Guatemala aprob\u00f3 nuevas leyes para castigar a los traficantes de migrantes, en un intento por cortar la afluencia de indocumentados hacia Estados Unidos, que sin embargo hace poco por remediar las causas subyacentes a la migraci\u00f3n e incluso puede favorecer el desarrollo de redes criminales m\u00e1s sofisticadas.<\/p>\n\n\n\n
El 19 de noviembre, el congreso de Guatemala aprob\u00f3 sentencias m\u00e1s duras para traficantes de migrantes, conocidos como \u201ccoyotes\u201d, en un intento de reducir la cantidad de migrantes indocumentados que se mueven desde el pa\u00eds y a trav\u00e9s de \u00e9l, inform\u00f3 Reuters<\/a>. Las reformas sobre las leyes migratorias de Guatemala disponen sentencias entre seis y ocho a\u00f1os para los traficantes que ayuden tanto a extranjeros como a guatemaltecos<\/a> a traspasar la frontera, a obtener documentos ilegales o a emplearlos, mientras que aquellos que ayuden a menores o a mujeres embarazadas, o que les causen da\u00f1os severos podr\u00edan llegar a recibir 13 a\u00f1os de prisi\u00f3n. A los tratantes ahora tambi\u00e9n se les imponente multas hasta de US $50.000.<\/a><\/p>\n\n\n\n Jean Paul Briere, presidente de la Comisi\u00f3n del Migrante del congreso de Guatemala, se\u00f1al\u00f3 que la ley<\/a> ataca directamente al crimen organizado y a las estructuras dedicadas al tr\u00e1fico ilegal de personas.<\/p>\n\n\n\n Bajo esta nueva ley \u201canti coyote\u201d, el acto de migrar al extranjero en busca de un empleo o mejor calidad de vida no es ilegal. Por el contrario, a los migrantes guatemaltecos se les rembolsar\u00e1 cualquier pago realizado a los traficantes, y las deudas en las que incurran ser\u00e1n canceladas. Adicionalmente cualquier da\u00f1o f\u00edsico, psicol\u00f3gico o econ\u00f3mico deber\u00e1 ser compensado por los traficantes.<\/p>\n\n\n\n En discusi\u00f3n por cerca de un a\u00f1o<\/a>, un est\u00edmulo detr\u00e1s de las reformas fue la presi\u00f3n ejercida<\/a> por Estados Unidos. Entre octubre de 2013 y julio de 2014, cerca de 60.000 ni\u00f1os sin acompa\u00f1ante provenientes de Centroam\u00e9rica <\/a>llegaron a la frontera sur de Estados Unidos. El ex embajador de Guatemala ante Naciones Unidas, Fernando Carrera culp\u00f3 a los coyotes<\/a> de tal crisis, afirmando que ellos brindaban informaci\u00f3n parcial o totalmente falsa para impulsar a potenciales migrantes a emprender la traves\u00eda hacia el norte.<\/a><\/p>\n\n\n\n La participaci\u00f3n en migraci\u00f3n ilegal es una actividad lucrativa para grupos criminales de Centroam\u00e9rica y M\u00e9xico. Aunque las tarifas pueden variar, un migrante centroamericano puede llegarle a pagar a un coyote hasta US$10.000 <\/a>para un viaje guiado hasta Estados Unidos. Durante el peligroso viaje <\/a>a trav\u00e9s de M\u00e9xico, sin embargo, mucho migrantes caen v\u00edctimas<\/a> de extorsiones o secuestros por grupos criminales \u2014como los Zetas<\/a>\u2014, quienes ven a los migrantes como presas f\u00e1ciles para extraer ganancias.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N<\/strong><\/span>: Cobertura sobre tr\u00e1fico humano<\/a><\/p>\n\n\n\n Como sugiere Briere, las reformas legislativas sobre migraci\u00f3n en Guatemala brindan m\u00e1s herramientas legales para atacar esas estructuras criminales que facilitan y explotan la migraci\u00f3n ilegal, y se benefician de ella.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, perseguir a los coyotes puede no tener el efecto deseado de reducir la migraci\u00f3n hacia el norte. Como muchos esc\u00e9pticos se\u00f1alan correctamente<\/a>, las reformas legales hacen poco para enfrentar los factores estructurales<\/a> o las causas<\/a> que alimentan la migraci\u00f3n en la regi\u00f3n, principalmente la violencia, la pobreza, el desempleo y el subdesarrollo. En cambio un resultado m\u00e1s probable con estas reformas ser\u00e1 que, dado el riesgo adicional<\/a>, aumenten las tarifas que cobran los coyotes. Esto, a su vez, puede hacer mucho m\u00e1s lucrativo el tr\u00e1fico de migrantes, lo que puede atraer<\/a> a empresarios criminales m\u00e1s serios y sofisticados con un ojo para las ganancias, y aumentar la exposici\u00f3n<\/a> de los migrantes a la violencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Guatemala aprob\u00f3 nuevas leyes para castigar a los traficantes de migrantes, en un intento por cortar la afluencia de indocumentados hacia Estados Unidos, que sin embargo hace poco por remediar las causas subyacentes a la migraci\u00f3n e incluso puede favorecer el desarrollo de redes criminales m\u00e1s sofisticadas.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":43585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[374,433,372],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3872],"class_list":["post-8380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-dia","tag-guatemala-pais","tag-trafico-humano","tag-trata-de-personas","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/guatemala-aprueba-ley-anti-coyote-castigar-traficantes-migrantes\/","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Guatemala aprueba ley anticoyote para castigar a traficantes de migrantes","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/guatemala-aprueba-ley-anti-coyote-castigar-traficantes-migrantes\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/guatemala-aprueba-ley-anti-coyote-castigar-traficantes-migrantes\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/es-15-11-24-Guatemala-Coyote.jpeg?resize=150%2C132&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/es-15-11-24-Guatemala-Coyote.jpeg?fit=250%2C132&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias del d\u00eda","author":[{"@type":"Person","name":"Michael Lohmuller"}],"creator":["Michael Lohmuller"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["guatemala","tr\u00e1fico de personas","trata de personas"],"dateCreated":"2017-03-28T00:12:42Z","datePublished":"2017-03-28T00:12:42Z","dateModified":"2023-04-24T20:49:08Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":194721,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ee-uu-inusitado-interes-extraditar-coyotes-guatemala\/","url_meta":{"origin":8380,"position":0},"title":"EE. UU. y su inusitado inter\u00e9s por los coyotes de Guatemala","author":"Alessandro Ford","date":"8 de agosto de 2022","format":false,"excerpt":"Una inusual solicitud estadounidense llev\u00f3 a las autoridades guatemaltecas a desarticular una red de tr\u00e1fico de migrantes hacia el pa\u00eds del norte, lo que subraya el inter\u00e9s de Washington por reducir la migraci\u00f3n irregular persiguiendo a sus facilitadores.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Estados Unidos busca extraditar coyotes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Guatemala-Suspects-GuatemalaHumanSmuggling-030822-PoliciaNacionalGuatemala.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":177571,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/masacre-migrantes-mexico-vinculada-red-trafico-ilicito-guatemala\/","url_meta":{"origin":8380,"position":1},"title":"Masacre de migrantes en M\u00e9xico vinculada a red de tr\u00e1fico il\u00edcito en Guatemala","author":"Alex Papadovassilakis","date":"4 de febrero de 2022","format":false,"excerpt":"El exalcalde de un municipio de Guatemala y su familia han sido acusados de traficar a m\u00e1s de una docena de migrantes, quienes luego fueron masacrados en M\u00e9xico, un caso que da cuenta de la sofisticaci\u00f3n y el lucrativo negocio de los traficantes de personas en la frontera entre los\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1615568014_648755_1615570517_album_normal.jpeg?fit=300%2C200&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":138776,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/brazaletes-colores-diferencian-migrantes\/","url_meta":{"origin":8380,"position":2},"title":"Brazaletes de colores para migrantes diferencian a los pobres de los m\u00e1s pobres","author":"Max Radwin","date":"19 de marzo de 2021","format":false,"excerpt":"Un reciente informe desde la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos revel\u00f3 que las organizaciones de tr\u00e1fico de personas han comenzado a repartir brazaletes especiales a los migrantes indocumentados, una pr\u00e1ctica que parece ilustrar los diferentes niveles existentes entre viajeros incluso en las condiciones m\u00e1s precarias y desesperadas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/migrantes.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":134152,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-honduras\/ocotepeque-honduras\/","url_meta":{"origin":8380,"position":3},"title":"Ocotepeque, Honduras","author":"InSight Crime","date":"16 de febrero de 2021","format":false,"excerpt":"El tr\u00e1fico de migrantes y drogas de Ocotepeque a Guatemala se ve favorecido por la presencia de funcionarios de aduanas corruptibles y por las porosas fronteras, lo que tambi\u00e9n facilita el flujo de armas y bienes de contrabando hacia y desde departamentos adyacentes tanto en Guatemala como en El Salvador.","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-honduras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ocotepeque-Honduras-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":129198,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/trafico-de-personas-prolifera-entre-costa-rica-y-nicaragua\/","url_meta":{"origin":8380,"position":4},"title":"Tr\u00e1fico de personas prolifera entre Costa Rica y Nicaragua","author":"Katie Jones","date":"15 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"Varias interceptaciones recientes asociadas al tr\u00e1fico de migrantes en la frontera entre Nicaragua y Costa Rica ilustran en qu\u00e9 medida grupos clandestinos e individuos siguen operando entre ambos pa\u00edses a pesar de las restricciones a la movilidad por la pandemia de coronavirus.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Costa-Rica-Nicaragua.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":145331,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/traficantes-transportan-migrantes-mexico-eeuu\/","url_meta":{"origin":8380,"position":5},"title":"Traficantes usan el Pac\u00edfico para transportar migrantes de M\u00e9xico a EE.UU.","author":"Seth Robbins","date":"17 de mayo de 2021","format":false,"excerpt":"Un bote volcado frente a las costas de California con 30 personas a bordo, cada una de las cuales hab\u00eda pagado m\u00e1s de US$15.000 para ser llevadas de M\u00e9xico a Estados Unidos, constituye una nueva evidencia de c\u00f3mo el tr\u00e1fico de personas ahora se hace en mar abierto.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capsize-boat-smugglers-Atlantic.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/es-15-11-24-Guatemala-Coyote.jpeg?fit=250%2C132&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25696,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8380\/revisions\/25696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8380"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=8380"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n