Una pastoral de representantes de la Iglesia cat\u00f3lica de Bolivia denuncia el tr\u00e1fico y el consumo de estupefacientes en el pa\u00eds, y de manera controvertida adjudica parte de la culpa a las fuerzas de gobierno y seguridad \u201ccorruptas\u201d del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
La carta de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) \u2014que recibi\u00f3 duras cr\u00edticas del gobierno\u2014 se titula \u201cHoy pongo ante ti la vida o la muerte\u201d (vea el documento abajo). En la publicaci\u00f3n de 50 p\u00e1ginas, los sacerdotes manifiestan su preocupaci\u00f3n de que el narcotr\u00e1fico se haya convertido en \u201cuna realidad cada vez m\u00e1s alarmante en Bolivia\u201d, donde \u201cel creciente tr\u00e1fico y consumo de drogas il\u00edcitas\u2026 afectan seriamente a la poblaci\u00f3n boliviana, \u2018en su mayor\u00eda j\u00f3venes’\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Un tema clave es el de la corrupci\u00f3n oficial, la impunidad, las deficiencias institucionales y la desconfianza del p\u00fablico en las autoridades bolivianas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo es de dominio p\u00fablico, el narcotr\u00e1fico\u2026 penetra incluso estructuras estatales y fuerzas del orden\u201d, se\u00f1ala la carta. \u201cLa corrupci\u00f3n ha minado la credibilidad de autoridades\u2026 encargadas de la lucha contra el narcotr\u00e1fico\u201d.<\/p>\n\n\n\n
VEA TAMBI\u00c9N<\/strong>:<\/span> Cobertura sobre Bolivia<\/a><\/p>\n\n\n\n La carta tambi\u00e9n establece una diferencia entre los adictos a la droga y el narcotr\u00e1fico. Mientras los consumidores necesitan recibir asistencia espiritual y humana, dicen los obispos, el narcotr\u00e1fico debe considerarse un \u201ccrimen contra la humanidad, que hiere a la persona, genera violencia, muerte y desintegraci\u00f3n familiar\u2026 representa un pecado grave y una ofensa al Dios de la vida\u2026 Por eso, nos unimos a [el antiguo papa] San Juan Pablo II para denunciar firmemente a los narcotraficantes como \u2018mercaderes de la muerte<\/a>\u2018.<\/p>\n\n\n\n La pastoral promueve la prevenci\u00f3n y la educaci\u00f3n como elementos cr\u00edticos en la lucha contra el negocio de la droga. Afirma la necesidad de atacarlo en sus movimientos financieros, incluyendo el lavado de dinero<\/a>, y demanda mayor cooperaci\u00f3n internacional entre los pa\u00edses afectados.<\/p>\n\n\n\n Los obispos adem\u00e1s destacan los costos ambientales de los cultivos ilegales, aun cuando respetan el uso tradicional \u201cpermitido\u201d de la hoja de coca en las culturas andinas.<\/p>\n\n\n\n