{"id":88637,"date":"2018-08-20T11:02:26","date_gmt":"2018-08-20T16:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/insightcrime.org\/?p=88637"},"modified":"2023-04-24T16:31:10","modified_gmt":"2023-04-24T21:31:10","slug":"asamblea-de-el-salvador-declara-permanentes-las-medidas-carcelarias-extraordinarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/asamblea-de-el-salvador-declara-permanentes-las-medidas-carcelarias-extraordinarias\/","title":{"rendered":"Asamblea de El Salvador declara permanentes las medidas carcelarias \u201cextraordinarias\u201d"},"content":{"rendered":"\n

La Asamblea Legislativa de El Salvador aprob\u00f3 un proyecto de ley que declara permanente el endurecimiento, inicialmente provisional, de las medidas de seguridad en las prisiones, con lo que reafirma una pol\u00edtica que ha enfrentado cr\u00edticas por considerarse ineficaz y lesiva para los derechos humanos de las personas privadas de la libertad.<\/p>\n\n\n\n

El 16 de agosto, la Asamblea aprob\u00f3 la iniciativa, que faculta al Ministerio de Justicia y Seguridad a adoptar \u201ctodas las medidas necesarias e indispensables\u201d para suprimir las telecomunicaciones que entran y salen de centros de detenci\u00f3n, y otorga amplias facultades a los directores de prisiones para suspender los privilegios de visita por periodos hasta de 30 d\u00edas, seg\u00fan un comunicado oficial<\/a> del Congreso.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de ley tambi\u00e9n formaliza un r\u00e9gimen especial de medidas de privaci\u00f3n de la libertad para presos condenados por narcotr\u00e1fico, crimen organizado, homicidio, violaci\u00f3n, secuestro, extorsi\u00f3n y otros delitos espec\u00edficos. Quienes est\u00e9n cumpliendo sentencias por esos delitos solo tendr\u00e1n derecho a visitas vigiladas en las que el contacto f\u00edsico con los visitantes estar\u00e1 prohibido y la comunicaci\u00f3n limitada a \u201cmedios tecnol\u00f3gicos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En abril de 2016, el Congreso aprob\u00f3 por primera vez<\/a> las llamadas medidas \u201cextraordinarias\u201d. En ese momento, se supon\u00eda que el endurecimiento de las medidas del r\u00e9gimen de seguridad deb\u00edan aplicarse por un a\u00f1o, pero la legislatura ha votado<\/a> en repetidas ocasiones para extenderlas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El nuevo proyecto de ley a\u00fan necesita la firma del presidente Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n para ser sancionada como ley, pero el consenso es que lo firmar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n

La aprobaci\u00f3n del proyecto de ley es una se\u00f1al de que los legisladores no cambian su opini\u00f3n por las cr\u00edticas hacia las medidas extraordinarias, que seguramente seguir\u00e1n contando con el apoyo del partido de gobierno, debido a la conveniencia pol\u00edtica que plantean ese tipo de leyes severas contra el delito.<\/p>\n\n\n\n

Las encuestas muestran de manera consistente que una gran mayor\u00eda de ciudadanos salvadore\u00f1os opinan que esas medidas extraordinarias han fracasado en su prop\u00f3sito de reducir la delincuencia. Una encuesta<\/a> realizada en abril y mayo mostr\u00f3 que tres cuartas partes de los encuestados cre\u00edan que dichas medidas han hecho poco o nada para poner fin a las actividades de las pandillas. La misma encuesta mostr\u00f3 que el 70 por ciento de los encuestados cre\u00eda que el crimen ha empeorado en el mandato de S\u00e1nchez Cer\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> InDepth Cobertura sobre Prisiones<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pero en lugar de reconocer alguna falla en el aspecto de la seguridad, el gobierno de S\u00e1nchez Cer\u00e9n ha alardeado<\/a> sobre las medidas extraordinarias y otras iniciativas de seguridad<\/a>, y les ha dado el cr\u00e9dito de la reducci\u00f3n de homicidios. Esto parece tener relaci\u00f3n con la popularidad de las respuestas de mano dura contra las poderosas pandillas del pa\u00eds. De hecho, algunos ciudadanos incluso cooperan<\/a> con escuadrones de la muerte que atacan a pandilleros.<\/p>\n\n\n\n

La relatora especial de las Naciones Unidas en el tema de ejecuciones extrajudiciales Agnes Callamard cit\u00f3 esa din\u00e1mica en una entrevista<\/a> sostenida a comienzos de este a\u00f1o con InSight Crime en la que calific\u00f3 de \u201cinhumanas\u201d las medidas extraordinarias y solicit\u00f3 al gobierno un replanteamiento de su estrategia de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas medidas [extraordinarias] son una pol\u00edtica que atenta contra los derechos humanos, y al decretarlas permanentes\u201d, observ\u00f3 el profesor de la Florida International University Miguel Cruz, \u201cel gobierno institucionalizar\u00e1 una pol\u00edtica de abusos contra los derechos humanos que no contribuir\u00e1 a solucionar el problema de las pandillas\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, f<\/span>uncionarios de gobierno<\/span><\/a> y expertos independiente han advertido que volver permanentes las medidas extraordinarias podr\u00eda provocar una retaliaci\u00f3n de las pandillas.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cEl gobierno se est\u00e1 comprometiendo con la estrategia de mano dura y deja pocas posibilidades y oportunidades a la rehabilitaci\u00f3n y reinserci\u00f3n de las pandillas\u201d, agreg\u00f3 Cruz. \u201cA su vez, [las pandillas] pueden pensar que el \u00fanico camino a seguir es arreciar su ataque [a] las instituciones del estado y consolidar su impulso para organizarse mejor\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Salvador’s Congress passed a bill that makes permanent a previously temporary tightening of security measures in prisons, cementing a policy that has been criticized as ineffective and harmful to inmates’ human rights.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":88655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[1540,3021,3474],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3989],"class_list":["post-88637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-dia","tag-el-salvador-pais","tag-prisiones-es","tag-triangulo-del-norte","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/asamblea-de-el-salvador-declara-permanentes-las-medidas-carcelarias-extraordinarias\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Asamblea de El Salvador declara permanentes las medidas carcelarias \u201cextraordinarias\u201d","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/asamblea-de-el-salvador-declara-permanentes-las-medidas-carcelarias-extraordinarias\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/noticias-del-dia\/asamblea-de-el-salvador-declara-permanentes-las-medidas-carcelarias-extraordinarias\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ceren-1.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ceren-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Noticias del d\u00eda","author":[{"@type":"Person","name":"Mike LaSusa"}],"creator":["Mike LaSusa"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["el salvador","prisiones","tri\u00e1ngulo del norte"],"dateCreated":"2018-08-20T16:02:26Z","datePublished":"2018-08-20T16:02:26Z","dateModified":"2023-04-24T21:31:10Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":182147,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/politica-seguridad-el-salvador-pasa-mano-dura-exceso-fuerza\/","url_meta":{"origin":88637,"position":0},"title":"Pol\u00edtica de seguridad en El Salvador pasa de la mano dura al exceso de fuerza","author":"Alex Papadovassilakis","date":"12 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"Con una oleada de detenciones rara vez vista, el gobierno de El Salvador redobla y extiende sus pol\u00edticas de seguridad, conocidas como de mano dura, las cuales han fracasado consistentemente en producir resultados duraderos.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Miembros de pandillas siendo escoltados","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ezgif-1-cad0e1da2c-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":184937,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/excesivos-arrestos-salvador-sobrecargaran-prisiones-pais\/","url_meta":{"origin":88637,"position":1},"title":"\u00bfArrestos masivos en El Salvador exacerbar\u00e1n el hacinamiento en las prisiones?","author":"Alex Papadovassilakis","date":"16 de mayo de 2022","format":false,"excerpt":"Como parte de su fuerte ofensiva contra las pandillas, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha aprobado el encarcelamiento masivo de miles de personas, lo que podr\u00eda poner en riesgo los recientes esfuerzos por mitigar el hacinamiento y controlar las pandillas en las c\u00e1rceles del pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ES-Gang-Arrests.jpeg?fit=300%2C200&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":232532,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/nuevas-medidas-en-el-salvador-robustecen-la-represion-contra-las-pandillas\/","url_meta":{"origin":88637,"position":2},"title":"Nuevas medidas en El Salvador intensifican la represi\u00f3n contra las pandillas","author":"Gavin Voss","date":"4 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Con el despliegue de miles de soldados en zonas rurales de El Salvador y una nueva legislaci\u00f3n que permite enjuiciar cientos de personas a la vez, el presidente Nayib Bukele ha expuesto la m\u00e1s reciente escalada de su campa\u00f1a de mano dura.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Marcha de soldados durante el anuncio del presidente de El Salvador, Bukele, de una movilizaci\u00f3n militar en Caba\u00f1as.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-Salvador-cabanas-troops-security-policy-Nayib-Bukele-Twitter-1.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4896,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/el-salvador\/","url_meta":{"origin":88637,"position":3},"title":"Perfil de El Salvador","author":"InSight Crime","date":"17 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"El Salvador es la patria espiritual de las pandillas callejeras m\u00e1s conocidas de Centroam\u00e9rica: la Mara Salvatrucha (MS13) y Barrio 18. Durante a\u00f1os, estas pandillas aterrorizaron a los barrios urbanos pobres de todo el pa\u00eds, pero parecen haber sido desmanteladas en gran medida tras una brutal y controvertida ofensiva gubernamental\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias-crimen-organizado-el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/El-Salvador-country-profile-copy.jpg?fit=1200%2C609&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":316854,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/nuevas-reformas-bukele-sin-fecha-caducidad-el-salvador\/","url_meta":{"origin":88637,"position":4},"title":"Video: Nuevas reformas y un Bukele sin fecha de caducidad en El Salvador","author":"InSight Crime","date":"8 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"La Asamblea Legislativa de El Salvador suprimi\u00f3 los l\u00edmites para un mandato presidencial indefinido. Esto podr\u00eda permitir que el presidente Nayib Bukele busque la reelecci\u00f3n de manera perpetua, pero \u00bfqu\u00e9 significa para la lucha contra el crimen organizado y el Estado de derecho en el pa\u00eds?","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/21-07-01-Bukele-MS13-Extraditions.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":249315,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/como-represion-bukele-triunfo-donde-otros-fracasaron\/","url_meta":{"origin":88637,"position":5},"title":"\u2018Demasiados soldados\u2019: C\u00f3mo la represi\u00f3n de Bukele triunf\u00f3 donde otros fracasaron","author":"Alex Papadovassilakis","date":"6 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Antes de la administraci\u00f3n de Bukele, ning\u00fan gobierno hab\u00eda logrado desarticular las infames y peligrosas pandillas del pa\u00eds. En marzo de 2022, el gobierno de Bukele lanz\u00f3 una ofensiva hist\u00f3rica, decretando un r\u00e9gimen de excepci\u00f3n que, durante los \u00faltimos 20 meses, ha dado a su gobierno rienda suelta en su\u2026","rel":"","context":"En \u00abInvestigaciones\u00bb","block_context":{"text":"Investigaciones","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/investigaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Salvador-Cover-Cap-3-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Salvador-Cover-Cap-3-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Salvador-Cover-Cap-3-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Salvador-Cover-Cap-3-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-Salvador-Cover-Cap-3-Dic-2023.jpg?fit=1200%2C576&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ceren-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88699,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88637\/revisions\/88699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88637"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=88637"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=88637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}