Durante una audiencia del Congreso de Estados Unidos sobre la inseguridad en Centroam\u00e9rica, un alto funcionario estadounidense de lucha contra las drogas sugiri\u00f3 que la pol\u00e9mica tregua entre pandillas podr\u00eda ser la culpable de la alarmante tasa de homicidios en El Salvador, que actualmente es la m\u00e1s alta en el hemisferio Occidental.<\/p>\n\n\n\n
En audiencia del 11 de febrero ante el Subcomit\u00e9 para las Operaciones Extranjeras y Asuntos Relacionados, de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos, William Brownfield, jefe de la Oficina contra Narc\u00f3ticos y de Aplicaci\u00f3n de la Ley del Departamento de Estado (INL por sus iniciales en ingl\u00e9s), dijo que una de las razones para el aumento de los homicidios en El Salvador est\u00e1 relacionada con la ruptura de la tregua de las pandillas del pa\u00eds, inform\u00f3 La Prensa Gr\u00e1fica<\/a>, que estuvo presente en la audiencia.<\/p>\n\n\n\n Aunque Brownfield dijo que la tregua, que se inici\u00f3 en marzo de 2012, \u201cpermiti\u00f3 una reducci\u00f3n temporal [de los homicidios] y produjo resultados temporales\u201d, a\u00f1adi\u00f3 que \u201cella ya no existe, y es posible suponer que las pandillas la usaron para rearmarse y reorganizarse\u201d (Lea la intervenci\u00f3n de Brownfield aqu\u00ed \u2013 pdf<\/a>). La tregua se rompi\u00f3 a mediados de 2014, en medio de altos niveles de violencia y un creciente n\u00famero de enfrentamientos entre las pandillas y las fuerzas de seguridad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Estos comentarios surgieron como respuesta a preguntas de los miembros del Comit\u00e9 acerca de por qu\u00e9 la violencia y la inseguridad en los pa\u00edses del Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica (El Salvador, Guatemala y Honduras) llegaron a tan altos niveles.<\/p>\n\n\n\n El Congreso aprob\u00f3 recientemente US$750 millones en ayuda para que la regi\u00f3n luche contra la corrupci\u00f3n, el crimen organizado y las pandillas, adem\u00e1s de mejorar la seguridad fronteriza. Los miembros del Comit\u00e9 quer\u00edan saber c\u00f3mo se hab\u00eda invertido este dinero.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan otro informe de La Prensa Gr\u00e1fica<\/a>, Howard Cotto, director la Polic\u00eda Nacional Civil de El Salvador (PNC), permaneci\u00f3 neutral durante la respuesta a los comentarios de Brownfield acerca de que la fallida tregua es una posible causa del aumento de la violencia. \u201cEsas son conclusiones a las que ellos llegan\u201d, dijo Cotto.<\/p>\n\n\n\n El ministro de Seguridad de El Salvador, Mauricio Ram\u00edrez Landaverde, se neg\u00f3 a responder a preguntas sobre el testimonio de Brownfield, inform\u00f3 La Prensa Gr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n La tregua entre las pandillas MS13 y Barrio 18 en El Salvador ha sido objeto de fuertes debates, especulaciones y controversias desde que se inici\u00f3 en 2012.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, los funcionarios estadounidenses siempre se han abstenido de ofrecer conclusiones definitivas acerca de la tregua, y los comentarios de Brownfield son tal vez los m\u00e1s abiertos que haya proferido un oficial estadounidense p\u00fablicamente. Estados Unidos no estuvo particularmente a favor<\/a> de la tregua mientras estuvo vigente, y previamente Brownfield hab\u00eda pedido leyes duras<\/a> contra las pandillas centroamericanas.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N:<\/span><\/strong> Cobertura de la tregua entre pandillas en El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n Con respecto a los efectos de la tregua, sin embargo, Brownfield tiene raz\u00f3n en ciertos aspectos. La tregua permiti\u00f3 una reducci\u00f3n temporal de la violencia. Tambi\u00e9n les permiti\u00f3 a las pandillas mejorar sus capacidades organizativas<\/a>, al requerir que los l\u00edderes ejercieran un mayor control sobre diversas \u201cclicas\u201d. Y su ruptura condujo a una ola de violencia<\/a> que ha hecho de El Salvador el pa\u00eds m\u00e1s violento del planeta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n No queda claro si Brownfield considera que la tregua haya sido un fracaso, o si piensa que hubiera sido preferible que nunca hubiera existido. Tal perspectiva presupondr\u00eda dos cosas: una es que MS13 y Barrio 18 no hubieran seguido avanzando si no se hubiera dado la tregua. Y la otra es que la violencia no habr\u00eda alcanzado sus niveles actuales, lo cual es dif\u00edcil, si no imposible, de demostrar. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durante una audiencia del Congreso de Estados Unidos sobre la inseguridad en Centroam\u00e9rica, un alto funcionario estadounidense de lucha contra las drogas sugiri\u00f3 que la pol\u00e9mica tregua entre pandillas podr\u00eda ser la culpable de la alarmante tasa de homicidios en El Salvador, que actualmente es la m\u00e1s alta en el hemisferio Occidental.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":43942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[1540,3155],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3872],"class_list":["post-8578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-dia","tag-el-salvador-pais","tag-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/violencia-salvador-estaria-relacionada-tregua-pandillas-funcionario-ee-uu\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Violencia en El Salvador estar\u00eda relacionada con tregua de pandillas: EEUU","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/violencia-salvador-estaria-relacionada-tregua-pandillas-funcionario-ee-uu\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/violencia-salvador-estaria-relacionada-tregua-pandillas-funcionario-ee-uu\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/es-16-02-12-El-Salvador-Truce-Violence.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/es-16-02-12-El-Salvador-Truce-Violence.jpg?fit=250%2C165&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias del d\u00eda","author":[{"@type":"Person","name":"Michael Lohmuller"}],"creator":["Michael Lohmuller"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","tregua entre pandillas en el salvador"],"dateCreated":"2017-03-28T00:14:16Z","datePublished":"2017-03-28T00:14:16Z","dateModified":"2023-04-24T20:50:19Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/es-16-02-12-El-Salvador-Truce-Violence.jpg?fit=250%2C165&quality=100&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":121534,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/preso-general-tregua-el-salvador\/","url_meta":{"origin":8578,"position":0},"title":"Preso en El Salvador el general que arm\u00f3 la tregua pandillera de 2012","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"28 de julio de 2020","format":false,"excerpt":"La Fiscal\u00eda de El Salvador acus\u00f3 al general David Mungu\u00eda Pay\u00e9s, exministro de Defensa y Seguridad P\u00fablica del expresidente Mauricio Funes (2009-2014), de tres delitos relacionados a la pol\u00e9mica tregua entre el gobierno salvadore\u00f1o y las pandillas MS13 y las facciones Sure\u00f1os y Revolucionarios del Barrio 18, llevada a cabo\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/20-07-28-Mungia-ES-Truce.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":305119,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tregua-entre-pandillas-provoco-violencia-salvador\/","url_meta":{"origin":8578,"position":1},"title":"\u00bfLa tregua entre pandillas provoc\u00f3 m\u00e1s violencia en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"7 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente de una serie de art\u00edculos acad\u00e9micos, dos investigadores suman m\u00e1s pruebas al creciente cuerpo de evidencia de que las treguas entre pandillas pueden ofrecer una reducci\u00f3n temporal de la violencia, pero, con el tiempo, pueden aumentar el n\u00famero total de homicidios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/en-3e1d29b65e89b5e0b3c1385d51031f62.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":141258,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pactos-pandillas-promueven-desapariciones-forzadas-salvador\/","url_meta":{"origin":8578,"position":2},"title":"Pactos con pandillas promueven desapariciones forzadas en El Salvador","author":"Katie Jones","date":"21 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"Un informe publicado recientemente advierte que los pactos hechos entre pandillas y funcionarios p\u00fablicos para reducir los homicidios en El Salvador no hacen m\u00e1s que promover el uso de las desapariciones forzadas entre las pandillas que buscan mantener su capital pol\u00edtico y control territorial.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Disappearance-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":122256,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/disminucion-homicidios-el-salvador-pandillas\/","url_meta":{"origin":8578,"position":3},"title":"Disminuci\u00f3n de homicidios en El Salvador: \u00bfdecisi\u00f3n de las pandillas o triunfo presidencial?","author":"Seth Robbins","date":"13 de agosto de 2020","format":false,"excerpt":"El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha atribuido la disminuci\u00f3n del 60 por ciento en los homicidios este a\u00f1o a su plan de lucha contra el crimen. Pero las pandillas callejeras del pa\u00eds tambi\u00e9n merecen cierto cr\u00e9dito \u2014o quiz\u00e1 la mayor parte\u2014.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/El-Salvador_Cover-of-Number-of-Daily-Homicides_ilus_InSight-Crime_12-08-2020.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":129378,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ee-uu-acuso-terrorismo-cabecillas-ms13\/","url_meta":{"origin":8578,"position":4},"title":"6 razones por las que EE.UU. acus\u00f3 de terrorismo a cabecillas de la MS13","author":"Steven Dudley","date":"15 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"The US government\u2019s terrorism case against the MS13 opens a new frontier in fighting international street gangs.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ranfla-ElSalvador-Terrorism-Charges.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123411,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/3-secretos-oscuros-que-revelan-las-negociaciones-con-pandillas-en-el-salvador\/","url_meta":{"origin":8578,"position":5},"title":"3 secretos oscuros que revelan las ‘negociaciones’ con pandillas en El Salvador","author":"Steven Dudley","date":"4 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"El medio informativo El Faro public\u00f3 un informe seg\u00fan el cual el gobierno de El Salvador est\u00e1 \u201cnegociando\u201d con las pandillas callejeras con el fin de reducir los niveles de homicidios, lo que puede resultar sorprendente para la mayor\u00eda, excepto para otros pol\u00edticos, quienes tambi\u00e9n negocian con las pandillas.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-01-12-MS13-Indictment.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26069,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8578\/revisions\/26069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8578"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=8578"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n