El Congreso de Estados Unidos est\u00e1 analizando una propuesta que le permitir\u00eda al Departamento de Justicia acusar a una gama m\u00e1s amplia de actores en el tr\u00e1fico transnacional de drogas, lo que podr\u00eda significar un aumento en el enjuiciamiento y extradici\u00f3n de narcotraficantes establecidos en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n
El Acta sobre Tr\u00e1fico Transnacional de Drogas<\/a> fue aprobada por el Senado<\/a> en octubre de 2015 y actualmente cursa en la C\u00e1mara de Representantes. El proyecto de ley pretende facilitarles a las autoridades estadounidenses la elaboraci\u00f3n de casos de extradici\u00f3n de traficantes que utilizan otras organizaciones criminales \u2014como las radicadas en M\u00e9xico\u2014como intermediarias para ingresar drogas a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Como dice el comunicado de prensa<\/a> del Senado, esto le ayudar\u00eda particularmente al Departamento de Justicia a elaborar casos contra grupos criminales en pa\u00edses andinos como Colombia y Per\u00fa, que trabajan con los carteles mexicanos para traficar drogas hacia el norte.<\/p>\n\n\n\n En parte, el proyecto de ley apunta a ello mediante la modificaci\u00f3n de leyes estadounidenses, de modo que, si hay \u201cmotivos razonables para creer\u201d que alguien est\u00e1 tratando de ingresar drogas ilegales a Estados Unidos, o a 12 millas de la costa de Estados Unidos, esa persona puede ser enjuiciada.<\/p>\n\n\n\n El presidente del Comit\u00e9 Judicial del Senado, Chuck Grassley (Republicano de Iowa), que apoya el proyecto de ley, le dijo a InSight Crime que es necesario agregar la disposici\u00f3n \u201cmotivos razonables para creer\u201d porque \u201cse ha vuelto m\u00e1s dif\u00edcil probar que los productores suramericanos sab\u00edan o intentaban que las drogas terminaran en Estados Unidos\u201d, debido a que utilizan a los grupos narcotraficantes mexicanos como intermediarios<\/a>.<\/p>\n\n\n\n \u201cAgregar la disposici\u00f3n \u2018motivos razonables para creer\u2019 reducir\u00eda el\u2026 umbral necesario para probar que el acusado sab\u00eda que las drogas ten\u00edan como destino final a Estados Unidos\u201d, dijo Grassley.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Noticias y perfiles de M\u00e9xico<\/a><\/p>\n\n\n\n El proyecto introduce una disposici\u00f3n similar para leyes contra los precursores qu\u00edmicos utilizados para producir drogas. Seg\u00fan Grassley, esta disposici\u00f3n \u201cestar\u00eda dirigida a las personas o [las organizaciones de narcotr\u00e1fico] que saben que los qu\u00edmicos que trafican se utilizar\u00e1n para producir drogas il\u00edcitas, aunque no est\u00e9n directamente implicados en la fabricaci\u00f3n o el transporte de las drogas en Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n La legislaci\u00f3n agrega adem\u00e1s una disposici\u00f3n que proh\u00edbe el uso de marcas falsas<\/a> para traficar cualquier droga. Si se aprueba, esta disposici\u00f3n podr\u00eda aplicarse a los traficantes que usan logos corporativos falsos para identificar los cargamentos de drogas il\u00edcitas, as\u00ed como las que se trafican como productos farmac\u00e9uticos falsos.<\/p>\n\n\n\n Por el momento, es dif\u00edcil discernir en qu\u00e9 medida esta propuesta afectar\u00eda las extradiciones a Estados Unidos de los extranjeros acusados de narcotr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n Los partidarios de la legislaci\u00f3n aseguran<\/a> que los cambios propuestos eliminar\u00edan los obst\u00e1culos que enfrenta el Departamento de Justicia para elaborar casos de extradici\u00f3n contra capos extranjeros, especialmente contra aquellos que operan en la regi\u00f3n Andina. Pero el amplio alcance del proyecto de ley ha generado el temor<\/a> de que tambi\u00e9n podr\u00eda ser utilizado en contra de los actores de menor tama\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Parece que incluso los proponentes del proyecto de ley no est\u00e1n totalmente de acuerdo sobre a qui\u00e9nes estar\u00e1 dirigida. Cuando se le pregunt\u00f3 si la legislaci\u00f3n estar\u00eda espec\u00edficamente dirigida a grandes figuras del narcotr\u00e1fico, Grassley le respondi\u00f3 a InSight Crime que el proyecto de ley \u201cpodr\u00eda utilizarse en todo el espectro de individuos y Organizaciones de Tr\u00e1fico de Drogas (OTD).\u201d<\/p>\n\n\n\n Respondiendo a la misma pregunta, el representante Tom Marino, promotor del proyecto en la C\u00e1mara de Representantes, dijo que su \u201cprincipal prop\u00f3sito es atacar a los productores iniciales de sustancias controladas y de precursores qu\u00edmicos que saben o deben saber que \u00e9stos son enviados a Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n Incluso si la ley es aprobada, hay algunas razones por las que es poco probable que haya un aumento importante en las extradiciones y los procesos judiciales \u2014especialmente en lo que se refiere a los productores de drogas de bajo nivel, como los campesinos cocaleros\u2014. Dan Schneider, exfiscal federal penal que ahora se dedica a la docencia en American University, se cuestiona si dichas disposiciones expansivas se ajustar\u00edan al escrutinio legal.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura sobre la extradici\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n \u201cUsualmente, el requisito de dolo en el derecho penal [\u2026] debe ser un nivel bastante alto de intenci\u00f3n\u201d, le dijo Schneider a InSight Crime. \u201cPero \u00e9ste parece ser un umbral m\u00e1s bajo para el requisito de dolo. Y es posible que este requisito, si se aprueba, entre en conflicto con la Constituci\u00f3n de Estados Unidos en ese sentido\u201d.<\/p>\n\n\n\n Por otra parte, los juicios federales por cr\u00edmenes de drogas en Estados Unidos han disminuido lentamente<\/a> en los \u00faltimos a\u00f1os. Dado que Estados Unidos ha estado orient\u00e1ndose hacia la reducci\u00f3n de penas para los delincuentes de bajo nivel en el \u00e1mbito nacional, parece improbable que el gobierno intente disminuir la cantidad de extradiciones por delitos relacionados con drogas.<\/p>\n\n\n\n Desde una perspectiva pol\u00edtica<\/a> y pr\u00e1ctica<\/a>, la extradici\u00f3n sigue siendo un tema pol\u00e9mico<\/a>. La extradici\u00f3n de acusados extranjeros a Estados Unidos puede reducir las posibilidades de que evadan las penas de prisi\u00f3n<\/a> \u2014o se escapen de la c\u00e1rce<\/a>l\u2014 debido a la corrupci\u00f3n en sus pa\u00edses de origen. Pero los detractores de la ley argumentan que la pr\u00e1ctica com\u00fan de permitirles a los delincuentes intercambiar informaci\u00f3n<\/a> por reducciones de sentencias disminuye el efecto disuasorio de enjuiciamientos en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Teniendo en cuenta este contexto, la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley podr\u00eda representar m\u00e1s bien una enmienda que una revaluaci\u00f3n de la pol\u00edtica de drogas internacional de Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El Congreso de Estados Unidos est\u00e1 analizando una propuesta que le permitir\u00eda al Departamento de Justicia acusar a una gama m\u00e1s amplia de actores en el tr\u00e1fico transnacional de drogas, lo que podr\u00eda significar un aumento en el enjuiciamiento y extradici\u00f3n de narcotraficantes establecidos en el extranjero.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":43508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[368,481,406],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3989],"class_list":["post-8349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-colombia-pais","tag-extradicion","tag-mexico-pais","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/ley-congreso-estados-unidos-implicaria-extradicion-de-mas-latinoamericanos\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"\u00bfLey del Congreso de Estados Unidos implicar\u00eda la extradici\u00f3n de m\u00e1s latinoamericanos?","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/ley-congreso-estados-unidos-implicaria-extradicion-de-mas-latinoamericanos\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/ley-congreso-estados-unidos-implicaria-extradicion-de-mas-latinoamericanos\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/es-15-11-09-US-Law-Extradition.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/es-15-11-09-US-Law-Extradition.jpg?fit=350%2C240&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Mike LaSusa"}],"creator":["Mike LaSusa"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["colombia","extradici\u00f3n","m\u00e9xico"],"dateCreated":"2017-03-28T00:12:30Z","datePublished":"2017-03-28T00:12:30Z","dateModified":"2023-04-24T20:48:55Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":291406,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/honduras-elimino-extradicion-mejor-arma-contra-narcotrafico\/","url_meta":{"origin":8349,"position":0},"title":"Honduras elimin\u00f3 su mejor arma contra el narcotr\u00e1fico","author":"Sam Woolston","date":"3 de septiembre de 2024","format":false,"excerpt":"El gobierno hondure\u00f1o anunci\u00f3 que planea poner fin a su acuerdo de extradici\u00f3n con Estados Unidos, en una medida que debilitar\u00e1 la capacidad del pa\u00eds para combatir el tr\u00e1fico de drogas y perseguir a los narcotraficantes.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Castro_Press_Conference","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/w980-p16x9-2024-08-30T003910Z_864964110_RC2RX2AI9JBG_RTRMADP_3_HONDURAS-USA-2.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":275961,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/extradicion-intermediario-precursores-quimicos-golpea-trafico-drogas-sinteticas\/","url_meta":{"origin":8349,"position":1},"title":"Extradici\u00f3n de intermediario de precursores qu\u00edmicos golpea el tr\u00e1fico de drogas sint\u00e9ticas","author":"Peter Appleby","date":"17 de mayo de 2024","format":false,"excerpt":"La extradici\u00f3n de un intermediario de precursores qu\u00edmicos a Estados Unidos marca un hito en la lucha contra el tr\u00e1fico de drogas sint\u00e9ticas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Crystal methamphetamine.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2024-05-15-United-States-methamphetamine.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":232453,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/extradicion-prohibicion-fentanilo-mexico-replantea-guerra-antidrogas\/","url_meta":{"origin":8349,"position":2},"title":"Una extradici\u00f3n (y una prohibici\u00f3n sobre el fentanilo), M\u00e9xico replantea guerra antidrogas","author":"Steven Dudley","date":"18 de septiembre de 2023","format":false,"excerpt":"La acelerada extradici\u00f3n de un importante traficante de fentanilo de M\u00e9xico a Estados Unidos y la prohibici\u00f3n impuesta por el hampa sobre la producci\u00f3n de esta sustancia indican que el gobierno de M\u00e9xico y algunos de los criminales m\u00e1s buscados de dicho pa\u00eds podr\u00edan estar intentando un replanteamiento de las\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Primera imagen de la extradici\u00f3n de Ovidio Guzm\u00e1n. DEA, fentanilo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ovidio-guzman-extradition-first-photo-dea-fentanyl-2023-1.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ovidio-guzman-extradition-first-photo-dea-fentanyl-2023-1.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ovidio-guzman-extradition-first-photo-dea-fentanyl-2023-1.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ovidio-guzman-extradition-first-photo-dea-fentanyl-2023-1.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ovidio-guzman-extradition-first-photo-dea-fentanyl-2023-1.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":304747,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/multiples-vidas-de-carrera-criminal-de-caro-quintero-en-mexico\/","url_meta":{"origin":8349,"position":3},"title":"Las m\u00faltiples vidas de la carrera criminal de Caro Quintero en M\u00e9xico","author":"Alejandra Rodriguez","date":"28 de febrero de 2025","format":false,"excerpt":"Tras cuatro d\u00e9cadas de maniobras exitosas para evitar la extradici\u00f3n a Estados Unidos, las autoridades mexicanas finalmente pusieron fin a la notoria carrera criminal de Rafael Caro Quintero al enviarlo esta semana a enfrentar cargos de tr\u00e1fico de drogas y homicidio.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-1336x768-Rafael-Caro-Quintero-Collage-InSightCrime-Feb-2025.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-1336x768-Rafael-Caro-Quintero-Collage-InSightCrime-Feb-2025.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-1336x768-Rafael-Caro-Quintero-Collage-InSightCrime-Feb-2025.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-1336x768-Rafael-Caro-Quintero-Collage-InSightCrime-Feb-2025.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-1336x768-Rafael-Caro-Quintero-Collage-InSightCrime-Feb-2025.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":178427,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/solicitud-extradicion-ee-uu-finalmente-recaen-acusaciones-sobre-expresidente-honduras\/","url_meta":{"origin":8349,"position":4},"title":"Expresidente de Honduras es acusado de conspiraci\u00f3n para traficar toneladas de coca\u00edna","author":"Seth Robbins","date":"15 de febrero de 2022","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de varios a\u00f1os de se\u00f1alamientos de los fiscales, seg\u00fan los cuales el expresidente de Honduras, Juan Orlando Hern\u00e1ndez, tuvo v\u00ednculos con el narcotr\u00e1fico, se ha producido una solicitud de extradici\u00f3n por parte de Estados Unidos, pocas semanas despu\u00e9s del final de su mandato.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Juan Orlando Hern\u00e1ndez, encadenado y con un chaleco antibalas tras su arresto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JOH-Arrest-Drug-Conspiracy-Charges.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":312355,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/medidas-punitivas-estados-unidos-dificilmente-frenaran-trafico-fentanilo\/","url_meta":{"origin":8349,"position":5},"title":"Medidas m\u00e1s punitivas de Estados Unidos dif\u00edcilmente frenar\u00e1n el tr\u00e1fico de fentanilo","author":"Parker Asmann","date":"16 de junio de 2025","format":false,"excerpt":"Los legisladores de Estados Unidos hicieron permanente una pol\u00edtica federal que impone sanciones m\u00e1s severas por traficar con fentanilo il\u00edcito y sus an\u00e1logos, pero es poco probable que esta medida punitiva logre debilitar a los grupos del crimen organizado que trafican el letal opioide sint\u00e9tico desde M\u00e9xico.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-06-16-HALT-Fent-Act.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/es-15-11-09-US-Law-Extradition.jpg?fit=350%2C240&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25616,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349\/revisions\/25616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8349"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=8349"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n