{"id":9608,"date":"2017-02-14T20:34:54","date_gmt":"2017-03-28T00:22:58","guid":{"rendered":"http:\/\/newwp.insightcrime.org?p=9608"},"modified":"2023-04-24T15:56:57","modified_gmt":"2023-04-24T20:56:57","slug":"director-cicig-se-defiende-contra-campana-desprestigio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/director-cicig-se-defiende-contra-campana-desprestigio\/","title":{"rendered":"Director de la CICIG se defiende contra campa\u00f1a de desprestigio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El director de la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha respondido a una campa\u00f1a de desprestigio contra \u00e9l, diciendo que las redes criminales desmanteladas recientemente est\u00e1n tratando de desacreditar el reconocido trabajo de la comisi\u00f3n internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido al aumento de los rumores en los medios sociales contra el director de la Comisi\u00f3n Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iv\u00e1n Vel\u00e1squez concedi\u00f3 una entrevista a <a href=\"https:\/\/www.cicig.org\/index.php?page=NOT_005_20170210\" target=\"_blank\">CNN en Espa\u00f1ol<\/a> el 10 de febrero, en la que denunci\u00f3 los continuos ataques contra \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el director de la comisi\u00f3n, la campa\u00f1a comenz\u00f3 en el a\u00f1o 2015, pero se ha intensificado en las \u00faltimas semanas. Vel\u00e1squez dijo que han circulado falsos rumores de que en Colombia, su pa\u00eds natal, existe una orden de arresto contra \u00e9l. <a href=\"https:\/\/lahora.gt\/secretario-general-de-onu-apoya-a-ivan-velasquez\/\" target=\"_blank\">Seg\u00fan La Hora<\/a>, otro rumor que se extendi\u00f3 en los medios sociales es que Vel\u00e1squez ha sido destituido como comisionado de la CICIG. El secretario general de la ONU, Ant\u00f3nio Guterres, neg\u00f3 esos rumores y apoy\u00f3 p\u00fablicamente la labor de Vel\u00e1squez y de la comisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Embajada de Estados Unidos en Guatemala tambi\u00e9n mostr\u00f3 su apoyo a Vel\u00e1squez.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" dir=\"ltr\">Nos sumamos a los guatemaltecos honestos que reconocen exitosa labor de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CICIGgt\">@CICIGgt<\/a> y el Comisionado <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Ivan_Velasquez_\">@Ivan_Velasquez_<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ApoyoAIv%C3%A1n?src=hash\">#ApoyoAIv\u00e1n<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Gobernanza?src=hash\">#Gobernanza<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/gaPua2hGtk\">https:\/\/t.co\/gaPua2hGtk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 US Embassy Guatemala (@usembassyguate) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/usembassyguate\/status\/830465772971499522\">11 de febrer de 2017<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parece que el apoyo institucional, sin embargo, no incluye a\u00fan a los representantes del gobierno guatemalteco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo ha habido, en realidad, ninguna voz oficial condenando ahora esta campa\u00f1a de desprestigio\u201d, le dijo Vel\u00e1squez a CNN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante una reciente conferencia de prensa, Vel\u00e1squez dijo que las mismas redes il\u00edcitas que la CICIG ha estado investigando son las que est\u00e1n tratando de deshonrar su reputaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDetr\u00e1s de todas estas campa\u00f1as que existen est\u00e1n las propias estructuras criminales que se est\u00e1n desarticulando\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los comentarios de Vel\u00e1squez surgieron luego de los del presidente de la Fundaci\u00f3n Contra el Terrorismo (FCT), Ricardo M\u00e9ndez Ruiz, quien durante una entrevista con <a href=\"https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2017\/02\/09\/la-cicig-se-defiende-ante-campana-de-acusaciones-en-guatemala\/\" target=\"_blank\">CNN en Espa\u00f1ol<\/a> el 9 de febrero sostuvo que la CICIG se hab\u00eda sobrepasado en su mandato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La FCT, una organizaci\u00f3n que fue creada para apoyar a miembros retirados del ej\u00e9rcito y para \u201c<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/FundacionContraElTerrorismoGuatemala\/about\/\" target=\"_blank\">evitar la tergiversaci\u00f3n de los hechos del pasado<\/a>\u201c, hab\u00eda presentado una denuncia oficial contra Iv\u00e1n Vel\u00e1squez en agosto de 2016, seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.efe.com\/efe\/america\/portada\/presentan-una-querella-contra-el-comisionado-de-la-cicig-en-guatemala\/20000064-3001407\" target=\"_blank\">Agencia de Noticias EFE<\/a>. La fundaci\u00f3n le ha solicitado a Jimmy Morales que levante la inmunidad diplom\u00e1tica de Vel\u00e1squez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demanda sostiene que la CICIG se excedi\u00f3 en su mandato al participar en la investigaci\u00f3n contra 18 exoficiales del ej\u00e9rcito por posibles cr\u00edmenes de guerra cometidos durante el conflicto civil del pa\u00eds. Seg\u00fan la FCT, las acciones de la CICIG en este sentido no se relacionan con casos de corrupci\u00f3n y por lo tanto son una violaci\u00f3n a su mandato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9ndez dijo que apoya los esfuerzos de la CICIG en su lucha contra la corrupci\u00f3n y la impunidad, pero que eso no puede realizarse si la CICIG misma act\u00faa por fuera de los l\u00edmites legales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">An\u00e1lisis de InSight Crime<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay poderosas razones para creer la afirmaci\u00f3n de Vel\u00e1squez de que las redes criminales que est\u00e1n siendo investigadas son las que se encuentran detr\u00e1s de la campa\u00f1a que busca deslegitimarlo. En los \u00faltimos dos a\u00f1os, la CICIG y la Fiscal\u00eda han descubierto numerosos esquemas de corrupci\u00f3n al interior del gobierno, que han llevado a la c\u00e1rcel al presidente Otto P\u00e9rez Molina, a su vicepresidenta Roxana Baldetti y a una gran cantidad de funcionarios de su gabinete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y parece que ahora la CICIG tiene como objetivo el poder judicial, tal vez la instituci\u00f3n m\u00e1s importante y que funciona como la \u00faltima frontera para desmantelar lo que queda del Estado mafioso de Guatemala. La comisi\u00f3n <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia\/arresto-magistrada-marca-lucha-poder-judicial-guatemala\/\" target=\"_blank\">anunci\u00f3 el arresto<\/a>, la semana pasada, de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Blanca A\u00edda Stalling D\u00e1vila, quien presuntamente hab\u00eda presionado al juez que llevaba el caso de su hijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #800000\">Vea tambi\u00e9n<\/span><\/strong>: <a href=\"\/noticias-sobre-crimen-organizado-en-guatemala\" target=\"_blank\">Noticias y perfiles de Guatemala<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los logros de la CICIG han hecho que la comisi\u00f3n sea bastante popular entre los guatemaltecos y la comunidad internacional. <a href=\"https:\/\/www.wola.org\/es\/2017\/02\/en-twitter-el-hashtag-apoyoaivan-entre-los-mas-usados-en-guatemala-reflejando-amplio-apoyo-al-comisionado-de-la-cicig\/\" target=\"_blank\">La Oficina en Washington para Am\u00e9rica Latina<\/a> se\u00f1al\u00f3 que el hashtag #ApoyoAIv\u00e1n fue uno de lo m\u00e1s usados en Guatemala el 9 de febrero, y un estudio llevado a cabo por <a href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/guatemala\/el-95-de-la-poblacion-aprueba-a-la-cicig\" target=\"_blank\">Prensa Libre<\/a> en el a\u00f1o 2015 revel\u00f3 que el 95 por ciento de los encuestados que conoc\u00edan sobre la CICIG aprobaban su trabajo. La comisi\u00f3n es la instituci\u00f3n <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia\/escandalos-perjudican-confianza-instituciones-guatemala-encuesta\/\" target=\"_blank\">m\u00e1s confiable del pa\u00eds<\/a>, seg\u00fan una encuesta de junio de 2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, ser\u00eda inconcebible que el presidente de Guatemala Jimmy Morales no renovara el mandato de la CICIG, que debe extenderse cada dos a\u00f1os y que se encuentra a punto de expirar en septiembre de 2017. Morales, un advenedizo pol\u00edtico que se postul\u00f3 para la presidencia con una campa\u00f1a de lucha contra la corrupci\u00f3n, le <a href=\"https:\/\/www.un.org\/spanish\/News\/story.asp?NewsID=34885#.WKNoObSLjR1\" target=\"_blank\">pidi\u00f3 a la ONU<\/a> en abril de 2016 que renovara el mandato de la comisi\u00f3n hasta el a\u00f1o 2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo \u00fanico que podr\u00eda impedir que la CICIG contin\u00fae su labor ser\u00eda un gran esc\u00e1ndalo, o que se logre sembrar semillas de duda en la mente de la poblaci\u00f3n guatemalteca sobre la credibilidad de Vel\u00e1squez. \u00c9sta parece ser precisamente la intenci\u00f3n de la reciente campa\u00f1a de desprestigio contra la CICIG y su comisionado. Los ataques se han realizado \u201cal parecer con el prop\u00f3sito de sacar a la comisi\u00f3n\u201d del pa\u00eds, le dijo Vel\u00e1squez a CNN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El silencio por parte del gobierno guatemalteco indica que su apoyo a la CICIG no puede ser tan inquebrantable como Morales lo ha indicado previamente. El hermano y el hijo del presidente fueron <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/noticias-del-dia\/arresto-familiares-presidente-guatemala-no-regreso-estado-mafioso\/\" target=\"_blank\">detenidos por cargos de corrupci\u00f3n<\/a> en el mes de enero, y <a href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/analisis\/guatemala-vota-candidato-respaldado-militares\/\" target=\"_blank\">su partido pol\u00edtico fue fundado<\/a> por militares retirados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero mientras la CICIG contin\u00fae teniendo el s\u00f3lido apoyo de la poblaci\u00f3n guatemalteca, cualquier acci\u00f3n que tome Morales contra la comisi\u00f3n equivaldr\u00eda a un suicidio pol\u00edtico. No es sorprendente, entonces, que Vel\u00e1squez haya hecho su apelaci\u00f3n directamente ante el pueblo guatemalteco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00bfCu\u00e1l es la decisi\u00f3n de la sociedad guatemalteca? \u201c, pregunt\u00f3 Vel\u00e1squez en un mensaje del 8 de febrero publicado en Twitter. \u201c\u00bfLa lucha contra la corrupci\u00f3n y la impunidad, o la restauraci\u00f3n del statu quo sin castigo para los abusos, el crimen, los sobornos y la corrupci\u00f3n?\u201d.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El director de la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha respondido a una campa\u00f1a de desprestigio contra \u00e9l, diciendo que las redes criminales desmanteladas recientemente est\u00e1n tratando de desacreditar el reconocido trabajo de la comisi\u00f3n internacional.<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":45954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[447,374,3474],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4036,3924],"class_list":["post-9608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis","tag-elites-y-crimen-organizado","tag-guatemala-pais","tag-triangulo-del-norte","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/director-cicig-se-defiende-contra-campana-desprestigio\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Director de la CICIG se defiende contra campa\u00f1a de desprestigio","url":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/director-cicig-se-defiende-contra-campana-desprestigio\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/director-cicig-se-defiende-contra-campana-desprestigio\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/es-17-02-13-Guatemala-CICIG-Velasquez.jpg?resize=150%2C150&quality=100&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/es-17-02-13-Guatemala-CICIG-Velasquez.jpg?fit=350%2C249&quality=100&ssl=1"},"articleSection":"An\u00e1lisis","author":[{"@type":"Person","name":"Tristan Clavel"},{"@type":"Person","name":"David Gagne"}],"creator":["Tristan Clavel","David Gagne"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"InSight Crime","logo":"https:\/\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo.png"},"keywords":["\u00e9lites y crimen","guatemala","tri\u00e1ngulo del norte"],"dateCreated":"2017-03-28T00:22:58Z","datePublished":"2017-03-28T00:22:58Z","dateModified":"2023-04-24T20:56:57Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Director de la CICIG se defiende contra campa\u00f1a de desprestigio\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/director-cicig-se-defiende-contra-campana-desprestigio\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/es-17-02-13-Guatemala-CICIG-Velasquez.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=100&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2017-03-28T00:22:58Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"An\u00e1lisis\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"\u00e9lites y crimen,guatemala,tri\u00e1ngulo del norte\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Tristan Clavel\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"David Gagne\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/insightcrime.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/es-17-02-13-Guatemala-CICIG-Velasquez.jpg?fit=350%2C249&quality=100&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":141764,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/batalla-guatemala-morales-cicig-no-ha-terminado\/","url_meta":{"origin":9608,"position":0},"title":"La batalla en Guatemala entre Morales y la CICIG a\u00fan no ha terminado","author":"Alex Papadovassilakis","date":"22 de abril de 2021","format":false,"excerpt":"El desmantelamiento de una comisi\u00f3n anticorrupci\u00f3n por parte del expresidente de Guatemala Jimmy Morales ha vuelto a irse contra \u00e9l, pues la fiscal\u00eda est\u00e1 pidiendo que se le despoje de inmunidad con el fin de decidir si cometi\u00f3 un acto ilegal al destituir al director de la comisi\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/86343158_gautap.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":146060,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/guatemala-retira-cargos-expresidente-detiene-fiscales-anticorrupcion\/","url_meta":{"origin":9608,"position":1},"title":"Guatemala retira cargos contra expresidente y detiene a fiscales anticorrupci\u00f3n","author":"Parker Asmann","date":"21 de mayo de 2021","format":false,"excerpt":"Guatemala parece haber hecho caso omiso de la presi\u00f3n internacional para que se tomen medidas en\u00e9rgicas contra la corrupci\u00f3n arraigada en el gobierno, con el retiro de cargos contra un expresidente en problemas el mismo d\u00eda que detuvo a sus principales investigadores contra la corrupci\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-05-20-Juan-Francisco-Solo%CC%81rzano-Foppa.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":121302,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/anticorrupcion-guatemala-cortina-humo\/","url_meta":{"origin":9608,"position":2},"title":"Nueva oficina anticorrupci\u00f3n de Guatemala: \u00bfotra cortina de humo?","author":"Zachary Goodwin","date":"21 de julio de 2020","format":false,"excerpt":"El ministerio p\u00fablico de Guatemala acaba de crear una nueva oficina contra la corrupci\u00f3n. De inmediato han surgido dudas acerca de los verdaderos alcances del organismo y de la posibilidad de que, al crear m\u00e1s burocracia, esto solo sirva para obstaculizar las investigaciones en los altos niveles del gobierno.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/17-11-13-Guate-CICIG.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":125830,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/fiscales-de-guatemala-asocian-dinero-ilicito-con-exministro\/","url_meta":{"origin":9608,"position":3},"title":"Fiscales de Guatemala asocian dinero il\u00edcito con exministro","author":"Parker Asmann","date":"21 de octubre de 2020","format":false,"excerpt":"Varios fiscales guatemaltecos afirman que un multimillonario decomiso de dinero en efectivo tiene relaci\u00f3n con un ministro que sirvi\u00f3 durante el mandato del expresidente Jimmy Morales. Con este ya son dos\u00a0los funcionarios de esa administraci\u00f3n que enfrentan cargos por lavado de dinero este a\u00f1o, y el primero en Guatemala.\u00a0","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20-10-20-Guate-Lavado.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":185870,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/pese-denuncias-anticorrupcion-guatemala-reelige-fiscal-general\/","url_meta":{"origin":9608,"position":4},"title":"Pese a denuncias de organismos anticorrupci\u00f3n, Guatemala reelige a fiscal general","author":"Scott Mistler-Ferguson","date":"18 de mayo de 2022","format":false,"excerpt":"Guatemala ha ratificado a la fiscal general Consuelo Porras para un segundo periodo, a pesar de su historial documentado de blindaje de las \u00e9lites pol\u00edticas y empresariales frente a investigaciones anticorrupci\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"Guatemala's top prosecutor Consuelo Porras gesticulates","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Consuelo-Porras.jpeg?fit=350%2C233&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":122137,"url":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/imputacion-ee-uu-exministro-guatemala\/","url_meta":{"origin":9608,"position":5},"title":"Imputaci\u00f3n de EE. UU. a exministro revive investigaciones obstruidas en Guatemala","author":"H\u00e9ctor Silva \u00c1valos","date":"10 de agosto de 2020","format":false,"excerpt":"La imputaci\u00f3n de Estados Unidos a un exministro de econom\u00eda de Guatemala por cargos de lavado de dinero \u2014algunos de los cuales que se le formularon en su pa\u00eds natal\u2014 muestra c\u00f3mo los fiscales estadounidenses han pretendido retomar casos despu\u00e9s de que han sido obstruidos en su pa\u00eds.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/insightcrime.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/20-08-06-Guate-US-Corruption.jpg?fit=350%2C250&quality=100&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28112,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9608\/revisions\/28112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9608"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=9608"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/insightcrime.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}