{"id":9447,"date":"2016-12-05T15:13:10","date_gmt":"2017-03-28T00:21:30","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=9447"},"modified":"2023-04-24T15:55:53","modified_gmt":"2023-04-24T20:55:53","slug":"pandilleros-presos-el-salvador-tienen-capacidad-dirigir-pandilla-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigations\/pandilleros-presos-el-salvador-tienen-capacidad-dirigir-pandilla-estados-unidos\/","title":{"rendered":"‘Pandilleros presos en El Salvador tienen capacidad de dirigir a la pandilla en EEUU’"},"content":{"rendered":"\n

El agente especial David LeValley fue, hasta el 8 de noviembre pasado, jefe de la divisi\u00f3n criminal de la oficina del Bur\u00f3 Federal de Investigaciones (FBI por sus inciales en ingl\u00e9s) en la capital de Estados Unidos. Desde esa oficina atestigu\u00f3 el crecimiento de la MS13 y de Barrio 18, as\u00ed como de otras pandillas menores en el Distrito de Columbia y en los condados de Maryland y Virginia en los que viven decenas de miles de migrantes centroamericanos. A principios de este a\u00f1o colabor\u00f3 en la investigaci\u00f3n a la clica Sailors Locos de la MS13 en Virginia, la cual concluy\u00f3 en mayo con la condena de media docena de pandilleros por, entre otros delitos, ocho homicidios. Hoy, a punto de retirarse de su oficina en Washington, LeValley cree que la pandilla salvadore\u00f1a vive un nuevo periodo de expansi\u00f3n en la costa este de Estados Unidos. (Esta conversaci\u00f3n ha sido editada por motivos de claridad).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de comunicaci\u00f3n han identificado ustedes entre pandilleros en Estados Unidos y El Salvador? Al leer algunas de las acusaciones m\u00e1s recientes en la Costa Este, hay fiscales ah\u00ed hablando de \u00f3rdenes provenientes de El Salvador para que pandilleros aqu\u00ed recolecten dinero. Recientemente tambi\u00e9n hemos visto \u00f3rdenes desde all\u00e1 para que pandilleros aqu\u00ed mejoren y ampl\u00eden la estructura de la pandilla o que desarrollen sus programas de una manera m\u00e1s intensa. \u00bfQu\u00e9 tipo de comunicaci\u00f3n existe en este momento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David LeValley:<\/strong> Ambos escenarios son ciertos. Hay comunicaci\u00f3n con los l\u00edderes de las pandillas en El Salvador, particularmente algunos de los l\u00edderes veteranos que est\u00e1n en la c\u00e1rcel pero que tienen acceso a celulares y se est\u00e1n comunicando y dando instrucciones y direcciones sobre los programas de las pandillas aqu\u00ed. Algunas son instrucciones espec\u00edficas acerca de qu\u00e9 hacer con alg\u00fan problema en particular, ya sea un informante o [\u2026] Es muy usual ver a las estructuras aqu\u00ed buscando aprobaci\u00f3n de los l\u00edderes en El Salvador antes de hacer algo. Tambi\u00e9n existen instrucciones provenientes de algunos de esos l\u00edderes relacionadas a ciertos programas en particular aqu\u00ed en Estados Unidos, ya sea en Boston, Maryland, [Washington] D.C. o Virginia. Esas instrucciones se dan cuando los l\u00edderes perciben que la pandilla no se est\u00e1 desarrollando, o si creen que la clica aqu\u00ed no est\u00e1 produciendo suficientes ingresos. Ellos deciden hasta qui\u00e9n va estar al mando de ciertas clicas. Esas son comunicaciones que suceden frecuentemente entre El Salvador y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo es parte del resultado del trabajo de campo para una investigaci\u00f3n de varios a\u00f1os que eval\u00faa la capacidad criminal transnacional de la MS13<\/a> en Estados Unidos y El Salvador<\/a>. El proyecto fue auspiciado por el Centro para Estudios Latinoamericanos y Latinos<\/a> de American University y el Instituto Nacional de Justicia de Estados Unidos<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfEntonces podr\u00edamos decir que la \u00faltima palabra est\u00e1 en El Salvador y no aqu\u00ed en muchos de los casos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David LeValley: <\/strong>S\u00ed, en muchos de los casos. No siempre. Tenemos algunos ejemplos en los cuales el flujo de informaci\u00f3n ha sido revertido de Estados Unidos a El Salvador, pero en t\u00e9rminos generales es verdad que los pandilleros veteranos, la mayor\u00eda de quienes est\u00e1n presos, siguen teniendo la capacidad de dirigir las actividades de la pandilla. En [Washington] D.C., en el norte de Virginia, en algunas \u00e1reas de Maryland las clicas est\u00e1n conectadas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 est\u00e1n viendo en estas \u00e1reas? \u00bfCu\u00e1les son las clicas m\u00e1s importantes en este momento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David LeValley: <\/strong>Tuvimos un juicio largo en el distrito este de Virginia que fue este a\u00f1o. Ah\u00ed vimos que esa clica es la \u201cSailors\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEsa es la clica m\u00e1s grande aqu\u00ed? \u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre estas clicas que son m\u00e1s grandes y tienen importancia hist\u00f3rica y las clicas m\u00e1s peque\u00f1as como los Langley Locos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David LeValley: <\/strong>En t\u00e9rminos de tama\u00f1o no lo s\u00e9. Nosotros nos concentramos en el nivel de violencia asociada con un grupo o clica en particular. Eso es, usualmente, lo que llama nuestra atenci\u00f3n. En t\u00e9rminos de miembros y tama\u00f1o, es posible que existan clicas m\u00e1s grandes, pero por lo menos este a\u00f1o han sido los \u201cSailors\u201d los m\u00e1s activos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son las tendencias en este momento en cuanto a crimen? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n envueltos en distribuci\u00f3n de droga, prostituci\u00f3n, extorsi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David LeValley: <\/strong>En cuanto a los cr\u00edmenes que cometen: Un nivel bajo de distribuci\u00f3n de droga [?] La extorsi\u00f3n es algo que vemos frecuentemente, especialmente en la comunidad centroamericana, donde no siempre tenemos toda la perspectiva de la extorsi\u00f3n que est\u00e1 sucediendo. En cuanto a prostituci\u00f3n, no siempre est\u00e1n directamente involucrados, pero si proveen protecci\u00f3n para el negocio.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la extorsi\u00f3n, en El Salvador ellos controlan cierto territorio y establecen una cuota para los negocios en esa \u00e1rea. \u00bfEso es lo que est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

David LeValley: <\/strong>Eso es lo que sucede aqu\u00ed. Extorsionan a negocios y a personas. La mayor\u00eda de estas personas vienen desde El Salvador, donde el control de territorio es uno de sus elementos b\u00e1sicos. Es la manera que ellos tienen de ganar dinero y eso se traduce en extorsiones, distribuci\u00f3n de drogas en alg\u00fan \u00e1rea en particular. Los negocios y las personas que viven en esos territorios, ambos sufren de eso.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Noticias y perfiles de El Salvador<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00bfHan identificado extorsi\u00f3n transnacional de alg\u00fan tipo? Es decir, \u00bfque el pandillero aqu\u00ed amenaza a la persona que est\u00e1 extorsionando con que le van hacer da\u00f1o a alguien en El Salvador?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed lo hemos visto, pero no es algo com\u00fan. Pero s\u00ed hemos visto ese tipo de extorsi\u00f3n, cuando hay un mensaje a alguien que vive aqu\u00ed dici\u00e9ndole que si no pagan su t\u00edo o t\u00eda o alguien en su familia en El Salvador va a sufrir las consecuencias. Eso tiende a ser m\u00e1s oportunista. En otras palabras, alguien sabe que la familia tiene parientes en Estados Unidos y los extorsionan basados en esa percepci\u00f3n. Sin embargo, esa no es la regla. No vemos extorsi\u00f3n organizada y en gran escala utilizando esa estrategia. Lo m\u00e1s com\u00fan es la extorsi\u00f3n local o regional de negocios y personas en el \u00e1rea de esa pandilla.<\/p>\n\n\n\n

Dijiste distribuci\u00f3n de droga de bajo nivel. En la acusaci\u00f3n de Boston contra la MS13 hay varios cargos por droga, pero son cantidades peque\u00f1as?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No es tr\u00e1fico de drogas, por decirlo as\u00ed, es m\u00e1s el intercambio en las esquinas de las calles y eso, como te dije, tiene que ver con su control sobre un \u00e1rea en particular. Ellos tienen el contacto en alg\u00fan lugar, ya sea en el pa\u00eds o fuera del pa\u00eds donde lo est\u00e1n obteniendo. Ellos controlan el \u00e1rea donde est\u00e1n vendiendo, o el bar o cualquiera que sea el lugar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPero la MS13 no es la organizaci\u00f3n trayendo la droga a Estados Unidos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, generalmente, no. Hemos visto algunos ejemplos donde ellos traen cantidades m\u00e1s peque\u00f1as de coca\u00edna en latas de comida o ese tipo de cosas. Pero a gran escala no son ellos los que lo hacen.<\/p>\n\n\n\n

\n
Tenemos algunos ejemplos en los cuales el flujo de informaci\u00f3n ha sido revertido de Estados Unidos a El Salvador, pero en t\u00e9rminos generales es verdad que los pandilleros veteranos, la mayor\u00eda de quienes est\u00e1n presos, siguen teniendo la capacidad de dirigir las actividades de la pandilla.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 me puedes decir sobre sus finanzas? Estoy pensando en una acusaci\u00f3n m\u00e1s vieja en Maryland que estaba basada en transferencias de dinero, pero de nuevo, en cantidades peque\u00f1as. \u00bfSigue siendo eso lo que est\u00e1 sucediendo? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, seguimos viendo peque\u00f1as cantidades por medio de remesas. Esa es realmente la motivaci\u00f3n de los l\u00edderes de las pandillas que est\u00e1n presos en El Salvador. Ellos tienen un inter\u00e9s real y una ganancia real de las extorsiones y las actividades criminales de las clicas aqu\u00ed en Estados Unidos. No es un mont\u00f3n de dinero, pero hace una diferencia. Por ejemplo, si hay una clica que es d\u00e9bil y no est\u00e1 generando una cantidad respetable de dinero eso se traduce en menos dinero para los l\u00edderes en El Salvador. Ellos tienen un inter\u00e9s en que estas clicas se mantengan activas, fuertes y violentas ya que eso se traduce a dinero.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 sucediendo \u00faltimamente con la violencia? Hemos visto un incremento de violencia en Centroam\u00e9rica, pero tambi\u00e9n hemos o\u00eddo de cr\u00edmenes horribles en Gaithersburg, en Virginia, en Long Island. Hab\u00edamos o\u00eddo, tambi\u00e9n, que luego de los casos de 2006 la violencia se hab\u00eda reducido. \u00bfPodr\u00eda considerarse que hay una nueva escalada de violencia que caracteriza a la MS13? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eso es certero. Hubo varios esfuerzos significativos contra la MS13 en Maryland y en el norte de Virginia. De 2006 a 2010 tuvimos varios casos significativos. Creo que hubo un periodo desde 2010 a 2014 en el cual la MS13 en esta \u00e1rea ten\u00eda dificultades importantes en cuanto a su operatividad porque se les estaba arrestando y su liderazgo estaba destruido por algunos de estos casos. A inicios de 2015 hemos visto un nivel de violencia mayor en este sector comparado a los a\u00f1os anteriores. Creo que hay una correlaci\u00f3n entre lo que est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed y lo que est\u00e1 sucediendo en El Salvador. Por un tiempo parec\u00eda como si los niveles de violencia en El Salvador no eran tan altos como regularmente lo han sido, pero en los \u00faltimos a\u00f1os la tregua se destruy\u00f3. Ha habido una escalada de violencia en El Salvador en los \u00faltimos dos a\u00f1os que se traduce en una escalada aqu\u00ed tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Parte de eso viene de la idea que los l\u00edderes de las pandillas necesitan que estas clicas est\u00e9n m\u00e1s activas para obtener m\u00e1s dinero para s\u00ed mismos. Y t\u00fa sabes, violencia trae m\u00e1s violencia. Cuando asesinan a alguien en El Salvador, hay venganzas. Ese odio se vuelve m\u00e1s fuerte porque les han matado a un amigo y en ese momento se vuelve personal. Es decir, mientras m\u00e1s alto el nivel de violencia all\u00e1 m\u00e1s alto el nivel de violencia aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se conecta esto con la manera en que reclutan? Trabajadores sociales en Maryland y Virginia est\u00e1n viendo una escalada en los esfuerzos de las pandillas por reclutar muchachos en las secundarias, especialmente los reci\u00e9n llegados. \u00bfSe podr\u00eda decir que esa es una tendencia en cuanto a los niveles de reclutamiento de la MS13 en el \u00e1rea?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estos esfuerzos son parte de esa direcci\u00f3n desde El Salvador de reconstruir y fortalecer los programas aqu\u00ed, particularmente en la Costa Este.<\/p>\n\n\n\n

VEA TAMBI\u00c9N:<\/strong><\/span> Noticias y perfil de la MS13<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sobre los programas, en el caso de Boston hay una referencia directa a un pandillero de Richmond, su alias es \u201cChucky\u201d. En los documentos de la corte se lee que, durante una reuni\u00f3n en Everett, Massachusetts, Chucky habla espec\u00edficamente de una orden directa de activar de nuevo el programa de la Costa Este. \u00bfEse programa tambi\u00e9n estaba debilitado y ahora est\u00e1n tratando de reconstruirlo? \u00bfHay un liderazgo centralizado? \u00bfC\u00f3mo funciona? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s 2007, luego de algunas operaciones exitosas y de que los liderazgos fueron desarticulados, ahora s\u00ed hay un esfuerzo real por reconstruir los programas en la Costa Este. La manera en la que eso est\u00e1 sucediendo entre las diferentes clicas, como Virginia y Boston, por ejemplo, eso no est\u00e1 del todo claro. Si sabemos que hay comunicaci\u00f3n entre ellas. Hemos visto reuniones en las cuales algunos de los l\u00edderes de la pandilla viajan para reunirse en Boston o en Richmond [\u2026] Lo que no sabemos espec\u00edficamente es si eso se coordina aqu\u00ed o si se coordina en El Salvador. Lo que s\u00ed sabemos es que ha habido esfuerzos por reconstruir algunas de estas clicas que por una u otra raz\u00f3n han estado debilitadas recientemente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTambi\u00e9n puede hablarse de una expansi\u00f3n geogr\u00e1fica? Hoy hay influencia incluso en Richmond. \u00bfPor qu\u00e9 Richmond?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podr\u00eda ser algo tan simple como el hecho de que es un lugar central de encuentro. Si tienes a la MS13 13 de Charlotte [Carolina del Norte, al sur] visitando o desde Nueva York o Long Island ese es un buen lugar. Tambi\u00e9n podr\u00eda ser por el juicio m\u00e1s reciente. Quiz\u00e1 se fueron a Richmond porque est\u00e1n preocupados [\u2026] No lo s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Un reportero ha estado trabajando en el \u00e1rea de California del Sur y en Arizona. Ah\u00ed hay razones para creer que algunas clicas de la MS13 han estado activas en el mercado de las metanfetaminas. \u00bfUstedes han estado viendo algo similar aqu\u00ed? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

No. No hemos visto eso. Esta \u00e1rea no tiene un gran problema de metanfetaminas. S\u00ed hay \u201cmeth\u201d obviamente, pero no es la droga del momento.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son las diferencias m\u00e1s importantes entre lo que est\u00e1 pasando en la costa Este y lo que pasa en la Costa Oeste?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un par de cosas. Lo primero es que hay una presencia de pandillas latinas m\u00e1s grande en la Costa Oeste, ya sean sure\u00f1os o norte\u00f1os. Hay alianzas y actividades significativas que se forman en el sistema carcelario de California que no vemos aqu\u00ed, aunque s\u00ed tenemos algo de eso. Creo que las comunidades en s\u00ed llevan m\u00e1s tiempo, como Rampart en Los Angeles. Creo que en la costa este las pandillas no tienen la misma historia y por ende el mismo peso. Son m\u00e1s j\u00f3venes. Creo que esas son las diferencias m\u00e1s importantes. Las pandillas esta m\u00e1s incrustada en la costa oeste. En la costa este es m\u00e1s f\u00e1cil de atacar porque estas clicas son m\u00e1s peque\u00f1as y m\u00e1s f\u00e1ciles de investigar. Si sacas a 8 o a 10 l\u00edderes realmente has afectado a esa clica y eso no es as\u00ed en la Costa Oeste.<\/p>\n\n\n\n

*<\/span><\/i> Este art\u00edculo es parte de un proyecto de investigaci\u00f3n auspiciado por el <\/span><\/i>Centro de Estudios Latinoamericanos y Latinos <\/span><\/span><\/i>de American University (CLALS por sus iniciales en ingl\u00e9s), cuyo prop\u00f3sito es evaluar la capacidad criminal transnacional de la <\/span><\/i>MS13<\/span><\/i><\/a> en Estados Unidos y <\/span><\/i>El Salvador<\/span><\/span><\/i>. Encuentre m\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/i> aqu\u00ed<\/span><\/span><\/i>. Este proyecto fue apoyado mediante la subvenci\u00f3n N\u00ba 2013-R2-CX-0048, del<\/span><\/i> Instituto Nacional de Justicia de Estados Unidos<\/span><\/span><\/i>, la Oficina de Programas Judiciales, y el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Las opiniones, hallazgos y conclusiones o recomendaciones expresadas en esta publicaci\u00f3n son del  autor y no reflejan necesariamente las del Departamento de Justicia.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

\"CLALS<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El agente especial David LeValley fue, hasta el 8 de noviembre pasado, jefe de la divisi\u00f3n criminal de la oficina del Bur\u00f3 Federal de Investigaciones (FBI por sus inciales en ingl\u00e9s) en la capital de Estados Unidos. Desde esa oficina atestigu\u00f3 el crecimiento de la MS13 y de Barrio 18, as\u00ed como de otras pandillas menores en el Distrito de Columbia y en los condados de Maryland y Virginia en los que viven decenas de miles de migrantes centroamericanos. A principios de este a\u00f1o colabor\u00f3 en la investigaci\u00f3n a la clica Sailors Locos de la MS13 en Virginia, la cual concluy\u00f3 en mayo con la condena de media docena de pandilleros por, entre otros delitos, ocho homicidios. Hoy, a punto de retirarse de su oficina en Washington, LeValley cree que la pandilla salvadore\u00f1a vive un nuevo periodo de expansi\u00f3n en la costa este de Estados Unidos. (Esta conversaci\u00f3n ha sido editada por motivos de claridad).<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":45628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-single-investigation.php","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[2999,1500],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[3725],"class_list":["post-9447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigations","tag-extorsion","tag-ms13-es","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/investigations\/pandilleros-presos-el-salvador-tienen-capacidad-dirigir-pandilla-estados-unidos\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"‘Pandilleros presos en El Salvador tienen capacidad de dirigir a la pandilla en EEUU’","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigations\/pandilleros-presos-el-salvador-tienen-capacidad-dirigir-pandilla-estados-unidos\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/investigations\/pandilleros-presos-el-salvador-tienen-capacidad-dirigir-pandilla-estados-unidos\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/es-16-12-05-ElSalvador-MS13.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/es-16-12-05-ElSalvador-MS13.jpg?fit=1000%2C624&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"Investigations","author":[{"@type":"Person","name":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos"}],"creator":["H\u00e9ctor Silva \u00c1valos"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["extorsi\u00f3n","ms13"],"dateCreated":"2017-03-28T00:21:30Z","datePublished":"2017-03-28T00:21:30Z","dateModified":"2023-04-24T20:55:53Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/es-16-12-05-ElSalvador-MS13.jpg?fit=1000%2C624&quality=100&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":122930,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/violencia-ms13-costa-este-no-indica-consolidacion-ee-uu\/","url_meta":{"origin":9447,"position":0},"title":"Violencia de MS13 en la Costa Este no indica consolidaci\u00f3n de la pandilla en EE. UU.","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"27 de agosto de 2020","format":false,"excerpt":"Los recientes arrestos de pandilleros de la MS13 en El Salvador acusados de cometer brutales asesinatos en los estados de la Costa Este de Estados Unidos han levantado de nuevo las alarmas de que los l\u00edderes de la pandilla han logrado penetrar a Estados Unidos de manera significativa.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EEU-long-ilsland-killings-gangs-ms13-crime-scene-APR-2020-AP_17198762497536-1.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EEU-long-ilsland-killings-gangs-ms13-crime-scene-APR-2020-AP_17198762497536-1.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EEU-long-ilsland-killings-gangs-ms13-crime-scene-APR-2020-AP_17198762497536-1.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EEU-long-ilsland-killings-gangs-ms13-crime-scene-APR-2020-AP_17198762497536-1.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EEU-long-ilsland-killings-gangs-ms13-crime-scene-APR-2020-AP_17198762497536-1.jpg?fit=1200%2C629&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":191993,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/conexiones-politicas-ayudan-cabecillas-ms13-escapar-salvador\/","url_meta":{"origin":9447,"position":1},"title":"Conexiones pol\u00edticas ayudan a cabecillas de la MS13 a escapar de El Salvador","author":"Parker Asmann","date":"19 de julio de 2022","format":false,"excerpt":"La liberaci\u00f3n de un importante cabecilla de la MS13 de una prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad de El Salvador, y su posterior fuga, ponen de manifiesto la capacidad que tiene la pandilla para aprovechar sus conexiones pol\u00edticas y las redes transnacionales para proteger a los miembros m\u00e1s importantes de la organizaci\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"MS13 members in prison in El Salvador","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-Imprisoned-gang-members-face-masks-AP_20248762682929-Sep-2020-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-Imprisoned-gang-members-face-masks-AP_20248762682929-Sep-2020-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-Imprisoned-gang-members-face-masks-AP_20248762682929-Sep-2020-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-Imprisoned-gang-members-face-masks-AP_20248762682929-Sep-2020-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El-Salvador-Imprisoned-gang-members-face-masks-AP_20248762682929-Sep-2020-A2-1.jpg?fit=1200%2C675&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":179932,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/la-organizacion\/ms13-co\/","url_meta":{"origin":9447,"position":2},"title":"MS13 & Co.","author":"InSight Crime","date":"18 de febrero de 2022","format":false,"excerpt":"La sola menci\u00f3n de la MS13 todav\u00eda evoca la imagen de pandilleros pendencieros y tatuados, pero la realidad es que ya el grupo opera m\u00e1s bien como una mafia. Esta semana, InSight Crime concluy\u00f3\u00a0una investigaci\u00f3n\u00a0sobre las actividades de la MS13 en cuatro pa\u00edses: Honduras, El Salvador, Guatemala y M\u00e9xico.\u00a0 La\u2026","rel":"","context":"En \u00abLa Organizaci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"La Organizaci\u00f3n","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/la-organizacion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Feb-18.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Feb-18.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Feb-18.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Feb-18.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Feb-18.jpg?fit=1200%2C690&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":122202,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/intentos-fallidos-ms13-narcotraficante\/","url_meta":{"origin":9447,"position":3},"title":"5 intentos fallidos de la MS13 de convertirse en grupo narcotraficante","author":"Parker Asmann","date":"11 de agosto de 2020","format":false,"excerpt":"La acusaci\u00f3n de Estados Unidos contra un l\u00edder de la MS13 en El Salvador da cuenta del m\u00e1s reciente fracaso de la pandilla callejera de transformarse en una sofisticada organizaci\u00f3n de narcotr\u00e1fico transnacional.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-07-MS13-Pt2.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":182781,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/la-organizacion\/amplio-cubrimiento-de-la-investigacion-de-insight-crime-sobre-la-ms13\/","url_meta":{"origin":9447,"position":4},"title":"Amplio cubrimiento de la investigaci\u00f3n de InSight Crime sobre la MS13","author":"InSight Crime","date":"8 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"En una reciente investigaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n con\u00a0La Prensa Gr\u00e1fica, InSight Crime\u00a0revel\u00f3\u00a0que cuatro de los principales l\u00edderes de la MS13 fueron sigilosamente liberados de prisi\u00f3n en El Salvador, a pesar de que eran requeridos en extradici\u00f3n por Estados Unidos.\u00a0 En medio de crecientes acusaciones de violaciones a los derechos humanos, y\u2026","rel":"","context":"En \u00abLa Organizaci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"La Organizaci\u00f3n","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/la-organizacion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Impact-8-de-abril-2022.jpg?fit=1200%2C600&quality=100&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":129298,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/presos-pacto-pandillas-el-salvador\/","url_meta":{"origin":9447,"position":5},"title":"Salidas irregulares de pandilleros presos reafirman tesis de pacto en El Salvador","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"20 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"El gobierno del presidente Nayib Bukele aval\u00f3 la salida irregular de uno de los m\u00e1ximos l\u00edderes de la MS13 a un hospital a pesar de que no ten\u00eda ning\u00fan problema de salud, lo que abona a la tesis de que el gobierno salvadore\u00f1o mantiene un pacto con las pandillas que\u2026","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/en-2017-09-01-El-FaroMS13.png?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27785,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9447\/revisions\/27785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9447"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=9447"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}