{"id":8460,"date":"2016-01-08T16:00:28","date_gmt":"2017-03-28T00:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=8460"},"modified":"2023-04-24T15:49:39","modified_gmt":"2023-04-24T20:49:39","slug":"los-salvadorenos-cruzan-fronteras-guerra-diario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/los-salvadorenos-cruzan-fronteras-guerra-diario\/","title":{"rendered":"Los salvadore\u00f1os cruzan fronteras de guerra a diario"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los d\u00edas, miles de salvadore\u00f1os tienen que cruzar de zonas gobernadas por la Mara Salvatrucha a zonas gobernadas por una de las dos facciones del Barrio 18. En este pa\u00eds hay fronteras internas de las que incluso depende la vida de muchos. Ocurre desde hace a\u00f1os, pero la regla se hace m\u00e1s estricta con el paso del tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo cre\u00e1s, nunca se acostumbra uno. Yo salgo con miedo de mi casa. Regreso con miedo. A veces he pensado en sacar varios Dui que digan que nac\u00ed en zonas diferentes del pa\u00eds para no tener problemas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo dice un joven veintea\u00f1ero residente en la colonia Bosques del R\u00edo, del municipio de Soyapango. Recorremos en carro la calle La Fuente, de dos carriles, que se interna desde el centro comercial Unicentro hacia su colonia. Un recorrido de 10 minutos con poco tr\u00e1fico. A lo largo de esa calle, por peque\u00f1os desv\u00edos o pasajes, se entra a ocho colonias diferentes. Pocas veces la definici\u00f3n clase obrera o clase media-baja podr\u00e1 aplicarse mejor que a la poblaci\u00f3n que habita estas colonias. Secretarias, obreros, administradores de empresas, maestras de escuela, motoristas. Casitas de dos cuartos y una sala-cocina-comedor. Vivienda m\u00ednima, le llaman, casas con subsidio gubernamental. La calle La Fuente es de unos dos kil\u00f3metros hasta Bosques del R\u00edo. Los que la recorren en bus atraviesan en pocos minutos m\u00e1s de cinco fronteras de guerra. Sin eufemismos: conflicto armado, muertos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em><strong>Esta es la primera parte de un art\u00edculo que apareci\u00f3 originalmente en <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/\" target=\"_blank\">El Faro <\/a>y fue editado y publicado con permiso. Vea la versi\u00f3n en ingles <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/analisis\/los-salvadorenos-cruzan-fronteras-guerra-diario\/\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>. Vea el original <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201601\/salanegra\/17702\/Los-salvadore%C3%B1os-cruzan-fronteras-de-guerra-a-diario.htm\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Fuerza Armada de El Salvador estableci\u00f3 un promedio: durante los 12 a\u00f1os de guerra civil fueron asesinados 16 salvadore\u00f1os cada d\u00eda. En 2015 el promedio fue de m\u00e1s de 18. Fuimos m\u00e1s mortales que en nuestra guerra. El a\u00f1o termin\u00f3 con 103 homicidios por cada 100.000 habitantes. Uno de cada 1.000 salvadore\u00f1os fue asesinado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/images\/2016\/16-01-06-ElSalvador-Graffiti.jpg?quality=100&#038;ssl=1\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Un hombre camina frente a un placazo de la&nbsp;MS13 en el departamento de San Miguel<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lado y lado de la calle La Fuente, de Soyapango, se esparcen ocho colonias dominadas por la MS13 y el Barrio 18 Sure\u00f1os, algunas de ellas son de las m\u00e1s ic\u00f3nicas colonias tomadas por las pandillas en toda el \u00c1rea Metropolitana de San Salvador. La colonia del joven \u2014que por razones obvias pidi\u00f3 se omita su nombre y otros detalles de su vida\u2014 es Bosques del R\u00edo y est\u00e1 gobernada por el Barrio 18 Sure\u00f1os, una de las dos facciones en las que se parti\u00f3 la pandilla <a href=\"https:\/\/www.salanegra.elfaro.net\/es\/201110\/cronicas\/5645\/Todas-las-muertes-del-Cranky.htm\" target=\"_blank\">nacida en California.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El joven no es pandillero. Es trabajador. Trabaja desde adolescente. Ha trabajado en maquilas, almacenes, centros comerciales. No es pandillero, pero cada vez que ha obtenido un trabajo ha tenido que desnudarse ante los encargados de personal para que revisen si tiene tatuajes de pandillas. Para obtener su \u00faltimo empleo incluso le hicieron la prueba del pol\u00edgrafo. La primera pregunta fue: \u00bfpertenece a alguna pandilla? El joven no es pandillero, pero es de Bosques del R\u00edo, y en el pa\u00eds m\u00e1s violento del mundo, el nombre de tu colonia es como un segundo apellido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMi principal problema es Monteblanco\u201d dice en el carro.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"pull-quotes-right\">\n<div class=\"pull-quotes-body\">El lema de la MS13 recoge el esp\u00edritu de ese efecto pandillero: ver, o\u00edr y callar.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monteblanco es gobernada por la Mara Salvatrucha. Parte de su gesti\u00f3n como gobierno es impedir que gente de Bosques del R\u00edo entre en su territorio. Impedir que j\u00f3venes de Bosques del R\u00edo, por ejemplo, estudien en el Centro Escolar Agust\u00edn Linares. El joven deber\u00eda haber estudiado ah\u00ed, en la escuela que queda a 15 minutos caminando desde su casa, pero como las fronteras son las fronteras opt\u00f3 por viajar m\u00e1s de una hora cada d\u00eda y estudiar en el centro capitalino, lejos de donde lo conoc\u00edan. Muchos padres en Bosques del R\u00edo optan por rascarse el bolsillo y pagar para que sus hijos se mantengan dentro de su frontera y estudien en el colegio privado Liceo Cristiano Reverendo Juan Bueno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es que los MS13 de Monteblanco hagan algo particular. As\u00ed son las reglas fronterizas de esta guerra. Ya no solo cuenta que alguien sea pandillero. Si alguien habita de un lado de la frontera, ese es su bando, lo haya escogido o no. Para la mayor\u00eda de esa gente, gente como el joven, la demarcaci\u00f3n pandillera es m\u00e1s importante que la demarcaci\u00f3n oficial: uno puede olvidarse de d\u00f3nde le toca ejercer el voto y las consecuencias no ser\u00e1n ni de cerca tan severas como si olvida que esa colonia por donde camina es de la pandilla contraria. Los gobiernos van y vienen, las pandillas siguen ah\u00ed desde hace dos d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adentro de muchas de estas colonias hay puestos policiales que reciben casi ninguna denuncia de los habitantes que los rodean. El lema de la MS13 recoge el esp\u00edritu de ese efecto pandillero: ver, o\u00edr y callar. Su versi\u00f3n alargada lleva incluso una alta cuota de cinismo: ver, o\u00edr y callar si la vida quieres gozar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demarcaci\u00f3n pandillera cubre gran parte del pa\u00eds. Seg\u00fan datos de la Polic\u00eda de 2013, hay clicas de ambas pandillas en los 14 departamentos. El departamento que menos clicas tiene, seg\u00fan la versi\u00f3n oficial, es Moraz\u00e1n, con 18. Esa demarcaci\u00f3n se hace estricta en los barrios populares. Si bien incluso la exclusiva Zona Rosa de San Salvador puede considerarse territorio del Barrio 18 Revolucionarios de la comunidad Las Palmas \u2014en marzo de 2014 ametrallaron un restaurante argentino que denunci\u00f3 la extorsi\u00f3n\u2014 los pandilleros no est\u00e1n en esa \u00e1rea pidiendo el DUI a los pasajeros de los buses. En cambio en Soyapango, entre colonias como la del joven, s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn Bosques queda el punto de las Coaster de la 41B, el problema es que en el recorrido entran a Monteblanco a sacar gente. Es una vuelta de tres minutos, cinco si la Coaster va llena, pero yo no puedo entrar a esa colonia. Hago dos cosas. A veces me bajo en la entrada de Monteblanco y espero que la Coaster salga. Solo que a veces los motoristas con la cabeza me hacen que no me suba, porque llevan pandilleros MS13, y me toca esperar a que llegue otra\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #800000\"><strong>VEA TAMBI\u00c9N<\/strong><\/span>: <a href=\"\/noticias-sobre-crimen-organizado-en-el-salvador\/mara-salvatrucha-ms-13\" target=\"_blank\">Noticias y perfiles de la MS13<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda esa estrategia cada ma\u00f1ana. Todas las ma\u00f1anas. Ser joven y vivir en una comunidad de pandillas es vivir marcado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSi no, me cruzo por los pasajes de Los \u00c1ngeles, para salir a la entrada de la colonia San Jos\u00e9. Ah\u00ed no hay mucho problema, porque es de la misma pandilla de mi colonia. A la salida, agarro una 41B o A, pero sigo con riesgo, porque las que siguen\u2026 Es bien complicado: El Lim\u00f3n, MS; la Guayac\u00e1n, MS, la Kiwani, MS. Ah\u00ed se paran en un muro que tapa la colonia para ver qui\u00e9n va en la Coaster. Yo trato de sentarme a la par de alguna se\u00f1ora y esconderme en ella. Silban para ver qui\u00e9n reacciona. Ten\u00e9s que ir con la cabeza abajo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde primera hora de la ma\u00f1ana, cientos de salvadore\u00f1os andan con la cabeza abajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La estrategia del joven no es suya nada m\u00e1s. Se\u00f1ores, mujeres, j\u00f3venes hacen un plan similar para evitar entrar a Monteblanco si son de Bosques del R\u00edo. A principios de diciembre de 2015, los emeese de Monteblanco hicieron circular un papel dentro de los buses de la 41B y A. Prohib\u00edan a la gente de Bosques del R\u00edo que no era pandillera del Barrio 18 Sure\u00f1os bajarse a la entrada de la colonia, en la frontera. Dice el joven que casi nadie ha hecho caso. El instinto de supervivencia tiene a\u00f1os desarroll\u00e1ndose entre los habitantes de ese nudo de comunidades inmersas en esta guerra que disputan los m\u00e1s de 60.000 pandilleros que el gobierno calcula, pero que marca la cotidianidad de millones de salvadore\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"pull-quotes\">\n<div class=\"pull-quotes-body\">La gente de Bosques del R\u00edo puede no saber el tel\u00e9fono del puesto policial m\u00e1s cercano, pero seguro saben que Pirata es el palabrero de su colonia.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando vengo del trabajo, ya de noche, est\u00e1 la entrada a la Kiwani. La Coaster para enfrente. Yo me aviento antes, me cruzo la calle ligero y me meto por los pasajes de la San Jos\u00e9, para llegar a Los \u00c1ngeles y entrar a Bosques\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avanzamos en el carro. Tras una colonia viene otra. El joven no ha terminado de decir \u201caqu\u00ed dominan los sure\u00f1os\u201d cuando ya estamos en zona MS13. Los placazos se\u00f1alizan cada territorio. Una M y una S de m\u00e1s de dos metros en Montes. Una mano haciendo la garra MS13 decora toda la pared de una casa. M\u00e1s adelante, una peque\u00f1a pintada en una pared, concreta, como si fuera mensaje vial: \u201cAqu\u00ed comienza el dominio de la 18\u201d. Frente a Monteblanco, donde el joven suele bajar cada ma\u00f1ana, dos muchachos hablan por tel\u00e9fono. \u201cSon postes\u201d, dice el joven, sin resaltarlo, con la normalidad de quien dice llueve. Porque los postes, los vig\u00edas de las pandillas, son normales en este pa\u00eds, parte del paisaje cotidiano que tienen enfrente millones de salvadore\u00f1os. La gente de Bosques del R\u00edo puede no saber el tel\u00e9fono del puesto policial m\u00e1s cercano, pero seguro saben que Pirata es el palabrero de su colonia. Para sobrevivir hay que entender qui\u00e9n manda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #800000\"><strong>VEA TAMBI\u00c9N<\/strong><\/span>: <a href=\"\/noticias-sobre-crimen-organizado-en-el-salvador\" target=\"_blank\">Noticias y perfiles del El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAqu\u00ed fue lo que te cont\u00e9 de la Guayac\u00e1n\u201d dice el joven cuando pasamos frente a la entrada a esa colonia. Se refiere a que la semana pasada, su vecina le grit\u00f3 desde su casa que no se fuera a trabajar. La vecina hab\u00eda recibido una llamada de un familiar que le coment\u00f3 que los pandilleros MS13 de la Guayac\u00e1n estaban esperando, pistola en mano, a los buses y revisando a los j\u00f3venes. Buscando tatuajes, pandilleros enemigos conocidos. El problema es que eso no es excusa para faltar al trabajo ante los jefes del joven. El hijo de la se\u00f1ora y el joven decidieron aventurarse juntos y apostarle a una estrategia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNos bajamos unas cuadras antes, frente a la gasolinera, antes de Monteblanco y la Guayac\u00e1n, caminamos por la San Jos\u00e9 hasta la cancha de f\u00fatbol y logramos agarrar una 41A. Era cierto, estaban bajando gente ese d\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas colonias son como decenas de otras colonias. La normalidad salvadore\u00f1a se parece m\u00e1s a esto que a un lugar donde no pase esto. Lo curioso es que la vida pol\u00edtica del pa\u00eds transcurra de espaldas. Ser\u00e1 para enmarcar el d\u00eda en que la cotidianidad de j\u00f3venes como el joven marque la pauta de una plenaria legislativa en el pa\u00eds. Si aqu\u00ed alguien pintara las fronteras entre una y otra pandilla, desde el aire se ver\u00eda como un rompecabezas de piezas peque\u00f1as. Un anillo de colonias demarcadas por fronteras invisibles rodeado por otro anillo de colonias iguales. M\u00e1s all\u00e1 est\u00e1 Montes de San Bartolo III, MS13; Los Conacastes, 18; Bosques de Prusia, MS13; El Pepeto, MS13 y 18; El Lim\u00f3n, MS13; El Arenal, MS13; Las Margaritas, MS13; Las Campaneras, 18.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/images\/2016\/16-01-06-ElSalvador-Football.jpg?quality=100&#038;ssl=1\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este placazo del Barrio 18 estaba el 8 de junio de 2012 en uno de los muros que circundan la cancha de f\u00fatbol del centro escolar de la urbanizaci\u00f3n Santa Eduviges, en Soyapango (San Salvador).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llegamos a Unicentro. El acuerdo para que el joven aceptara hacer el breve recorrido fue que no entr\u00e1ramos a Bosques del R\u00edo, porque alguien podr\u00eda pensar que daba informaci\u00f3n a alg\u00fan detective policial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vuelvo a preguntar si ya se acostumbr\u00f3. Repite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNunca se acostumbra uno\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa idea de que la gente se acostumbra bien a vivir bajo las fronteras de las pandillas o que los campesinos gustan de levantarse a las 3 de la ma\u00f1ana o que las empleadas dom\u00e9sticas logran ordenar sus gastos con sus miserables sueldos son ideas paridas desde la comodidad y la cobard\u00eda de los que no somos esa gente. Muchas cosas se dicen en zonas donde no dominan las pandillas sobre la gente que vive donde s\u00ed dominan. Pocas veces se le pregunta a esa gente qu\u00e9 quiere decir. Pareciera, si uno ve los noticieros, que solo se les visita cuando tienen un cad\u00e1ver enfrente y que casi siempre se les pregunta si el cad\u00e1ver, en vida, fue pandillero.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"pull-quotes-right\">\n<div class=\"pull-quotes-body\">Esa idea de que la gente se acostumbra bien a vivir bajo las fronteras de las pandillas&nbsp;\u2026 son ideas paridas desde la comodidad y la cobard\u00eda de los que no somos esa gente.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda esa tensi\u00f3n con la que arranca y termina el d\u00eda solo por llegar y volver al trabajo puede incluso ser el menor de los problemas de esta demarcaci\u00f3n pandillera. Un padre me cont\u00f3 que no puede visitar a su hijo en su casa ni viceversa. Su hijo y \u00e9l viven a 10 metros de distancia, pero la calle que los separa en la colonia Popotl\u00e1n II, del municipio de Apopa, no es una calle sino una frontera. Del lado del hijo gobierna el Barrio 18 Revolucionarios. Del lado del padre gobierna el Barrio 18 Sure\u00f1os. Padre e hijo, cuando quieren verse, se citan en otro municipio o en un centro comercial. Una mujer del municipio de El Carmen, en el departamento de Cuscatl\u00e1n, no pudo ir este diciembre al funeral de su t\u00eda, asesinada por pandilleros, porque el funeral ocurri\u00f3 en otro territorio, gobernado por las dos letras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #800000\"><strong>VEA TAMBI\u00c9N<\/strong><\/span>: <a href=\"\/noticias-sobre-crimen-organizado-en-el-salvador\/barrio-18\" target=\"_blank\">Noticias y perfiles de Barrio 18<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El discurso oficial suele sugerir que la mayor\u00eda de los muertos son pandilleros, que esta guerra solo mata guerreros. Y sin embargo, decenas de miles viven en m\u00e1rgenes que pueden terminar en muerte al menor error. Si el padre cruzaba la calle para decir hola a su hijo. Si la mujer iba al entierro de su t\u00eda. Si el joven se duerme y no baja a la entrada de Monteblanco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pregunto al joven c\u00f3mo logr\u00f3 aprenderse todo este entramado de colonias si no logra visitarlas. Dice que algunas las visit\u00f3 antes de que la guerra arreciara y las fronteras fueran inviolables. Recuerda haber jugado en el torneo de f\u00fatbol de la colonia Los \u00c1ngeles con un equipo de Bosques del R\u00edo hasta que un d\u00eda, al medio tiempo, hubo balacera entre unos y otros. A\u00fan recuerda que la cancha de El Pepeto es de grama artificial, \u201cbien alfombradita\u201d, pero ese sector qued\u00f3 del lado MS13 y tiene a\u00f1os de no patear una pelota all\u00e1 ni en Monteblanco. Es un aprendizaje lento, constante. Una balacera por all\u00e1, un joven muerto frente a El Lim\u00f3n, un placazo en cierta cancha, un ret\u00e9n pandillero a la entrada de la Guayac\u00e1n\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El joven explica de mejor manera c\u00f3mo se aprendi\u00f3 el mapa de su vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPorque es la socaz\u00f3n diaria de uno. Uno tiene que saber d\u00f3nde caminar y d\u00f3nde no. Porque uno ha vivido toda la vida aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;*<i>Esta es la primera parte de un art\u00edculo que apareci\u00f3 originalmente en <\/i><a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #0066cc\"><i>El Faro <\/i><\/span><\/span><\/a><i>y fue editado y publicado con permiso. Vea la versi\u00f3n en ingles <\/i><a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/analisis\/los-salvadorenos-cruzan-fronteras-guerra-diario\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #0066cc\"><i>aqu\u00ed<\/i><\/span><\/span><\/a><i>. Vea el original <\/i><a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201601\/salanegra\/17702\/Los-salvadore%C3%B1os-cruzan-fronteras-de-guerra-a-diario.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #0066cc\"><i>aqu\u00ed<\/i><\/span><\/span><\/a><i>.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Todos los d\u00edas, miles de salvadore\u00f1os tienen que cruzar de zonas gobernadas por la Mara Salvatrucha a zonas gobernadas por una de las dos facciones del Barrio 18. En este pa\u00eds hay fronteras internas de las que incluso depende la vida de muchos. Ocurre desde hace a\u00f1os, pero la regla se hace m\u00e1s estricta con el paso del tiempo.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":43731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[375,1540,1500],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3698],"class_list":["post-8460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-barrio-18-grupo","tag-el-salvador-pais","tag-ms13-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/los-salvadorenos-cruzan-fronteras-guerra-diario\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Los salvadore\u00f1os cruzan fronteras de guerra a diario","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/los-salvadorenos-cruzan-fronteras-guerra-diario\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/los-salvadorenos-cruzan-fronteras-guerra-diario\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/es-16-01-04-ElSalvador-MS13Graffiti.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/es-16-01-04-ElSalvador-MS13Graffiti.jpg?fit=350%2C216&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"\u00d3scar Mart\u00ednez"}],"creator":["\u00d3scar Mart\u00ednez"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["barrio 18","el salvador","ms13"],"dateCreated":"2017-03-28T00:13:28Z","datePublished":"2017-03-28T00:13:28Z","dateModified":"2023-04-24T20:49:39Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Los salvadore\u00f1os cruzan fronteras de guerra a diario\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/los-salvadorenos-cruzan-fronteras-guerra-diario\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/es-16-01-04-ElSalvador-MS13Graffiti.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=100&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2017-03-28T00:13:28Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"An\u00e1lisis\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"barrio 18,el salvador,ms13\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"\u00d3scar Mart\u00ednez\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":138585,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/ahuachapan-el-salvador\/","url_meta":{"origin":8460,"position":0},"title":"Ahuachap\u00e1n, El Salvador","author":"InSight Crime","date":"22 de marzo de 2021","format":false,"excerpt":"Ahuachap\u00e1n es punto de tr\u00e1nsito de cargamentos de coca\u00edna y marihuana. Tambi\u00e9n se detecta una fuerte presencia de la MS13 en el departamento.","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/21-03-18-Ahuachapan-El-Salvador-Cocaine-Depositphotos.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":126931,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/el-salvador-militariza-frontera-narcotrafico\/","url_meta":{"origin":8460,"position":1},"title":"El Salvador militariza su frontera por el narcotr\u00e1fico, \u00bfsirve de algo?","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"23 de noviembre de 2020","format":false,"excerpt":"El presidente salvadore\u00f1o Nayib Bukele ha ordenado al ej\u00e9rcito incrementar operaciones en la frontera con Honduras en el norte\u00f1o departamento de Chalatenango para combatir el narcotr\u00e1fico transnacional. La medida, sin embargo, parece obviar los puntos reales de entrada de la coca\u00edna al pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/images_2015_07_31_2826-HON-SAL-BORDERS__2_.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":334978,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/como-funciona-control-cjng-en-guadalajara-con-o-sin-el-mencho\/","url_meta":{"origin":8460,"position":2},"title":"C\u00f3mo funciona el control del CJNG en Guadalajara, con o sin &#8216;El Mencho&#8217;","author":"Victoria Dittmar","date":"25 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"A pocos d\u00edas de la muerte de El Mencho, el CJNG sigue controlando Guadalajara, donde la violencia y el miedo contin\u00faan siendo parte de la realidad cotidiana, reflejando su fuerte presencia en la ciudad.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"el mencho killing cjng control in guadalajara","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Flagship-Guadalajara-City-CJNG-2.jpeg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Flagship-Guadalajara-City-CJNG-2.jpeg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Flagship-Guadalajara-City-CJNG-2.jpeg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Flagship-Guadalajara-City-CJNG-2.jpeg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Flagship-Guadalajara-City-CJNG-2.jpeg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":129519,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/plan-antiextorsiones-guatemala-promesa\/","url_meta":{"origin":8460,"position":3},"title":"Plan antiextorsiones de Guatemala: la promesa que va en retroceso","author":"Chris Dalby","date":"29 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"Fue una de las promesas m\u00e1s tajantes de Alejandro Giammattei. Un a\u00f1o despu\u00e9s, el Ministerio de Gobernaci\u00f3n sustent\u00f3 la estrategia para reducir las extorsiones en incomunicar a los internos que realizan llamadas extorsivas, pero un Sistema Penitenciario hacinado y sin recursos no dio la talla.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Extortion-4-1.jpg?fit=1200%2C801&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Extortion-4-1.jpg?fit=1200%2C801&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Extortion-4-1.jpg?fit=1200%2C801&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Extortion-4-1.jpg?fit=1200%2C801&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Extortion-4-1.jpg?fit=1200%2C801&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":170340,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/news\/se-puede-hablar-fin-clan-del-golfo-colombia\/","url_meta":{"origin":8460,"position":4},"title":"Tras la ca\u00edda de Otoniel, \u00bfse puede hablar del fin de Los Gaitanistas en Colombia?","author":"Sara Garcia","date":"1 de noviembre de 2021","format":false,"excerpt":"El Clan del Golfo es una de las estructuras criminales m\u00e1s fuertes de Colombia. Durante varios a\u00f1os se han consolidado en territorios claves para econom\u00edas criminales como el narcotr\u00e1fico y la miner\u00eda ilegal. Tras la captura de su principal l\u00edder \u00bfen qu\u00e9 estado queda el grupo?","rel":"","context":"En \u00abNews\u00bb","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/insightcrime.org\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Colombia-Drug-Trafficker-Dairo-Antonio-Usuga-alias-Otoniel-captured-Clan-del-Golfo-cartel-AP_21297518359334-Oct-2021-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Colombia-Drug-Trafficker-Dairo-Antonio-Usuga-alias-Otoniel-captured-Clan-del-Golfo-cartel-AP_21297518359334-Oct-2021-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Colombia-Drug-Trafficker-Dairo-Antonio-Usuga-alias-Otoniel-captured-Clan-del-Golfo-cartel-AP_21297518359334-Oct-2021-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Colombia-Drug-Trafficker-Dairo-Antonio-Usuga-alias-Otoniel-captured-Clan-del-Golfo-cartel-AP_21297518359334-Oct-2021-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Colombia-Drug-Trafficker-Dairo-Antonio-Usuga-alias-Otoniel-captured-Clan-del-Golfo-cartel-AP_21297518359334-Oct-2021-A2-1.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":167705,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/cartel-jalisco-levanta-alertas-frontera-guatemala-mexico\/","url_meta":{"origin":8460,"position":5},"title":"Cartel de Jalisco levanta alertas en la frontera entre Guatemala y M\u00e9xico","author":"Gabrielle Gorder","date":"23 de septiembre de 2021","format":false,"excerpt":"Unas nuevas siglas del crimen organizado han aparecido en el panorama fronterizo guatemalteco: Cartel Jalisco Nueva Generaci\u00f3n. Comenz\u00f3 como la reacci\u00f3n de narcos mexicanos a supuestos tumbes de droga en Guatemala, y a la competencia por extorsionar migrantes, por lo que en agosto resultaron muertos dos salvadore\u00f1os. Ocurri\u00f3 en tierra\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/21-07-08-Mexico-CJNG-Aguililla-3.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/es-16-01-04-ElSalvador-MS13Graffiti.jpg?fit=350%2C216&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8460"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72507,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8460\/revisions\/72507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8460"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=8460"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}