam\u00e9rica, M\u00e9xico y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n En 2012, en la era Obama, el Departamento del Tesoro incluy\u00f3 al grupo<\/a> en una \u201cLista de Capos\u201d del crimen organizado, junto a la Camorra italiana, el grupo criminal mexicano Los Zetas, y la mafia japonesa conocida como Yakuza.<\/p>\n\n\n\n Esa designaci\u00f3n dio al grupo un estatus enrarecido en el hampa, seguramente para el benepl\u00e1cito de sus l\u00edderes.<\/p>\n\n\n\n Pero nuestra investigaci\u00f3n hall\u00f3 que la MS13 dif\u00edcilmente puede considerarse una lucrativa red de cerebros criminales. M\u00e1s bien es una coalici\u00f3n inarticulada de j\u00f3venes que muchas veces han pasado por la c\u00e1rcel<\/a>,<\/u> quienes operan en condiciones precarias en una gran extensi\u00f3n geogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n La MS13 naci\u00f3 en Los Angeles a comienzos de la d\u00e9cada de 1980, cuando llegaron a California cientos de salvadore\u00f1os, muchos escapando<\/a> de la guerra civil en su pa\u00eds. Como muchos otros grupos de inmigrantes latinos, los reci\u00e9n llegados formaron una pandilla juvenil como las que proliferaban en Los Angeles en aquella \u00e9poca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En ese entonces, igual que ahora, la MS13 hac\u00eda de familia sustituta para sus miembros, aunque no ben\u00e9vola. La MS13 cre\u00f3 una identidad colectiva, construida y reforzada por experiencias comunes, en especial expresiones de violencia y control social.<\/p>\n\n\n\n Desde entonces se ha propagado a cerca de media docena de pa\u00edses en dos continentes y se ha convertido en fuente importante de violencia desestabilizadora, en particular la extorsi\u00f3n<\/a>, en pa\u00edses centroamericanos como El Salvador y Honduras.<\/p>\n\n\n\n Lo que la MS13 no ha hecho es afianzar ninguna posici\u00f3n firme real en el mercado internacional de narcotr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n No por que no lo hubieran intentado. Nuestro estudio hall\u00f3 que los l\u00edderes de la MS13 han hecho varios intentos de entrar al negocio de las drogas il\u00edcitas.<\/p>\n\n\n\n A comienzos de los a\u00f1os 2000, un jefe de la MS13 llamado Nelson Comandari trat\u00f3 de usar la infraestructura criminal nacional de la pandilla<\/a> para crear una red de distribuci\u00f3n de narc\u00f3ticos. Comandari estaba bien posicionado para hacerlo. Ten\u00eda poder en Los Angeles, ten\u00eda conexiones familiares en el hampa desde El Salvador hasta Colombia y gozaba de v\u00ednculos s\u00f3lidos con la temida mafia mexicana<\/a>, una pandilla carcelaria basada en Estados Unidos con conexiones con carteles mexicanos.<\/p>\n\n\n\n Pero en pocos a\u00f1os, Comandari estaba frustrado. Los miembros de la MS13 resultaron ser ineptos para el tr\u00e1fico de drogas y reacios a cualquier idea. Nuestra investigaci\u00f3n hall\u00f3 que la pandilla no ve\u00eda con buenos ojos a quienes pusieran sus propios asuntos sobre los colectivos.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> InDepth Cobertura sobre Pandillas<\/a><\/p>\n\n\n\n Comandari eventualmente entr\u00f3 al negocio de las drogas por s\u00ed solo y fue capturado<\/a> a lo largo de la frontera entre Texas y M\u00e9xico en 2006.<\/p>\n\n\n\n Pocos a\u00f1os despu\u00e9s, uno de los exlugartenientes de Comandari tambi\u00e9n intent\u00f3 crear<\/a> una ruta internacional de distribuci\u00f3n entre la MS13 y el cartel mexicano de la droga La Familia. El acuerdo fue frustrado por las autoridades estadounidenses en 2013<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Los intentos posteriores perdieron el impulso mucho m\u00e1s pronto<\/a>. En 2015, un mando medio de la MS13 de nombre Larry Navarete \u2014Navarrete, en algunos documentos federales\u2014 comenz\u00f3 a traficar con peque\u00f1os cargamentos de metanfetaminas hacia Estados Unidos por medio de un miembro de la MS13 que operaba desde Tijuana.<\/p>\n\n\n\n En un lapso de dos a\u00f1os, la polic\u00eda de cada lado de la frontera hab\u00eda capturado a Navarete, quien operaba desde el sistema penitenciario del estado de California, y a su socio mexicano<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Una raz\u00f3n por la que la MS13 ha fallado tan rotundamente en sus intentos de convertirse en cartel de la droga es que es m\u00e1s un club social<\/a> que una empresa criminal lucrativa. Sus miembros se benefician de la camarader\u00eda y el apoyo que conlleva el pertenecer a ella, no de acumular compensaciones monetarias que nunca llegan.<\/p>\n\n\n\n Los empresarios que buscan aprovechar su red para su beneficio financiero encuentran la misma fuerte resistencia que ech\u00f3 a pique los planes de Comandari.<\/p>\n\n\n\n Quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante sea que la MS13 es una organizaci\u00f3n descentralizada<\/a> sin una jerarqu\u00eda clara. La pandilla se divide en c\u00e9lulas locales llamadas \u201cclicas\u201d que son m\u00e1s leales entre s\u00ed que con las diferentes ranflas que operan alrededor de Centroam\u00e9rica y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n En pocas palabras, no hay l\u00edder. As\u00ed que lo que en el papel parece una extraordinaria infraestructura integrada para el trasiego de productos il\u00edcitos entre fronteras es realmente una dispareja organizaci\u00f3n federalizada de subestructuras con intereses muy locales, muchas veces en conflicto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Finalmente, la MS13 est\u00e1 m\u00e1s dedicada a la gratificaci\u00f3n inmediata. Ayuda a sus miembros a medio vivir y tener algunas emociones criminales peligrosas. Por eso es b\u00e1sica la extorsi\u00f3n. \u00bfCadenas de suministro complejas? No tanto.<\/p>\n\n\n\n Estos hallazgos indican que Estados Unidos podr\u00eda combatir mejor a la MS13 protegiendo mejor a los j\u00f3venes latinos vulnerables reclutados por ella<\/a>,<\/u> patrocinando programas sociales y educativas en barrios de migrantes, por ejemplo, o financiando m\u00e1s programas de intervenci\u00f3n a la primera infancia.<\/p>\n\n\n\n En lugar de eso, la administraci\u00f3n Trump ha usado a la MS13 como complemento para beneficiar su agenda pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Investigaci\u00f3n especial sobre la MS13<\/a><\/p>\n\n\n\n Para justificar la imposici\u00f3n de restricciones draconianas a la inmigraci\u00f3n, Trump y Sessions relacionan los delitos de la MS13 con el tema de la inmigraci\u00f3n ilegal<\/a>. Su ret\u00f3rica se\u00f1ala que el grupo se compone de migrantes indocumentados, lo que es una prueba de que los migrantes son peligrosos. En realidad, las estad\u00edsticas<\/a> confirman que las tasas de comisi\u00f3n de delitos por parte de inmigrantes son mucho menores que de ciudadanos nacidos en suelo estadounidense.<\/p>\n\n\n\n Fusionar la pandilla con los sofisticados carteles que actualmente libran una sangrienta guerra en M\u00e9xico atiende igualmente a la meta de la administraci\u00f3n de endurecer los controles fronterizos. Hace que la MS13 parezca un invasor extranjero<\/a>, en lugar de una amenaza interna. Sospecho que esa ret\u00f3rica tambi\u00e9n puede ayudar a Trump a defender la postura de que Estados Unidos debe imponer sentencias de prisi\u00f3n m\u00e1s largas<\/a> a delitos relacionados con narcotr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n Lo que no har\u00e1n las t\u00e1cticas de control por la fuerza orientadas a terminar con la inmigraci\u00f3n y desmontar los carteles de drogas es atender los verdaderos problemas que plantea la MS13, junto con otras pandillas callejeras muy violentas y muy estadounidenses.<\/p>\n\n\n\nLa MS13 no es ninguna Yakuza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Ineptos para el expendio de drogas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\u00bfPor qu\u00e9 la MS13 fracasa en el narcotr\u00e1fico?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Pol\u00edticas fallidas de Estados Unidos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n