{"id":9426,"date":"2017-02-16T22:30:47","date_gmt":"2017-02-17T03:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=9426"},"modified":"2023-10-18T16:59:42","modified_gmt":"2023-10-18T21:59:42","slug":"prisiones-el-salvador-lucha-control-ms13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigaciones\/prisiones-el-salvador-lucha-control-ms13\/","title":{"rendered":"Las prisiones de El Salvador y la lucha por el control de MS13"},"content":{"rendered":"\n

El sistema penitenciario de El Salvador es el centro de operaciones de las pandillas m\u00e1s grandes del pa\u00eds. Tambi\u00e9n es all\u00ed donde los miembros de una de estas pandillas, la MS13, se enfrentan entre s\u00ed por el control de la organizaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

*Este art\u00edculo es el \u00faltimo en una investigaci\u00f3n de cinco partes<\/a><\/span>, \u201cEl dilema de las prisiones en Latinoam\u00e9rica\u201d, que analiza c\u00f3mo las pol\u00edticas gubernamentales, la mala gesti\u00f3n, la negligencia y la corrupci\u00f3n han convertido a las prisiones de la regi\u00f3n en poderosas incubadoras del crimen organizado. Descargue el informe completo<\/span><\/a> o lea los dem\u00e1s cap\u00edtulos de la investigaci\u00f3n aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Las autoridades salvadore\u00f1as creen que el plan para matar a Walter Antonio Carrillo Alfaro, alias \u201cEl Chory\u201d se fragu\u00f3 dentro de la c\u00e1rcel de Zacatecoluca a finales de 2015. El Chory \u2014un cabecilla de nivel medio de Mara Salvatrucha (MS13)\u2014 se estaba enfrentando a los l\u00edderes del grupo. Y ellos, por lo tanto, determinaron que deb\u00eda morir.<\/p>\n\n\n\n

La pena de muerte para El Chory fue parte de una batalla por los puestos m\u00e1s altos de la pandilla. El Chory hab\u00eda organizado reuniones para juzgar a los principales cabecillas de la MS13, la denominada \u201cranfla hist\u00f3rica\u201d, pues El Chory y algunos otros comandantes de niveles medios cre\u00edan que estaban utilizando la pandilla para su propio beneficio econ\u00f3mico, especialmente durante una fallida tregua a la que la ranfla hab\u00eda llegado con las pandillas rivales y el gobierno en a\u00f1os anteriores.<\/p>\n\n\n\n

La ranfla hist\u00f3rica hab\u00eda sido irrespetuosa con el \u201cbarrio\u201d\u2014un ambiguo t\u00e9rmino de la pandilla para referirse a su ethos b\u00e1sico\u2014, seg\u00fan hab\u00eda dicho El Chory p\u00fablicamente desde su celda en el municipio de Izalco, al otro extremo del pa\u00eds. Al parecer, los miembros de la ranfla hab\u00edan recibido grandes sumas de dinero de los partidos pol\u00edticos del pa\u00eds \u2014El Chory cre\u00eda que eran unos US$25 millones\u2014 como parte del quid pro quo por ayudarles a los partidos durante las elecciones.<\/p>\n\n\n\n

La ranfla hist\u00f3rica en Zacatecoluca estaba furiosa. El Chory y sus camaradas parec\u00edan estar dispuestos a poner al descubierto la hipocres\u00eda de aqu\u00e9llos durante la tregua. Pero tambi\u00e9n amenazaban con destruir a la pandilla m\u00e1s grande y temible del pa\u00eds. La MS13 se hab\u00eda convertido en una amenaza para la seguridad nacional en El Salvador y hab\u00eda sido incluida en la lista del gobierno de Estados Unidos<\/a> de los grupos criminales m\u00e1s peligrosos y ambiciosos de la regi\u00f3n. El Chory hab\u00eda puesto en peligro el poder de la ranfla sobre la agrupaci\u00f3n, as\u00ed como sus anhelos de llevar a la pandilla a otro nivel dentro del mundo criminal.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Los l\u00edderes conoc\u00edan la prisi\u00f3n y los sistemas jur\u00eddicos lo suficientemente bien como para llevar a cabo su plan de asesinar a El Chory. Y en noviembre de 2015 lograron descubrir cu\u00e1ndo se presentar\u00edan en las cortes de El Salvador un pandillero de Zacatecoluca y otro de Izalco, donde El Chory estaba recluido, para una audiencia de rutina. All\u00ed, en la zona de espera de la corte, el prisionero de Zacatecoluca le pas\u00f3 un mensaje escrito al prisionero de Izalco, con la orden de matar a El Chory.<\/p>\n\n\n\n

Asesinar a El Chory no ser\u00eda nada f\u00e1cil ni gratuito. El Chory era un l\u00edder muy respetado en una poderosa facci\u00f3n de la MS13, conocida como Fulton Locos Salvatruchas. Ten\u00eda 40 a\u00f1os de edad y hab\u00eda ingresado a la pandilla en Los \u00c1ngeles, de donde fue deportado a El Salvador. Un a\u00f1o antes, hab\u00eda logrado que la mayor parte de su facci\u00f3n de los Fulton y m\u00e1s de una docena de otras facciones lo apoyaran en una peque\u00f1a rebeli\u00f3n; adem\u00e1s, en Izalco ten\u00eda cuatro guardaespaldas que lo acompa\u00f1aban en todo momento.<\/p>\n\n\n\n

El Chory tambi\u00e9n se estaba preparando para luchar. No s\u00f3lo hab\u00eda organizado varias reuniones para hablar sobre c\u00f3mo acabar con la ranfla hist\u00f3rica, sino que adem\u00e1s hab\u00eda desplazado a los dirigentes de la MS13 en Izalco, y junto con otros pandilleros hab\u00eda organizado un ataque contra uno de los concesionarios de la ranfla, quemando varios veh\u00edculos y causando da\u00f1os por miles de d\u00f3lares. En determinado momento, comenz\u00f3 a llamarse a s\u00ed mismo un \u201cRevolucionario de la MS13\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Divide y ser\u00e1s vencido<\/h3>\n\n\n\n

No es extra\u00f1o que la lucha por el poder al interior de la MS13 se desarrollara en las prisiones salvadore\u00f1as. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, el sistema penitenciario de El Salvador ha sido el cuartel general de la MS13 y Barrio 18, las pandillas m\u00e1s grandes del pa\u00eds. El poder de las pandillas en las prisiones se dio como resultado tanto de malas pol\u00edticas p\u00fablicas como por la creciente astucia y habilidad organizacional de las pandillas.<\/p>\n\n\n\n

La MS13 y su principal rival, Barrio 18, comenzaron a llegar a las c\u00e1rceles de El Salvador en la \u00e9poca en que la violenta guerra civil entre el Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN) y el gobierno estaba llegando a su fin. En la d\u00e9cada de 1980, los presos pol\u00edticos, la mayor\u00eda de ellos afiliados al grupo guerrillero, hab\u00edan dirigido las prisiones con resultados variados. Como un presagio de lo que ocurrir\u00eda con la MS13, dos facciones del FMLN finalmente se enfrentaron entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En 1991, como parte del proceso de paz con el gobierno gracias al cual el FMLN dejar\u00eda de ser un movimiento guerrillero para convertirse en un poderoso partido pol\u00edtico, la mayor\u00eda de los presos pol\u00edticos fueron puestos en libertad. Ese mismo a\u00f1o, un joven miembro de la MS13 escribi\u00f3 un diario desde su celda en la prisi\u00f3n de San Francisco Gotera \u2014las primeras referencias a las actuales pandillas callejeras en las c\u00e1rceles\u2014. En el diario, el pandillero menciona c\u00f3mo la Guardia Nacional torturaba a los prisioneros, y se refiere a los asesinatos de presos por otros reclusos.<\/p>\n\n\n\n

Una vez los presos pol\u00edticos salieron, las pandillas asumieron el control de las prisiones; la m\u00e1s emblem\u00e1tica de ellas estaba dirigida por un hombre llamado Bruno Ventura, alias \u201cBrother\u201d. \u00c9ste no proven\u00eda de la mafia ni de las pandillas callejeras. Fue encarcelado por asalto armado en una tienda de electrodom\u00e9sticos. Pero con una dosis de carisma y un uso selectivo de la violencia, Brother y su pandilla armada, La Raza, tom\u00f3 el control de la c\u00e1rcel m\u00e1s grande del pa\u00eds, La Mariona, y de gran parte del sistema penitenciario.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBruno pod\u00eda llegar a ser violento\u201d, le dijo un exconvicto de la MS13 a InSight Crime. \u201cNo se pod\u00eda andar por ah\u00ed molestando o haciendo publicidad de la pandilla de uno. Le pod\u00edan dar una paliza por eso, pero si uno no representaba ning\u00fan problema, Bruno tampoco le causaba problemas. \u00c9l quer\u00eda que los presos vivieran en paz.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En esos a\u00f1os ni la MS13 ni Barrio 18 eran las estructuras fuertes que son ahora. Eran clicas o c\u00e9lulas desorganizadas que, al menos dentro de los centros penales, aun medraban a la sombra de las bandas de secuestradores o asalta furgones. Eran vistos como especie de leprosos y apestados. Los acusaban de robar y drogarse sin control, de ser sucios y de ser violentos.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Durante el r\u00e9gimen de Brother, los reclusos conoc\u00edan los l\u00edmites e implementaron un sistema interno de control muy eficaz. Estaba prohibido vender droga, matar, agredir a otro reo, agredir de cualquier forma a la visita y robar. Pero si eras pandillero hab\u00edan reglas especiales que cumplir. No pod\u00edan mostrar sus tatuajes, ni hacer grafitis. Los castigos inclu\u00edan citas con el \u201cpsic\u00f3logo\u201d, el eufemismo utilizado por los internos para referirse a un palo de madera con el que \u00e9l y La Raza disciplinaban a quien hubiera quebrantado las normas. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Pero, con el tiempo, el poder de Bruno decay\u00f3, en parte porque la poblaci\u00f3n pandillera aument\u00f3. Al finalizar la guerra en El Salvador, el gobierno de Estados Unidos dej\u00f3 expirar el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal<\/a>, que les hab\u00eda permitido a los salvadore\u00f1os permanecer en su territorio durante la guerra. Estados Unidos cambi\u00f3 adem\u00e1s las leyes con respecto a la deportaci\u00f3n<\/a> de exconvictos. Estos dos cambios abrieron la puerta para las deportaciones masivas. Poco despu\u00e9s El Salvador se llen\u00f3 de exprisioneros de Estados Unidos \u2014m\u00e1s de 81.000 exconvictos fueron deportados a El Salvador entre 1998 y 2014, seg\u00fan estad\u00edsticas del gobierno de Estados Unidos\u2014, entre ellos los pandilleros que conformar\u00edan las dos agrupaciones m\u00e1s grandes, MS13 y Barrio 18, que hab\u00edan crecido en Estados Unidos durante ese per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n