{"id":9277,"date":"2016-10-10T16:25:14","date_gmt":"2017-03-28T00:20:07","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=9277"},"modified":"2023-04-24T15:54:48","modified_gmt":"2023-04-24T20:54:48","slug":"cifras-oficiales-sugieren-policia-salvador-mata-impunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/cifras-oficiales-sugieren-policia-salvador-mata-impunidad\/","title":{"rendered":"Cifras oficiales sugieren que la polic\u00eda de El Salvador mata con impunidad"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Las fuerzas armadas de El Salvador y la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) estar\u00edan matando a presuntos pandilleros: unos 35 cada mes desde que el gobierno desat\u00f3 la guerra contra las pandillas del pa\u00eds, en enero 2015. El Gabinete de Seguridad justifica la matanza como enfrentamientos conforme a ley,&nbsp; pero el an\u00e1lisis pormenorizado de las cifras y su comparaci\u00f3n con las de otros pa\u00edses con problemas de abusos policiales como M\u00e9xico o Estados Unidos \u201capuntan a la presencia de ejecuciones sumarias,\u201d asegura un experto.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La PNC y las fuerzas armadas mataron a 693 presuntos pandilleros en los \u00faltimos 20 meses, una cifra casi surrealista en un pa\u00eds de 6,5 millones de habitantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n con otros par\u00e1metros, como el bajo n\u00famero de polic\u00edas heridos o muertos que dejan los supuestos enfrentamientos, refuerza la teses de que las fuerzas de seguridad de El Salvador est\u00e1n haciendo un uso desproporcionado de sus fusiles de asalto y que cometen ejecuciones extrajudiciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los abusos policiales son objeto de estudio en distintas sociedades, y la comunidad internacional ha consensuado indicadores de alerta. El Salvador los est\u00e1 sobrepasando todos. Un par de ejemplos: en los enfrentamientos ocurridos entre enero y agosto de 2016, tres presuntos pandilleros fallecieron por cada uno herido; asimismo, la relaci\u00f3n en esos intercambios de disparos es de una v\u00edctima mortal policial por cada 53 provocadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>*Este art\u00edculo fue publicado con permiso de <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\" target=\"_blank\">El Faro<\/a>. No representa necesariamente las opiniones de InSight Crime. Vea el original <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201610\/salanegra\/19277\/Casi-que-Guardia-Nacional-Civil.htm\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa incidencia de muertes de civiles a manos de agentes del Estado es muy elevada en El Salvador, incluso en comparaci\u00f3n con pa\u00edses con problemas parecidos, como Brasil\u201d, dice el soci\u00f3logo <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201610\/el_salvador\/19300\/\u201cLos-datos-apuntan-a-la-presencia-de-ejecuciones-sumarias\u201d.htm\" target=\"_blank\">Ignacio Cano<\/a>, coordinador del Laboratorio de An\u00e1lisis de la Violencia de la Universidad del Estado de Rio de Janeiro y reconocido experto en la materia por sus trabajos sobre la violencia policial en las favelas. \u201cLos datos de El Salvador apuntan a un uso abusivo de la fuerza letal y a la presencia de ejecuciones sumarias.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Faro solicit\u00f3 a la PNC, v\u00eda Ley de Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica, <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/attachment\/914\/Enfrentamientos%20PNC-pandilleros%202015%20y%202016.xlsx?g_download=1\" target=\"_blank\">el listado de todos los hechos<\/a> que la instituci\u00f3n policial clasific\u00f3 como \u201cenfrentamientos\u201d, desde enero de 2015 \u2013cuando el gobierno declar\u00f3 la <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201501\/noticias\/16434\/S\u00e1nchez-Cer\u00e9n-\u201cNosotros-no-podemos-volver-al-esquema-de-negociar-con-las-pandillas\u201d.htm\" target=\"_blank\">guerra a las pandillas<\/a>\u2013 y el 31 de agosto de 2016. Adem\u00e1s de la ubicaci\u00f3n temporal y geogr\u00e1fica, se pidi\u00f3 el detalle de los fallecidos y heridos en cada uno de los bandos, as\u00ed como otras variables como el g\u00e9nero y la edad de las v\u00edctimas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confrontadas con estudios similares en Brasil, M\u00e9xico y Estados Unidos, la PNC sale muy mal librada, con patrones de conducta similares a los atribuidos a los cuerpos policiales que operaban antes de los Acuerdos de Paz \u2013como la extinta y temida Guardia Nacional, por ejemplo\u2013, en las ant\u00edpodas del comportamiento que se presupone a una polic\u00eda de un estado democr\u00e1tico. \u201cY el abuso de la fuerza de los agentes del Estado se agrav\u00f3 en 2016\u201d, dice Cano, el experto al que El Faro facilit\u00f3 los datos para que los analizara e interpretara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo condici\u00f3n de anonimato, El Faro habl\u00f3 con un oficial de la PNC que tiene a su cargo una subdelegaci\u00f3n policial. \u201cNunca he recibido una orden de un superior para matar o para encubrir\u201d, dice, pero \u201ces evidente que entre los polic\u00edas ha aumentado el odio hacia los pandilleros, el deseo de venganza, y s\u00ed escucho conversaciones de agentes que dicen: a estos hijos de puta hay que matarlos a todos.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este oficial cree que las unidades especializadas, como el Grupo de Reacci\u00f3n Policial (GRP) y las reci\u00e9n creadas Fuerzas de Intervenci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Territorial (FIRT), son las m\u00e1s propensas a cometer ejecuciones sumarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cifras oficiales, los informes y los testimonios avalan los temores sobre el actuar de la PNC y de las fuerza armadas expresados ya por organismos como el<a href=\"https:\/\/www.state.gov\/j\/drl\/rls\/hrrpt\/humanrightsreport\/index.htm?year=2015&amp;dlid=253013#wrapper\" target=\"_blank\"> Departamento de Estado de Estados Unidos<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201604\/el_salvador\/18494\/PDDH-concluye-que-Polic%C3%ADa-y-militares-cometieron-ejecuciones-extralegales.htm\" target=\"_blank\">Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos<\/a> (PDDH) y distintas ONGs. No obstante, el gobierno respalda sin fisuras la labor de las fuerzas de seguridad y niega que est\u00e9n violando los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos enfrentamientos ocurren cuando los delincuentes responden con disparos ante el intento de la Polic\u00eda de detenerlos\u2026 y entonces mueren\u201d, dijo el director general de la PNC, Howard Cotto, el pasado 16 de septiembre en una entrevista por televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comparaciones odiosas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 26 de agosto, el peri\u00f3dico <a href=\"https:\/\/www.chicagotribune.com\/news\/watchdog\/ct-chicago-police-shooting-database-met-20160826-story.html\" target=\"_blank\">Chicago Tribune<\/a> public\u00f3 una investigaci\u00f3n similar referida al Departamento de Polic\u00eda de Chicago (CPD por sus iniciales en ingl\u00e9s) y basada tambi\u00e9n en solicitudes de acceso a la informaci\u00f3n. En los seis a\u00f1os transcurridos entre enero de 2010 y diciembre de 2015, el CPD registr\u00f3 435 enfrentamientos armados con presuntos delincuentes, con saldo de 92 muertos y 170 heridos, un \u00edndice de letalidad de 0,54.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En El Salvador, en apenas 20 meses transcurridos entre enero de 2015 y agosto de 2016, la PNC registra 1.074 enfrentamientos armados con presuntos pandilleros, con saldo de 693 muertos y 255 heridos, un \u00edndice de letalidad de 2,72.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00edndice de letalidad es un indicador consensuado internacionalmente para evaluar el desempe\u00f1o de las fuerzas de seguridad. Establece la relaci\u00f3n entre adversarios muertos y heridos en los enfrentamientos contra polic\u00edas y\/o soldados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn cualquier enfrentamiento armado leg\u00edtimo, sea policial o militar, es esperable encontrar un mayor n\u00famero de heridos que de muertos, con lo que el coeficiente deber\u00eda ser siempre inferior a uno\u201d, dice Ignacio Cano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSe esperar\u00eda que en enfrentamientos entre civiles y cuerpos de seguridad, el n\u00famero de muertos no sobrepasara por mucho al de heridos, y por tanto que el valor del \u00edndice no fuera muy superior a uno\u201d, apunta en la misma l\u00ednea un informe (<a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/attachment\/913\/\u00cdndice%20de%20letalidad%202008-2014%20(M\u00e9xico).pdf\" target=\"_blank\">pdf<\/a>) de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM) sobre la letalidad de los cuerpos de seguridad en la guerra contra el narco librada en aquel pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa guerra de Vietnam tuvo una relaci\u00f3n de cuatro heridos por cada muerto durante los a\u00f1os de 1964 a 1973 [\u00edndice de letalidad: 0,25], y el conflicto entre Israel y L\u00edbano tuvo un \u00edndice de 4.5 heridos por cada muerto en 1982 [\u00edndice de letalidad: 0,22]\u201d, ejemplifica el estudio de la UNAM.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En El Salvador, el \u00edndice de letalidad de sus fuerzas de seguridad en 2015 fue de 2,3, mientras que en los ocho primeros meses de 2016 salt\u00f3 a 3,1. Estos n\u00fameros podr\u00edan ser m\u00e1s altos, ya que se han calculado sobre una categor\u00eda que la PNC etiquet\u00f3 como \u201cPandilleros lesionados\u201d, que no especifica si la lesi\u00f3n se produjo en el intercambio de disparos o despu\u00e9s, en el traslado o en alg\u00fan interrogatorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando hay agresi\u00f3n armada a nuestros elementos, ellos tampoco se pueden dejar matar\u201d, dijo el director Cotto en la entrevista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl polic\u00eda en la actualidad anda en un estado de psicosis, y a veces es natural lo que dicen: mejor disparar primero,\u201d dice el oficial que acept\u00f3 conversar con El Faro desde el anonimato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/attachment\/915\/Ley%20Org\u00e1nica%20de%20la%20PNC%20de%20ESA.pdf?g_download=1\" target=\"_blank\">Ley Org\u00e1nica de la Polic\u00eda Nacional Civil <\/a>de El Salvador es muy precisa cuando determina c\u00f3mo deben actuar los agentes en una situaci\u00f3n de riesgo en la que se vean obligados a utilizar sus armas. El art\u00edculo 15 establece que \u201clos miembros de la Polic\u00eda Nacional Civil utilizar\u00e1n, en la medida de lo posible, medios no violentos antes de recurrir al empleo de la fuerza y de armas de fuego\u201d. Los polic\u00edas est\u00e1n obligados por ley a \u201creducir al m\u00ednimo los da\u00f1os y lesiones, y a respetar y proteger la vida humana\u201d, as\u00ed como a \u201cproceder de modo que se preste lo antes posible asistencia y servicios m\u00e9dicos a las personas heridas o afectadas\u201d en un intercambio de disparos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cifras m\u00e1s preocupantes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 20 meses son 1.074 los episodios catalogados por la PNC como \u201cenfrentamientos de polic\u00edas o soldados con pandilleros\u201d, lo que supone un promedio de 54 cada mes. Como referencia, el Departamento de Polic\u00eda de Chicago promedia seis balaceras mensuales entre sus oficiales y presuntos delincuentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se comparan 2015 y 2016, la PNC est\u00e1 siendo mucho m\u00e1s letal con el paso de los meses. En ocho meses de 2016 acumula 373 presuntos pandilleros fallecidos, por los 320 registrados en todo 2015. En 2013 y 2014 hubo 39 y 49; la guerra ha multiplicado por diez los presuntos pandilleros ca\u00eddos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a las bajas en las fuerzas de seguridad, en los enfrentamientos murieron 13 polic\u00edas y 4 soldados en 2015, 4 y 3 respectivamente hasta el 31 de agosto de 2016. (Vea gr\u00e1fica de InSight Crime)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/es.insightcrime.org\/images\/2016\/Octubre\/salvador-ES.png?resize=517%2C1042&#038;quality=100&#038;ssl=1\" alt=\"salvador ES\" height=\"1042\" width=\"517\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros datos significativos son, por un lado, de g\u00e9nero: el 99 por ciento de los presuntos pandilleros son de sexo masculino; por otro lado, de edad: aunque la PNC asegura no haber podido establecer la edad de 330 de loa 693 v\u00edctimas mortales, entre los identificados hay 63 menores de edad, de donde se puede inferir que cerca de un centenar de los fallecidos son adolescentes menores de 18 a\u00f1os, \u201cni\u00f1os\u201d seg\u00fan los tratados internacionales suscritos por El Salvador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de los enfrentamientos, los departamentos m\u00e1s afectados son La Paz, Cuscatl\u00e1n y Usulut\u00e1n. En el extremo opuesto, Ahuachap\u00e1n, Moraz\u00e1n y Chalatenango \u2013en ese orden\u2013 son los territorios en los que menos choques armados ha habido entre polic\u00edas y pandilleros. A escala municipal, lo m\u00e1s rese\u00f1able es que pueblos y villas con vocaci\u00f3n rural son el escenario predilecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero de todos los datos, el m\u00e1s preocupante a juicio del experto Ignacio Cano, es la relaci\u00f3n entre bajas que tienen los polic\u00edas-soldados y bajas de los pandilleros. En 2015 fue de uno a 19.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En M\u00e9xico, ni siquiera en los a\u00f1os m\u00e1s duros de la guerra contra el narcotr\u00e1fico se tuvieron indicadores tan disparados. La Polic\u00eda Federal de M\u00e9xico cosech\u00f3 una relaci\u00f3n de bajas uno a 10 en 2012. Y el ej\u00e9rcito, actor clave en ese conflicto, tuvo entre 2011 y 2013 cifras arriba de una baja propia por cada 20 provocadas, con un pico de 32 en 2011. (El presidente de M\u00e9xico, Enrique Pe\u00f1a Nieto, <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia\/destitucion-jefe-policia-mexico-extrana-decision-frente-uso-excesivo-fuerza\/\" target=\"_blank\">destituy\u00f3<\/a> a finales del agosto al m\u00e1ximo responsable de la Polic\u00eda Federal, Enrique Galindo, despu\u00e9s de que la instituci\u00f3n fuera se\u00f1alada de ejecuciones extrajudiciales.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2016, la Polic\u00eda Nacional Civil salvadore\u00f1a tiene una relaci\u00f3n entre bajas propias y provocadas de 1 a 53.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDe acuerdo con Paul Chevigny (1991), la muerte de m\u00e1s de diez o quince civiles por cada agente de seguridad fallecido en enfrentamientos sugiere que la fuerza letal se est\u00e1 utilizando m\u00e1s all\u00e1 de lo necesario\u201d, reza el informe de la UNAM, elaborado por un investigador estadounidense evocado tambi\u00e9n por Ignacio Cano para concluir que hay \u201cabuso de la fuerza letal por parte de los agentes de la ley en El Salvador\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parad\u00f3jicamente, en el discurso con el que la PNC justifica la matanza de la guerra contra las pandillas, se remarca que los presuntos pandilleros est\u00e1n fuertemente armados cuando son abatidos. \u201cSolo en los procedimientos en los ha habido enfrentamientos, son 443 armas incautadas a los pandilleros este a\u00f1o; entre ellas, 18 fusiles AK-47 y 16 fusiles M-16\u201d, dijo el director Cotto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presuntos pandilleros<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que en este reportaje las referencias a los muertos provocados por polic\u00edas y militares sean llamados \u201cpresuntos pandilleros\u201d no es una simple formalidad. En julio de 2015 y en febrero de 2016 El Faro revel\u00f3 c\u00f3mo agentes de la Polic\u00eda asesinaron a dos j\u00f3venes que luego la instituci\u00f3n present\u00f3 como \u201cpandilleros\u201d aunque no formaban parte de estas estructuras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El joven Dennis Alexander Mart\u00ednez, por ejemplo, fue ultimado de un balazo en la cabeza por agentes de GRP mientras suplicaba arrodillado por su vida; ocurri\u00f3 en la <a href=\"https:\/\/www.salanegra.elfaro.net\/es\/201507\/cronicas\/17205\/La-Polic%C3%ADa-masacr\u00f3-en-la-finca-San-Blas.htm\" target=\"_blank\">finca San Blas<\/a> el 26 de marzo de 2015, pero en las estad\u00edsticas policiales Dennis aparece como pandillero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo mismo ocurri\u00f3 con el joven trabajador Armando D\u00edaz, <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201602\/salanegra\/18020\/La-Polic%C3%ADa-mata-y-miente-de-nuevo.htm\" target=\"_blank\">ejecutado<\/a> el 8 de febrero de 2016 \u2013tambi\u00e9n por el GRP\u2013 en la colonia Villas de Zaragoza, en el municipio de Zaragoza, cuando tres menores de edad pandilleros que hu\u00edan de un operativo policial se colaron por el techo de su vivienda; Armando es uno de los 693 \u201cpandilleros\u201d matados en defensa propia en los reportes oficiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pese a que estos casos son p\u00fablicos, as\u00ed como otros revelados por otros medios de comunicaci\u00f3n o incluso en informes oficiales de la PDDH, los eventos que la PNC etiqueta como \u201cenfrentamientos\u201d rara vez despiertan el inter\u00e9s de la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica, con excepci\u00f3n de los pocos enfrentamientos en los que s\u00ed hay v\u00edctimas entre polic\u00edas o soldados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la Fiscal\u00eda, se rechaza la idea de que la instituci\u00f3n sea benevolente con los abusos policiales. Su director de comunicaciones, Salvador Mart\u00ednez, asegura que la muerte de un pandillero se procesa \u201ccomo la de un m\u00e9dico o la de un campesino\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ante la solicitud de conocer al detalle cu\u00e1ntos polic\u00edas o soldados han sido procesados por participar en \u201cenfrentamientos\u201d, la respuesta de Mart\u00ednez fue: \u201cNo es que nosotros no queramos dar la informaci\u00f3n, sino que tendr\u00edamos que analizar los seiscientos y pico de casos, uno por uno, para saber qui\u00e9nes est\u00e1n siendo procesados\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pese al discurso de Mart\u00ednez, un documento interno de la Fiscal\u00eda al que ha tenido acceso El Faro evidencia que solo una de las 693 muertes de presuntos pandilleros causadas por las fuerzas de seguridad <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201607\/salanegra\/18956\/La-Fiscal%C3%ADa-acusar\u00e1-a-nueve-polic%C3%ADas-por-una-bala-en-la-finca-San-Blas.htm\" target=\"_blank\">en 20 meses ha superado la barrera<\/a> de la audiencia inicial en los tribunales: el joven Dennis Mart\u00ednez, uno de los ocho fallecidos en la emblem\u00e1tica matanza de la finca San Blas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las restantes muertes, el 99.86 por ciento, la Fiscal\u00eda hasta la fecha ha dado por v\u00e1lidas las versiones policiales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PNC y derechos humanos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La PNC es la instituci\u00f3n estatal que m\u00e1s denuncias acumula en la Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos. Seg\u00fan una <a href=\"https:\/\/www.laprensagrafica.com\/2016\/08\/31\/mayoria-de-salvadoreos-con-opinion-positiva-de-la-pnc\" target=\"_blank\">encuesta<\/a> publicada a finales de agosto por LPG Datos, la unidad de investigaci\u00f3n social del diario salvadore\u00f1o La Prensa Gr\u00e1fica, el porcentaje de personas que dijeron haber sufrido maltrato policial salt\u00f3 del 11 por ciento en 2015 al 16 por ciento en 2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, en El Salvador parece haber una mayor\u00eda social y pol\u00edtica que tolera e incluso que aplaude los m\u00e9todos utilizados por las fuerzas de seguridad en la \u201cguerra\u201d contra las pandillas. La misma encuesta revela que los salvadore\u00f1os que tienen una opini\u00f3n buena o muy buena de la PNC pasaron del 52 por ciento al 54 por ciento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAlgunos polic\u00edas se han dejado llevar por lo que pide la poblaci\u00f3n\u201d, dice el oficial de la PNC que acept\u00f3 hablar bajo condici\u00f3n de anonimato: \u201cEn las redes sociales, de cada 60 comentarios, 59 piden la muerte de todos los pandilleros\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado 10 de septiembre, desde la cuenta oficial de Twitter de la PNC se comparti\u00f3 una imagen de dos polic\u00edas \u2013un hombre con traje de protecci\u00f3n como el que usa la Unidad de Mantenimiento del Orden y una mujer vestida con la camisa blanca oficial\u2013, bajo el eslogan \u2018Nuevo tiempos, h\u00e9roes de El Salvador\u2019. El fotomontaje se acompa\u00f1\u00f3 con este mensaje: \u201cCuando la patria est\u00e1 en peligro, todo est\u00e1 permitido, excepto no defenderla\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al d\u00eda siguiente, y despu\u00e9s de que en las redes sociales <a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201609\/opinion\/19236\/El-dilema-de-la-PNC-en-dos-tuits.htm\" target=\"_blank\">se alzaron algunas voces cr\u00edticas<\/a>, el tuit fue eliminado y se difundi\u00f3 la misma imagen con un texto m\u00e1s correcto pol\u00edticamente: \u201cNuevos tiempos por la seguridad ciudadana, con pleno respeto a los derechos humanos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se analizan al detalle las cifras de muerte que est\u00e1 dejando la \u201cguerra\u201d y se comparan con situaciones similares en pa\u00edses como Brasil y M\u00e9xico, la idea expresada en el tuit neutralizado de que \u201ctodo est\u00e1 permitido\u201d en el actuar de la PNC parece algo mucho m\u00e1s que un desliz del community manager de la cuenta oficial de Twitter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Este art\u00edculo fue publicado con permiso de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\" target=\"_blank\">El Faro<\/a>. No representa necesariamente las opiniones de InSight Crime. Vea el original&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201610\/salanegra\/19277\/Casi-que-Guardia-Nacional-Civil.htm\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Las fuerzas armadas de El Salvador y la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) estar\u00edan matando a presuntos pandilleros: unos 35 cada mes desde que el gobierno desat\u00f3 la guerra contra las pandillas del pa\u00eds, en enero 2015. El Gabinete de Seguridad justifica la matanza como enfrentamientos conforme a ley,&nbsp; pero el an\u00e1lisis pormenorizado de las cifras y su comparaci\u00f3n con las de otros pa\u00edses con problemas de abusos policiales como M\u00e9xico o Estados Unidos \u0093apuntan a la presencia de ejecuciones sumarias,\u0094 asegura un experto.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":45280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[450,1540],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3711],"class_list":["post-9277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-derechos-humanos","tag-el-salvador-pais","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/cifras-oficiales-sugieren-policia-salvador-mata-impunidad\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Cifras oficiales sugieren que la polic\u00eda de El Salvador mata con impunidad","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/cifras-oficiales-sugieren-policia-salvador-mata-impunidad\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/cifras-oficiales-sugieren-policia-salvador-mata-impunidad\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/es-16-10-06-ElSalvador-Confrontations.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/es-16-10-06-ElSalvador-Confrontations.jpg?fit=350%2C233&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Roberto Valencia"}],"creator":["Roberto Valencia"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["derechos humanos","el salvador"],"dateCreated":"2017-03-28T00:20:07Z","datePublished":"2017-03-28T00:20:07Z","dateModified":"2023-04-24T20:54:48Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Cifras oficiales sugieren que la polic\u00eda de El Salvador mata con impunidad\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/cifras-oficiales-sugieren-policia-salvador-mata-impunidad\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/es-16-10-06-ElSalvador-Confrontations.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=100&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2017-03-28T00:20:07Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"An\u00e1lisis\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"derechos humanos,el salvador\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Roberto Valencia\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":191293,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/regimen-excepcion-no-ha-logrado-desarmar-maras-el-salvador\/","url_meta":{"origin":9277,"position":0},"title":"El r\u00e9gimen de excepci\u00f3n no ha logrado desarmar a las maras en El Salvador","author":"Chris Dalby","date":"26 de julio de 2022","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de casi cuatro meses de r\u00e9gimen de excepci\u00f3n en El Salvador no han desarmado a las pandillas. A finales de marzo, el presidente Nayib Bukele desat\u00f3 la guerra contra las pandillas, y el gobierno se jacta de haber detenido ya a m\u00e1s de 45.000 \u201cterroristas\u201d.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"MS13 and Barrio 18 gangs in El Salvador have kept their assault rifles","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-armed-police-guard-the-streets-as-part-of-a-state-of-exception-in-downtown-San-Salvador-Mar-2022-AP_22201624694650-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-armed-police-guard-the-streets-as-part-of-a-state-of-exception-in-downtown-San-Salvador-Mar-2022-AP_22201624694650-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-armed-police-guard-the-streets-as-part-of-a-state-of-exception-in-downtown-San-Salvador-Mar-2022-AP_22201624694650-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-armed-police-guard-the-streets-as-part-of-a-state-of-exception-in-downtown-San-Salvador-Mar-2022-AP_22201624694650-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-armed-police-guard-the-streets-as-part-of-a-state-of-exception-in-downtown-San-Salvador-Mar-2022-AP_22201624694650-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":187339,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/exodo-pandillas-salvador-genera-panico-aunque-pocos-arrestos\/","url_meta":{"origin":9277,"position":1},"title":"\u00c9xodo de pandillas de El Salvador genera p\u00e1nico, aunque pocos arrestos","author":"Alessandro Ford","date":"2 de junio de 2022","format":false,"excerpt":"Desde hace dos meses que el gobierno de El Salvador comenz\u00f3 su campa\u00f1a de arrestos masivos, como una ofensiva contra las pandillas, menos de 60 presuntos pandilleros del pa\u00eds han sido arrestados en Honduras y Guatemala, una cifra que pone en duda los refuerzos a la seguridad y la ret\u00f3rica\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El ministro de Gobierno de Guatemala, David Napole\u00f3n Barrientos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FPb_Hv6X0AIwmuD.jpeg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":128180,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/juicio-jefe-policial-dudas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":9277,"position":2},"title":"Cargos apuntan a historial de obstrucci\u00f3n a la justicia de director de la Polic\u00eda en El Salvador","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"17 de diciembre de 2020","format":false,"excerpt":"Mientras el gobierno de El Salvador enfrenta denuncias generalizadas de nepotismo y uso indebido de fondos p\u00fablicos en el marco de la pandemia de coronavirus, el m\u00e1ximo jefe de la polic\u00eda ahora es se\u00f1alado de ayudar a encubrir la corrupci\u00f3n en el gobierno.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ArriazaCh-e1607718477482.jpg?fit=450%2C253&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":182147,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/politica-seguridad-el-salvador-pasa-mano-dura-exceso-fuerza\/","url_meta":{"origin":9277,"position":3},"title":"Pol\u00edtica de seguridad en El Salvador pasa de la mano dura al exceso de fuerza","author":"Alex Papadovassilakis","date":"12 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"Con una oleada de detenciones rara vez vista, el gobierno de El Salvador redobla y extiende sus pol\u00edticas de seguridad, conocidas como de mano dura, las cuales han fracasado consistentemente en producir resultados duraderos.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Miembros de pandillas siendo escoltados","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ezgif-1-cad0e1da2c-1.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":173685,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pandillas-elsalvador-envian-mensaje-sangre\/","url_meta":{"origin":9277,"position":4},"title":"Pandillas de El Salvador env\u00edan un mensaje de sangre","author":"Seth Robbins","date":"16 de diciembre de 2021","format":false,"excerpt":"Aunque seg\u00fan todas las evidencias El Salvador registrar\u00e1 otro r\u00e9cord en el descenso de los homicidios este a\u00f1o, hace pocas semanas el pa\u00eds se vio sacudido por una oleada de homicidios que dur\u00f3 tres d\u00edas, un sangriento recordatorio de que la paz reci\u00e9n alcanzada avanza sobre terreno quebradizo.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"El-Salvador-Pandillas-Homicidios","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/El-Salvador-Homicides-Soldiers-Streets.png?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":129298,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/presos-pacto-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":9277,"position":5},"title":"Salidas irregulares de pandilleros presos reafirman tesis de pacto en El Salvador","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"20 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"El gobierno del presidente Nayib Bukele aval\u00f3 la salida irregular de uno de los m\u00e1ximos l\u00edderes de la MS13 a un hospital a pesar de que no ten\u00eda ning\u00fan problema de salud, lo que abona a la tesis de que el gobierno salvadore\u00f1o mantiene un pacto con las pandillas que\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/en-2017-09-01-El-FaroMS13.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/es-16-10-06-ElSalvador-Confrontations.jpg?fit=350%2C233&quality=100&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9277"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71773,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9277\/revisions\/71773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9277"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=9277"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}