El juez a cargo del mayor caso de corrupci\u00f3n pol\u00edtica en la historia de Brasil dice que la \u201ccorrupci\u00f3n sist\u00e9mica\u201d le ha generado costos \u201cenormes\u201d al pa\u00eds, y a\u00f1ade que factores institucionales han complicado los esfuerzos para resolver el problema.<\/p>\n\n\n\n
Sergio Moro, el juez federal encargado del masivo caso anticorrupci\u00f3n denominado Opera\u00e7\u00e3o Lava Jato (Operaci\u00f3n lavado de autos), hizo los comentarios en una presentaci\u00f3n<\/a> en el Woodrow Wilson Center, en Washington, DC, el 14 de julio.<\/p>\n\n\n\n El juez ha puesto en la c\u00e1rcel a numerosos pol\u00edticos poderosos y figuras empresariales<\/a>, como resultado de las investigaciones \u201cLavado de autos\u201d, que revel\u00f3 que altos directivos de la petrolera estatal Petrobras hab\u00edan expedido contratos de obras p\u00fablicas por valores inflados a empresas a cambio de sobornos y comisiones il\u00edcitas, algunos de los cuales se lavaron y desviaron a campa\u00f1as pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n \u201cParece que el pago de coimas en los contratos de Petrobras no fue una excepci\u00f3n, sino la regla\u201d, dijo Moro, al se\u00f1alar que algunos participantes en la trama describieron los sobornos como \u201cuna regla del juego\u201d en lo que respecta a la concesi\u00f3n de contratos en el sector p\u00fablico en Brasil.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa corrupci\u00f3n como crimen aislado existe en todo el mundo. Pero la corrupci\u00f3n sist\u00e9mica \u2014el pago de sobornos como regla\u2014 en realidad no es tan com\u00fan, y representa una degeneraci\u00f3n grave de las costumbres p\u00fablicas y privadas\u201d, prosigui\u00f3 el juez.<\/p>\n\n\n\n Moro calific\u00f3 de \u201cenorme\u201d el costo de la corrupci\u00f3n sist\u00e9mica en Brasil, y se\u00f1al\u00f3 que los sobornos inflan de manera ileg\u00edtima los costos de los contratos de obras p\u00fablicas y se lleva el dinero del erario p\u00fablico para el enriquecimiento il\u00edcito de los actores corruptos.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3<\/a> que la corrupci\u00f3n puede dar lugar a malas decisiones de inversi\u00f3n en las entidades p\u00fablicas y privadas. Para ilustrar su argumento, mencion\u00f3 el papel que tuvieron los sobornos en los enormes sobreprecios pagados por Petrobras en la compra de una refiner\u00eda petrolera obsoleta en Pasadena, Texas.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s a\u00fan, dice Moro, la corrupci\u00f3n sist\u00e9mica puede disuadir de inversiones leg\u00edtimas y tener un impacto negativo en las instituciones democr\u00e1ticas y el estado de derecho.<\/p>\n\n\n\n El juez tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a algunos de los problemas planteados por el sistema judicial brasile\u00f1o en lo respecta al procesamiento de casos de corrupci\u00f3n a gran escala, como los que se derivan de las investigaciones del caso \u201cLavado de autos\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cComo regla general\u201d, coment\u00f3 Moro, el sistema \u201cno funciona muy bien en casos complejos, en especial en delitos de cuello blanco, como los sobornos y el lavado de dinero\u201d.<\/p>\n\n\n\n Cit\u00f3 la \u201clentitud de todo el proceso judicial\u201d como un factor que obstruye las iniciativas de llevar a los acusados ante la justicia en los casos de corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Hasta hace apenas unos meses<\/a>, el sistema legal brasile\u00f1o permit\u00eda que los acusados declarados culpables quedaran fuera de la c\u00e1rcel mientras apelaban sus sentencias. En la pr\u00e1ctica, observ\u00f3 Moro, esto significaba que los sospechosos ricos y poderosos muchas veces evitaban la c\u00e1rcel por tiempo indefinido dilatando el proceso de apelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El juez tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que el sistema de justicia en Brasil no estipula la \u201cdiscreci\u00f3n procesal\u201d, que permitir\u00eda a los fiscales no hacer seguimiento a ciertos casos, lo que termina con los juzgados recargados con grandes n\u00fameros de casos que hace los procesos a\u00fan m\u00e1s lentos.<\/p>\n\n\n\n VEA TAMBI\u00c9N<\/strong><\/span>: Noticias y perfiles de Brasil<\/a><\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de describir los problemas asociados con su trabajo en el caso \u201cLava Jato\u201d, Moro respondi\u00f3 a algunas de las cr\u00edticas que ha enfrentado.<\/p>\n\n\n\n Algunos observadores han expresado preocupaci\u00f3n <\/a>de que la investigaci\u00f3n de \u201cLavado de Autos\u201d se haya basado demasiado en la evidencia derivada de la negociaci\u00f3n de penas, en las que los acusados admiten su culpa y entregan informaci\u00f3n sobre otros sospechosos a cambio de prebendas legales.<\/p>\n\n\n\n \u201cLo cierto es que esos casos implicaron el uso de otros m\u00e9todos de investigaci\u00f3n diferentes\u201d, dijo Moro, destacando el rol de los registros financieros en la confirmaci\u00f3n de informaci\u00f3n obtenida mediante negociaciones de penas.<\/p>\n\n\n\n Moro tambi\u00e9n defendi\u00f3 su decisi\u00f3n<\/a> de divulgar en p\u00fablico el contenido de las conversaciones telef\u00f3nicas interceptadas entre el expresidente brasile\u00f1o Luiz In\u00e1cio \u201cLula\u201d da Silva y su sucesora, Dilma Rousseff, quien fue suspendida de su cargo en mayo, luego de que el senado votara para abrirle un juicio pol\u00edtico sin relaci\u00f3n con el caso \u201cLava Jato\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cEs importante evitar cualquier tipo de obstrucci\u00f3n a la justicia\u201d, se\u00f1al\u00f3 Moro sobre su decisi\u00f3n de divulgar las grabaciones. \u201cNuestra constituci\u00f3n federal establece que el caso debe juzgarse en p\u00fablico, en una corte abierta, as\u00ed que nos estamos ci\u00f1endo a la constituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Quienes critican la decisi\u00f3n de Moro han afirmado que las conversaciones se interceptaron sin la debida autorizaci\u00f3n <\/a>y que divulgarlas constituy\u00f3 una violaci\u00f3n <\/a>de los derechos al debido proceso de la expresidenta.<\/p>\n\n\n\n Otros han insinuado<\/a> que la divulgaci\u00f3n de las conversaciones por parte del juez estuvo motivada por el deseo de da\u00f1ar la reputaci\u00f3n del partido de los Trabajadores, de Brasil, al que pertenecen tanto Rousseff como Lula.<\/p>\n\n\n\n Moro, sin embargo, neg\u00f3 que sus actos en el caso \u201cLava Jato\u201d tuvieran motivaciones pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n \u201cNo es cierto\u201d, afirm\u00f3. \u201cPor supuesto, si el delito implica el pago de sobornos a pol\u00edticos, es inevitable que el caso tenga consecuencias pol\u00edticas. Pero esto sucede por fuera de la corte, y el juez no tiene control sobre eso\u201d.<\/p>\n\n\n\n Aunque Rousseff<\/a> y Lula han sido investigados <\/a>en conexi\u00f3n con el caso \u201cLava Jato\u201d, ninguno enfrenta cargos formales con cr\u00edmenes relacionados con la confabulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Moro hizo \u00e9nfasis en que si bien es importante que el sistema judicial sea lo bastante fuerte para investigar y perseguir la corrupci\u00f3n cuando ella ocurre, poner fin a la \u201ccorrupci\u00f3n sist\u00e9mica\u201d en Brasil requerir\u00e1 acciones del congreso y de la rama ejecutiva para cambiar las \u201creglas del juego\u201d que facilitan los malos manejos.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl correcto funcionamiento del sistema de justicia penal es una condici\u00f3n necesaria, aunque no suficiente para eliminar la corrupci\u00f3n sist\u00e9mica\u201d, indic\u00f3. La \u201ccorrupci\u00f3n sist\u00e9mica no es y no puede ser un problema exclusivamente de la rama judicial\u201d.<\/p>\n\n\n\nAn\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n