{"id":8709,"date":"2016-03-30T19:12:08","date_gmt":"2017-03-28T00:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=8709"},"modified":"2023-04-24T15:51:14","modified_gmt":"2023-04-24T20:51:14","slug":"gobierno-el-salvador-ayudo-fortalecer-pandillas-lider-pandillero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/gobierno-el-salvador-ayudo-fortalecer-pandillas-lider-pandillero\/","title":{"rendered":"El gobierno de El Salvador ayud\u00f3 a fortalecer a las pandillas: L\u00edder pandillero"},"content":{"rendered":"\n

En una entrevista con el portal de periodismo investigativo El Faro, un l\u00edder pandillero no identificado afirma que los partidos pol\u00edticos de El Salvador le ofrecieron a los l\u00edderes de pandillas beneficios especiales a cambio de votos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hace poco tuve la oportunidad de platicar largo con un veterano pandillero al que llamar\u00e9 Maicol. De 40 a\u00f1os ya, Maicol durante m\u00e1s de una d\u00e9cada fue el l\u00edder de una de las clicas m\u00e1s activas de su pandilla. Y lo fue desde la c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n

Cay\u00f3 preso reci\u00e9n comenzado el siglo y cumpli\u00f3 su condena en plena Tregua<\/a>; es decir, vivi\u00f3 la evoluci\u00f3n del fen\u00f3meno desde primera fila. Hoy es un peseta<\/em>, alguien que renunci\u00f3 a su pandilla, un traidor que tiene prendida \u2014junto a su familia\u2014la luz verde<\/em>. Una fuente privilegiada. (Una luz verde es una jerga para arremeter o amenazar a alguien)<\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en El Faro<\/a> y fue editado y publicado con permiso, pero no necesariamente refleja la opini\u00f3n de InSight Crime. Vea la versi\u00f3n original aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Hablamos sobre varios temas, pero en este art\u00edculo me ce\u00f1ir\u00e9 a sus reflexiones sobre elmanodurismo <\/em>[pol\u00edtica de mano dura], la receta que el finado Francisco Flores se sac\u00f3 de la manga en el tramo final de su quinquenio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos gobiernos siempre dicen que dan soluciones, pero esas soluciones solo sirvieron para hacer crecer todo\u201d me dijo. \u201cComenzaron con lo de la Mano Dura\u2026\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A Maicol se le escap\u00f3 una sonora sonrisa sarc\u00e1stica.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Gobierno, seg\u00fan ellos, \u00bfva?, pens\u00f3: agarremos a estos hijosdeputa<\/em>, \u00bfva?. Agarremos a 20, a 50, 60, 200\u2026 met\u00e1moslos al tavo<\/em> [la c\u00e1rcel] y hagamos un penal solo para ellos. \u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3? Nos unieron, crearon las \u2018ranflas\u2019 [el comando superior de las pandillas en las prisiones], nos dieron un lugar para planear\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\u201c\u2018La Mano Dura, en vez de acabar con el problema, sirvi\u00f3 para organizarnos.\u201d<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El Plan Mano Dura se lanz\u00f3 el 23 de julio de 2003, con una hollywoodense puesta en escena en la colonia Dina de la capital, literalmente ocupada por el Ej\u00e9rcito y la Polic\u00eda para que el presidente Francisco Flores pudiera interpretar su papel de defensor de los \u2018ciudadanos honrados\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Faltaba poco m\u00e1s de medio a\u00f1o para las elecciones presidenciales de marzo de 2004 y, apenas cuatro meses antes, en las legislativas de marzo, el FMLN se hab\u00eda convertido por primera vez en la fuerza m\u00e1s votada de El Salvador. Las maras eran ya un problema creciente de seguridad p\u00fablica, con una guerra a muerte abierta entre ellas que generaba docenas de muertos cada a\u00f1o, pero nada que ver con lo que son en la actualidad, un problema de seguridad nacional, capaces de instaurar fronteras internas. Otro detalle importante: las cifras de asesinatos en 2002 y 2003 fueron las m\u00e1s bajas desde la firma de los Acuerdos de Paz, con tasas de homicidios incluso inferiores a las que el pa\u00eds tuvo durante la Tregua.<\/p>\n\n\n\n

En ese contexto se apost\u00f3 por el manodurismo<\/em> y se vendi\u00f3 a la sociedad como la receta id\u00f3nea. La improvisada y electorera apuesta se hizo con bombo y platillo, sobredosis de propaganda gubernamental, y la connivencia de una prensa narcotizada con los operativos tumbapuertas, los gorros navarone y los fusiles AR-15, y las presentaciones de picachadas de tatuados un d\u00eda s\u00ed y otro tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Gobierno solidific\u00f3 las pandillas, \u00bfmentend\u00e9s<\/em>?\u201d me dijo Maicol. \u201cLa Mano Dura, en vez de acabar con el problema, sirvi\u00f3 para organizarnos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La primera gran mutaci\u00f3n del fen\u00f3meno de las maras (creaci\u00f3n de estructuras de mando nacionales en las c\u00e1rceles, apuesta por la renta como fuente de financiamiento, renuncia al tatuaje como elemento de jerarqu\u00eda, f\u00e9rreo control de las canchas <\/em>[territorio del barrio] y la ruptura paulatina con la idolatr\u00eda al bajado<\/em> de Estados Unidos) tiene lugar en los meses de apogeo del manodurismo<\/em>, entre 2003 y 2006.<\/p>\n\n\n\n

\n
\u201c\u2018Te estoy hablando de pl\u00e1ticas con diputados. Y nos pidieron que habl\u00e1ramos con nuestras familias para pedirles que votaran por el FMLN<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u201cY despu\u00e9s, cuando ya est\u00e1bamos organizados, nos hicieron pol\u00edticos. Ellos [el gobierno] nos hicieron pol\u00edticos, \u00bfmentend\u00e9s<\/em>?\u201d me dijo Maicol. \u201cEllos secretamente llegaban a los penales antes de cada elecci\u00f3n y buscaban a nuestros l\u00edderes para decirles: cuando nosotros ganemos, van a cambiar ciertas cosas; no les vamos a dar todo, pero vamos a aflojar un poco la pita, y aqu\u00ed y todo eso. Te estoy hablando que ciertos diputados tienen algo que ver en el crecimiento de las pandillas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cDiputados de ARENA?\u201d pregunt\u00e9 (en referencia a la Alianza Republicana Nacionalista).<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1De todos los partidos! Para la primera victoria del FMLN, nos reunieron. Te estoy hablando de pl\u00e1ticas con diputados. Y nos pidieron que habl\u00e1ramos con nuestras familias para pedirles que votaran por el FMLN. Iba a haber beneficios, y nos los mencionaron y todo: que a la mayor\u00eda nos iban a dar las dos terceras partes o la media pena, para salir libres, o que iban a cerrar el penal de Zacatraz<\/a> [conocida como la prisi\u00f3n Zacatecoluca de m\u00e1xima seguridad para los miembros de pandillas] o que si no lo cerraban, lo iban a dejar como los otros penales, que pudieras tocar a tu visita, tener contacto, \u00edntima [visitas conyugales]\u2026 Y se hizo: cada pandillero habl\u00f3 con su familia, y algunos hasta con civiles hablaron. Date cuenta de todos los presos a nivel nacional, y en todos los penales anduvieron; que cada quien tenga dos o tres familiares que votaron por el FMLN\u2026 esos votos hicieron ganar a Funes.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La entrevista con Maicol la mantuve algunos d\u00edas antes de que El Faro publicara el video en el que se escucha a Ernesto Muyshondt, el exvicepresidente de ARENA, realizar para las presidenciales de 2014 ofrecimientos similares a voceros de la Mara Salvatrucha y de las dos facciones del Barrio 18.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTe estoy hablando de que ellos, el Gobierno, siempre han tenido el poder para acabar con todo, pero nunca lo han querido hacer\u201d me dijo Maicol.<\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en El Faro<\/a> y fue editado y publicado con permiso, pero no necesariamente refleja la opini\u00f3n de InSight Crime. Vea la versi\u00f3n original aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista con el portal de periodismo investigativo El Faro, un l\u00edder pandillero no identificado afirma que los partidos pol\u00edticos de El Salvador le ofrecieron a los l\u00edderes de pandillas beneficios especiales a cambio de votos.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":44184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[1540,3155],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3711],"class_list":["post-8709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-el-salvador-pais","tag-tregua-entre-pandillas-en-el-salvador-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/gobierno-el-salvador-ayudo-fortalecer-pandillas-lider-pandillero\/","meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"El gobierno de El Salvador ayud\u00f3 a fortalecer a las pandillas: L\u00edder pandillero","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/gobierno-el-salvador-ayudo-fortalecer-pandillas-lider-pandillero\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/gobierno-el-salvador-ayudo-fortalecer-pandillas-lider-pandillero\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/es-16-03-29_MS13.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/es-16-03-29_MS13.jpg?fit=660%2C371&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Roberto Valencia"}],"creator":["Roberto Valencia"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","tregua entre pandillas en el salvador"],"dateCreated":"2017-03-28T00:15:19Z","datePublished":"2017-03-28T00:15:19Z","dateModified":"2023-04-24T20:51:14Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":181042,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/ola-homicida-pandillas-conmociona-gobierno-el-salvador\/","url_meta":{"origin":8709,"position":0},"title":"Ola homicida de pandillas sacude a gobierno de El Salvador","author":"Alex Papadovassilakis","date":"28 Mar 2022","format":false,"excerpt":"Una ola de asesinatos in\u00e9dita desde los d\u00edas de la guerra civil en El Salvador fue el mensaje f\u00fanebre de las pandillas del pa\u00eds, en el idioma que usan para pronunciarse, hacia el gobierno.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Fuerzas de seguridad de El Salvador en guardia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ES-Spree-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":173685,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pandillas-elsalvador-envian-mensaje-sangre\/","url_meta":{"origin":8709,"position":1},"title":"Pandillas de El Salvador env\u00edan un mensaje de sangre","author":"Seth Robbins","date":"16 Dic 2021","format":false,"excerpt":"Aunque seg\u00fan todas las evidencias El Salvador registrar\u00e1 otro r\u00e9cord en el descenso de los homicidios este a\u00f1o, hace pocas semanas el pa\u00eds se vio sacudido por una oleada de homicidios que dur\u00f3 tres d\u00edas, un sangriento recordatorio de que la paz reci\u00e9n alcanzada avanza sobre terreno quebradizo.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El-Salvador-Pandillas-Homicidios","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":179328,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/exempleados-penitenciarios-el-salvador-denuncian-negociaciones-pandillas\/","url_meta":{"origin":8709,"position":2},"title":"Exempleados penitenciarios en El Salvador denuncian negociaciones con pandillas","author":"Scott Mistler-Ferguson","date":"1 Mar 2022","format":false,"excerpt":"Varios exempleados penitenciarios despedidos en El Salvador aseguran haber sido testigos de negociaciones entre delegados del gobierno y l\u00edderes de las pandillas presos, lo que se suma a las denuncia de la presunta mediaci\u00f3n de un pacto entre el director de prisiones del pa\u00eds y las pandillas callejeras.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Osiris-Luna-Jail-Negotiations-El-Salvaodr-.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":187339,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/exodo-pandillas-salvador-genera-panico-aunque-pocos-arrestos\/","url_meta":{"origin":8709,"position":3},"title":"\u00c9xodo de pandillas de El Salvador genera p\u00e1nico, aunque pocos arrestos","author":"Alessandro Ford","date":"2 Jun 2022","format":false,"excerpt":"Desde hace dos meses que el gobierno de El Salvador comenz\u00f3 su campa\u00f1a de arrestos masivos, como una ofensiva contra las pandillas, menos de 60 presuntos pandilleros del pa\u00eds han sido arrestados en Honduras y Guatemala, una cifra que pone en duda los refuerzos a la seguridad y la ret\u00f3rica\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El ministro de Gobierno de Guatemala, David Napole\u00f3n Barrientos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FPb_Hv6X0AIwmuD.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":166221,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/evidencias-negociaciones-pandillas-desmienten-presidente-el-salvador\/","url_meta":{"origin":8709,"position":4},"title":"Evidencias de negociaciones con pandillas desmienten al presidente de El Salvador","author":"Seth Robbins","date":"24 Ago 2021","format":false,"excerpt":"Una investigaci\u00f3n que hab\u00eda sido descartada por el exfiscal general de El Salvador ha proporcionado abundantes evidencias de que la administraci\u00f3n del presidente Nayib Bukele negoci\u00f3 en secreto con tres de las violentas pandillas callejeras del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bukele_Gang_Negotiations.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":305119,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/tregua-entre-pandillas-provoco-violencia-salvador\/","url_meta":{"origin":8709,"position":5},"title":"\u00bfLa tregua entre pandillas provoc\u00f3 m\u00e1s violencia en El Salvador?","author":"Steven Dudley","date":"7 Mar 2025","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente de una serie de art\u00edculos acad\u00e9micos, dos investigadores suman m\u00e1s pruebas al creciente cuerpo de evidencia de que las treguas entre pandillas pueden ofrecer una reducci\u00f3n temporal de la violencia, pero, con el tiempo, pueden aumentar el n\u00famero total de homicidios.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/en-3e1d29b65e89b5e0b3c1385d51031f62.jpg?fit=400%2C242&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/es-16-03-29_MS13.jpg?fit=660%2C371&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71637,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8709\/revisions\/71637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8709"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=8709"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}